LG GW300 Owner’s Manual [sk]

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>

850 111 154

*Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

<![if ! IE]>

<![endif]>příručka Uživatelská GW300

										Č E S K Y
									GW300 Uživatelská příručka	SLOVENSKY
www.lgmobile.com							MMBB0352002 (1.1)			E N G L I S H

Bluetooth QD ID B015721

Uživatelská příručka k telefonu GW300

– čeština

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu GW300 společnosti LG, který funguje s nejnovějšími technologiemi pro digitální mobilní komunikaci.

Likvidace starých zařízení

1Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

4Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Obsah
Návod pro bezpečné a efektivní použití
.............................................................	6
Informace o telefonu.........................	11
Instalace karty SIM a baterie.............	13
Paměťová karta.................................	15
Vaše domovská obrazovka................	16
Stavový řádek..................................	16
Použití funkce souběžného zpracování
úloh................................................	17
Hovory................................................	18
Uskutečnění hovoru.........................	18
Volání z adresáře ............................	18
Příjem a odmítnutí hovoru................	18
Rychlá volba....................................	18
Zobrazení Přesměrování hovoru ......	19
Použití přesměrování hovorů............	19
Používání blokování hovorů..............	20
Změna nastavení hovoru..................	20
Kontakt...............................................	22
Hledání kontaktu.............................	22
Přidání nového kontaktu..................	22
Možnosti kontaktu...........................	22

Vytvoření skupiny............................	23
Používání čísel volání asistenční služby
......................................................	24
Zobrazení vlastního čísla..................	24
Vytvoření vizitky...............................	24
Změna nastavení kontaktu...............	24
Posílání zpráv.....................................	26
Posílání zpráv..................................	26
Odeslání zprávy...............................	26
Zadávání textu.................................	27
Režim zadávání textu pomocí klávesn-
ice..................................................	27
Nastavení e-mailu...........................	27
Odeslání e-mailu pomocí nového účtu
......................................................	27
Obnovení e-mailu............................	28
Složky zpráv....................................	28
Správa zpráv...................................	29
Změna nastavení SMS.....................	30
Změna nastavení MMS....................	30
Změna nastavení e-mailu................	31
Změna dalších nastavení.................	32

LG GW300 | Uživatelská příručka

Fotoaparát..........................................	33
Rychlé pořízení fotografie.................	33
Po pořízení fotografie.......................	33
Použití rychlého nastavení................	33
Použití pokročilých nastavení............	34
Úprava jasu.....................................	35
Změna velikosti obrázku..................	35
Zobrazení uložených fotografií..........	35
Videokamera......................................	36
Rychlé pořízení videozáznamu..........	36
Po pořízení videozáznamu................	36
Použití rychlého nastavení................	36
Použití pokročilých nastavení............	37
Sledování uložených videozáznamů..37
Služba Orange Music.........................	38
Přehrávač MP3...............................	38
Přenesení hudby do telefonu ...........	38
Přehrání skladby.............................	39
Používání menu při přehrávání hudby
......................................................	39
Použití rádia FM..............................	40
Vyhledávání stanic...........................	40

Resetovat všechny kanály................	41
Poslech rádia..................................	41
Album médií ......................................	42
Obrázky .........................................	42
Odeslání fotografie..........................	42
Použití obrázku................................	42
Uspořádání obrázků.........................	43
Odstranění obrázku.........................	43
Přesouvání nebo kopírování obrázku 43
Označení a zrušení označení obrázků
......................................................	44
Kontrola stavu paměti......................	44
Zvuky..............................................	45
Použití zvuku...................................	45
Videa..............................................	45
Sledování videa...............................	45
Odeslání videoklipu..........................	45
Hry a aplikace.................................	46
Hraní hry.........................................	46
Použití menu pro hry........................	46
Flash aplikace.................................	46
Ostatní............................................	46
Externí paměť ................................	46

Obsah
Instalace Java her a aplikací............	47
Hry a aplikace....................................	48
Hry a aplikace.................................	48
Hraní hry.........................................	48
Zobrazení aplikací...........................	48
Změna profilu sítě...........................	48
Organizér a další................................	49
Nastavení budíku.............................	49
Přidání události do kalendáře...........	49
Přidání položky do seznamu úkolů....	50
Přidání poznámky............................	50
Soukromá poznámka.......................	51
Vyhledávač data..............................	51
Nastavení........................................	51
Rychlé menu...................................	51
Používání kalkulačky........................	52
Používání záznamu hlasu.................	52
Nahrávání hlasové poznámky...........	52
Odeslání záznamu hlasu..................	53
Používání stopek.............................	53
Převod jednotek..............................	53
Přidání města ke světovému času....	54

Orange World.....................................	55
Přístup k webu................................	55
Přidání záložek a přechod k nim.......	55
Uložení stránky................................	56
Přechod k uložené stránce...............	56
Zobrazení vaší historie služby Orange
World..............................................	56
Změna webových nastavení služby
Orange World..................................	56
Připojení.............................................	57
Změna nastavení připojení...............	57
Změna nastavení připojení Bluetooth57
Párování s jiným zařízením Bluetooth58
Používání sluchátek Bluetooth..........	59
Odeslání a příjem souborů pomocí
připojení Bluetooth..........................	59
Použití telefonu jako Mass storage...	60
Synchronizace telefonu s počítačem 60
Zálohování a obnova zálohy informací
v telefonu........................................	61
Zobrazení souborů v telefonu na
počítači...........................................	61
Synchronizace kontaktů...................	61

LG GW300 | Uživatelská příručka

Synchronizace zpráv........................	62
Nastavení...........................................	63
Změna profilu..................................	63
Použití letového režimu....................	63
Změna nastavení telefonu................	63
Změna nastavení displeje................	63
Změna data a času.........................	64
Změna nastavení zabezpečení.........	64
Zobrazení stavu paměti....................	65
Resetování telefonu.........................	65
Aktualizace softwaru........................	66
Příslušenství......................................	67
Služba sítě.........................................	68
Technické údaje.................................	68
Odstraňování problémů.....................	70

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové frekvence

Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate). Tento mobilní telefon GW300 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám. Uvedené požadavky jsou založeny na odborných směrnicích, jež zahrnují bezpečnostní rezervy, které zaručují bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdraví.

•Ve směrnicích o vystavení rádiovému záření se používá jednotka měření známá jako specifická míra pohlcení nebo SAR. Testy SAR jsou prováděny pomocí standardizovaných metod tak, že telefon vysílá se svým nejvyšším ověřeným výkonem ve všech používaných frekvenčních pásmech.

LG GW300 | Uživatelská příručka

•I když mohou být rozdíly mezi úrovněmi SAR jednotlivých modelů telefonů LG, jsou všechny modely navrženy tak, aby splnily příslušné směrnice pro vystavení rádiovým vlnám.

•Limit SAR doporučený mezinárodní komisí pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP) je 2 W/kg v průměru na 10 g tkáně.

•Nejvyšší hodnota SAR tohoto modelu, testovaného DASY4 pro použití u ucha je 1,16 W/kg (10 g) a při nošení na těle je 0,802 W/kg (10 g).

•Informace o údajích SAR pro obyvatele zemí/oblastí, které přijaly limit SAR doporučený organizací Institute of Electrical a Electronics Engineers (IEEE), který je

v průměru 1,6 W/kg na 1 g tkáně.

Péče o výrobek a jeho údržba

VAROVÁNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny

pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon a mohlo by být nebezpečné.

•Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.

•Udržujte mimo dosah elektrických zařízení jako například televizory, rádia a osobní počítače.

•Přístroj byste měli udržovat mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo vařiče.

•Zabezpečte přístroj před pádem.

•Nevystavujte přístroj mechanickým vibracím nebo otřesům.

•Vypněte telefon na všech místech, kde to vyžadují speciální předpisy. Nepoužívejte ho například

v nemocnicích, může ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

•Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k vážnému poškození telefonu.

•Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého materiálu, protože může dojít k jeho přehřátí a vznícení, což může představovat riziko vzniku požáru.

•K čistění krytů telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidla či alkohol).

•Nenabíjejte telefon ležící na měkké podložce.

•Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném místě.

•Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.

•Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit

informace na magnetických proužcích.

•Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít

k poškození telefonu.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

•Nevystavujte telefon tekutinám ani vlhkosti.

•Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény.

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon.

•Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Neumísťujte telefon

do blízkosti kardiostimulátoru, například do náprsní kapsy.

•Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena.

•Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd.

Bezpečnost na silnici

Zjistěte si zákony a předpisy týkající se používání mobilních telefonů

v oblasti, kde řídíte.

• Během řízení nedržte telefon v ruce.

LG GW300 | Uživatelská příručka

•Věnujte plnou pozornost řízení.

•Používejte sadu handsfree, pokud je k dispozici.

•Pokud to jízdní podmínky vyžadují, před voláním zastavte a zaparkujte.

•Energie rádiové frekvence může ovlivnit elektronické systémy vozidla, například autorádio nebo bezpečnostní vybavení.

•Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě

nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu

nesprávného fungování.

•Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité

v blízkosti silnic.

Zabraňte poškození sluchu

K poškození sluchu dochází při dlouhodobém vystavení hlasitému zvuku. Doporučujeme proto nezapínat telefon v blízkosti ucha. Doporučujeme rovněž udržovat rozumnou hlasitost při poslechu hudby i při hovorech.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Uposlechněte omezení a postupujte podle nařízení a pravidel.

Prostředí s nebezpečím výbuchu

•Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích.

•Nepoužívejte telefon v blízkosti paliv nebo chemikálií.

•Nepřevážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, tekutiny nebo explozivní materiály v přihrádce automobilu, ve které je mobilní telefon a příslušenství.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení.

•Před nastoupením do letadla mobilní telefon vypněte.

•Ani na zemi jej nepoužívejte bez svolení posádky.

Děti

Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko zadušení či polknutí.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích nemusí být nouzové hovory dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Informace o baterii a péče

•Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází

k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie.

•Používejte pouze baterie

a nabíječky společnosti LG. Nabíječky LG jsou navrženy tak, aby maximalizovaly životnost baterie.

•Baterie nerozebírejte ani nezkratujte.

•Dbejte na čistotu kovových kontaktů baterie.

•Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii lze před výměnou přibližně stokrát nabít.

•Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon.

•Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna.

•Neponechávejte baterii v místech s velmi vysokou nebo nízkou teplotou. Může to snížit výkon baterie.

•V případě výměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

•Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce. Pokud je to možné, recyklujte. Nelikvidujte jako běžný domovní odpad.

•Pokud potřebujete vyměnit baterii, obraťte se na nejbližší autorizované servisní místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce.

•Po úplném nabití telefonu vždy odpojte nabíječku ze zásuvky, zabráníte tak nechtěnému odběru energie.

•Skutečná životnost baterie je závislá na konfiguraci sítě, nastavení produktu, způsobech používání, baterii a podmínkách prostředí.

10 LG GW300 | Uživatelská příručka

	Informace o telefonu
	Sluchátko		Kontextové klávesy
			(Levá kontextová klávesa /
	Hlavní displej LCD		Pravá kontextová klávesa)
			• Tyto klávesy provádějí funkce,
	Klávesa Odeslat
			vyznačené na spodním okraji
	• Vytočí telefonní číslo		displeje.
	a přijme hovor.		• Stisknutím levé kontextové
	• V pohotovostním režimu:		klávesy na domovské
	Zobrazuje se historie		obrazovce můžete přejít
	hovorů.		přímo do menu operátora sítě
	Alfanumerická klávesnice		Orange.
	• V pohotovostním režimu:		Klávesa Potvrdit / Klávesa OK
	Zadejte číslo, které chcete		• Provádí volbu možností menu
	volat.		a potvrzení akcí.
	Podržte		Klávesa Ukončit
	– Mezinárodní hovory
			• Zapnout/vypnout (stisknout
	– Aktivace Střediska
			a přidržet)
	hlasové pošty
			• Ukončit nebo odmítnout hovor
	až	– Rychlé volby
			Navigační klávesa
	- Přidržením klávesy
	přejdete do Tichého		• V pohotovostním režimu:
	režimu.		Krátce: přechod do
	• V režimu úprav: Zadejte		Rychlého menu.
	čísla a znaky.		Krátce: přechod do
	Klávesa pro více úkolů		menu Kontakty.
	Přímý přechod na domovskou obrazovku nebo do menu.		Krátce: přechod do
	Klávesa Vymazat / zamknout		menu Profily.
			Krátce: přechod do
	• S každým stisknutím smaže jeden znak.
	Stisknutím a podržením této klávesy smažete všechny zadané		schránky přijatých
	znaky.		zpráv.
	• Přidržením klávesy provedete uzamčení během používání menu.		• V menu: posouvání nahoru
			a dolů.	11

Informace o telefonu

Postranní tlačítka

• V pohotovostním režimu (otevřený): nastavení hlasitosti tónů kláves.

• V pohotovostnímrežimu (zavřený):

Střídavé zobrazení data a času

• Během hovoru: nastavení hlasitosti sluchátka

• Během přehrávání hudby MP3: nastavení hlasitosti zvuku

Patice paměťové karty

Micro SD

Objektiv fotoaparátu

Patice pro kartu SIM

12 LG GW300 | Uživatelská příručka

Klávesa Fotoaparát

Nabíječka/Konektor kabelu USB

TIP: Než připojíte kabel USB pro hromadné úložiště, zkontrolujte, zda je telefon zapnutý, zda je vložena externí paměťová karta a zda je v režimu nečinnosti.

Sluchátka

Kryt baterie

Baterie

Instalace karty SIM a baterie

1Sejměte kryt baterie

Stiskněte západku krytu baterie.

2Vyjměte baterii

Uvolněte dolní část baterie a vyjměte ji z prostoru pro baterii.

3Instalace karty SIM

Zasuňte kartu SIM do držáku karty SIM. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. Chcete-li kartu SIM kartu vyjmout, lehce na ni zatlačte a vytáhněte ji opačným směrem.

VAROVÁNÍ: Nevyměňujte ani nevyjímejte kartu SIM ze zapnutého telefonu, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat z karty SIM nebo k jejímu poškození.

VAROVÁNÍ: Baterii nevyjímejte, když je telefon zapnutý, mohl by se poškodit.

13

Instalace karty SIM a baterie

5 Opět nasaďte kryt baterie

4Instalace baterie

Nejdříve vložte baterii horní stranou do horní části prostoru pro baterii. Zajistěte, aby na sebe přiléhaly kontakty na baterii s kontakty na telefonu. Zatlačte na dolní část baterie tak, aby zapadla na své místo.

6Nabíjení telefonu

Vytažením otevřete kryt zdířky konektoru pro nabíjení na boční straně telefonu GW300. Vložte do zdířky konektor nabíječky a poté nabíječku připojte k elektrické síti. Telefon GW300 je nutné plně nabít. Počkejte, až se na obrazovce zobrazí informace, že baterie se zcela nabila.

14 LG GW300 | Uživatelská příručka

Paměťová karta

Instalace paměťové karty

Pomocí paměťové karty můžete rozšířit dostupnou paměť telefonu.

Poznámka: Paměťová karta je volitelné příslušenství.

Zasuňte paměťovou kartu do slotu a zatlačte na ni, aby zapadla na místo. Zkontrolujte, zda oblast na kartě

s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

Vyjmutí paměťové karty

Sejměte kryt baterie a opatrně vyjměte paměťovou kartu mírným zatlačením dovnitř a rychlým uvolněním.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta je již zřejmě zformátována. Není-li karta zformátována, bude nutné ji před použitím zformátovat.

1Na domovské obrazovce stiskněte položku Menu a vyberte možnost

Nastavení.

2Zvolte položku Správa paměti a vyberte možnost Externí paměť.

3Stiskněte možnost Formát

a zadejte heslo, které má ve výchozím nastavení hodnotu 0000. Paměťová karta bude naformátována

a připravena k použití.

4Chcete-li se podívat na nově naformátované složky telefonu GW300, stiskněte možnost Menu a vyberte položku Album médií. Zvolte možnost Moje paměťová karta.

VAROVÁNÍ! Pokud formátujete paměťovou kartu, bude smazán všechen její obsah. Jestliže nechcete přijít o data na paměťové kartě, proveďte její zálohu.

15

Vaše domovská obrazovka

Stavový řádek
			Ikona	Popis
Stavový řádek pomocí různých
				Byla připojena služba WAP
ikon poskytuje informace, jako je
				Je dostupná funkce pro
například síla signálu, nové zprávy,
				souběžné zpracování úloh
životnost baterie nebo stav aktivace
				Budík je nastaven
připojení Bluetooth.
				Plán
Následuje tabulka, kde je vysvětlen
				Nová zpráva
význam ikon, které se ve stavovém
řádku pravděpodobně zobrazí.				Nová hlasová zpráva
				Nový e-mail
Ikona	Popis			Používá se profil Normální
	Síla signálu sítě
				Používá se profil Tichý režim
	(počet proužků se mění)
	Žádný signál sítě			Používá se profil Venku
	GPRS k dispozici			Nastaven profil Sluchátka
	EDGE k dispozici			Zbývající životnost baterie
	Byl aktivován letový režim			Vybitá baterie
	Hovory přesměrovány			Externí paměť
	Služba roaming			Rádio VKV
	Funkce Bluetooth® je			Přehrává se hudba ve
	aktivována			formátu MP3

16 LG GW300 | Uživatelská příručka

Použití funkce souběžného zpracování úloh

Stisknutím klávesy pro souběžné zpracování úloh otevřete menu Souběžné zpracování úloh.

Z tohoto menu můžete prohlížet všechny aplikace, které jste spustili. (V některých aplikacích, například ve fotoaparátu a videokameře, nelze funkci souběžného zpracování úloh použít.)

Pokud je na pozadí spuštěna aplikace, na stavovém řádku se zobrazí ikona .

17

Hovory

Uskutečnění hovoru

1Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý.

2Můžete použít klávesnici. Pro odstranění číslice stiskněte klávesu nebo šipku zpět.

3Stisknutím klávesy zahajte hovor.

4Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu .

TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní hovory, stiskněte a podržte klávesu 0.

Volání z adresáře

Je velice snadné zavolat někomu, jehož číslo máte uložené v adresáři.

1Stisknutím možnosti Menu otevřete hlavní menu. Vyberte položku Adresář a poté vyberte možnost Hledat.

2Pomocí klávesnice zadejte první písmeno kontaktu, který si přejete volat, a přejděte do adresáře.

3Stisknutím klávesy zahajte hovor.

Příjem a odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete hovor přijmout stisknutím možnosti Přijmout anebo stisknutím klávesy .

Když telefon zvoní, můžete zvonění vypnout stisknutím možnosti Tichý. Tato funkce je užitečná například

v případě, že jste při schůzce zapomněli telefon přepnout na tichý režim.

Chcete-li příchozí hovor odmítnout, stiskněte klávesu anebo vyberte možnost Odmítnout.

Poznámka: Pokud probíhá

hovor s aktivovaným reproduktorem, zobrazuje se ikona reproduktoru

s červeným křížkem. Je-li reproduktor deaktivovaný, ikona reproduktoru se zobrazuje bez červeného křížku.

Rychlá volba

Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo rychlé volby.

1Stisknutím možnosti Menu otevřete hlavní menu. Vyberte možnost Adresář a poté vyberte položku Rychlé volby.

18 LG GW300 | Uživatelská příručka

2Hlasová pošta je předem nastavena na rychlou volbu 1. Toto nastavení nelze změnit. Vyberte libovolné jiné číslo pomocí navigačních kláves a výběrem položky Přidat anebo stiskněte klávesu s příslušným číslem.

3Otevřou se kontakty. Pomocí navigačních kláves vyberte kontakt, který chcete přiřadit tomuto číslu, a vyberte možnost

OK.

Budete-li chtít číslo rychlé volby vytočit, stiskněte a podržte přiřazené číslo, dokud se na displeji nezobrazí jméno kontaktu. Hovor začne automaticky a není třeba tisknout klávesu .

Zobrazení Přesměrování hovoru

Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Hovor. Zvolte možnost

Přesměrování hovoru.

Všechny hovory – zobrazí úplný seznam všech uskutečněných, volaných a zmeškaných hovorů.

Zmeškané hovory – zobrazí seznam všech zmeškaných hovorů.

Volaná čísla – zobrazí seznam všech volaných čísel.

Přijaté hovory – zobrazí seznam všech čísel, která vám volala.

TIP! Všechny vybrané položky

v libovolném záznamu hovorů lze odstranit výběrem položky Možnosti a poté výběrem položky Odstranit.

Použití přesměrování hovorů

1Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Hovor.

2Vyberte možnost Přesměrování hovoru.

3Zvolte, zda chcete přesměrovat všechny hovory nebo zda je chcete přesměrovat, jen pokud je linka obsazena, pokud volaný účastník hovor nepřijímá nebo pokud nejste k zastižení.

4Zvolte možnost Aktivovat

a vyberte, zda se mají hovory přesměrovat do vaší hlasové pošty nebo na jiné číslo.

19

Hovory

5Zadejte číslo pro přesměrování nebo vyberte možnost Hledat

a číslo pro přesměrování vyhledejte.

Poznámka: Přesměrování hovorů je placená služba. Další informace vám poskytne operátor.

TIP! Chcete-li vypnout

všechna přesměrování hovoru, zvolte možnost Deaktivovat vše v menu Přesměrování hovoru.

4Zadejte heslo blokování. Další informace o této službě získáte od operátora.

TIP! Výběrem možnosti Čísla

s pevnou volbou z menu Historie volání můžete zapnout a sestavit seznam čísel, která lze vytočit

z telefonu. Budete od operátora potřebovat svůj kód PIN2. Po aktivaci lze z telefonu volat pouze čísla zahrnutá do seznamu pevné volby.

Používání blokování hovorů

1Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Historie volání.

2Vyberte možnost Blokování hovorů.

3Zvolte některou nebo všechny možnosti:

Všechny odchozí Odchozí mezinárodní

Odchozí mezinárodní volání kromě domácí země Všechny příchozí

Příchozí při roamingu

20 LG GW300 | Uživatelská příručka

Změna nastavení hovoru

1Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Historie volání.

2Odtud můžete upravovat nastavení následujících možností:

Trvání hovoru – Zobrazí podrobné informace o tom, jak dlouho vaše přijaté a volané hovory trvaly.

Objem dat – Zobrazí informace o objemu všech přijatých

a odeslaných dat (v kilobajtech).

Cena hovoru – Zobrazí poplatky vztahující se na vaše poslední volání nebo všechny hovory. Tato služba je závislá na síti – někteří operátoři ji nepodporují.

Přesměrování hovoru – Zvolte, zda mají být vaše hovory přesměrovány.

Blokování hovoru – Zvolte, které hovory mají být blokovány.

Čísla s pevnou volbou – Zvolte seznam čísel, na která lze

z telefonu volat.

Čekající hovor – Můžete nastavit, zda chcete být

upozornění na čekající hovor.

Hovory

(Stiskněte možnost Menu, vyberte možnost Nastavení a poté zvolte položku Nastavení hovoru.)

Odmítnutí hovoru – Vyberte možnost Vypnuto nebo Zapnuto a poté zvolte odmítnutí všech hovorů, hovorů z určitých skupin, kontaktů nebo z neregistrovaných čísel (která nemáte v kontaktech) nebo z čísel bez ID volajícího.

Odeslat vlastní číslo – Zvolte, zda se bude účastníkovi, kterému budete volat, zobrazovat vaše číslo. (Závislé na poskytovateli sítě.)

Automatické opakování vytáčení –

Umožňuje nastavit funkci automatického opakování vytáčení pro případ, že se vám nepodaří navázat hovor.

Režim odpovědi – Umožňuje nastavit režim odpovědi. Můžete zvolit z možností Stisknout klávesu odeslat nebo Stisknout libovolnou klávesu.

Minutové upozornění – Tato funkce určuje, jestli se každou minutu hovoru bude ozývat zvukové upozornění.

Režim odpovědi BT – Zvolte, jak chcete během používání sluchátek Bluetooth přijmout hovor. Vyberte možnost Handsfree nebo Přístroj.

Uložit nové číslo – Výběrem této možnosti se po ukončení hovoru uloží ta čísla, která ještě nejsou uložena v kontaktech.

21

Kontakt

Hledání kontaktu

1Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Adresář. Poté zvolte možnost Hledat.

2Pomocí klávesnice zadejte první písmeno kontaktu, kterému chcete zavolat.

3Chcete-li procházet kontakty a jejich různá čísla, použijte navigační klávesy.

Nebo pomocí o něco rychlejšího způsobu…

1Na domovské obrazovce zadejte číslo, které chcete vyhledat,

a vyberte položku Možnosti.

2V menu Možnosti zvolte položku

Vyhledat v kontaktech.

Přidání nového kontaktu

1Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Adresář. Poté zvolte možnost Přidat nový.

2Zvolte, zda chcete nový kontakt uložit do Přístroje nebo na kartu SIM.

3Zadejte požadované informace do připravených polí a vyberte položku Hotovo.

Anebo použijte trochu rychlejší způsob…

1Zadejte číslo, které chcete uložit, a stiskněte položku Možnosti.

2Zvolte možnost Uložit číslo a poté zvolte možnost Nový kontakt nebo Aktualizovat kontakt.

3Zadejte příslušné informace a vyberte možnost Hotovo.

Možnosti kontaktu

Při prohlížení kontaktu lze provádět řadu různých akcí. Následuje postup pro zobrazení a použití menu možností:

1Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Adresář. Poté zvolte možnost Hledat.

2Volbou položky Možnosti otevřete seznam možností. Odtud můžete provádět následující akce:

22 LG GW300 | Uživatelská příručka

Odeslat zprávu – Umožňuje odeslat zprávu kontaktu. Pokud má kontakt e-mailovou adresu, můžete vybrat, zda se má odeslat

Zpráva nebo E-mail.

Poslat vizitku – tato možnost umožňuje poslat podrobnosti

o kontaktu jiné osobě v podobě vizitky. Zvolte, zda se odešlou jako SMS, MMS, E-mail nebo přes Bluetooth.

Provést hovor – umožňuje ihned uskutečnit hlasový hovor se zvoleným kontaktem.

Přidat nový kontakt – umožňuje přidat nový kontakt.

Upravit – tato možnost umožňuje změnit libovolné podrobnosti

o kontaktu.

Přidat do skupiny – umožňuje přidat kontakt do skupiny.

Označit/Zrušit označení – umožňuje zvolit, zda se má u kontaktu provést nebo zrušit označení.

Hledat podle – umožňuje vyhledat kontakt podle Čísla nebo

Skupiny.

Uložit do přístroje/na kartu SIM – umožňuje zvolit, zda chcete položky přesunout nebo zkopírovat do přístroje nebo na kartu SIM (podle toho, kam jste kontakt původně uložili).

Odstranit – tato možnost umožňuje odstranit kontakt. Možnost Ano vyberte pouze v případě, že jste si zcela jistí.

Vložení textu – zde máte možnost vložit symbol kontaktu, změnit metodu psaní nebo jazyk a přidat slovo do slovníku.

Rychlé volby – zde máte možnost přiřadit číslo rychlé volby často volanému kontaktu.

Vytvoření skupiny

1Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Adresář.

2Vyberte možnost Skupiny a poté zvolte položku Možnosti.

3Vyberte možnost Přidat novou skupinu.

4Zadejte název nové skupiny.

5Stiskněte možnost Hotovo.

23

Kontakt

Poznámka: Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po odstranění této skupiny. Zůstanou v kontaktech.

TIP! Existující skupinu lze upravovat označením skupiny a výběrem položky Možnosti. Zde můžete zvolit možnost Přidat člena do skupiny svých kontaktů, vybrat možnost Upravit skupinu nebo Odstranit skupinu.

Používání čísel volání asistenční služby

Můžete zobrazit seznam Čísel volání asistenční služby (SDN) přidělených vaším poskytovatelem služeb (je-li podporován kartou SIM). Tato čísla zahrnují tísňové volání, informace

o telefonních číslech a hlasovou poštu.

Po výběru vytočíte číslo služby stisknutím klávesy .

Zobrazení vlastního čísla

Své číslo zobrazíte výběrem možnosti

Vlastní číslo v menu Adresář.

Vytvoření vizitky

Můžete vytvořit vlastní vizitku výběrem položky Moje vizitka a klepnutím na tlačítko Přidat.

Zadejte své jméno, číslo, e-mailovou adresu, obrázek apod.

Změna nastavení kontaktu

1Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Adresář.

2Vyberte možnost Nastavení. Odtud můžete upravovat nastavení pro následující možnosti:

Nastavení seznamu kontaktů – umožňuje zvolit, zda se kontakt uloží do Přístroje i na kartu SIM, do Přístroje nebo na kartu SIM. Můžete také zvolit, zda se jako první zobrazí jméno nebo příjmení kontaktu a zda se zobrazí obrázek u kontaktu.

Kopírovat – umožňuje kopírovat kontakty z karty SIM do telefonu nebo z telefonu na kartu SIM.

Zvolte postupné kopírování nebo kopírování všech položek najednou.

24 LG GW300 | Uživatelská příručka

Přesunout – tato možnost se používá stejně jako možnost Kopírovat, avšak kontakt se uloží pouze na místo, kam

jej přesunete. Pokud kontakt přesunete z karty SIM do přístroje, odstraní se z paměti karty SIM.

Odeslat všechny kontakty přes Bluetooth – umožňuje odeslat všechny kontakty do jiného přístroje pomocí funkce Bluetooth.

Zálohovat kontakty – všechna data telefonního seznamu

z telefonu můžete uložit na paměťovou kartu ve formě VCard.

Obnovit kontakty – všechna data telefonního seznamu na externí paměťové kartě můžete obnovit do paměti telefonu ve formě VCard.

Vymazat kontakty – umožňuje odstranit všechny kontakty.

Informace o paměti – umožňuje zkontrolovat, kolik zbývá paměti v přístroji a na kartě SIM.

25

Posílání zpráv

Posílání zpráv

Telefon GW300 obsahuje funkce vztahující se ke zprávám SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) a také servisním zprávám sítě. Chcete-li tyto funkce používat, stiskněte možnost Menu a vyberte položku Posílání zpráv.

Odeslání zprávy

1Stiskněte možnost Menu, vyberte možnost Posílání zpráv a poté zvolte možnost Vytvořit novou zprávu.

2Otevře se nový editor zpráv. Editor zpráv slučuje zprávu SMS a MMS do jednoho intuitivního a snadno použitelného editoru. Výchozím nastavením editoru zpráv je režim

SMS.

3Napište zprávu pomocí klávesnice. Další informace o způsobech zadávání textu

naleznete v části Zadávání textu.

4Vyberte položku Možnosti a poté volbou položky Vložit přidejte

Obrázek, Video, Zvuk, Symboly, Šablonu, Emotikon, Jméno

a číslo, Nový snímek, Předmět nebo Další (Vizitku/Plán/ Poznámku/Úkol/Moji vizitku).

5Zvolte možnost Odeslat.

6Zvolte kontakt ze seznamu kontaktů nebo zadejte telefonní číslo.

7Vyberte možnost Odeslat.

VAROVÁNÍ: Pokud do editoru zpráv přidáte Obrázek, Zvuk, Video, Nový snímek, Předmět, Vizitku, Plán nebo Moji vizitku, budou automaticky převedeny do režimu MMS

a příslušným způsobem zpoplatněny.

26 LG GW300 | Uživatelská příručka

Zadávání textu

Alfanumerické znaky můžete zadávat pomocí klávesnice telefonu. Text musíte zadávat například při ukládání jmen do Kontaktů, při psaní zpráv a vytváření plánovaných událostí v kalendáři.

Telefon nabízí následující způsoby zadávání textu: režim zadávání písmen ABC a režim zadávání čísel 123.

Poznámka: Některá pole umožňují pouze jeden režim zadávání textu (např. telefonní číslo v polích kontaktu).

Režim zadávání textu pomocí klávesnice

Pokud je třeba zadávat text, např. při psaní zprávy, klávesnice se nastaví do výchozího režimu Abc. Zadáváte-li číslice, např. při telefonování, numerické klávesy klávesnice se nastaví do výchozího numerického režimu.

Nastavení e-mailu

Pomocí telefonu GW300 můžete být prostřednictvím e-mailu stále v kontaktu, i když jste na cestách.

Nastavení e-mailového účtu Orange nebo jiných e-mailových účtů je rychlé a snadné.

1Stiskněte možnost Menu, vyberte položku Posílání zpráv a poté zvolte možnost Nastavení.

2Vyberte možnost E-mail a poté zvolte možnost E-mailové účty.

3Vyberte možnost Přidat a zadejte požadované informace podle pokynů v kontextovém menu.

Odeslání e-mailu pomocí nového účtu

Pro odesílání a příjem e-mailu je nutné si založit e-mailový účet (viz výše).

1Stiskněte možnost Menu, vyberte možnost Posílání zpráv a poté zvolte možnost Vytvořit novou zprávu.

2Zvolte možnost E-mail a otevře se nové okno e-mailu.

27

Posílání zpráv

3Napište předmět a stiskněte tlačítko OK.

4Napište zprávu pomocí klávesnice.

Obnovení e-mailu

1Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Posílání zpráv. Poté zvolte možnost Schránka.

2Zvolte účet, který chcete použít.

3Zvolte možnost Načíst a telefon se spojí s e-mailovým účtem

a načte nové zprávy.

Složky zpráv

Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Posílání zpráv. Struktura složek v přístroji GW300 je snadno pochopitelná.

Vytvořit novou zprávu – umožňuje vytvořit novou zprávu.

Přijaté zprávy – do složky Přijaté zprávy jsou uloženy všechny zprávy, které vám byly doručeny. Odtud můžete odpovídat na zprávy, předávat je dál a provádět další

akce.

Schránka – všechny e-maily, které vám byly doručeny, se ukládají do

Schránky.

Koncepty – pokud nemáte čas rozepsanou zprávu dokončit, můžete ji bez ohledu na stav rozpracovanosti uložit do této složky.

Odchozí zprávy – toto je dočasná složka pro ukládání zpráv, které jsou odesílány.

Odeslané zprávy – do této složky se ukládají všechny odeslané zprávy.

Moje složky – zprávy ze složky

Přijaté zprávy nebo Odeslané položky můžete přesunout do úložiště Moje složky. Tyto zprávy je také možné přesunout z úložiště Moje složky do původní schránky zpráv.

Šablony – seznam užitečných zpráv, které jsou již předem vytvořeny

a pomocí kterých lze rychle odpovědět.

Emotikony – můžete přidávat, upravovat a odstraňovat emotikony. Můžete vložit emotikon, který jste si oblíbili při psaní zprávy.

28 LG GW300 | Uživatelská příručka