Lg GW-L227-HSYZ, GW-L227-HVYZ, GW-B207-FLQK, GW-L207-FLQK, GW-B207-FSQV User Manual [da]

...

BRUGSANVISNING

SXS KØLESKAB

DANMARK

Læs venligst denne brugsanvisning inden du tager køleskabet i brug og opbevar den til fremtidig reference.

www.lge.com

Indhold

DANMARK

Introduktion

Installation

Betjening

Indledning

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Produktkort

Placering

Afmontering af døre

Montering af døre

Montering af slange til vandforsyning

Justering af dørhøjde

Igangsættelse af apparatet

Temperaturregulering og funktioner

Forfriskningsbar (gælder kun nogle modeller)

Hylder (gælder kun nogle modeller)

Viiniteline (gælder kun nogle modeller)

boksen

3 3 5

9 10 10

12 12 22

23 24 24 24 25

Tips om

opbevaring af

fødevarer

Vedligeholdelse

Placering af fødevarerne

Opbevaring af fødevarer

Afmontering

Generelle informationer

Rengøring

25 26 26 27

27 27

28 29

30 32 32 33

Indledning

Model- og serienummeret er placeret enten inden i eller bag på køleskabet. Numrene er unikke for dette kombiskab. Udfyld nedenstående skema med de relevante informationer, og gem denne vejledning til fremtidig reference. Hæft eventuelt også kvitteringen fast på denne side.

Købsdato : Forhandler : Forhandlerens adresse : Forhandlerens telefonnummer : Modelnummer (Model no.) : Serienummer (Serial no.) :

Installér og placér kombiskabet korrekt i henhold til instruktionerne i denne vejledning. Afbryd aldrig strømmen ved at hive strømkablet ud af stikkontakten. Tag altid fat om

stikket, og træk det ud af stikkontakten. Når du trækker kombiskabet ud fra væggen, skal du passe på ikke at køre over

strømkablet eller beskadige det på anden måde. Når kombiskabet er tændt, skal du passe på ikke at berøre overfladerne i

fryseafdelingen – specielt hvis dine hænder er fugtige eller våde. Huden kan nemlig fryse fast på den ekstremt kolde overflade.

Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller anden vedligeholdelse. Rør aldrig ved kombiskabet med våde hænder, da det kan resultere i elektriske stød eller andre former for skader.

Sørg for aldrig at beskadige, bøje, hive i eller sno strømkablet – en sådan behandling kan skade strømkablet og medføre brand eller elektriske stød. Sørg for, at kombiskabet er korrekt jordtilsluttet.

Sæt aldrig glasgenstande i fryseafdelingen – de kan sprænges, fordi indholdet udvider sig under indfrysning.

Før aldrig hånden ind i den automatiske ismaskines isbeholder. Ellers kan din hånd komme til skade, når ismaskinen kører.

Kombiskabet bør ikke betjenes af små børn eller svagelige personer uden opsyn. Små børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med kombiskabet. Lad aldrig nogen kravle, sidde, stå eller hænge i lågen til forfriskningsbaren. Dette kan

beskadige kombiskabet og måske endda få det til at vælte med alvorlige personskader til følge.

Kombiskabet skal helst være det eneste apparat, der er tilsluttet den pågældende stikkontakt, så der ikke opstår overbelastning, der kan resultere i strømsvigt.

Kombiskabet bør placeres, så der er uhindret adgang til strømstikket, så det hurtigt kan tages ud i tilfælde af uheld.

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes servicemontør eller af en anden professionel servicemontør for at undgå ulykker.

Man må ikke ændre på eller forlænge strømkablets længde.



Det vil forårsage elektrisk stød eller brand.

Anvend ikke

forlængerledning

Adgang til

strømstikket

Udskiftning af

strømkablet

Advarsel

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Introduktion

DANMARK

Introduktion

Installation

Introduktion

DANMARK

Jordforbindelse

Advarsel mod

børneleg

Advarsel mod

opbevaring

Advarsel

ADVARSEL: Der er risiko for, at børn kan blive lukket inde i et kasseret skab under leg! Gør derfor følgende, inden du kasserer dit gamle køleskab eller din gamle fryser: Fjern dørene, men lad hylderne sidde, så børn ikke uden videre kan kravle ind i skabet.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Opbevar ikke benzin eller andre brandbare væsker eller dampe i nærheden af dette eller andre husholdningsapparater eller hårde hvidevarer.

I tilfælde af kortslutning vil jordtilslutning formindske risikoen for elektriske stød ved at lede strømmen uden om det elektriske kredsløb. Kombiskabet skal jordtilsluttes korrekt for at forhindre elektriske stød. Rådfør dig med en autoriseret elektriker eller servicemontør, hvis du ikke forstår instruktionerne for jordtilslutning, eller hvis du er i tvivl om, hvorvidt køleskabet er korrekt jordtilsluttet.

Hold ventilationsåbningerne i enhedens hus eller i den indbyggede struktur fri for forhindringer.

Anvend ikke mekanisk udstyr eller andet for at fremskynde afrimningsprocessen, med mindre det er anbefalet af fabrikanten.

Pas på, at du ikke beskadiger kølemiddelkredsløbet. Anvend ikke elektrisk udstyr i enhedens rum til fødevareopbevaring, med mindre

det er en type, der er anbefalet af fabrikanten.

Denne enhed indeholder en lille smule isobutan-kølemiddel (R600a) naturgas, der er miljøvenligt, men det er også brændbart. Enheden skal transporteres og installeres med forsigtighed, så ingen dele beskadiges i kølekredsløbet. Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan antændes eller forårsage øjenskader. Hvis der detekteres en lækage, skal man undgå brug af enhver form for åben ild eller mulige antændingskilder samt udlufte rummet, som enheden er placeret i, i adskillige minutter.

For at undgå dannelse af brændbare gas-luft blandinger i tilfælde af, at der opstår en lækage i kølemiddelkredsløbet, skal rummets størrelse, som enheden placeres i, stå i forhold til den anvendte mængde kølemiddel. Rummet skal have en størrelse på 1m for hvert 8g R600a kølemiddel indeni enheden. Kølemiddelmængden for lige præcis

enhed, der er beskadiget på nogen som helst måde. I tvivlstilfælde skal du kontakte din forhandler.

Introduktion

Installation

Space plus

Trådhylde i dør

Lampe

Hylde

Ice Maker

Trådhylde i dør

Produktkort

*Model uden dispenser - Type 1

Fryserrum Køleskab

Hjørne til mælkeprodukter

Lampe Hylde

Trådhylde i dør

Hylde

Trådhylde i dør

Introduktion

DANMARK

Trådhylde i dør

Nederste dæksel

Dørboks

Pære

*Model uden dispenser - Type 2

Fryseboks Køleskab

Hylde

Rum til mælkeprodukter

Pære Hylde

Dørboks (1 eller 2 dele) Hylde Hylde til snacks

Hylde (foldehylde eller normal hylde) Snacks centrum (valgfri)

Hylde med ramme (Valgfri)

Dørboks (1 eller 2 dele) Æggeholder (valgfri)

Dørboks

Fugtighedsregulering (valgfri) Opti Temp Zone (valgfri)

Friske fødevarer (valgfri)

Nederste dæk

BEMÆRK

•

skyldes, at de kun leveres med andre modeller (som foreksempel forfriskningsbaren, der ikke er standardtilbehør ved alle modeller).

Indledning

*Model med dispenser - Type 1

Introduktion

Installation

DANMARK

Space plus

Trådhylde i dør

Automatisk

isterningemaskine

Lampe

Hylde

Trådhylde i dør

Nederste dæksel

*Model med dispenser - Type 2

Hjørne til mælkeprodukter

Lampe

Filter (kun modeller med

indbygget filter)

Hylde

Trådhylde i dør

Hylde Hylde

Hylde

Trådhylde i dør

Hylde

Space plus

Trådhylde i dør

Automatisk

isterningemaskine

Lampe

Hylde

Trådhylde i dør

Nederste dæksel

Hjørne til mælkeprodukter

Lampe

Filter (kun modeller med

indbygget filter)

Hylde

Trådhylde i dør

Hylde Hylde

Guide Pitcher (Optional)

Hylde

Trådhylde i dør

Hylde

BEMÆRK

skyldes, at de kun leveres med andre modeller (som foreksempel forfriskningsbaren, der ikke er standardtilbehør ved alle modeller).

Introduktion

Ekstra dørhylde

(valgfrit)

Automatisk

isterningemaskine

Pære

Dørboks

Nederste dæk

*Model med dispenser - Type 3

Fryseboks Køleskab

OBS!

•

anderledes for den valgte model af køleskab.

Rum til mælkeprodukter

Pære Hylde

Dørboks Hylde

Dåseholder (valgfri) Hylde til snacks (valgfri) Snacks centrum (valgfri)

Hylde med ramme (valgfri)

Hylde (foldehylde eller normal hylde)

Ikke-vandrør is & vand (valgfri)

Æggeholder (valgfri)

Vakuum friskhed (valgfri)

Fugtighedsregulering

Opti Temp Zone (valgfri) Friske fødevarer (valgfri)

Dørboks

DANMARK

Ekstra dørhylde

(valgfrit)

Automatisk

isterningemaskine

Hylde

Pære

Hylde

Dørboks

Nederste dæk

*Model med dispenser - Type 4

Fryseboks Køleskab

OBS!

•

anderledes for den valgte model af køleskab.

Rum til mælkeprodukter

Pære

Dørboks

Hylde

Dåseholder (valgfri)

Snacks centrum (valgfri)

Hylde (foldehylde eller normal hylde)

Æggeholder

Fugtighedsregulering

Opti Temp zone (valgfri) Friske madvarer (valgfri)

Dørboks

Introduktion

Placering

Introduktion

Installation

DANMARK

Bortskaelse af

Vælg en god

placering

det gamle

køleskab

1. Placér kombiskabet, så det er let at komme til.

2. Undgå at placere kombiskabet i nærheden af varmekilder, i direkte sollys eller fugtige omgivelser.

3. Man skal sørge for korrekt luftcirkulation rundt om køleskab-fryser ved at sikre, at der er tilstrækkelig afstand både på begge sider og ovenover enheden samt sørge for, at der er mindst 5 cm (2 tommer) afstand fra enheden til væggen bagved.

4. Placér kombiskabet i vater for at undgå rystelser.

5. Installér ikke kombiskabet i omgivelser med temperaturer under 5 °C, hvilket kan påvirke dets ydeevne.

Dette apparat indeholder væske (kølemiddel, smøremiddel) og er fremstillet af dele og materialer, der kan genbruges og/eller recirkuleres.

Alle de vigtige materialer bør sendes til losse-/genbrugspladsen og kan genbruges efter omarbejdning (recirkulation). For at tage det tilbage skal du venligst kontakte det lokale kontor.

Brug af

dørhylde

muligheden

Brug mere plads med en dørhylde hvis du ikke anvender ismaskinen.

- Afmonter og tøm den automatiske ismaskine.

- Sluk for ismaskinen (1).

- Monter omhyggeligt dørhylden.

Isæt (2) i hullet (3) i bunden. Undlad at opbevare madvarer der let kan falde ud. De kan falde ud når du åbner døren.

1) Afmontér hængseldækslet ved at løsne skruerne. Adskil alle samlemuffer på ledningerne bortset fra jordforbindelsen.

2) Skub låsen () mod uret, og løft det øverste

hængsel opad ().

3) Afmontér fryseskabets dør ved at løfte det opad. Når døren løftes op, er der plads til at trække slangen til vandforsyningen helt ud.

1) Løsn skruerne til hængseldækslet, og afmontér dækslet. Adskil eventuelle samlemuffer bortset fra jordforbindelsens.

2) Skub låsen (



) med uret, og afmontér det

øverste hængsel ved at løfte det opad (



3) Afmontér køleskabets dør ved at løfte det opad.

•

Hvis enden på slangen er gået ud af facon eller slidt, kan du skære det beskadigede stykke af.

BEMÆRK

•

Pas på, at døren ikke falder fremefter, når du fjerner det øverste hængsel.

BEMÆRK

•

Flyt fryseskabsdøren gennem adgangsdøren, og læg den på gulvet uden at beskadige slangen til vandforsyningen.

BEMÆRK

Samlemuffer

Hængseld æksel

Øverste

hængsel

Øverste

hængsel

Lås

Øverste hængsel

Jordledning

Betjening

Afmontér soklen

og slangen til

vandforsyning

Advarsel

Afmontering af døre

Fare for elektriske stød

Afbryd strømmen til kombiskabet, inden installationen påbegyndes. Ellers er der fare for dødsulykker eller alvorlige personskader.

Hvis adgangsdøren er for smal til, at kombiskabet kan passere, kan du afmontere kombiskabets døre og bære kombiskabet sidelæns igennem døren.

Afmontér den nederste låg ved at skrue alle skruer af. Derefter tag vandrøret ud og samtidig tryk på mod højre, som det er vist på billedet.

Gælder kun for modeller med

”ikke-vandrør is & vand” funktion.

Vandrør

Nederste dæk

DANMARK

Afmontér døren til

fryseskabet

Afmontér døren til

køleskabet

Montering af døre

Bær kombiskabet sidelæns gennem døren som vist på illustrationen til højre.



Vandforsyningen til den automatiske ismaskine kræver et tryk på 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm2). (Det vil sige, at et engangskrus (180 ml) bliver fyldt inden for 3 sekunder).



Hvis vandtrykket ikke når op på 147 kPa (1,5 kgf/cm2), er det nødvendigt at installere en separat vandpumpe på vandforsyningen til ismaskinen.



Sørg for, at slangen til vandforsyningen ikke er længere end 8 m, og at den ikke er bøjet. Hvis slangens længde overstiger 8 m, kan det medføre problemer med vandforsyningen på grund af trykket på returvandet.



Montér slangen til vandforsyningen i omgivelser, der ikke er for varme.



Tilslut kun slangen til drikkevandsforsyningen.



Se de medfølgende instruktioner ved montering af et eventuelt vandfilter.

Montér kombiskabets døre i omvendt rækkefølge af afmonteringen.

Flytning af

kombiskabet

Inden

installationen

Advarsel

M ax

TEMP

REF TEMP

M i n

432

Ma x

Montering af slange til vandforsyning

(*Kun model med automat)

Installation

Betjening

DANMARK

Justering af dørhøjde

Justér dørhøjden ved at indsætte en flad skruetrækker i falsen på venstre skruefod, og drej den med uret ().

Justér dørhøjden ved at indsætte en flad skruetrækker i falsen på højre skruefod, og drej den med uret ().

Kombiskabets døre lukker gnidningsløst, hvis fronten på skabet hæves en anelse i forhold til den bagerste del ved hjælp af skruefødderne. Hvis dørene ikke lukker korrekt, kan det påvirke kombiskabets ydeevne.

Hvis

fryseskabsdøren

er lavere end

køleskabsdøren

Hvis

fryseskabsdøren

er højere end

køleskabsdøren

Efter justering af

dørhøjden



Næste trin

1. Aftør eventuelt støv, der stammer fra forsendelsen, og rengør kombiskabet

grundigt.

2. Montér tilbehør som isbeholder, hylder osv. på deres rette placeringer. Tilbehøret

er emballeret samlet for at forhindre eventuelle skader under forsendelsen.

3. Sæt stikket i stikkontakten. Sørg for, at der ikke er andre apparater tilsluttet samme

stikkontakt.

Installation

Betjening

DANMARK

Express freezer. Child lock : Hold3 secs.

Display Saving Mode

Temperature adjustment button for freezer compartment.

Temperature adjustment button For refrigerator compartment.

DANMARK

Betjening

Igangsættelse af apparatet

Efter at køleskabet er installeret, lad det stille i 2-3 timer i lodret position for at det kan adapteres til omgivelsestemperaturen. Anbring friske og dybfrosne madvarer ind i køleskabet. Hvis køleskabet blev slukket, vent 5 minutter før det genstartes.

Temperaturregulering og funktioner

*Model uden dispenser - Type 1











BEMÆRK

•

Din model har muligvis ikke alle valgmuligheder.

•

Tør eventuel fugt bort før du anvender displaytasten, da betjening af tasten er

•

baseret på berøringsfunktion. Tastens funktion bliver langsom, eller de andre

+ 26 hidden pages