LG GWA-4080N User Manual

GSA-4163B

Deutsch

Super Multi DVD Laufwerk

Benutzerhandbuch

Um den Leistungs-und Funktionsumfang lhres
Produkts in vollem Umfang nutzen zu können,
sollten Sie dieses Handbuch vollständig und
gewissenhaft durchlesen.

i

VORSICHT : Der in diesem Super Multi DVD-Laufwerk benutzte Laser kann Ihre Augen schädigen.
Versuchen Sie keinesfalls, die Abdeckung zu öffnen. Um die Gefahr eines elektrischen
Schocks zu reduzieren, sollten Sie die Abdeckung (oder Rückseite) keinesfalls entfernen. Im
Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können.
Überlassen Sie die Wartung qualifizierten Kundendiensttechnikern.

Beachten Sie bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Prozeduren
unbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs, da andernfalls gefährliche Strahlung freigesetzt
werden kann.

WARNUNG : Setzen Sie das Laufwerk keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, um die

Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schocks zu reduzieren.

Dieses Produkt erfüllt die Funkstörungsanforderungen folgender Normen: 89/336/EEC,
93/68/EEC und 73/23/EEC.

VORSICHT - Unsichtbare Laserstrahlung im Inneren des Geräts. Bei geöffnetem gerät

Niemals direkt in den Laserstrahl blicken.

Dieses Laufwerk unterstützt CD-ROM-Discs mit folgender
Kennzeichnung:

Wenn Sie dieses Laufwerk als CD-Player einsetzen,
benutzen Sie CDs mit folgender Kennzeichnung:

Dieses Laufwerk unterstützt CD-R-Discs mit folgender
Kennzeichnung:

Dieses Laufwerk unterstützt CD-RW-Discs mit folgender
Kennzeichnung:

Dieses Laufwerk unterstützt High-Speed CD-RW-Discs mit folgender
Kennzeichnung:

Dieses Laufwerk unterstützt Ultra-Speed CD-RW-Discs mit folgender
Kennzeichnung:

WARNUNG: Nur Laufwerke, die das Logo Compact Disc ReWritable Ultra Speed tragen
können Ultra-Speed CD-RW Medien beschreiben und löschen.

Ultra-Speed CD-RW Medien können durch das gleiche Compact Disc ReWritable Ultra
Speed logo auf dem CD-Etikette oder Verpackung erkannt werden.

Schreibversuche zu Ultra Speed CD-RW Medien mit CD-RW Laufwerken, die NICHT das
Compact Disc ReWritable Ultra Speed Logo tragen können zu Datenverlust führen.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASE 1 PRODUCTO LÁSER
CLASSE 1 PRODOTTO LASER

Recordable

ReWritable

ReWritable

ReWritable

High Speed

Ultra Speed

1

Inhalt

Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Systemumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Lage und Funktion der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Installation des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Gerätetreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Umgang mit den CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

• E-IDE (ATAPI) Schnittstelle.

• Laden und Auswerfen von Disks über motorisierte Schublade.
(Die Disks können auch manuell ausgeworfen werden.)

• Kombination zweier Laufwerke (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD+R Double
layer, DVD-RAM) in einem Gerät.

• Unterstützt UDF für einfaches Brennen von CD-RW, DVD-RW, DVD+RW und
DVD-RAMs.

• Unterstützt Region Playback Control Phase II.

• Unterstützt Windows 2000 Professional, Me & XP (Home edition, Professional)

• Automatische Vermeidung von Buffer Underrun Fehlern durch Technologie

• 40X max schreiben (CD-R), 24X max schreiben (CD-RW), 16X max schreiben
(DVD+R, DVD-R), 8X max schreiben (DVD+RW), 6X max schreiben (DVD-RW),
5X max schreiben (DVD-RAM), 4X schreiben (DVD+R Double layer), 40X max Lesen
(CD-ROM, CD-R), 40X max Lesen (CD-RW), 16X max Lesen (DVD-ROM single), 8X max
Lesen (DVD-ROM dual), 10X max Lesen (DVD+R, DVD-R), 8X max Lesen (DVD+RW,
DVD-RW, DVD-VIDEO), 5X Lesen (DVD-RAM)*.

* Die Schreibgeschwindigkeit hängt von den verwendeten Rohlingen ab.

■ Microsoft® und Windows® sind Warenzeichen der Microsoft Corporation, die in den

Vereinigten Staaten und anderen Ländern registriert sind.

■ Die in diesem Handbuch genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

2

Beachten Sie beim Einsatz des Super Multi DVD Laufwerks oder beim Umgang mit CDs folgende Hinweise.

• Der Hersteller ist weder für Datenverluste, die durch fehlerhafte Installation oder unsachgemäßen
Umgang mit dem Laufwerk verursacht wurden, noch für direkte oder indirekte Schäden haftbar oder
verantwortlich.

• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die durch den
Einsatz dieses Produktes oder Funktionsstörungen verursacht wurden.

•

Der Hersteller ist nicht haftbar oder verantwortlich für von diesem Produkt verursachte Datenbeschädigungen.

• Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtigen Daten, um Datenverlusten vorzubeugen.

• Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist:

- Übermäßige Luftfeuchtigkeit, Hohe Temperatur, Übermäßige Staubentwicklung, Mechanische
Vibration, Direkte Sonneneinstrahlung

Wir empfehlen, das Laufwerk in einer horizontalen oder vertikalen Position zu installieren.

• Bringen Sie das Laufwerk nicht plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort, und erhöhen Sie nicht
kurzfristig die Raumtemperatur. Die dadurch entstehende Kondensierung kann zu Betriebsstörungen führen.

• Nehmen Sie vor einem Transport des Laufwerks die eingelegte CD heraus, damit sie nicht beschädigt
wird. Andernfalls könnten Datenverluste auftreten.

• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper - beispielsweise Flüssigkeiten oder Metallgegenstände ­in das Laufwerkinnere gelangen. Sollte dennoch ein Fremdkörper in das Innere des Laufwerks gelan­gen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Laufwerk erworben haben.

• Unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung, während das Laufwerk läuft.

• Vergewissern Sie sich beim Anschluss von zwei IDE-Geräten an den primären und sekundären IDE­Anschluss, dass weder beide Geräte als Master noch beide als Slave konfiguriert sind.
Wenn die Geräte identisch konfiguriert sind, unterstützt oder erkennt Windows sie möglicherweise nicht.

• Die maximale Länge des IDE-Kabels sollte 45 cm nicht überschreiten.

Wichtige Sicherheitshinweise

Systemumgebung

Rechner

Das Super Multi DVD-Laufwerk kann in Systemen eingesetzt werden, welche
die nachfolgend spezifizierten Anforderungen erfüllen.

2.4-GHz- (oder schnellerer) Pentium-4
512 MB oder mehr.

128 MB oder mehr.
Mindestens 10GB freier Speicherplatz.

(Die zum Schreiben benötigte freie

Festplattenkapazität variiert je nach der aufzuzeichnenden Datenmenge.)

Enhanced-IDE-Schnittstelle (als primärer Slave, sekundärer Master oder Slave)
5,25 Zoll in halber Einbauhöhe
+5V/+12V-Netzteil erforderlich
Windows 2000 Professional/ME/XP(Home edition, Professional),

Direct X 9.0 oder mehr
CD-R : Empfohlen werden CD-Rs von LG, Mitsubishi Kagaku Media,

Verbatim, Taiyo Yuden, TDK oder SKC.

CD-RW : Empfohlen werden CD-RWs von LG, Ricoh, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim

.

DVD-R : Empfohlen werden Maxell, Taiyo Yuden, JVC.
DVD-RW : Empfohlen werden JVC, Mitsubishi Kagaku Media, TDK.
DVD+R : Empfohlen werden Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD+RW : Empfohlen werden TDK, FujiFilm, Ricoh.
DVD-RAM : Empfohlen werden Maxell, Panasonic.
DVD+R DL : Empfohlen werden Mitsubishi Kagaku Media

Systeman­forderungen

VGA Card Haupt-speiche
Festplatte

Schnittstelle
Einbauschacht
Spannungsversorgung
Software: Erforderliches

Betriebssystem
CD-Rs, CD-RWs,

DVD-Rs, DVD-RWs,
DVD+Rs, DVD+RWs,
DVD-RAMs

CPU
Haupt-speiche

* Je nach Verarbeitungsqualitat des Mediums, konnen mit einigen DVD+R Dual-Layer Medien

Kompatibilitatsprobleme bei der Lese-und Schreibfunktion auftretcn.