LG GU295G User Guide
Guía del usuario
GU295g
ESPAÑOL
P/NO : MMBB0377403(1.0) G
www.lg.com
Bluetooth QD ID B016133
Parte del contenido de este
manual puede no coincidir
con el teléfono, en función del
software o del
proveedor de servicios.
GU295g Guía del usuario
Felicitaciones por haber
adquirido el teléfono móvil
GU295g de LG. Este modelo
cuenta con un diseño
innovador y compacto
compatible con la tecnología
de comunicación móvil digital
más avanzada.
Contenido
Características del teléfono
..................................................... 6
Instalación de la tarjeta SIM
y de la batería ........................9
Tarjeta de memoria ............11
La pantalla principal ..........12
Barra de estado ......................12
Árbol de menúes ................13
Llamadas ...............................14
Realizar una llamada ............14
Realizar una llamada con la
tecla Enviar ............................... 14
Realizar llamadas internacio-
nales ..........................................14
Finalizar una llamada ...........14
Realizar una llamada desde
los contactos ...........................15
Responder una llamada ......15
Ajustar el volumen ................ 15
Modo de vibración ................ 15
Opciones durante una lla-
mada .......................................... 16
Hacer una segunda llamada ...
..........................................16
Alternar entre dos llamadas ...
..........................................16
Rechazar una llamada recibida
..........................................16
Silenciar el micrófono ..........16
Usar el altavoz .........................17
Llamadas en conferencia .... 17
Ver el registro de llamadas .18
Mensajes ................................20
Crear nuevo mensaje ...........20
Opciones de mensajes.........21
Ingresar texto ..........................22
Enviar un mensaje ................. 27
Mensajes recibidos ...............28
Buzón de e-mail .....................29
Enviar un e-mail .....................29
Ver un mensaje de e-mail .. 29
Correo de voz ..........................31
Borradores ................................ 31
Buzón de salida ......................31
Mensajes enviados ................32
Con guración de mensajes ....
..........................................32
3
Contenido
movitalk .................................37
Bienvenido a Movitalk .........37
Contactos ..............................38
Buscar un contacto ...............38
Nuevo contacto ...................... 38
Marcación rápida ................... 38
Grupos ....................................... 38
Administración de la tarjeta
SIM ..........................................39
Números de servicio .............39
Mis números ............................39
Galería ....................................40
Videos ........................................ 40
Sonidos ..................................... 40
Imágenes .................................. 40
Juegos y aplicaciones ..........40
Otros ..........................................40
Administrador de archivos .41
Extras ......................................42
Cámara ...................................... 42
Videocámara ........................... 44
Reproductor de MP3 ............ 46
Grabador de voz ....................47
4
Organizador .............................48
Alarmas ..................................... 50
Calculadora .............................. 50
Cronómetro .............................51
Conversor de unidad ............ 51
Horario mundial ..................... 52
Navegador ............................53
Página de inicio ...................... 53
Google ....................................... 54
Ir a URL ......................................54
Favoritos ...................................54
Lector de RSS .........................55
Páginas guardadas ...............56
Historial .................................... 56
Con guraciones .................... 56
Con guraciones ..................59
Sonido ....................................... 59
Teléfono ....................................60
Pantalla ......................................63
Llamada .................................... 64
Memoria ....................................67
Conectividad ........................... 68
Accesorios .............................72
Resolución de problemas 73
Por su seguridad .................76
Indicaciones de seguridad ...
...................................................84
5
Características del teléfono
Vista abierta
Pantalla
Tecla OK/ Menú
Tecla de función
izquierda
Accede a Mensajes
directamente.
Tecla Enviar/ Llamar/
Contestar
Realiza y responde
llamadas.
En la pantalla principal,
accede al registro de
llamadas.
Teclas de navegación
•
En menúes: permite
desplazarse por los
menúes.
•
En la pantalla
principal: accede a
Servicios SIM (arriba),
a Contactos (abajo),
a Crear mensaje
(derecha) y a Galería
(izquierda).
6
Tecla de función
derecha
Accede al navegador
directamente.
Tecla Encender/Finalizar
Finaliza o rechaza una
llamada. Enciende o apaga
el teléfono. Vuelve a la
pantalla principal cuando se
usa el menú.
Tecla Borrar
Borra un carácter cada
vez que se presiona
y vuelve a la pantalla
anterior.
Mantenga presionada
esta tecla para activar/
desactivar el modo
Vibración.
Mantenga presionada
esta tecla para acceder
al grabador de voz.
Vista lateral
Conector del cable, cargador y
auriculares
Ranura para tarjeta de memoria
Tecla movitalk
Tecla multitarea
Teclas de volumen
Vista posterior
Lente de la cámara
Tapa de la batería
Batería
Ranura para
la tarjeta SIM
7
Características del teléfono
Consejo
Para mejorar la recepción de la antena, no cubra el área de
la antena con la mano durante una llamada o cuando use
una conexión Bluetooth®. Podría deteriorar la calidad de la
voz. LG sugiere que sostenga el teléfono tal como se indica a
continuación.
8
Instalación de la tarjeta SIM y de la
batería
1 Extraiga la tapa de la batería
Presione la parte central
inferior de la tapa de la
batería y luego deslícela
hacia arriba. Luego, levante
la tapa para extraerla.
ADVERTENCIA: No extraiga
la batería cuando el teléfono esté
encendido, ya que esto podría
dañarlo.
3 Inserte la tarjeta SIM
Deslice la tarjeta SIM hasta
colocarla en su lugar.
Asegúrese de que el área
de contacto dorada de la
tarjeta quede hacia abajo.
Para extraer la tarjeta SIM,
tire suavemente hacia la
2 Extraiga la batería
Sostenga la parte superior
del teléfono y use los
espacios que se encuentran
cerca de la parte inferior
de la batería, destinados
para extraer la batería del
teléfono.
dirección contraria.
9
Instalación de la tarjeta SIM y de la
batería
4 Inserte la batería
Inserte primero la parte
superior de la batería
en el borde superior del
compartimiento de la
batería. Asegúrese de que los
contactos de la batería estén
alineados con los terminales
del teléfono. Presione la
parte inferior de la batería
hasta que encaje en su lugar.
10
5 Cargar el teléfono
Abra la cubierta del
conector del cargador que
se encuentra en la lateral
izquierda del teléfono.
Inserte el cargador en el
teléfono y luego enchúfelo a
un tomacorriente. El teléfono
deberá cargarse hasta que el
mensaje “Batería completa”
aparezca en la pantalla.
Importante: Debe insertar
la batería antes de cargarla.
Tarjeta de memoria
ADVERTENCIA: El uso de
accesorios no autorizados podría
dañar el teléfono y anular la
garantía.
Instalación de una
tarjeta de memoria
Puede expandir la memoria
disponible en el teléfono
con una tarjeta de memoria
microSD™.
SUGERENCIA: La tarjeta
de memoria es un accesorio
opcional.
1 Levante la tapa de la ranura
de la tarjeta de memoria.
2 Con la tarjeta microSD™
orientada hacia arriba,
deslícela hasta colocarla en
su lugar.
Empuje la tarjeta de
memoria hacia adentro hasta
que encaje en su lugar.
3 Vuelva a colocar la tapa de la
ranura en el teléfono.
Nota: Si la tarjeta de memoria
contiene archivos, se guardarán
automáticamente en la carpeta
correspondiente. Por ejemplo, se
podrá acceder a los videos desde
la carpeta Videos.
11
La pantalla principal
Barra de estado
La tabla a continuación explica el signi cado de algunos iconos
que puede ver en la barra de estado del teléfono.
ICONO
12
DESCRIPCIÓN
Multitarea
Intensidad de la
señal de red (varía
la cantidad de
barras)
Sin señal de red
Batería baja
Nuevo mensaje de
texto
Correo nuevo
Hay una alarma
establecida
Per l de timbre
en uso
Per l de silencio
en uso
Red EDGE
disponible
Bluetooth activo
ICONO
Red 3G disponible
Navegador activo
Modo de vibración
activado
Llamada en curso
Correo de voz
Batería llena
Cargando la batería
Modo de vuelo
activado
DESCRIPCIÓN
Árbol de menúes
1 Llamadas
1 Todas
2 Perdidas
3 Realizadas
4 Recibidas
5 Duración de las
llamadas
6 Contador de datos
4 Galería
1 Videos
2 Sonidos
3 Imágenes
4 Juegos
5 Aplicaciones
6 Otros
7 Admin. archivos
7 Extras
1 Cámara
2 Cámara de video
3 Reproductor MP3
4 Grabador de voz
5 Organizador
6 Alarmas
7 Calculadora
8 Cronómetro
9 Conversor de
unidad
0 Horario mundial
2 Servicios SIM
5 Contactos
1 Buscar
2 Nuevo Contacto
3 Marcación rápida
4 Grupos
5 Admin. de la tarjeta
SIM
6 Números de servicio
7 Mis números
8 mcontenidos
1 Página de inicio
2 Google
3 Ir a URL
4 Favoritos
5 Lector de RSS
6 Páginas guardadas
7 Historial
8 Con guraciones
3 Entretenimiento
1 Juegos
2 Aplicaciones
6 Mensajes
1 Crear nuevo msj
2 Buzón de entrada
3 Buzón de e-mail
4 Correo de voz
5 Borradores
6 Buzón de salida
7 Enviados
8 Con guraciones
9 Con guraciones
1 Sonido
2 Teléfono
3 Pantalla
4 Llamada
5 Memoria
6 Conectividad
7 Información del
teléfono
13
Llamadas
Realizar una llamada
1 Asegúrese de que el teléfono
esté encendido.
2
Ingrese un número de
teléfono. Para borrar un
número que aparece en la
pantalla de visualización,
presione la tecla .
SUGERENCIA: Mantenga
presionada la tecla
borrar todo el número.
3 Presione la tecla
[ENVIAR] para iniciar la
llamada.
4 Para nalizar la llamada,
presione la tecla
Realizar una llamada con
la tecla Enviar
1 Presione la tecla
[ENVIAR] y aparecerán las
llamadas recibidas, realizadas
y perdidas más recientes.
2 Resalte el número que desea
usar con las teclas de
navegación.
14
para
[FIN].
3 Presione la tecla
[ENVIAR].
Realizar llamadas
internacionales
1 Mantenga presionada la
tecla
carácter de larga distancia
internacional.
2 Ingrese el código de país, el
código de área y el número
de teléfono.
3 Presione la tecla
[ENVIAR] para llamar al
número seleccionado.
y aparecerá “+”, el
Finalizar una llamada
Para nalizar una llamada,
presione la tecla
.
Realizar una llamada
desde los contactos
Es posible guardar nombres de
personas y números de
teléfono a los que llama con
frecuencia en la tarjeta SIM, y
también en la memoria del
teléfono.
Puede marcar un número con
sólo resaltar un nombre en la
lista de contactos y presionar la
tecla
1 Presione Menú, Contactos y
2 Resalte el contacto y
.
Buscar para acceder a la lista
de contactos.
presione la tecla
.
Responder una llamada
Al recibir una llamada, el
teléfono suena y/o vibra y un
aviso aparece en la pantalla.
Si se puede identi car la
persona que llama, se mostrará
el número de teléfono (o el
nombre, si gura en la agenda).
1 Presione la tecla o la
tecla de función izquierda
Aceptar para contestar
una llamada.
Si el modo de respuesta
se estableció en Cualquier
tecla (
Con guraciones >
Llamada >
respuesta), puede responder
las llamadas al presionar
cualquier tecla, excepto
la tecla
función derecha
teclas de volumen
2 Para nalizar la llamada,
Nota: puede responder una
presione la tecla
llamada mientras usa otras
funciones o recursos.
Menú >
Modo de
, la tecla de
o las
.
.
Ajustar el volumen
Use las teclas laterales de
volumen durante una llamada
para ajustar el volumen del
auricular.
Modo de vibración
Se puede activar el modo
de vibración al mantener
presionada la tecla
.
15
Llamadas
Opciones durante una
llamada
El teléfono brinda una cantidad
de funciones de control que
pueden utilizarse durante una
llamada. Para acceder a estas
funciones durante una llamada,
presione la tecla de función
derecha
Hacer una segunda
llamada
Durante el transcurso de una
llamada, simplemente marque
el segundo número con el
teclado y presione la tecla
elegir un número de la lista de
contactos y hacer una segunda
llamada.
1 Presione la tecla de función
derecha
a continuación, seleccione
Contactos.
2 Resalte el contacto y
presione la tecla
hacer una segunda llamada.
16
Opciones.
. Es posible también,
Opciones y,
Cuando se conecta la segunda
llamada, la primera se coloca en
espera de manera automática.
Alternar entre dos
llamadas
Una vez realizada (o recibida)
la segunda llamada, puede
alternar entre una y otra
mediante uno de los siguientes
tres métodos:
1 Presione la tecla .
2 Presione la tecla de función
derecha
a continuación, seleccione
Intercambiar llamadas.
3 Presione la tecla de
navegación hacia arriba o
hacia abajo.
Rechazar una llamada
recibida
Es posible rechazar una llamada
recibida y no contestarla al
presionar la tecla
para
Silenciar el micrófono
Durante una llamada, es
Opciones y,
.
posible silenciar el micrófono
al presionar la tecla de función
izquierda
silencia el teléfono, la persona
que lo llama no podrá oírlo,
pero usted sí la oirá.
Silencio. Si
Usar el altavoz
Durante una llamada, puede
usar el altavoz integrado al
presionar la tecla
se desactiva automáticamente
cuando naliza la llamada.
ADVERTENCIA: No coloque el
teléfono cerca del oído mientras
está activado el altavoz debido al
aumento en el nivel del volumen.
. El altavoz
Llamadas en conferencia
El servicio de conferencia ofrece
la posibilidad de mantener una
conversación simultánea con
más de una persona. La función
de llamada en conferencia
puede usarse sólo si su
proveedor de servicios de red
admite esa función.
Una vez que se establece
una llamada en conferencia,
la persona que la establece
puede agregar llamadas,
desconectarlas (la opción
Excluir llamada permite
seleccionar una llamada y
desconectarla de la llamada
en conferencia) o separarlas
(la opción Llamada privada
permite separar una llamada de
la llamada en conferencia, pero
manteniendo la conexión).
El máximo de participantes en
una llamada en conferencia
son cinco personas. Una
vez iniciada, la llamada en
conferencia queda bajo su
control y sólo usted puede
agregar llamadas.
Establecer una llamada en
conferencia
Para establecer una llamada
en conferencia, coloque la
primera llamada en espera.
Siga los pasos mencionados
anteriormente para realizar una
segunda llamada.
17
Llamadas
Poner la llamada en
conferencia en espera
Para poner una llamada en
conferencia en espera, presione
la tecla
Agregar llamadas a una
llamada en conferencia
Para agregar una llamada a la
actual llamada en conferencia,
presione la tecla de función
derecha
seleccione Llamada en
conferencia y, a continuación,
seleccione Unir llamadas.
Establecer una conversación
privada durante una
llamada en conferencia
Para hacer una llamada privada
a uno de los participantes de
la llamada en conferencia,
presione la tecla de función
derecha
seleccione Llamada en
conferencia y, a continuación,
Llamada privada. Cuando
vea los números de los
participantes de la llamada en
18
.
Opciones,
Opciones,
conferencia, seleccione el de
la persona con la que desee
hablar en privado.
Finalizar una llamada en
conferencia
Se puede desconectar una
llamada en conferencia activa al
presionar la tecla
.
Ver el registro de
llamadas
Presione y seleccione
Llamadas. Desde aquí podrá
ver las siguientes opciones:
Todas
Permite ver una lista de todas
las llamadas.
Perdidas
Permite ver una lista de todas
las llamadas perdidas.
Realizadas
Permite ver una lista de todos
los números a los que ha
llamado.
Recibidas
Permite ver una lista de
todos los números que le han
llamado.
Duración de las llamadas
Permite ver información
detallada sobre la duración de
las llamadas; ya sea la última
llamada, las llamadas realizadas,
las llamadas recibidas o todas
las llamadas.
Presione
Llamadas y, a continuación,
Duración de las llamadas.
, seleccione
Contador de datos
Permite ver información sobre
el contador de datos.
Presione
Llamadas y, a continuación,
Contador de datos.
, seleccione
19
Mensajes
Este menú incluye funciones
relacionadas con los servicios
de SMS (servicio de mensajes
cortos), MMS (servicio de
mensajes multimedia) y correo
de voz, así como los mensajes
de servicio de red.
Crear nuevo mensaje
1 En la pantalla principal,
presione la tecla OK
Menú.
2 Presione Mensajes.
3 Presione Crear nuevo
msj y, a continuación,
presione
mensaje.
O en la pantalla principal,
presione Mensajes.
Nota: si inserta un archivo de
imagen, audio o video al escribir
un mensaje multimedia, el
tiempo de carga del archivo será
de unos 5 segundos. Entonces
no podrá activar ninguna tecla
durante el tiempo de carga.
Cuando esté terminada la carga
del archivo, podrá escribir un
mensaje de multimedia.
20
Crear
Editar un mensaje
Al editar un mensaje, se
encuentran disponibles las
siguientes opciones.
Usar la opción Insertar
Mientras ingresa texto, presione
la tecla de función izquierda
Insertar.
Símbolo: permite insertar
diversos símbolos en el
mensaje. Desplácese por
las páginas con las teclas de
función izquierda y derecha
/ .
Imagen: permite seleccionar
una imagen e insertarla
mediante las teclas de
navegación. Se puede obtener
una vista previa de la imagen
seleccionada al presionar la
tecla de función izquierda
Ver.
Audio: permite insertar un
archivo de audio de los archivos
de audio guardados.
Video: permite insertar un clip
de video de los clips de video
guardados.
Tomar foto nueva: permite
tomar una nueva foto al
presionar .
Grabar nuevo audio: permite
grabar un nuevo clip de audio
al presionar la tecla OK
Grabar. Antes de comenzar
a grabar, presione la tecla de
función derecha
Opciones
para con gurar las opciones.
Después de grabar el nuevo
clip de audio, puede borrarlo
al presionar la tecla de función
izquierda
Borrar.
Grabar nuevo video: permite
grabar un nuevo clip de video
al presionar
.
Antes de comenzar a grabar,
presione la tecla de función
derecha
Config. para
establecer las opciones.
Después de grabar el nuevo
clip de video, puede cancelarlo
al presionar la tecla de función
izquierda
Cancelar.
Plantilla
• Tex to: permite ingresar
fácilmente las frases que usa
con más frecuencia en los
mensajes de texto.
• Multimedia: permite incluir
plantillas multimedia
preestablecidas (Menú >
Mensajes > Configuraciones
> MMS > Plantillas
multimedia > Nuevo).
Más: permite insertar Asunto,
vCard, vCalendar, vNote, vTask
o Contacto.
Nota: vCard, vCalendar, vNote
y vTask se crean mediante
las funciones Contactos,
Calendario, Notas y Tareas,
respectivamente. Consulte las
secciones Extras y Contactos de
este manual si desea conocer
más información al respecto.
Opciones de mensajes
Mientras ingresa texto, presione
la tecla de función derecha
Opciones.
• Modo de entrada de texto:
sirve para establecer el modo
21
Mensajes
de entrada de texto.
• Ajustes de entrada de texto
- Idioma de entrada de
texto: permite establecer
el idioma de entrada de
texto en español, inglés o
coreano.
- Lista de palabras T9 más
probables: muestra las
palabras posibles a medida
que escribe.
- Predicción de palabra T9:
permite que el teléfono
reconozca la siguiente
palabra cuando escribe en
el modo T9.
- Diccionario T9: permite
agregar, borrar, restablecer
y modi car palabras.
• Opciones de entrega
- Informe de entrega:
permite recibir una
noti cación de que
el mensaje se envió
correctamente. Es posible
que la función Informe de
entrega no sea compatible
22
con todos los proveedores.
- Responder a través del
mismo centro de mensajes:
permite elegir que se le
facture a usted la respuesta
del destinatario a su mensaje.
Ingresar texto
Puede ingresar caracteres
alfanuméricos usando el
teclado del teléfono. Por
ejemplo, ya sea para guardar
nombres en la agenda, escribir
un mensaje o plani car
actividades en el calendario, es
necesario ingresar texto.
Cambiar el modo de
entrada de texto
Para cambiar el modo de
entrada de texto, mantenga
presionada la tecla
encontrarse en un campo de
entrada de texto.
Puede comprobar el modo de
entrada de texto actual en la
parte superior derecha de la
pantalla.
al
El teléfono cuenta con los
siguientes modos de entrada
de texto.
Modo ABC
Este modo le permite
ingresar letras al presionar
la tecla etiquetada con la
letra requerida una, dos, tres
o cuatro veces hasta que
aparezca la letra.
1 Presione la tecla que tenga
impresa la letra deseada:
- Una vez para la primera
letra.
- Dos veces para la segunda.
- Y así sucesivamente.
2 Para insertar un espacio,
presione la tecla
vez. Para borrar letras,
presione la tecla
Mantenga presionada la tecla
para borrar todo el
texto ingresado.
Nota: para obtener más detalles
sobre los caracteres que pueden
escribirse con cada tecla,
consulte la tabla a continuación.
una
.
Caracteres en orden de
Tecla
aparición
Mayúsculas Minúsculas
1
. , ¿ ? ¡ ! ‘ “ 1 - ( )@ / :_
. , ¿ ? ¡ ! ‘ “ 1 - ( )@ / :_
2 A B C 2 a b c 2
3 D E F 3 d e f 3
4 G H I 4 g h i 4
5 J K L 5 j k l 5
6 M N O 6 m n o 6
7 P Q R S 7 p q r s 7
8 T U V 8 t u v 8
9 W X Y Z 9 w x y z 9
0
Tecla de
espacio,
0 (presión
prolongada)
Tecla de
espacio,
0 (presión
prolongada)
23
Mensajes
Modo 123 (modo de
números)
El modo 123 le permite escribir
números en un mensaje
de texto (un número de
teléfono, por ejemplo) con
mayor rapidez. Presione las
teclas correspondientes a los
dígitos que quiere marcar y
luego regrese manualmente
al modo de entrada de texto
que corresponda. Para cambiar
al modo 123 en un campo de
entrada de texto, presione
la tecla
muestre el modo 123 en la
esquina superior derecha.
hasta que se
Modo de símbolo
El modo de símbolos le permite
ingresar diversos símbolos
o caracteres especiales.
Para ingresar un símbolo,
presione la tecla
las teclas de navegación para
resaltar el símbolo que desea y
presione la tecla
24
. Use
.
Modo T9
El modo de entrada de
texto predictivo T9 permite
ingresar palabras fácilmente
presionando una mínima
cantidad de teclas. Cada
vez que usted presiona una
tecla, el teléfono muestra los
caracteres que cree que usted
desea escribir, a partir de un
diccionario incorporado. A
medida que se agregan nuevas
letras, la palabra cambia de
modo de re ejar el término más
probable del diccionario.
1 Cuando se encuentre en el
modo de entrada de texto
predictivo T9, presione
las teclas
para ingresar una palabra.
Presione una tecla por letra.
- La palabra cambia a medida
que escribe las letras. Ignore
lo que aparezca en pantalla
hasta que termine de
escribir toda la palabra.
a
- Si al terminar de escribir
aún no se muestra la
palabra deseada, presione
la tecla
de función derecha
Siguiente una vez (o varias
veces, si es necesario) para
alternar entre las otras
opciones de palabras.
- Si la palabra deseada no
gura entre las opciones
de palabras encontradas,
presione la tecla de
función derecha
Agregar para agregar la
palabra.
2 Escriba toda la palabra antes
de editar o borrar lo que
está escribiendo.
3 Presione la tecla o la
tecla de navegación derecha
para colocar un espacio al
nal de cada palabra.
Para borrar letras, presione
la tecla
presionada la tecla
borrar todo el texto ingresado.
o la tecla
. Mantenga
para
Diccionario T9
El diccionario T9 le permite
al usuario agregar palabras
únicas o personales a la base
de datos estándar de T9. La
función Diccionario T9 se
puede encontrar en el menú
Opciones (
Ajustes de entrada de
texto >
Con la función Diccionario
T9, el usuario puede agregar,
modi car, borrar o restablecer
palabras que no estén en la
base de datos estándar.
Opciones >
Diccionario T9).
25
Mensajes
Usar el modo coreano
Cuando establece ese idioma
en el teléfono, permite escribir
en coreano.
Caracteres en orden de
Teclas
26
aparición
Enviar un mensaje
Una vez completado el
mensaje, presione Enviar
a para seleccionar un
destinatario.
• Ingrese los destinatarios.
Para obtener más opciones,
presione la tecla de función
derecha
Elija una de las siguientes
opciones:
- Ingresar el número:
- ingresar e-mail:
permite ingresar una
dirección de correo
electrónico en lugar de un
número de teléfono.
- Insertar símbolo: permite
- Grupos: muestra los grupos
- Mensajes recientes:
Opciones.
permite ingresar el número
de teléfono con el teclado.
ingresar símbolos.
de contactos.
permite elegir un contacto
de los mensajes recientes.
- Llamadas recientes:
permite elegir un contacto
de las llamadas recientes.
- Opciones de entrega:
permite establecer las
opciones de Informe de
entrega, Responder a
través del mismo centro de
mensajes, Agregar a CC y
Agregar a CCO.
- Editar mensaje: permite
volver al modo de edición
de mensaje.
- Guardar en Borradores:
permite guardar el
mensaje seleccionado en
Borradores.
- Modo de entrada de texto:
permite cambiar el modo
de entrada de texto.
- Ajustes de entrada de
texto: permite establecer
las opciones de Idioma
de entrada de texto,
Lista de palabras T9 más
probables, Predicción de
palabra T9 y Diccionario
T9.
27
Mensajes
- Cancelar mensaje: permite
cancelar el mensaje.
Mensajes recibidos
Se le dará una alerta cuando
reciba un mensaje. Los
mensajes nuevos se almacenan
en el buzón de entrada. En
el buzón de entrada, puede
identi car cada mensaje
mediante iconos. Si se le
noti ca que recibió un mensaje
multimedia, puede descargar
todo el mensaje multimedia
seleccionándolo en el menú
Buzón de entrada.
Para acceder al buzón de
entrada, en la pantalla
principal, presione la tecla OK
Menú, Mensajes,
Buzón de entrada.
Las siguientes opciones están
disponibles en el buzón de
entrada y varían según el modo
de visualización establecido
en la lista de opciones
(Conversación o Estándar).
28
Agregar a la agenda: permite
guardar el número de teléfono
del remitente en la lista de
contactos.
Borrar: permite borrar el
mensaje seleccionado.
Vista estándar: permite
cambiar el modo de
visualización del buzón de
entrada a la vista estándar.
Reenviar: permite reenviar el
mensaje seleccionado a otra
persona.
Copiar a teléfono/Copiar
en SIM: permite copiar en el
teléfono o la tarjeta SIM según
la ubicación en la que esté
almacenado el mensaje de
texto.
Seleccionar varios: permite
seleccionar varios mensajes.
Detalles del mensaje: permite
ver información sobre los
mensajes recibidos, como Tipo
de mensaje, Asunto, De y Hora.
Borrar todos los mensajes
leídos: permite borrar todos
Loading...