LG GW525 Owner’s Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

ENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ELECTRONICS INC.GW525 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0340338 (1.0) H

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

GW525

GW525 User Guide

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0340338 (1.0) H

Bluetooth QD ID B015130

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

GW525GW525 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

GW525 ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﹼﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

24 .............................................................ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

24 .............................

24 ...................................................... ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ

24 ........................................... ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

24 ........................................

25 ................................................

25 .......................................................... ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

25 .........................

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27 ......................................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

27 ............................................ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

27 .......................................ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

28 ..........................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

28 .........................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

29 ............................................. ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

30 .............................................

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

31 ......................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

31 .......................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

31 ..............................................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

31 ................................................................ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

32 .................................................................ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ T9

32 ........................................................Abc ﻞﻴﻟﺩ

32 ....................................Qwerty ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

33 .............................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

34 ............................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

34 ...............................................

35 ..............................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻚﺑﺎﺴﺣ

8 .................................................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

9 ..................................ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

11 .................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

14 ...........................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

14 ..................................................ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

14 ................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

15 ...............................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

16 .........................................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

17 ............................................... ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

17 ..........................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

18 ......................................................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

19 ..................................................

20 ........................

20 ...................

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺷ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

21 ..................................................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

21 ..................................................

21 ......... ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

21 ...........................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

22 ...................................... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ

22 .......................

22 ...................................................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

22 ..................................................ﺔﻴﻧﺎﺛ

23 ......................................DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

23 ...............................

23 ...........................

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

LG GW525

4

48 ...............................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻌﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

48 ............................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

48 ..............................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

49 ............................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺐﻳﺬﺸﺗ

50 .............................................. ﹰﺎﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ

50 ..................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ

51 ............................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

51

............................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺐﻛﺍﺮﺗ

52 ..............................................ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

52 ............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

52 ................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53 .......................................................................ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

53 ..........................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ

53 ................................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

53 ......................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54 .............................................................. ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

54 ................................................ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ

54 ...................................................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ

54 .........................................................................ﺕﺍﻮﺻﺃ

54 ......................................................... ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55 ...........................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

55 .ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ

55 ....................................................ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

55 .......................................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

55 ...................................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

56 ................................................ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

56 ..................................................................ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

56 ............................................................................ﻯﺮﺧﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

5

36 ...................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

36 .............................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

37 ......................................................ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37 .......................................ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37 ...............................ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

38 ...........

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

38 ..............................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

39 ..................................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

39 ............................................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

39 ...................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

40 ...............................

41 .................................................... ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

41 ..............................................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

41 ..........................

42 ...................................

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

43 ............................................................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

43 .................................................... ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ

43 .................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

44 ...............................

45 ..............................................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

45 ..........................

46 ................

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

47 ............................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

47 .................................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

47 .......ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47 ................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

47 ............................................ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

64 .......................................... ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64 ................................................................ STK

64 ................

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

65 .................................ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

65 ..... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ

65 ................................................................ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ

65 .....................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

65 ......................................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

66 ......................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

66 ................................................................ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ

67 ............ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

67 .........................................ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

69 .........................................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

69 .......................................................

69 ........................................................ ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

69 ..................ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

70 ..........................................RSS ﺉﺭﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

70 ............................................................ ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ

70 ................................ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

71 .............................

71 .................................... ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

71 .......................................Google ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

72 ....................................................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

72 ..................................................... ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

72 ............................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

73 ...............................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57 ..........ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ/ﺔﺒﻌﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ

57 ...................................................................ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ

57 ............................. ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57 ...................................................... ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57 ......................................................

58 ...................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ

58 ............................................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

58 ................................................ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

59 ................................................ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ

59 ................................................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ

59 ........................................................ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59 .................................................. ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

60 ..................................................ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

60 ........................................ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

61 ........................................................................ﻖﺴﻨﳌﺍ

61 ..................................

61 .........................

61 .................................. ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61 ....................................................

62 ...........................................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

62 ..................................ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

63 ........................................ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

63 .............................................................ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

63 ..........................................

63 ..............................................................ﺓﺪﺣﻭ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ

ﲔﻴﻌﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

LG GW525

6

74 ............................................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

74 ............................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

75 .............................................................

76 ........................................ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

76 ................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

77 ..............................................

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺚﻳﺪﺤﺗ

78 ....................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

79 .........................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

79 ..............................................................ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

81 ............................ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

86 .............................. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

7

ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB ﻞﺒﻴﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

/ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ

/ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻬﻀﻓﺭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﹰﺓﺮﻣ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ •

ﻰﻟﺇ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

•

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣ

ﺓﺮﹼﻐﺼﻤﻟﺍ SD

ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

:ﹰﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

ﻞﻔﻘﻟﺍ

•

8

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

/ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺃ) ﺺﻨﻟﺍ

(ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺃ

ﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ

9

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻣ

.ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﺴﻤﻟ ﻞﻔﺳﻷ
.ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﻝﺎﺧﺩﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

Enter

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺰﻣﺭ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

•

•

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

10

ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻙﺮﻓﺎﻇﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ

11

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 2

ﻊﻓﺭﺍ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 4

ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﹰﻻﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ

ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ

ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 3

ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﹼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ

ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻞﻔﺳﻷﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﺤﻧ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

12

13

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ .ﻪﹼﻔﻠﺑ GW525 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﹼﺻﻭﻭ

ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ GW525 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.“ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

5

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﹰﻼﺻﺃ ﹰﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﹰﺓﺄﻴﻬﻣ ﻦﻜﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻢﺛ ،

ﺩﺪﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻛﺃ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟﺍ 3

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ 4

ﹰﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Micro SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ

2

ﻰﺘﺣ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﹼﺮﺣ

ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ

.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ

.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ 3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

1

2

14

LG GW525

15

،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻨﹼﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻴﺴﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﹰﻼﺜﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ؛ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

:ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻨﻟ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ 4

ﺩﺪﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ 1

.ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ 3

.ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ،ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ :ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 1

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ 2

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ 3

ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ 4

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ 5

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ 6

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ 7

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 8

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 1

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 2

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 3

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 4

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ 5

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 7

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ 1

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ 2

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ 3

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 4

ﻝﺎﺼﺗﺍ 5

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ 1

Google 2

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ 3

ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ 4

ﺓﺮﻛﺬﻣ 5

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ 6

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ 7

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

16

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ، ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻙﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﺤﺳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ - Livesquare

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ Livesquare

ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﹰﺔﻳﺰﻣﺭ ﹰﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

17

،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

•

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

1

ﹰﺍﺪﻴﺟ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺒﺘﻌﹸﺗ

ﻑﹼﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ GW525 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

2

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻕﻻﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺘﻓ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ ؛ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻪﻟﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ

ﹰﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻦﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﺟﺭﺎﺧ ﹰﺎﻓﻼﻏ ﻭﺃ ﹰﺀﺎﻄﻏ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﺘﻟ

ﺰﺘﻬﻴﺳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟ ﻚﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ

ﹴ

ﹺ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

•

•

•

•

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﹰﻼﻬﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺎﹰﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻳﺩﻮﻤﻋ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﻪﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﻜﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ

ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.

ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

18

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺺﺼﺨﻣ ﻊﺿﻭ

(ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ)

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺪﻴﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ EDGE

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

BGM ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

19

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻮﺤﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﹼ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

ﻂﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

BGM

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﹰﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﹰﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ

.ﹰﺎﻄﺸﻧ GPRS ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺊﻠﺘﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ

ﻪﺒﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﻳ ،(ﹰﻼﺜﻣ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻟ)

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ

ﻑﹼﺮﻌﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣﻭ MP3ﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻨﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ،ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ MP3s ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

20

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﳝ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1

ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻮﺗ

ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﺪﺣﻭ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

.

ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ 4

21

ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

.ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ

ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

3

2

3

،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﹰﺎﻌﻨﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﹾ ﻞﻔﻘﻟﺍ

.ﺄﻄﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﳝ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﳌﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ

.

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺑ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻂﻐﺿﺍ 3

4

.

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ

ﻢﻗﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﹰﺓﺮﻣ ﺎﻬﻔﺗﺎﻫ

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ 1

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻣ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ 4

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻳﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ 5

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﺪﻴﻗ ﻭﺃ ،ﻞﻜﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

.ﻂﺸﻧ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺒﻋ ﻚﺗﺎﳌﺎﻜﻣ ﺞﻣﺩ ﻚﻨﻜﳝ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﹼﻐﺸﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﻮﺒﻗ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

3

ﹰﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﹸﻳ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ

2

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻣﺎﺻ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﺩﺪﺣﻭ

6

ﺲﻤﻟﺍ .ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .1 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻱﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

2

22

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ -

ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ -

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺲﳌﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﻞﺠﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻠﹼﺠﺴﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﳊ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣﻭ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﺠﺴﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﺲﳌﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺎﻬﺗﺪﻣﻭ ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

. ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺲﻤﻟﺍ 2

ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 3

،ﹰﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﺲﻤﻟﺍ 5

ﺽﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻡﻮﺳﺭ

23

ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

.ﻚﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ

.ﹰﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﺑ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﺳﺭ ﻚﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﹸﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ DTMF ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ DTMF ﻥﻮﻜﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﺲﻤﻟﺍ (ﹰﻼﺜﻣ ﻢﻗﺭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

ﺲﳌﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺘﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻛ ﻦﹼﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ -

4

ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ -

.DTMF

ﻞﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺓﺭﺩﺎﺻ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﻰﺟﺮﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ

ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﺪﺣ

ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺎﻫﺪﺣﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻦﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﹼﻤﻀﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻞﺒﻗ “ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ) ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ

ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠﹼﻐﺸﻣ ﺾﻌﺒﻓ

.(ﺎﻬﻤﻋﺩ

4

ﻞﻳﻮﲢ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻦﻣ ﻞﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

.ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﺘﺴﻓ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﹰﻻﻮﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

. ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺲﻤﻟﺍ 2

:ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 3

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻛ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﻛ

24

LG GW525

ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ
.ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ﺔﻨﹼﻴﻌﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ) ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻑﹼﺮﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ،(ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻗﺭ

ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ

ـﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ـﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ـﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﻦﻣ ﻦﹼﻜﻤﺘﺘﻟ ﻱﻭﺪﻳ ﻻ ﺩﺪﺣ - ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

25

.ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻪﺒﻨﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺪﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭﺃ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃﻭ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺽﺮﻋ

.ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﲡﻭ

ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ

ﺪﻨﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻦﻣ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﹼﻤﻀﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺩﺪﶈﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

. ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺤﻟ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ - ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣ

.ﺪﻳﺪﺟ

ﺲﳌﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺘﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GW525

26

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ

،ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ :ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻦﹼﻴﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻡﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ

.ﻕﻼﻏﺇ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻲﻬﺘﻨﺗ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻒﹺﺿﺃ

ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ 6

،ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻼﺑ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻭﺃ ،ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻭﺃ ،ﺀﻼﻣﺯ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﻭﺃ

ﺩﻼﻴﻣ ﺪﻳﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻝﺰﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﻯﺮﻛﺫ ﻭﺃ

ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻨﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﳝ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺀﺎﻤﺳﻸﻟ

27

.ﹰﺍﺪﺟ ﻥﻮﻤﻬﻣ

.ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻭﺃ

3

4

ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺲﻤﻟﺍ 2

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺭﺝﺈﻛ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﹼﻴﻌﺗ

5

.ﺚﺤﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ 2

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﻀﺤﺗ 3

7

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

:ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.

.ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1

8

ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.SIM ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺲﻤﻟﺍ 1

2

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ - ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

/ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

. ﺲﻤﻟﺍ 1

ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
.

ﺲﻤﻟﺍ 3

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ 4

ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﹰﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ 5

.ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﻤﻐﻧ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺭ

ﺪﻘﻔﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻓﺬﺣ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﹰﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﻞﺑ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻚﻴﻟﺇ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

:ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺢﺘﻓﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ 2

.ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ - ﻑﺬﺣ

.ﹰﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ

ﺮﺘﺧﺍ - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ/ SIM ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﺑ ﹰﻼﺻﺃ ﺖﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ)

6

ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ - ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺼﻧ

. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻤﻋ

LG GW525

1

ﻂﻐﺿﺍ 3

.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

28