LG GW520 User guide [el]

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300

www.lgmobile.com P/N : MMBB0340318 (1.0) H

GW520

Οδηγός χρήσης

ELECTRONICS INC.

GW520

Οδηγός χρήσης

ΕΛΛHΝΙΚΑ ENGLISH

Bluetooth QD ID B015130

Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού του τηλεφώνου ή τον παροχέα υπηρεσιών.

Οδηγός χρήσης του GW520 GW520

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου GW520 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής επικοινωνίας.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάλαθου

απορριμμάτων, τότε καλύπτεται από την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EΚ.

2 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να

γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα, μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρχές.

3 Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες

αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

4 Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας

συσκευής, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Περιεχόμενα

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του

τηλεφώνου.......................................................8

Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι.....................9

Τοποθέτηση κάρτας SIM και

μπαταρίας ......................................................11

Κάρτα μνήμης ...............................................14

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης ....................14

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης ...........14

Μεταφορά επαφών .....................................15

Χάρτης μενού ...............................................16

Οθόνη αναμονής .........................................17

Συμβουλές για την οθόνη αφής ..............17

Πλήκτρα άμεσης πρόσβασης ..................19

Γραμμή κατάστασης ....................................20

Αλλαγή κατάστασης από τη γραμμή

κατάστασης ....................................................21

Χρήση της λειτουργίας πολλαπλών

εργασιών .........................................................21

Κλήσεις ............................................................22

Πραγματοποίηση κλήσης .........................22

Αλλαγή των ρυθμίσεων εμφάνισης του

πληκτρολογίου κλήσεων ...........................23

Κλήση επαφών ..............................................23

Απάντηση και απόρριψη κλήσης ...........23

Ρύθμιση έντασης κλήσης ..........................23

Ταχεία κλήση .................................................24

Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης ......24

Απενεργοποίηση της λειτουργίας

DTMF.................................................................25

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Προβολή αρχείων καταγραφής

κλήσεων...........................................................25

Χρήση της εκτροπής κλήσεων ................26

Αναμονή κλήσης...........................................26

Χρήση της φραγής κλήσεων ....................27

Κλήση καθορισμένων αριθμών...............27

Χρήση μηνύματος δικαιολογίας .............27

Κόστος κλήσεων ...........................................27

Διάρκεια κλήσεων ........................................28

Όγκος δεδομένων ........................................28

Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές

κλήσεις .............................................................28

Επαφές .............................................................30

Αναζήτηση επαφής .....................................30

Προσθήκη νέας επαφής ............................30

Επιλογές επαφών ..........................................31

Δημιουργία ομάδας .....................................32

Αλλαγή των ρυθμίσεων επαφών ............32

Εμφάνιση πληροφοριών............................33

Ανταλλαγή μηνυμάτων..............................34

Ανταλλαγή μηνυμάτων ..............................34

Αποστολή μηνύματος .................................34

Εισαγωγή κειμένου ......................................35

Λειτουργία έξυπνης εισαγωγής

κειμένου T9 ..................................................... 36

Μη αυτόματη λειτουργία Abc ..................36

Τυπικό πληκτρολόγιο..................................36

Ρύθμιση email ...............................................37

Ανάκτηση των email ...................................39

Αποστολή email μέσω του νέου σας

λογαριασμού..................................................39

Αλλαγή των ρυθμίσεων email .................39

Φάκελοι μηνυμάτων....................................41

Διαχείριση μηνυμάτων ...............................41

Χρήση προτύπων .........................................42

Χρήση εικονιδίων emoticon ....................43

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα

κειμένου ..........................................................43

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα

πολυμέσων .....................................................44

Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων .......................45

Κάμερα ............................................................46

Γρήγορη λήψη φωτογραφίας ...................46

Μετά τη λήψη φωτογραφίας ....................46

Εξοικείωση με το σκόπευτρο ...................48

Επιλογή τύπου λήψης .................................49

Χρήση των ρυθμίσεων για

προχωρημένους ...........................................49

Προβολή αποθηκευμένων

φωτογραφιών ................................................51

Βιντεοκάμερα................................................52

Γρήγορη λήψη βίντεο .................................52

Μετά τη λήψη βίντεο ..................................53

Εξοικείωση με το σκόπευτρο ...................54

Ρύθμιση της έκθεσης ..................................55

Χρήση των ρυθμίσεων για

προχωρημένους ...........................................55

Παρακολούθηση αποθηκευμένων

βίντεο ...............................................................56

Φωτογραφίες και βίντεο ...........................57

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο .......57

Χρήση του ζουμ κατά την προβολή

φωτογραφίας .................................................57

Ρύθμιση της έντασης ήχου κατά την

προβολή βίντεο ............................................57

Αποτύπωση εικόνας από βίντεο .............57

Προβολή φωτογραφιών ως

παρουσίασης .................................................58

Ορισμός φωτογραφίας ως φόντου ........59

Επεξεργασία φωτογραφιών .....................59

Αποκοπή διάρκειας βίντεο .......................61

Συγχώνευση δύο βίντεο ............................61

Συγχώνευση φωτογραφίας με βίντεο ...62

Προσθήκη κειμένου σε βίντεο ................62

Επικάλυψη φωτογραφίας ..........................63

Προσθήκη εγγραφής φωνής....................64

Προσθήκη μουσικού κομματιού σε

βίντεο ...............................................................64

Αλλαγή ταχύτητας βίντεο ..........................65

Τα αρχεία μου ...............................................66

Εικόνες..............................................................66

Αποστολή φωτογραφίας ...........................66

Χρήση εικόνας ...............................................67

Εκτύπωση εικόνας .......................................67

Μετακίνηση ή αντιγραφή εικόνας..........67

Δημιουργία παρουσίασης .........................68

Περιεχόμενα

Ήχοι ...................................................................68

Χρήση ήχου ....................................................68

Βίντεο ...............................................................68

Χρήση επιλογών κατά τη λειτουργία

παύσης του βίντεο .......................................69

Αποστολή βίντεο κλιπ ................................69

Περιεχόμενα  ash ........................................69

Έγγραφα ..........................................................69

Μεταφορά αρχείου στο τηλέφωνο ........70

Προβολή αρχείου .........................................70

Άλλα ..................................................................70

Αναπαραγωγή παιχνιδιού .........................71

Χρήση του μενού επιλογών

παιχνιδιών .......................................................71

Χρήση της ψυχαγωγίας ..............................71

Μουσική ..........................................................71

Μεταφορά μουσικής στο τηλέφωνο .....72

Αναπαραγωγή τραγουδιών ......................73

Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής .......73

Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής .....73

Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής...........74

Χρήση του ραδιοφώνου ............................74

Αναζήτηση σταθμών ..................................75

Επαναφορά καναλιών .................................75

Χρήση του Muvee studio ..........................75

Ατζέντα και Εργαλεία .................................77

Προσθήκη συμβάντος στο

ημερολόγιο .....................................................77

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Προσθήκη στοιχείου στη λίστα

εργασιών .........................................................77

Χρήση της λειτουργίας εύρεσης

ημέρας .............................................................77

Ρύθμιση αφύπνισης .....................................78

Εγγραφή φωνής ............................................79

Εγγραφή ήχου ή φωνής .............................79

Αποστολή εγγραφής φωνής ....................79

Προσθήκη σημείωσης ................................80

Χρήση του υπολογιστή ..............................80

Μετατροπή μονάδων..................................80

Χρήση του χρονομέτρου ...........................81

STK .....................................................................81

Προσθήκη πόλης στο παγκόσμιο

ρολόι .................................................................81

Συγχρονισμός PC .........................................82

Εγκατάσταση του LG PC Suite στον

υπολογιστή σας ............................................82

Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων και επαναφορά πληροφοριών του

τηλεφώνου .....................................................82

Προβολή αρχείων του τηλεφώνου στον

υπολογιστή .....................................................83

Συγχρονισμός των επαφών ......................83

Συγχρονισμός μηνυμάτων ........................84

Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής

μαζικής αποθήκευσης ................................84

Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής

συγχρονισμού μουσικής ............................85

Χρήση του τηλεφώνου ως μόντεμ .........85

Διαδύκτιο .......................................................87

Browser ............................................................87

Πρόσβαση στο Διαδύκτιο .........................87

Προσθήκη και πρόσβαση στους

σελιδοδείκτες ................................................87

Χρήση του προγράμματος ανάγνωσης

RSS .....................................................................88

Αποθήκευση σελίδας ..................................88

Πρόσβαση σε αποθηκευμένη σελίδα ...89 Προβολή ιστορικού του προγράμματος

περιήγησης .....................................................89

Αλλαγή ρυθμίσεων του προγράμματος

περιήγησης στο web ...................................89

Ρυθμίσεις ........................................................90

Εξατομίκευση των προφίλ ........................90

Αλλαγή Ρυθμίσεις οθόνης .........................90

Αλλαγή Ρυθμίσεις Τηλεφώνου.................91

Αλλαγή Ρυθμίσεις αφής .............................92

Αλλαγή ρυθμίσεων συνδεσιμότητας ....92

Αποστολή και λήψη αρχείων μέσω

Bluetooth ........................................................94

Σύζευξη με άλλη συσκευή Bluetooth ...96

Χρήση ακουστικών Bluetooth .................96

Αναβάθμιση λογισμικού .........................97

Αξεσουάρ .......................................................98

Υπηρεσία δικτύου .......................................99

Τεχνικά δεδομένα ........................................99

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση .......................... 101

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............... 109

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου

Φορτιστής, καλώδιο και υποδοχή handsfree

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να συνδέσετε το καλώδιο

USB, περιμένετε να ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο και να δηλωθεί στο δίκτυο.

Πλήκτρο τερματισμού/ λειτουργίας

• Τερματίζει ή

απορρίπτει μια κλήση. Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Πατήστε μία φορά, για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Πλήκτρο πολλαπλών εργασιών

Πλήκτρο κλήσης

• Καλεί έναν αριθμό τηλεφώνου και απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν τοποθετήσετε

ένα βαρύ αντικείμενο στο τηλέφωνο ή καθίσετε πάνω του ενώ το έχετε στην τσέπη σας, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στην οθόνη LCD του τηλεφώνου και στη λειτουργία της οθόνης αφής.

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Πλευρικά πλήκτρα

• Όταν η οθόνη είναι σε αδράνεια: ένταση

ήχου κουδουνίσματος και ήχου αφής.

• Κατά τη διάρκεια κλήσης: ένταση ακουστικού.

Υποδοχή κάρτας μνήμης Micro SD

Πλήκτρο κλειδώματος/ ξεκλειδώματος

Πλήκτρο κάμερας

Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

(κεφαλαία/ πεζά)

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Πλήκτρο διαστήματος

Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ενός διαστήματος κατά την επεξεργασία.

Πλήκτρο διαγραφής

• Κάθε φορά που το

πατάτε, διαγράφεται ένας χαρακτήρας. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα εισόδου.

Πλήκτρο εισαγωγής

Πλήκτρο συμβόλου

• Εισάγει χαρακτήρες

συμβόλων

Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι Τ

Κάλυμμα μπαταρίας

Μπαταρία

Φακός κάμερας

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Υποδοχή κάρτας SIM

Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας

1 Αφαίρεση του καλύμματος της

μπαταρίας

Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς τα πάνω και απομακρύνετέ το από το τηλέφωνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τα νύχια σας για να αφαιρέσετε την μπαταρία..

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην

2 Αφαίρεση του καλύμματος της

μπαταρίας

Χρησιμοποιήστε την εγκοπή στο κάτω μέρος, για να ανασηκώσετε την μπαταρία από τη θέση της.

αφαιρείτε την μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο το τηλέφωνο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο.

Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας

3 Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Σύρετε την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή της, αφού βεβαιωθείτε ότι η περιοχή της κάρτας με τις χρυσές επαφές είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, τραβήξτε τη προσεκτικά προς τα έξω.

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

4 Τοποθέτηση της μπαταρίας

Πρώτα τοποθετήστε το πάνω μέρος της μπαταρίας στο πάνω άκρο της θέσης μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας ευθυγραμμίζονται με τους ακροδέκτες του τηλεφώνου. Πιέστε το κάτω μέρος της μπαταρίας προς τα κάτω, έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.

5 Φόρτιση του τηλεφώνου

Ανασηκώστε και περιστρέψτε το κάλυμμα της υποδοχής του φορτιστή στο πάνω μέρος του GW520. Τοποθετήστε το φορτιστή και συνδέστε τον σε μια πρίζα. Το GW520 πρέπει να φορτιστεί, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα “Φόρτιση πλήρης”.

Κάρτα μνήμης

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης MicroSD για να.επεκτείνετε το χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα μνήμης είναι προαιρετικό αξεσουάρ.

1 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής

της κάρτας μνήμης, στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.

2 Σύρετε την κάρτα μνήμης στην

υποδοχή έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή με τις χρυσές επαφές είναι στραμμένη προς τα κάτω.

3 Κλείστε το κάλυμμα.

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης

Η κάρτα μνήμης μπορεί να είναι ήδη διαμορφωμένη. Εάν δεν είναι, θα πρέπει να τη διαμορφώσετε προτού αρχίσετε να την χρησιμοποιείτε.

1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε

, πατήστε και επιλέξτε

Ρυθμίσεις Τηλεφώνου.

2 Πατήστε Διαχείριση μνήμης

και έπειτα επιλέξτε Εξωτερική μνήμη.

3 Πατήστε Διαμόρφωση και

επιβεβαιώστε την επιλογή σας.

4 Εισαγάγετε τον κωδικό

πρόσβασης, αν υπάρχει. Στη συνέχεια, η κάρτα θα διαμορφωθεί και θα είναι έτοιμη για χρήση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να

αλλάξετε τον προεπιλεγμένο προορισμό αποθήκευσης, ανοίξτε την εφαρμογή διαχείρισης μνήμης από το μενού ρυθμίσεων του τηλεφώνου και επιλέξτε τις ρυθμίσεις για την “Κύρια αποθήκευση”.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η κάρτα μνήμης ήδη περιέχει αρχεία, αυτά θα καταχωρηθούν αυτόματα στον σωστό φάκελο. Για παράδειγμα, τα βίντεο θα αποθηκευτούν στο φάκελο “Τα βίντεό μου”.

Μεταφορά επαφών

Για να μεταφέρετε τις επαφές σας από την κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας:

1 Από το μενού Επικοινωνία

επιλέξτε πρώτα

Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε Αντιγραφή. 3 Επιλέξτε SIM σε τηλέφωνο. 4 Επιλέξτε Επιλογή όλων ή

επιλέξτε τα ονόματα ένα-ένα και

πατήστε Αντιγραφή.

και έπειτα

Χάρτης μενού

Πατήστε στην οθόνη αναμονής, για να ανοίξετε το Κύριο μενού. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερα μενού: Επικοινωνία, Ψυχαγωγία, Βοηθητικές εφαρμογές και Ρυθμίσεις.

Επικοινωνία

1 Επαφές 2 Ιστορικό κλήσεων 3 Μηνύματα

4 Email 5 Κλήση

Εφαρμογές

1 Browser

2 Google

3 Ξυπνητήρι

4 Ατζέντα

5 Σημειώσεις

6 Φωνητική εγγραφή

7 Εργαλεία

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Ψυχαγωγία

1 Φωτογραφική 2 Βιντεοκάμερα 3 Συλλογή 4 Τα αρχεία μου 5 Μουσική 6 Muvee studio

Παιχ. & Εφ.

7 8 Ραδιόφωνο FM

Ρυθμίσεις

1 Προφίλ 2 Ρυθμίσεις οθόνης 3 Ρυθμίσεις τηλεφώνου 4 Ρυθμίσεις κλήσεων 5 Bluetooth 6 Ρυθμίσεις αφής 7 Συνδεσ/τητα

Οθόνη αναμονής

Από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλες τις επιλογές μενού και μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορες κλήσεις, να δείτε την κατάσταση του τηλεφώνου και πολλά άλλα.

Συμβουλές για την οθόνη αφής

Η οθόνη αναμονής είναι ιδανική για να εξοικειωθείτε με την οθόνη αφής.

Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε στο κέντρο του εικονιδίου. Το GW520 δονείται ελαφρά μόλις αναγνωρίσει ότι πατήσατε μια επιλογή.

Για να περιηγηθείτε στις λίστες, πατήστε το τελευταίο ορατό στοιχείο και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω στην οθόνη. Η λίστα μετακινείται προς τα επάνω, για να εμφανιστούν περισσότερα στοιχεία.

• Δεν υπάρχει λόγος να ασκείτε

υπερβολική πίεση. Η οθόνη αφής είναι αρκετά ευαίσθητη, ώστε να εντοπίζει ακόμη και ένα ελαφρύ, σταθερό πάτημα.

• Χρησιμοποιήστε την άκρη του

δαχτύλου σας για να πατήσετε την επιλογή που θέλετε. Προσέξτε να μην πατήσετε άλλες επιλογές γύρω από αυτήν.

• Όταν είναι απενεργοποιημένος ο

φωτισμός της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος/ ξεκλειδώματος στη δεξιά πλευρά για να επαναφέρετε την αρχική οθόνη.

• Μην καλύπτετε το τηλέφωνο με

θήκη ή κάλυμμα. Η οθόνη αφής δεν λειτουργεί εάν καλύπτεται από κάποιο υλικό.

• Υπάρχουν δύο τύποι οθόνης

αδράνειας. Μετακινήστε το δείκτη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, για να αλλάξετε τύπο οθόνης αδράνειας στην οθόνη αναμονής.

1 Αδρανής οθόνη χρήσιμων

εφαρμογών - Όταν πατάτε

εμφανίζεται ο πίνακας χρήσιμων εφαρμογών του κινητού.

Οθόνη αναμονής

Μπορείτε να σύρετε στην κύρια οθόνη εικονίδια που εμφανίζονται στον πίνακα χρήσιμων εφαρμογών.

2 Livesquare - Στην οθόνη

Livesquare, η πραγματοποίηση κλήσεων, η αποστολή μηνυμάτων και η αποθήκευση αριθμών είναι εύκολη υπόθεση, αν χρησιμοποιήσετε τον αριθμό που έχει αντιστοιχιστεί σε avatar. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κλήσεων, μηνυμάτων ή επαφών, επιλέξτε avatar και στη συνέχεια επιλέξτε το εικονίδιο των πλήκτρων άμεσης πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Πλήκτρα άμεσης πρόσβασης

Τα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα.

Πατήστε το για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο αφής, με το οποίο μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις. Πληκτρολογήστε τον αριθμό, όπως θα κάνατε με ένα κανονικό πληκτρολόγιο, και πατήστε

Πατήστε το, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού επιλογών “Μηνύματα”. Από εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο SMS ή MMS, ή να δείτε το φάκελο με τα μηνύματά σας.

ή το πλήκτρο

Πατήστε το, για να ανοίξετε τις επαφές σας. Για να αναζητήσετε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε, πληκτρολογήστε το όνομα της επαφής στο πάνω μέρος της οθόνης με το πληκτρολόγιο αφής. Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε νέες επαφές και να επεξεργαστείτε τις ήδη υπάρχουσες.

Πατήστε το για να ανοίξετε ολόκληρο το κύριο μενού, το οποίο χωρίζεται σε τέσσερα κατακόρυφα υπομενού. Για να δείτε περισσότερες επιλογές, πατήστε την καρτέλα που αντιστοιχεί σε κάθε υπομενού.

Οθόνη αναμονής

Γραμμή κατάστασης

Η γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του σήματος, τα νέα μηνύματα και η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, ενώ σας ενημερώνει εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth ή GPRS.

Ακολουθεί ένας πίνακας που εξηγεί το νόημα των εικονιδίων τα οποία πιθανότατα θα δείτε στη γραμμή κατάστασης.

Εικονίδιο

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Περιγραφή

Πολλαπλές εργασίες

Ισχύς σήματος δικτύου (ο αριθμός των γραμμών διαφέρει)

Δεν υπάρχει σήμα δικτύου

Υπόλοιπο διάρκειας ζωής μπαταρίας

Άδεια μπαταρία

Εικονίδιο

Περιγραφή

Νέο μήνυμα κειμένου

Νέο φωνητικό μήνυμα Ο φάκελος

“Εισερχόμενα” είναι πλήρης

Αποτυχία αποστολής μηνύματος

Αφύπνιση ενεργή

Προσαρμοσμένο προφίλ σε χρήση (ο αριθμός στο εικονίδιο ποικίλλει)

Κανονικό προφίλ σε χρήση

Προφίλ εξωτερικών χώρων σε χρήση

Αθόρυβο προφίλ σε χρήση

Προφίλ ακουστικών σε χρήση

Εκτροπή κλήσεων

EDGE σε χρήση

Εικονίδιο

Περιγραφή

Περιαγωγή

Λειτουργία πτήσης ενεργή

Bluetooth ενεργό

Αναπαραγωγή BGM

Παύση BGM

Αλλαγή κατάστασης από τη γραμμή κατάστασης

Πατήστε τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξει το μενού “Σύνοψη κατάστασης”. Εμφανίζεται η κατάσταση της τρέχουσας ώρας, του δικτύου, του αναγνωριστικού SVC, της μπαταρίας, της μνήμης της συσκευής, της εξωτερικής μνήμης, του προφίλ, της λειτουργίας ΜΡ3 και του Bluetooth. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τον τύπο του προφίλ, να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή/ παύση ΜΡ3 και να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το Bluetooth.

Χρήση της λειτουργίας πολλαπλών εργασιών

Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών εργασιών μενού πολλαπλών εργασιών. Από εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται και να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές με ένα πάτημα.

Όταν μια εφαρμογή εκτελείται στο παρασκήνιο (π.χ. ένα παιχνίδι ή το ραδιόφωνο FM), το εικονίδιο

εμφανίζεται στη γραμμή

κατάστασης.

για να ανοίξετε το

Κλήσεις

Πραγματοποίηση κλήσης

1 Πατήστε για να ανοίξει το

πληκτρολόγιο.

2 Πληκτρολογήστε τον

αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατήστε το πλήκτρο διαγραφής.

3 Για να ξεκινήσετε την κλήση,

πατήστε ή το πλήκτρο

4 Για να τερματίσετε την κλήση,

πατήστε το πλήκτρο

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε

το σύμβολο + προκειμένου να πραγματοποιήσετε διεθνή κλήση, πατήστε παρατεταμένα το .

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

στο πληκτρολόγιο

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Πατήστε το

πλήκτρο κλειδώματος/ ξεκλειδώματος να κλειδώσετε την οθόνη αφής και να αποτρέψετε την πραγματοποίηση κλήσεων κατά λάθος.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εμφανιστεί

το πληκτρολόγιο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Πατήστε

για ξεκλείδωμα. Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, κρατήστε πατημένο το κουμπί, ώσπου να λειτουργήσει η οθόνη, ή πατήστε το πλήκτρο “Ξεκλείδωμα”

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Πατήστε

για να στείλετε μηνύματα, να αποθηκεύσετε αριθμούς και να αναζητήσετε επαφές.

για

Αλλαγή των ρυθμίσεων εμφάνισης του πληκτρολογίου κλήσεων

1 Πατήστε για να ανοίξει το

πληκτρολόγιο.

2 Πατήστε και επιλέξτε τη

ρύθμιση οθόνης κλήσης, για να αλλάξετε την εμφάνιση του πληκτρολογίου.

3 Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος

και το χρώμα.

Κλήση επαφών

1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε

για να ανοίξετε τις επαφές.

2 Πατήστε το πλαίσιο του πεδίου

αναζήτησης και πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμματα της επαφής που θέλετε να καλέσετε.

3 Από τη φιλτραρισμένη λίστα,

πατήστε την επαφή που θέλετε να καλέσετε και επιλέξτε τον αριθμό που θα χρησιμοποιηθεί εάν υπάρχουν περισσότεροι αριθμοί για τη συγκεκριμένη επαφή.

4 Πατήστε το πλήκτρο .

Απάντηση και απόρριψη κλήσης

Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε το πλήκτρο να απαντήσετε στην κλήση.

Πατήστε ήχου κλήσης. Η λειτουργία αυτή χρησιμεύει αν έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ σας σε Αθόρυβο, για μια συνάντηση.

Πατήστε το πλήκτρο πατήστε εισερχόμενη κλήση.

ή πατήστε για

για σίγαση του

για να απορρίψετε μια

Ρύθμιση έντασης κλήσης

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω και κάτω, που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου.

Κλήσεις

Ταχεία κλήση

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά σε έναν αριθμό ταχείας κλήσης.

1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε

και επιλέξτε Επαφές στο μενού “Επικοινωνία”. Στη συνέχεια, πατήστε Ταχεία κλήση.

2 Ο τηλεφωνητής σας είναι ήδη

ρυθμισμένος στον αριθμό ταχείας κλήσης 1. Η ρύθμιση αυτή δεν αλλάζει. Πατήστε οποιονδήποτε άλλο αριθμό, για να τον αντιστοιχίσετε σε μια επαφή ταχείας κλήσης.

3 Ανοίγουν οι επαφές σας. Πατήστε

μία φορά τον αριθμό τηλεφώνου, για να επιλέξετε την επαφή που θέλετε να αντιστοιχίσετε σε αυτόν τον αριθμό. Για να βρείτε μια επαφή, πατήστε το πλαίσιο του πεδίου αναζήτησης και πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα του ονόματος της επαφής που θέλετε.

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης

1 Κατά τη διάρκεια της αρχικής

κλήσης, πατήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.

2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό ή

πραγματοποιήστε αναζήτηση στις επαφές σας.

3 Πατήστε για να συνδέσετε

την κλήση.

4 Στην οθόνη κλήσεων

εμφανίζονται και οι δύο κλήσεις. Η αρχική κλήση κλειδώνεται και ο συνομιλητής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.

5 Για να πραγματοποιήσετε

εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων, πατήστε Εναλλαγή κλήσης ή πατήστε τον αριθμό της κλήσης που είναι σε αναμονή.

6 Για να τερματίσετε τη μία ή και

τις δύο κλήσεις, πατήστε επιλέξτε Τέλος. Στη συνέχεια,

και επιλέξτε

και

επιλέξτε Όλα, Αν αμονή ή

Ενεργό.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να

συνδυάσετε τις κλήσεις σας επιλέγοντας Αποδοχή και έπειτα Ένωση. Επιβεβαιώστε ότι ο παροχέας δικτύου υποστηρίζει κλήσεις συνδιάσκεψης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρεώνεστε για κάθε κλήση που πραγματοποιείτε.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας DTMF

Η λειτουργία DTMF σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε αριθμητικές εντολές για να περιηγείστε στα μενού κατά τη διάρκεια αυτοματοποιημένων κλήσεων. Η λειτουργία DTMF είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Για να την απενεργοποιήσετε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης (για παράδειγμα, για να σημειώσετε έναν αριθμό), πατήστε Απενεργοποίηση DTMF.

και επιλέξτε

Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεων

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να

περιηγηθείτε σε μια λίστα επιλογών, πατήστε το τελευταίο ορατό στοιχείο και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω στην οθόνη. Η λίστα μετακινείται προς τα επάνω, για να εμφανιστούν περισσότερα στοιχεία.

Επιλέξτε και πατήστε στο μενού Επικοινωνία. Επιλέξτε για προβολή:

Όλες/Όλα - Εμφανίζεται μια πλήρης λίστα όλων των εξερχόμενων, εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.

Εξερχόμενες λίστα όλων των αριθμών που έχετε καλέσει.

Εισερχόμενες - Εμφανίζεται μια λίστα όλων των αριθμών που σας έχουν καλέσει.

- Εμφανίζεται μια

Κλήσεις

Αναπάντητες - Εμφανίζεται μια λίστα όλων των αναπάντητων κλήσεων.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Από οποιοδήποτε

αρχείο καταγραφής κλήσεων, πατήστε επιλέξτε Διαγραφή όλων, για να διαγράψετε όλα τα καταγεγραμμένα στοιχεία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε

οποιαδήποτε καταχώρηση του αρχείου καταγραφής, για να δείτε την ημερομηνία, την ώρα και τη διάρκεια της κλήσης.

Χρήση της εκτροπής κλήσεων

1 Πατήστε , επιλέξτε και

έπειτα επιλέξτε

2 Πατήστε Εκτροπή κλήσεων. 3 Επιλέξτε εάν θα γίνεται εκτροπή

όλων των κλήσεων, όταν είναι κατειλημμένη η γραμμή, όταν δεν

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

και

υπάρχει απάντηση ή όταν δεν είστε διαθέσιμος.

4 Εισαγάγετε τον αριθμό στον

οποίο θέλετε να γίνεται εκτροπή.

5 Για να ενεργοποιηθεί η

λειτουργία, πατήστε Αίτηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εκτροπή κλήσεων θα

επιφέρει χρεώσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα δικτύου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να

απενεργοποιήσετε όλες τις εκτροπές κλήσεων, επιλέξτε Απενεργοποίηση όλων από το μενού Εκτροπή κλήσεων.

Αναμονή κλήσης

Αν έχετε ενεργοποιήσει την αναμονή κλήσης, το τηλέφωνο σας προειδοποιεί για μια εισερχόμενη κλήση, όταν βρίσκεστε ήδη σε κλήση.

Χρήση της φραγής κλήσεων

1 Πατήστε , επιλέξτε και

έπειτα επιλέξτε

2 Πατήστε Φραγή κλήσεων. 3 Επιλέξτε μία ή και τις έξι επιλογές:

Όλες οι εξερχόμενες Εξερχόμενες διεθνείς κλήσεις Εξερχόμενες διεθνείς κλήσεις εκτός από τη χώρα καταγωγής Όλες οι εισερχόμενες Εισερχόμενες στο εξωτερικό Απενεργοποίηση όλων

4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό

φραγής κλήσεων. Για τη συγκεκριμένη υπηρεσία, συμβουλευτείτε τον παροχέα δικτύου.

Κλήση καθορισμένων αριθμών

Για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλείτε από το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Κλήση καθορισμένων αριθμών”.

Θα χρειαστείτε τον κωδικό PIN2 από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Αφού ενεργοποιηθεί, από το τηλέφωνό σας θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που περιλαμβάνονται στη λίστα καθορισμένων αριθμών.

Χρήση μηνύματος δικαιολογίας

Πριν απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα δικαιολογίας, που θα εξηγεί γιατί δεν δέχεστε την εισερχόμενη κλήση.

Κόστος κλήσεων

Δείτε τις χρεώσεις που ισχύουν για τους αριθμούς που καλείτε (η υπηρεσία είναι ανεξάρτητη δικτύου και μερικές εταιρείες δεν την υποστηρίζουν).

Κλήσεις

Διάρκεια κλήσεων

Δείτε τη διάρκεια όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων, είτε ξεχωριστά είτε συνολικά.

Όγκος δεδομένων

Δείτε τον όγκο (σε kilobyte) όλων των εισερχόμενων και απεσταλμένων δεδομένων, είτε ξεχωριστά είτε συνολικά.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να

ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλείτε από το τηλέφωνό σας, επιλέξτε Κλήση καθορισμένων αριθμών. Θα χρειαστείτε τον κωδικό PIN2 από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Από το τηλέφωνό σας θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που περιλαμβάνονται στη λίστα καθορισμένων αριθμών.

LG GW520 | Οδηγός χρήσης

Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές κλήσεις

1 Πατήστε , επιλέξτε και

έπειτα επιλέξτε

2 Πατήστε Κοινές ρυθμίσεις. Από

εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τις παρακάτω επιλογές:

Απόρριψη κλήσης - Σύρετε το διακόπτη στην ένδειξη Ενεργοποίηση, για να επισημάνετε τη λίστα απόρριψης. Μπορείτε να πατήσετε το πλαίσιο κειμένου για να επιλέξετε από όλες τις κλήσεις, συγκεκριμένες επαφές ή ομάδες, καθώς και από τους αριθμούς που δεν έχετε καταχωρήσει (που δεν βρίσκονται στις επαφές σας) ή που δεν έχουν αναγνώριση κλήσης. Πατήστε Αποθήκευση για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση.

Αποστολή αριθμού μου

- Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεται ο αριθμός σας σε μια εξερχόμενη κλήση.

+ 180 hidden pages