LG GU295F User manual

LG Collect: S istema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e

Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de

Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

1.

Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect,

contato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades*: 0800 707 5454

*Somente chamadas originadas de telefone fixo.

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário do

respectivo aparelho e do defeito apresentado.

3.

De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização

de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios.

4.

Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência

Técnica LG mais próxima para realizar o devido reparo.

5.

Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do

usuário por meio de Sedex, da ECT.

entre em

Documentos necessários para a postagem:

• Cópia da Nota Fiscal de compra

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário

• Comprovante de endereço

GU295

MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do
telefone GU295. Todos os direitos estão
reservados para a LG Electronics. A distribuição,

cópia e modicação deste documento sem

o consentimento da LG Electronics estão
proibidas.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um produto

ou em sua embalagem, signica que o produto deve ser descartado
de forma adequada.

2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser dispensados
separadamente do lixo comum em locais destinados e designados
pelo governo e/ou autoridades locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo irá evitar

graves consequências ao meio ambiente e para a saúde humana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as

autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto.

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução .........................................................................................................................

CUIDADOS GERAIS

Exposição à energia de radiofrequência ....................................................................

Bateria ...............................................................................................................................

Cuidados com a bateria ............................................................................................

Descartando a bateria ....................................................................................................

Nível de carga da bateria ............................................................................................

Precauções com o carregador (Adaptador) .................................................................

Cuidados ...........................................................................................................................

Dicas de segurança no trânsito ....................................................................................

Indicação de decibéis ......................................................................................................

CARACTERÍSTICAS DO GU295

Partes do aparelho ...........................................................................................................

INSTALAÇÃO

Inserindo o cartão SIM e a bateria .............................................................................

Carregando o telefone ....................................................................................................

Cartão de memória externa ............................................................................................

FUNÇÕES GERAIS

Fazendo uma chamada ....................................................................................................

Fazendo uma chamada pela tecla SEND/Enviar ...........................................................

Fazendo chamadas internacionais .................................................................................

Finalizando uma chamada ...........................................................................................

Fazendo uma chamada pela lista de contatos ......................................................

Atendendo uma chamada ...............................................................................................

Índice

2

7

8
9

9
11
11
12
14
15
15

16

19
20
21

22
22
22
22
22
23

ÍNDICE

Ajustando o volume ......................................................................................................

Modo Vibração (Rápido) .................................................................................................

Nível do sinal .................................................................................................................

Inserindo texto .................................................................................................................

Alterando o modo de entrada de texto .................................................................

Durante uma chamada .................................................................................................

Fazendo uma segunda chamada ..................................................................................

Alternando entre duas chamadas ................................................................................

Atendendo uma chamada ..............................................................................................

Rejeitando uma chamada .............................................................................................

Silenciando o microfone .................................................................................................

Utilizando o viva-voz ........................................................................................................

ÁRVORE DO MENU

Árvore do menu .............................................................................................................

CHAMADAS

Todas chamadas ..............................................................................................................

Chamadas perdidas .......................................................................................................

Chamadas realizadas .......................................................................................................

Chamadas recebidas ......................................................................................................

Duração de chamadas ..................................................................................................

Informação de dados .......................................................................................................

VIVO DIRETO

Bem-vindo ao Vivo Direto .................................................................................................

Inicializar o serviço Vivo Direto ........................................................................................

Dicas Vivo Direto ..............................................................................................................

Índice

3

23
23
23
23
23
24
25
25
25
25
26
26

27

29
29
29
29
29
29

30
30
30

ÍNDICE

MINHAS PASTAS

Vídeos ...............................................................................................................................

Sons ..................................................................................................................................

Imagens .............................................................................................................................

Jogos .................................................................................................................................

Aplicações .........................................................................................................................

Outros ................................................................................................................................

AGENDA

Pesquisar ..........................................................................................................................

Novo contato ..................................................................................................................

Discagem rápida ..............................................................................................................

Grupos ..............................................................................................................................

Gerenciamento do SIM ....................................................................................................

Números de serviço .......................................................................................................

Meus números .................................................................................................................

MENSAGENS

Criar nova msg. ...............................................................................................................

Editando uma mensagem ...........................................................................................

Utilizando Inserir ...............................................................................................................

Utilizando Opções ...........................................................................................................

Enviando uma mensagem ...............................................................................................

Recebidas ..........................................................................................................................

Caixa de e-mail ...............................................................................................................

Caixa Postal ......................................................................................................................

Rascunhos .......................................................................................................................

Caixa de saída ...............................................................................................................

Enviadas ............................................................................................................................

Congurações ..................................................................................................................

31
31
31
31
31
31

32
32
32
32
32
33
33

33
33
34
34
35
36
36
36
37
37
37
37

Índice

4

ÍNDICE

JOGOS E APLICATIVOS

Jogos e aplicativos .........................................................................................................

WAP

Página inicial ...................................................................................................................

Ir para URL ......................................................................................................................

Favoritos ...........................................................................................................................

Leitor RSS .........................................................................................................................

Páginas salvas ................................................................................................................

Histórico ............................................................................................................................

Congurações ....................................................................................................................

EXTRA

Congurações .................................................................................................................

Som ...................................................................................................................................

Telefone .............................................................................................................................

Tela ....................................................................................................................................

Chamada ...........................................................................................................................

Memória ............................................................................................................................

Conectividade ...................................................................................................................

Bluetooth ...........................................................................................................................

Informações do telefone ................................................................................................

Ferramentas .....................................................................................................................

Câmera ..............................................................................................................................

Câmera de vídeo .............................................................................................................

Reprodutor MP3 ..............................................................................................................

Gravador de voz ............................................................................................................

Organizador .....................................................................................................................

Calendário ........................................................................................................................

Índice

5

40

40
40
41
41
42
42
42

44

44
45
48
48
51
52
52
54

55

55
57
58
58

59

59

ÍNDICE

Tarefas ...............................................................................................................................

Nota ...................................................................................................................................

Alarmes .............................................................................................................................

Calculadora .......................................................................................................................

Cronômetro .......................................................................................................................

Conversor de unidade ......................................................................................................

Horário mundial ...............................................................................................................

ACESSÓRIOS

Carregadores compatíveis .................................................................................................

Fone de ouvido compatível ..........................................................................................

Bateria compatível ..........................................................................................................

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

Termo de garantia limitada ...........................................................................................

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especicações Técnicas GU295 ....................................................................................

Homologação ANATEL ...................................................................................................

Resolução 506 - ANATEL ...............................................................................................

ENDEREÇOS

Endereços e Patentes ....................................................................................................

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede Autorizada de Serviços .........................................................................................

Part number: MMBB0377408

Índice

6

59
60
60
61
61
61
62

63
63
63

64

66
66
66

67

68

INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado
e compacto GU295, um aparelho
projetado para operar com a
mais nova tecnologia digital de
comunicação móvel.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este Manual do Usuário contém

informações importantes sobre
o uso e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as infor­mações para obter o máximo de

aproveitamento e desempenho,

além de evitar danos ou utilização
incorreta do telefone. Quaisquer
modicações ou alterações que
não sejam expressamente apro-

vadas neste manual do usuário,

poderão anular a garantia deste
equipamento.

O software do aparelho poderá

variar em relação ao manual
dependendo da operadora e região.

Introdução

7

CUIDADOS GERAIS

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na
posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de

distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipe de cinto ou um
suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositi­vo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a

transmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão
de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de dados ou
mensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja disponível.

Assegure-se de que as instruções de distância acima especicadas serão se-

guidas até a conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0

watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal. As

normas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteção adi-

cional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições. Os
valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo

com a banda da rede.

Cuidados gerais

8

CUIDADOS GERAIS

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela
atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o

aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especicada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria não especicada poderá causar

danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de
recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário

de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia

prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de
tempo, para assegurar um bom desempenho com a máxima capacidade

de carga quando ela for utilizada novamente.

Cuidados gerais

9

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BATERIA

Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou
sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60°C) ou diretamente à

luz solar.Não desmonte, não incinere, não provoque curto-circuito e nunca
coloque uma bateria na boca.

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório.
A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser
substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e

ambiente.

Se o telefone estiver com a iluminação sempre ligada, procurando serviço

ou sinal de torre, Wap, transmissão de dados e sincronização ativados, o
tempo de duração da bateria irá diminuir, consequentemente o tempo de

espera do telefone e conversação, serão menores ou diminuirão.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

Cuidados gerais

10

CUIDADOS GERAIS

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com

materiais tóxicos ou líquidos inamáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

Quando o nível de carga da bateria car baixo, o sensor de bateria fraca

irá alertá-lo.

Se o nível de carga da bateria car muito baixo, o telefone se desligará
automaticamente e qualquer função em andamento não será salva

(armazenada).

Cuidados gerais

11

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão
de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de

baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais
de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à
utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o use
em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar

choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois o
telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha

o o do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.

Cuidados gerais

12

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do o. A
limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem qualquer tipo ou

resíduo de produtos de limpeza.

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rmemente o
plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou

fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o do carregador

(adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça,

puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, pois
poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impactos.

Cuidados gerais

13

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este

produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer
com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em um
lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios.

Instalações ou reparos decientes podem causar acidentes e
consequentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso. (Ex.:
aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular às altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamente
e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um
centro de Serviço Autorizado LG.

Cuidados gerais

14

CUIDADOS GERAIS

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por
voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porém, importantes respon­sabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser
de conhecimento dos usuários.

Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveis
nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis. Preste

muita atenção ao dirigir veículos, dirigir com segurança é a sua principal
responsabilidade.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85
decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de
pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o
volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até
poder ouví-lo confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito
altos.

Cuidados gerais

15

CARACTERÍSTICAS DO GU295

PARTES DO APARELHO

Visão frontal

Tela principal

Tecla Menu/OK

Tecla SEND/Enviar

Disca um número de
telefone e atende
as chamadas recebidas.

Teclas de navegação



No menu: Navega entre

os menus.

Pressione e segure
para acessar o Gravador de voz.

Características do GU295

16

Tecla de função direita /
Tecla de função esquerda

As teclas de função permitem
acesso a menus e opções de
acordo com as indicações
acima da tecla.

Tecla END/Finalizar



Pressione para finalizar ou

rejeitar uma chamada.



Pressione e segure para ligar/

desligar o telefone.



Pressione para voltar à tela inicial

quando estiver em algum menu.

Tecla Apagar

Apaga um caractere cada vez que
for pressionada. Utilize esta tecla
para voltar à tela anterior.

Pressione e segure para ativar/
desativar o modo vibração.

CARACTERÍSTICAS DO GU295

Visão lateral e traseira

Entrada para Carregador/Cabo USB

Compartimento do cartão microSD

Tecla Vivo Direto

Tecla multitarefa

Teclas de volume

Tampa da bateri a

Lente da câmera

Bateria

Compartimento d o
cartão SIM

Características do GU295

17

CARACTERÍSTICAS DO GU295

antena com a mão durante uma chamada e ao utilizar uma conexão Bluetooth.

Como segurar o telefone

A fim de permitir uma melhor sensibilidade da antena, não cubra a área da

Isto pode prejudicar a qualidade da voz. A LG recomenda que você segure o
aparelho, conforme a figura abaixo.

Características do GU295

18

INSTALAÇÃO

INSERINDO O CARTÃO SIM E
A BATERIA

1 Remova a tampa da bateria

Utilize seu polegar direito para

pressionar o centro inferior da tam­pa da bateria e, então, deslize a
tampa para cima, assim como na
imagem abaixo. Em seguida, le-

vante a tampa para removê-la.

Instalação

2 Remova a bateria

Retire a bateria pela parte inferior,

puxe a bateria para traz para des­travar e retirar a bateria.

AVISO

com o telefone ligado, pois poderá

danicá-lo.

3 Instale o cartão SIM

Insira o cartão SIM em seu compar-

timento com os contatos dourados

voltados para baixo. Para removê-

lo, puxe-o suavemente no sentido
inverso.

Não remova a bateria

19

INSTALAÇÃO

4 Instale a bateria

Insira primeiro a parte superior da

bateria na parte superior do com-

partimento. Certique-se de que os

contatos dourados da bateria este­jam alinhados com os terminais do
aparelho. Pressione a parte inferior
da bateria para baixo até encaixá-la
no espaço.

CARREGANDO O TELEFONE

Abra a tampa de entrada do carrega-

dor na lateral esquerda do telefone.

Insira o carregador e conecte-o a
uma tomada. Sua bateria deve ser

carregada até que a carga esteja

completa.

Importante!

Você deve inserir a bateria antes de

carregar.

Instalação

20

INSTALAÇÃO

AVISO

não autorizados poderá danicar seu

telefone e anular a garantia.

CARTÃO DE MEMÓRIA EX­TERNA

Você pode expandir a capacidade de

memória do seu telefone utilizando
um cartão de memória microSD.

DICA!

acessório opcional.

O uso de acessórios

O cartão de memória é um

1 Abra a tampa do compartimendo

do cartão microSD na lateral direita
do telefone.

2 Com os contatos metálicos volta-

dos para baixo, insira o cartão de
memória no compartimento e em­purre-o até encaixá-lo no lugar.

3 Feche a tampa do compartimento.

Instalação

21

FUNÇÕES GERAIS

Fazendo uma chamada
1 Certique-se de que o aparelho

está ligado.

2 Digite um número de telefone atra-

vés do teclado. Para apagar um

número na tela, pressione a tecla

para apagar um dígito por

vez.

3 Pressione a tecla SEND/Enviar

para chamar o número.

4 Para terminar a chamada, pressio-

ne a tecla End/Finalizar .

Fazendo uma chamada pela tecla
SEND/Enviar
1 Pressione a tecla , e os números

recentes das chamadas perdidas,
realizadas e recebidas, serão exi­bidas.

2 Selecione o número desejado utili-

zando as teclas de navegação.

3 Pressione a tecla .

Fazendo chamadas internacionais
1 Pressione e segure a tecla

e o

Funções gerais

caractere de acesso internacional
“+” aparecerá na tela.

2 Insira o código do país, o código de

área e o número do telefone.

3 Pressione a tecla SEND/Enviar

para chamar o número.

Finalizando uma chamada

Para terminar uma chamada, pressio­ne a tecla End/Finalizar .

Fazendo uma chamada pela lista
de contatos

Você pode armazenar os nomes e
os números de telefones chamados
frequentemente, no cartão SIM ou na

memória do telefone.
É possível chamar um número sim­plesmente selecionando o nome na
lista de contatos e pressionando a
tecla SEND/Enviar .
1 Pressione a tecla de navegação

para baixo para acessar a lista
de contatos.

2 Selecione o contato e pressione a

tecla SEND/Enviar .

22

FUNÇÕES GERAIS

Atendendo uma chamada

Quando você recebe uma chamada,
o telefone exibe uma noticação na

tela e toca e/ou vibra. Se a chamada

for identicada, o número e o nome,

se armazenado na sua agenda, apa­recerão.
1 Pressione a tecla SEND/Enviar

ou a tecla de função esquerda

Aceitar para atender a chamada.

2 Finalize a chamada pressionando a

tecla End/Finalizar .

NOTA

Você pode atender uma chamada enquan­to utiliza outras funções ou recursos.

Ajustando o volume

Durante uma chamada, utilize as te-

clas de volume na lateral esquerda do

telefone, para ajustar o volume.
Em modo de espera, utilize as teclas
de volume para ajustar o volume da
campainha.

Funções gerais

Modo Vibração (Rápido)

O modo Vibração pode ser ativado
ou desativado pressionando e segu­rando a tecla .

Nível do sinal

Se você estiver dentro de um edifí­cio, próximo a uma janela, poderá ter

uma melhor recepção de sinal. Você

pode ver o nível de seu sinal através
do indicador de sinal na tela do seu
aparelho.

Inserindo texto

Você pode inserir caracteres alfa­numéricos utilizando o teclado do
aparelho. Por exemplo, armazenar
nomes nos contatos, escrever men­sagens e agendar eventos no ca-

lendário, são funções que requerem

digitação de texto.

Alterando o modo de entrada de

texto

Altere o modo de entrada de texto,

23

FUNÇÕES GERAIS

pressionando a tecla quando
estiver em um campo de entrada de
texto.
Você pode vericar o modo de entra­da de texto atual no canto superior
direito da tela.

Modo ABC

O modo ABC permite inserir letras
pressionando a tecla marcada com

a letra desejada uma, duas, três ou
quatro vezes, até que a letra seja

exibida.

Modo T9

O modo T9 permite você inserir pa­lavras facilmente com apenas uma
tecla por letra. Cada tecla no teclado
possui mais de uma letra. O modo
T9 compara automaticamente as te­clas pressionadas com um dicionário
linguístico interno para determinar a
palavra correta, exigindo assim uma

digitação muito menor do que o modo

ABC tradicional.

Funções gerais

NOTA

Você pode selecionar um idioma T9 dife­rente a partir do menu Opções (Opções

> Congurações de entrada de texto >
Idioma de entrada de texto).

Modo 123

O modo 123 permite inserir núme­ros utilizando uma tecla por número.

Para alterar para o modo 123 em um
campo de entrada de texto, pressione
a tecla até o modo 123 ser exibido
no canto superior direito da tela.

Modo símbolo

O modo símbolo permite inserir sím­bolos ou caracteres especiais. Para
inserir um símbolo, pressione Inserir
> Símbolo. Utilize as teclas de nave­gação para selecionar o símbolo de­sejado e pressione a tecla .

Durante uma chamada

Seu telefone oferece uma série de
funções que você pode utilizar duran-

24

FUNÇÕES GERAIS

te uma chamada. Para acessar estas
funções, pressione a tecla de função
direita Opções.

Fazendo uma segunda chamada

Você pode selecionar o número que

deseja chamar a partir da Agenda
para fazer uma segunda chamada.
1 Pressione a tecla de função direi-

ta Opções e, então, selecione

Agenda.

2 Selecione o contato e, então, pres-

sione a tecla SEND/Enviar para
fazer uma segunda chamada.

Alternando entre duas chamadas

Assim que a segunda chamada for
realizada (ou respondida), você po-

derá alternar entre as chamadas uti-

lizando um dos três métodos a seguir:

1 Pressione a tecla SEND/Enviar .
2 Pressione a tecla de função direita

Opções e, então, selecione Al-

ternar chamadas.

Funções gerais

3 Pressione as teclas de nagevação

para cima/para baixo.

Atendendo uma chamada

Para atender uma chamada quando

o telefone estiver tocando, pressione
a tecla SEND/Enviar . Você pode
receber o alerta de uma nova cha-

mada enquanto já houver uma em

andamento. Um aviso sonoro tocará

e a tela mostrará que uma segunda

chamada o espera.
Esta função, conhecida como Cha-
mada em espera, estará disponível
dependendo da sua operadora.
Se “Chamada em espera” estiver

ativada, você pode deixar a primeira

chamada em espera e atender a se­gunda, pressionando a tecla SEND/
Enviar .

Rejeitando uma chamada

Você pode rejeitar uma chamada sem
atendê-la pressionando a tecla End/

Finalizar .

25

FUNÇÕES GERAIS

Silenciando o microfone

Você pode deixar o microfone mudo
durante uma chamada pressionando
a tecla de função esquerda
Sem som. Para voltar ao modo
normal, pressione a tecla de função
esquerda Com som. Quando o
telefone estiver em modo "Sem som",

você não poderá ser ouvido, mas

continuará ouvindo.

Utilizando o viva-voz

Você pode utilizar o viva-voz integra­do durante uma chamada pressio­nando a tecla . O alto-falante é

desativado automaticamente quando
você terminar a chamada.

Funções gerais

26

ÁRVORE DO MENU

Chamadas

Todas chamadas
Chamadas perdidas
Chamadas realizadas
Chamadas recebidas
Duração de chamadas
Informação de dados

Agenda

Pesquisar

Novo contato
Discagem rápida
Grupos
Gerenciamento do SIM

Números de serviço
Meus números

Árvore do menu

Vivo Direto

Mensagens

Criar nova msg
Recebidas
Caixa de e-mail
Caixa Postal
Rascunhos
Caixa de saída
Enviadas

Congurações

27

Minhas pastas

Vídeos
Sons
Imagens
Jogos
Aplicações
Outros

Ger. arquivos

Jogos e aplicativos

Jogos
Aplicações

ÁRVORE DO MENU

Wap

Página inicial
Ir para URL
Favoritos
Leitor RSS
Páginas salvas
Histórico

Congurações

Árvore do menu

Extra

Congurações

Ferramentas

28

CHAMADAS

Chamadas

Todas chamadas
Pressione e selecione Chama­das.

Chamadas perdidas

Permite visualizar a lista com as úl­timas chamadas que chegaram ao

aparelho, mas não foram atendidas.

Chamadas realizadas

Permite visualizar a lista com as últi­mas chamadas realizadas.

Chamadas recebidas

Permite visualizar a lista com as últi­mas chamadas recebidas.

Duração de chamadas

Permite visualizar a duração da últi­ma chamada, das chamadas realiza­das, chamadas recebidas e de todas
chamadas.

Chamadas

Informação de dados

Permite visualizar informações sobre

a quantidade de dados recebidos e

enviados.

29

VIVO DIRETO

Vivo Direto

Bem-vindo ao Vivo Direto

O Vivo Direto permite você vericar

se sua família, amigos e colegas de
trabalho estão disponíveis para con­versar antes de ligar.

Inicializar o serviço Vivo Direto

Inicialize o serviço Vivo Direto pres­sionando a tecla Vivo Direto (na la­teral esquerda do telefone) ou pres­sionando a tecla Menu e, então,
Vivo Direto.

Você irá registrar seu nome e, assim
que a inicialização estiver concluída,

poderá adicionar sua família, amigos

e colegas de trabalho que também

são assinantes Vivo Direto.

Dicas Vivo Direto

O Vivo Direto é uma ótima maneira de
comunicar-se instantaneamente com

as pessoas que são importantes para
você. Aqui estão algumas dicas para

ajudá-lo.

Vivo direto

1 Certique-se de que você está

pressionando e segurando a tecla

Vivo Direto, enquanto fala.

2 Certique-se de não começar a fa-

lar antes de ouvir o bip que indica o

momento correto de falar.

3 Observe a localização do alto-fa-

lante e do microfone para certicar­se de que não está cobrindo essas

áreas com a mão.

4 Ajuste o volume para ouvir a cha-

mada pelo Vivo Direto mais clara­mente.

30

MINHAS PASTAS

Minhas pastas

Vídeos

Para acessar Vídeos, a partir da tela
em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Minhas pastas e,
então, Vídeos.

Os arquivos de vídeo armazenados

no seu telefone e cartão de memória
(se inserido) serão exibidos.

NOTA

Alguns arquivos protegidos podem, as

vezes, restringir algumas funções como
enviar e editar.

Sons

Para acessar Sons, a partir da tela
em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Minhas pastas e,
então, Sons.

Os arquivos de áudio armazenados

serão exibidos na lista.

Imagens

Para acessar Imagens, a partir da
tela em modo de espera, pressione a

Minhas pastas

tecla Menu > Minhas pastas e,
então, Imagens.
As imagens armazenadas no seu te­lefone e cartão de memória (se inseri­do) serão exibidas.

Jogos

Permite acessar os jogos instalados
no seu telefone.

Aplicações

Permite acessar as aplicações insta­ladas no seu telefone.

Outros

Arquivos com formato indenido são

salvos nessa pasta.
Para acessar Outros, a partir da tela
em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Minhas pastas e,
então, Outros.

31

AGENDA

Agenda

Pesquisar

Permite pesquisar por contatos sal­vos.
Para acessar Pesquisar, a partir da
tela em modo de espera, pressione
a tecla Menu > Agenda e, então,
Pesquisar.

Novo contato

Permite que você adicione um novo
contato à lista. Você pode atribuir ao
contato um nome, números de telefo-

ne, endereço de e-mail, grupos, nota,

toque e foto de identicação.

Para acessar Novo contato, a partir
da tela em modo de espera, pressio­ne a tecla Menu > Agenda e, en­tão, Novo contato.
Obs.: Algumas opções só estão dispo­níveis para contatos salvos na memó­ria do telefone.

Discagem rápida

É possível atribuir um contato cha-

Agenda

mado frequentemente para a lista de

discagem rápida.
Para acessar Discagem rápida, a
partir da tela em modo de espera,
pressione a tecla Menu > Agenda
e, então, Discagem rápida.

Grupos

Permite gerenciar as informações

dos grupos. Você também pode con­gurar um toque para cada grupo para
tocar quando receber uma chamada,

se o contato dentro desse grupo não

possuir um toque especíco.

Para acessar Grupos, a partir da
tela em modo de espera, pressione
a tecla Menu > Agenda e, então,

Grupos.

Gerenciamento do SIM

Permite copiar as informações do car­tão SIM para o telefone e vice-versa.
Se um nome é duplicado durante a có­pia, as informações também são dupli-

cadas. Você também pode apagar as

informações do cartão SIM.

32

AGENDA / MENSAGENS

Para acessar Gerenciamento do
SIM, a partir da tela em modo de
espera, pressione a tecla Menu
> Agenda e, então, Gerenciamento
do SIM.

Números de serviço

Você pode visualizar a lista de nú­meros de serviços atribuída pela sua
operadora de rede.

Meus números

Exibe seus números de telefone ar­mazenados no cartão SIM.
Para acessar Meus números, a par­tir da tela em modo de espera, pres­sione a tecla Menu > Agenda e,
então, Meus números.

Agenda / Mensagens

Mensagens

Seu GU295 inclui funções de SMS,
MMS, Correio de voz, além do servi­ço de mensagens da rede.

Criar nova msg.

1 A partir da tela em modo de espe-

ra, pressione a tecla Menu.

2 Pressione Mensagens.
3 Pressione Criar nova msg.
4 Digite sua mensagem.

NOTA

Se você inserir um arquivo de imagem,
som ou vídeo enquanto escreve uma

mensagem multimídia, aguarde o car-

regamento do arquivo que dura alguns
segundos. Durante esse período você
não será capaz de ativar qualquer tecla.
Quando o arquivo for completamente car­regado, você poderá voltar a escrever a

mensagem multimídia.

Editando uma mensagem

As seguintes opções estão disponí­veis ao editar uma mensagem.

33

MENSAGENS

Utilizando Inserir

Enquanto digita um texto, pressione a
tecla de função esquerda Inserir.

4Símbolo - Você pode inserir vá-

rios símbolos em sua mensagem.
Pressione as teclas de função es­querda e direita para percor-
re as páginas.

4Imagem - Você pode selecionar

uma imagem para inserir utilizan-

do as teclas de navegação. Você

pode pré-visualizar a imagem se­lecionada, pressionando a tecla de
função esquerda Ver.

4Áudio - Você pode inserir um ar-

quivo de som a partir dos seus ar­quivos de sons salvos.

4Vídeo - Você pode inserir um ar-

quivo de vídeo a partir dos seus
arquivos de vídeos salvos.

4Tirar nova foto - Você pode captu-

rar uma nova imagem pressionan­do .

4Gravar novo áudio - Você pode

gravar um novo arquivo de áudio

pressionando Gravar.

Mensagens

4Gravar novo vídeo - Você pode

gravar um novo arquivo de vídeo

pressionando .

4Modelos

l

Texto - Permite você inserir fa-

cilmente frases utilizadas frequen-

temente na mensagem de texto.

l

Multimídia - Permite inserir

modelos para mensagens multimí­dia. É necessário criar um modelo
de mensagem multimídia através
do menu: (Menu > Mensagem >

Congurações > MMS > Mode­los multimídia > Novo).

4Mais - Permite inserir Assunto,

vCard, vCalendar, vNote, vTask e

Contato.

Utilizando Opções

Enquanto digita um texto, pressione

a tecla de função direita Opções.
4Modo de introdução de texto -

Permite denir o modo de entrada

de texto.

34

MENSAGENS

4Modo de entrada de texto

Idioma de entrada de texto

l

Permite você congurar o idioma

de entrada de texto.

l Lista de palavras do T9 - Exi-

be as sugestões para a palavra

que você digitou.

l Próxima previsão de palavra

T9 - Permite o telefone prever a

próxima palavra, quando digitar no

modo T9.

l Dicionário T9 - Permite adicio-

nar, apagar, restaurar e modicar

as palavras.

4Opções de entrega - Permite con-

gurar a forma como você é infor­mado quando uma mensagem é

entregue.

4Salvar em Rascunhos - Permite

salvar a mensagem como rascu­nho.

4Cancelar mensagem - Cancela a

mensagem que está sendo digita­da.

Mensagens

Enviando uma mensagem

Após completar a mensagem utilizan-

-

do Inserir e/ou Opções, pressione
Enviar, para selecionar um destinatá­rio.
Insira o(s) destinatário(s). Para mais
opções, pressione a tecla de função
direita Opções. Neste menu, você
pode escolher entre as seguintes op­ções:
4Inserir o número - Permite inserir

o número do telefone utilizando o

teclado.

4Inserir e-mail - Permite inserir o

endereço de e-mail ao invés de um

número de telefone.

4Inserir símbolo - Permite inserir

símbolos.

4Grupos - Exibe os Grupos de con-

tatos.

4Mensagens recentes - Escolha

um contato a partir das mensagens
recentes.

4Chamadas recentes - Escolha um

contato a partir das chamadas re­centes.

35

MENSAGENS

4Opções de entrega - Permite de-

nir as opções para Relatório de

entrega, Responder através do
mesmo centro de mensagens, Adi­cionar Cc e Adicionar Cco.

4Editar mensagem - Permite voltar

para o modo de edição de mensa­gem.

4Salvar em rascunho - Permite

salvar a mensagem selecionada
em Rascunhos.

4Modo de introdução de texto -

Permite alterar o modo de entrada
de texto.

4Modo de entrada de texto - Per-

mite denir as opções para Idioma

de entrada de texto, Lista de pala­vras do T9, Próxima previsão de
palavra T9 e Dicionário T9.

4Cancelar mensagem - Permite

cancelar a mensagem.

Recebidas

Você será avisado quando receber

uma mensagem. Novas mensagens
serão armazenadas na pasta Rece-
bidas.

Mensagens

Para acessar Recebidas, a partir da
tela em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Mensagens e, en­tão, Recebidas.
As seguintes opções estão disponí­veis em Recebidas e variam de acor­do com o modo de visualização deni­da para as mensagens.
Para acessar as opções disponíveis
para as mensagens pressione Op-
ções e escolha a opção desejada. As
opções variam dependendo do tipo de
mensagem recebida.

Caixa de e-mail

Todos os e-mails recebidos são arma­zenados na caixa de e-mail.

Caixa Postal

Este menu permite uma rápida manei­ra para acessar sua caixa postal (se
disponível pela rede). Um atalho para
vericar a caixa postal estará disponí­vel. Para acessar rapidamente sua cai-

xa postal, quando estiver em modo de

espera, pressione e segure a tecla .

36

MENSAGENS

NOTA

Verique com sua operadora de rede para
obter detalhes deste serviço, a m de con­gurar o telefone corretamente.

Rascunhos

Permite visualizar e editar as mensa­gens salvas como rascunho.
Para acessar Rascunhos, a partir da
tela em modo de espera, pressione
a tecla Menu > Mensagens e,
então, Rascunhos. A partir daqui, as
seguintes opções estão disponíveis:
4Selecionar múltiplos - Permite

selecionar várias mensagens para
apagar.

4Detalhes da Mensagem - Permite

visualizar os detalhes da mensa­gem.

Caixa de saída

Esta é uma pasta de armazenamento
temporário usada enquanto as men­sagens estão sendo enviadas.
Para acessar Caixa de saída, a partir
da tela em modo de espera, pressio-

Mensagens

ne a tecla Menu > Mensagens e,
então, Caixa de saída.

Enviadas

Este menu permite visualizar a lista e

conteúdo das mensagens enviadas.

Congurações

Para acessar e congurar suas con­gurações de mensagens, a partir da

tela em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Mensagens e, en­tão, Congurações.

Alerta de mensagem
Permite denir os Sons, Volume e
Tipo de alerta.

SMS

Permite denir preferências para as

mensagens de texto.
As seguintes opções estão disponí­veis:
4Modelos de texto - Permite enviar

rapidamente mensagens pré-de­nidas.

37

MENSAGENS

4Número do centro de mensa-

gens - Permite visualizar e edi-

tar o número de telefone para o

centro de mensagens. Não edite

a menos que instruído para fazê-

lo por seu provedor de serviços.

4Relatório de entrega - Ative para

receber a conrmação de que as

suas mensagens foram entregues.

4Período de validade - Escolha por

quanto tempo suas mensagens

serão armazenadas no centro de
mensagens.

4Tipo de mensagens - Escolha

entre as opções Texto, Voz, Fax,
X.400 ou E-mail.

4Responder através do mesmo

centro de mensagens - Permite

responder através do mesmo cen­tro de mensagens ou não.

MMS

Permite denir preferências para as

mensagens multimídia.
As seguintes opções estão disponí­veis:

Mensagens

4Modelos multimídia - Permite

adicionar, editar e apagar modelos
multimídia.

4Prioridade - Dene a prioridade da

mensagem.

4Período de validade - Permite

denir quanto tempo você deseja
que as mensagens quem arma-

zenadas no centro de mensagens
multimídia até serem entregues.

4Enviar relatório de entrega - Per-

mite o envio de uma noticação de
conrmação de entrega de uma

mensagem multimídia.

4Enviar relatório de leitura - Per-

mite receber uma noticação com
a conrmação de que sua mensa-

gem foi lida pelo destinatário.

4Opções de download

l Baixar sem perguntar - Per-

mite baixar mensagens multimídia
automaticamente.

l Sempre perguntar - Você será

solicitado a baixar quando uma

mensagem multimídia for recebida.

38

MENSAGENS

l Descartar - Ativando esta op-

ção, o recebimento de mensagens

multimídia será bloqueado.

4Centro de mensagens - Per-

mite visualizar e editar o núme­ro de telefone para o centro de
mensagem. Não edite a menos

que instruído para fazê-lo por

seu provedor de serviços.

E-mail

Você pode adaptar suas congurações
de e-mail para que ela funcione de
acordo com a sua preferência.

1 Pressione , selecione Mensa-

gens e escolha Congurações.

2 Selecione E-mail.

Correio de voz

Permite congurar o número do centro

do Correio de voz, se este recurso for

suportado pela sua operadora. Veri­que com sua operadora a disponibili-

dade deste serviço.

Mensagens

Mensagem de serviço

Permite optar por receber ou bloque­ar as mensagens de serviço.

Serviço de informações

Permite ligar/desligar o recebimento e
selecionar canais e idiomas.

39

JOGOS E APLICATIVOS / WAP

Jogos e aplicativos

Seu aparelho GU295 vem com jogos

pré-denidos para mantê-lo entretido
em suas horas vagas. Se você baixar

novos jogos ou aplicativos, estes se­rão salvos nesta pasta.

A partir daqui, é possível baixar novos

jogos já instalados e reproduzí-los.

NOTA

Um custo adicional poderá ser aplicado ao
conectar-se a este serviço e baixar jogos

Verique com sua operadora de rede os

encargos sobre a utilização de dados.

Jogos e aplicativos / WAP

WAP

Página Inicial

Você pode iniciar o navegador e aces­sar a página inicial de sua operadora.

NOTA

Este serviço depende da sua operadora
de rede.

É possível acessar qualquer página

da internet, inserindo seu endereço

URL. Para sair do navegador a qual­quer momento, pressione a tecla

e, em seguida, Sim e OK. O telefone
retornará ao modo de espera.

Ir para URL

Você pode digitar manualmente o en­dereço URL e acessar à página dese­jada.
4Para inserir um símbolo, pressione

a tecla de função direita Opções
e selecione Inserir símbolo para
exibir a tabela de símbolo.

4Para alternar o modo de entrada

40

WAP

entre maiúscula e minúscula, pres­sione .

Favoritos

Este menu permite adicionar favoritos
e salvar páginas da internet para um
acesso rápido.

Adicionando um novo favorito
1 Pressione a tecla de função direita

Opções e selecione Novo favo-

rito.

2 Insira um nome para o favorito, se-

guido do URL.

3 Pressione a tecla de função esquer-

da Salvar para salvar.

Conectando-se ao favorito desejado
Pressione a tecla Conect..

Enviando o favoritos para os outros

Pressione a tecla de função direita
Opções e selecione Enviar via.. Você
pode enviá-lo via mensagem ou via
e-mail.

WAP

Apagando um favorito
Selecione Apagar no menu Opções.

URLs pré-denidos não podem ser

apagados.

Leitor RSS

Com esta função, você pode abrir e
visualizar os arquivos criados no for-

mato de RSS.
Pressione a tecla de função direita
Opções e as seguintes opções esta­rão disponíveis:
4Atualizar - Permite atualizar um

feed RSS, se acessar a rede.

4Atualizar todos - Permite atua-

lizar feeds RSS com apenas um

clique.

4Novo RSS Feed - Você pode adi-

cionar um feed RSS manualmen­te.

4Editar - Permite editar os dados da

RSS criada.

4Apagar - Permite apagar o feed

RSS selecionado, que você adicio­nou manualmente.

41

WAP

4Enviar via - Permite enviar infor-

mações de RSS via mensagem ou
e-mail.

4Nova pasta - Permite adicionar

uma nova pasta manualmente.

4Atualizar programação - Você

pode alterar a programação para
atualizações de feeds RSS.

4Selecionar múltiplos - Você pode

selecionar vários arquivos de uma

só vez para apagar, mover ou atu­alizar.

Páginas salvas

O telefone pode salvar a página de exi-

bição em um arquivo.

Histórico

Exibe a lista com as últimas páginas

acessadas.

Congurações

Contas

Você pode criar ou congurar uma con­ta de Internet.

WAP

Adicionando uma nova conta
1 Selecione Novo no menu Opções.

Os seguintes itens precisam ser con-

gurados.

 l Nome da conta - Insira o nome

da conta desejada.

l Página inicial - Insira o endere-

ço da página.

l Perl de internet - Selecione o

perl da Internet.

2 Pressione a tecla de função esquer-

da Salvar, para salvar as altera-

ções de conguração.

Ativando uma conta

Após selecionar o perl que gostaria

de ativar, pressione a tecla de função

esquerda Ativar.

Aparência

Permite alterar as congurações de
aparência do seu navegador.

Cache

l Apagar Cache - Selecione esta op-

ção para apagar todos os caches.

42

WAP

l

Permitir Cache - Escolha se dese-

ja permitir ou não a função Cache.

Cookies

l Apagar Cookies - Selecione

esta opção para apagar todos os

cookies.

l Permitir Cookies - Escolha se

deseja permitir ou não a função

Cookie.

Congurações da tela

Você pode alterar as congurações de

tela do navegador (Modo de visualiza­ção, Zoom, Mini-Mapa).

Segurança

Uma lista de certicados disponíveis

é exibida.

l

Certicados - Você pode ver a
lista de certicados e visualizá-los

em detalhe.

l

Apagar sessão - Apaga a sessão
segura.

Modo de navegação

Você pode alterar os modos de nave­gação do navegador.

l

Navegação de 4 modos - O cur­sor do navegador se move desli-

zando ou seguindo hiperlinks.

l

Cursor do mouse - Você pode

mover o cursor como um ponteiro
do mouse.

WAP

43

EXTRA

Extra

Congurações

Som

Este menu permite denir as con­gurações de som e toques para seu

telefone.
Para acessar Som, a partir da tela em
modo de espera, pressione a tecla
Menu > Extra > Congurações e,
então, Som.

Toque

4Sons - Permite denir um som

como toque do seu telefone.

4Volume - Permite controlar o volu-

me do seu toque.

4Tipo de alerta - Escolha uma en-

tre as 3 opções: Tocar, Tocar e vi­brar e Tocar após vibrar.

4Aumentando toque - Permite

habilitar ou desabilitar a função

Aumentar toque, que é execu­tado quando você receber uma

chamada.

Extra

Tom de mensagem
4Sons - Permite denir um som

como tom de mensagem.

4Volume - Permite controlar o volu-

me do tom de mensagem.

4Tipo de alerta - Escolha uma en-

tre as 6 opções: Tocar uma vez,
Tocar a cada 2 minutos, Tocar a
cada 15 minutos, Tocar e vibrar,
Vibrar e Silencioso.

Tom de alerta
4Sons - Permite que você selecione

um conjunto de tons de alerta. Su­porta dois tipos de tom de alerta:
Tom de alerta 1 e Tom de alerta 2.

4Volume - Permite controlar o volu-

me do tom de alerta.

4Tipo de alerta - Você pode se-

lecionar para ativar tons de alerta
para Tocar ou Silencioso.

Tom do teclado

Permite selecionar um som para o

telefone emitir quando uma tecla for
pressionada no teclado. Você pode

44

EXTRA

selecionar uma opção de Bipe e Voz
e ajustar o volume.

Multimídia

Permite controlar seu volume multi­mídia.

Chamada

Permite controlar o volume das cha­madas.

Toques de Ligar/Desligar

Você pode selecionar para ligar/desli­gar os sons para Tocar ou Silencio-

so.

Telefone

Permite denir as congurações do

telefone.
Para acessar as congurações do tele­fone, a partir da tela em modo de espe­ra, pressione a tecla Menu > Extra
> Congurações e, então, Telefone.

Data e Hora

Permite Denir data, denir Formato
de data, Denir hora, Formato da

Extra

hora ou congurar o telefone para

Atualização automática.

Idiomas

Permite alterar o idioma do texto do
visor do telefone. Esta alteração tam­bém afetará o modo de entrada de
texto.

Bloqueio automático do teclado

Permite que você dena o tempo para
que as teclas sejam bloqueadas auto-

maticamente.

Segurança

Diversos códigos e senhas são utiliza­dos para proteger recursos e congu­rações do telefone.

NOTA

O código de segurança possui 4 dígitos.

O código de segurança protege o uso
não autorizado do telefone. O código

de segurança padrão é denido como

‘0000’ e o código de segurança é ne­cessário para apagar todos os dados

45

EXTRA

do telefone e para restaurar a congu­ração de fábrica.

4Bloqueio do telefone - Você pode

utillizar um código de segurança
para impedir a utilização não auto-

rizada do telefone. Se você denir
o bloqueio do telefone para Ao Li-

gar, será solicitado um código de

segurança sempre que ligar o tele­fone. Se você denir o telefone Ao

trocar cartão SIM, será solicitado

um código de segurança quando
você alterar o cartão SIM. Se você
denir o bloqueio do telefone Blo-

quear telefone agora, seu telefo-

ne bloqueará imediatamente. Você

pode optar também por deixar
essa função desligada.

4Solicitação de Código PIN -

Quando a Solicitação do Código

PIN é ativada, você deve digitar o
PIN toda vez que você ligar o te­lefone. Consequentemente, qual­quer pessoa que não tenha o PIN,

não poderá utilizar seu telefone
sem a sua aprovação.

Extra

NOTA

Antes de ativar a Solicitação do Código

PIN, você deve inserir o seu PIN.

4Alterar códigos - Permite alterar

sua senha atual para uma nova.

Você deve inserir sua senha atu­al antes de poder especicar uma
nova. Você pode alterar senhas de

acesso para: Código de Seguran­ça, Código PIN e Código PIN2.

NOTA

Nem todos os cartões SIM possuem um
Código PIN2. Se o seu cartão SIM não
possui, esta opção de menu não será
exibida.

4Bloqueio da tecla Vivo Direto -

Permite ativar ou desativar a tecla

de bloqueio Vivo Direto.

Modo de vôo

O Modo de vôo permite que você uti-
lize apenas funções do telefone que

não necessitam do uso da rede sem

46

EXTRA

o, quando você está em um avião ou
em locais onde a rede sem o é proi­bida. Se você ligar esta opção, o ícone

do modo avião será exibido na tela no
lugar do ícone do sinal de rede.

4Ligado - Você não poderá realizar

(ou receber) quaisquer chamadas,
incluindo chamadas de emergên­cia, nem utilizar outras funções que

necesitem da cobertura de rede.

4Desligado - Você desativa o Modo

de vôo para acessar a rede.

Denir teclas de atalho

Permite alterar as preferências dos
atalhos que estão atualmente atribuí­dos as teclas de navegação (quando

em modo de espera).

Restaurar congurações

Permite restaurar congurações de fá­brica. Para fazer isso, você precisará

do código de segurança.
4Reiniciar cong. - Restaura as

congurações do telefone (por

Extra

exemplo, Som, Tela, Idioma, Data
e hora, Congurações do Bluetoo­th) para os valores padrão.

4Reinício principal - Apaga conte-

údos baixados (por exemplo, ima­gens e vídeos) e usuários criados,
a partir do telefone e do cartão de
memória externa.

l

Telefone

- Apaga todas as imagens e vídeos

baixados / usuários criados a partir
da memória do telefone.

- Apaga informações pessoais ar­mazenadas na memória do telefo­ne (por exemplo, Contatos, Men­sagens, Tarefas, Alarmes, Eventos
no Calendário).

- Restaura as congurações arma-
zenadas na memória do telefone
para os valores padrão.

l

Cartão de memória - Apaga todos

os conteúdos do cartão de memó­ria externa.

47

EXTRA

Tela

Permite denir suas congurações de

tela.
Para acessar Tela, a partir da tela em
modo de espera, pressione a tecla
Menu > Extra > Congurações e,
então, Tela.

Papéis de parede

Permite denir uma imagem ou cor

como plano de fundo.

Fontes

Você pode congurar o tamanho e a
cor da fonte que o seu telefone usará.

Relógios e Calendário

Permite que você selecione um Reló­gio ou Calendário para exibir na tela
em modo de espera.

Brilho

Você pode ajustar o brilho da tela e do

teclado.

Extra

Tempo de luz de fundo

Utilize para denir a duração da ilumi­nação da tela e do teclado.

Esquemas de cores

Permite alterar toda a aparência da

tela do telefone para preto ou branco.

Estilos de menu

Você pode denir o estilo do menu

principal para Ícone ou Lista.

Chamada

Permite denir as congurações de

chamada.
Para acessar Chamada, a partir da
tela em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Extra > Congura-
ções e, então, Chamada.

Desvio de Chamadas

Quando este serviço da rede está

ativado, você pode direcionar suas
chamadas para outro número de te-

lefone ou para a caixa postal. Para

48

EXTRA

obter detalhes, contate sua operadora
de rede. As seguintes opções estão
disponíveis:

l

Todas chamadas de voz - Desvia
todas as chamadas incondicional­mente.

l

Se ocupado - Desvia as chama-

das de voz quando o telefone está

em uso.

l

Se não responde - Desvia as cha-

madas de voz que você não res­ponde.

l

Se inacessível - Desvia as chama-

das de voz quando o telefone está

desligado ou fora da cobertura.

Modo de resposta

Permite escolher o modo de atendi­mento do telefone.
4Qualquer tecla - Permite atender

uma chamada recebida, pressio­nando qualquer tecla, exceto a te­cla End/Finalizar , as teclas de
volume, a tecla câmera ou a tecla
de função direita Silencioso.

Extra

4Somente tecla enviar - Permite

atender uma chamada recebida
pressionando a tecla SEND/En­viar ou a tecla de função es­querda Aceitar.

4Deslizar para cima - Permite

atender uma chamada ao deslizar
o Slide para cima.

Restrição de chamada

Este recurso impede que certos ti­pos de chamadas sejam realizadas
ou recebidas em seu aparelho. Esta
função exige a senha de restrição de
chamadas.
4Todas realizadas - Nenhuma liga-

ção poderá ser efetuada.

4Realizadas internacionais - Ne-

nhuma ligação internacional poderá
ser efetuada.

4Realizadas internacionais exce-

to do país de origem - Nenhuma

ligação internacional poderá ser
efetuada quando o aparelho esti­ver em roaming.

49

EXTRA

4Todas recebidas - Nenhuma liga-

ção poderá ser recebida.

4Recebidas em roaming - Ne-

nhuma ligação poderá ser rece-

bida quando o aparelho estiver

em roaming.

Chamada em espera

A rede irá noticá-lo de uma nova cha­mada enquanto uma chamada estiver

em andamento. Selecione Ativar para
solicitar a rede para ativar Chamada
em espera, Desativar para solicitar a
rede para desativar Chamada em es­pera e Ver estado para vericar se a
função está ativa ou não.

Números de discagem xa

Permite restringir as chamadas reali­zadas para números de telefone se­lecionados, se suportado pelo cartão
SIM. O código PIN2 será necessário.

4FDN Ligado/Desligado

 l

Ligado - Permite chamar so-

mente números de telefones ar-

Extra

mazenados na lista FDN. Será ne­cessário inserir seu código PIN2.

l

Desligado - Permite chamar

qualquer número.

4Lista de FDN - Permite inserir um

novo número para a lista de FDN.

Chamada rejeitada

Permite ativar ou desativar a rejeição

de chamada para todos os números
ou apenas os números que estiverem

na lista de chamadas rejeitadas.

4Rejeitar chamada Ligado/Desli-

gado - Permite ativar ou desativar

a rejeição de chamadas. Quando a
opção Rejeitar todas chamadas
estiver denida, todas as chama­das recebidas serão encaminha­das diretamente para a caixa pos­tal. Rejeitar na lista permite você
ativar a rejeição de chamadas ape-

nas para os números salvos em

sua lista de chamadas rejeitadas.

4Lista de chamadas rejeitadas

- Permite visualizar uma lista de

números que você deseja rejeitar

50

EXTRA

e adicionar novos números à lista.
Você tem a opção de escolher nú-

meros da lista de contatos ou adi-

cionar um novo número.

Enviar meu número

Escolha se deseja exibir ou ocultar

seu número de telefone para a pessoa
que está chamando. Você pode sele­cionar Denido pela rede se você de-
sejar ter congurações diferentes para

operadoras de rede diferentes.

Rediscagem automática

Com esta função ativada, o telefone
redisca automaticamente, até 10 ve­zes, após um caso de erro na tentativa
da chamada. Pressione a tecla End/
Finalizar , para parar as tentativas
de chamadas.

NOTA

Nenhum alerta indicando que a chamada
foi conectada, será exibido. Você deve
permanecer na linha para ouvir quando a

chamada for conectada.

Extra

Alerta de minuto

Ative esta opção para ouvir um bip a
cada minuto durante uma chamada
realizada, para estar ciente da dura­ção da chamada.

Enviar tons DTMF
Selecione Ligado ou Desligado.

Memória

Permite denir suas congurações de

memória.
Para acessar Memória, a partir da tela
em modo de espera, pressione a tecla

Menu > Extra > Congurações e,

então, Memória.

Espaço usado

Exibe o estado da memória do telefo­ne, do cartão de memória (se inserido)
e do cartão SIM.

Denir padrão de armazenamento

A partir daqui, é possível denir o ar­mazenamento padrão para arquivos

51

EXTRA

baixados da internet, transferências

por Bluetooth e gravações de voz

dentre outras. Você pode denir cada

caso separadamente ou escolher por

denir todos de uma vez.

Conectividade
Permite denir suas congurações de

conexão.
Para acessar Conectividade, a partir
da tela em modo de espera, pressione
a tecla Menu > Extra > Congu-
rações e, então, Conectividade.

Bluetooth

Seu telefone possui a tecnologia sem

o Bluetooth embutida, o que torna

possível conectá-lo com outros dispo­sitivos Bluetooth.
Para acessar Bluetooth, a partir da
tela em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Extra > Congura-
ções e, então, Bluetooth.

Extra

NOTA

Recomendamos que o seu telefone e o
dispositivo Bluetooth que você está se
comunicando, não que em uma distância

superior a 10 metros. A conexão pode ser
melhorada se não houver objetos sólidos
entre seu telefone e os outros dispositivos
Bluetooth.

Menu de opções Bluetooth

4Ativar/Desativar - Permite ativar

ou desativar a função Bluetooth.

4Minha visibilidade

 l

Ativada - Essa opção torna seu

telefone visível para outros dispo­sitivos Bluetooth.

lDesativada - Essa opção torna

seu telefone oculto para outros dis­positivos Bluetooth, exceto aque­les já conectados ao seu telefone.

4Procurar novo dispositivo - Per-

mite procurar e adicionar novos
dispositivos.

Conectando-se a outro dispositivo
1 Na tela em modo de espera, pres-

sione a tecla Menu > Congu-

52

EXTRA

rações > Conectividade > Blue­tooth e, então, Procurar novo

dispositivo.

2 Se você deseja parar a busca, a te-

cla de função esquerda Parar.

3 Todos os dispositivos encontrados

serão exibidos.

4 Selecione o dispositivo desejado

pressionando Adicionar e digi­tando a senha.

4Meus dispositivos - Permite visu-

alizar a lista de todos dispositivos

que estão conectados com o seu

telefone.

4Minhas informações de Blue-

tooth - Permite congurar o perl

para Bluetooth.

lMeu nome - Permite alterar o

nome do telefone que será visua­lizado por outros dispositivos Blue­tooth.

 l

Serviços suportados - Exibe

todos os serviços suportados pelo
telefone.

 l

Armazenamento principal -

Permite denir o armazenamento

Extra

no Aparelho ou cartão de memó-

ria, para arquivos recebidos via

Bluetooth.

Modo de conexão USB

O modo de conexão USB determina
como seu telefone irá se comunicar

com outros dispositivos USB, quando

eles forem conectados através de um
cabo USB.

Rede

Seleção de rede

Geralmente, a seleção de rede é de­nida como Automático.

4Automático - Se você selecionar

o modo Automático, o telefone irá
procurar e selecionar uma rede
automaticamente. Após selecio­nar esta opção, o telefone estará

denido como Automático, mesmo

ligando e desligando o telefone.

4Manual - O telefone irá procurar a

lista de redes disponíveis e exibí-

las na tela. Você pode selecionar

a rede desejada, se esta rede pos-

53

EXTRA

suir um acordo de roaming com a
sua operadora de rede.

Modo de rede

Você pode ter várias conexões de da­dos ativas ao mesmo tempo, quando

estiver utilizando o telefone no Auto­mático, Somente UMTS e Somente
GSM.

Listas preferidas

Você pode denir uma lista de redes

preferidas e o telefone tentará regis­trar-se a elas primeiramente, antes

de tentar registrar-se a qualquer outra
rede. Esta lista é denida a partir das
pré-denições do telefone.

Pers de Internet

Exibe os Pers de Internet. Você pode

editar, apagar ou reiniciar tudo, pres­sionando a tecla de função direita
Opções.

Extra

NOTA

Você não pode editar ou apagar as con­gurações padrão fornecidas pela operado-

ra de rede. Você pode adicionar um perl

selecionando Novo.

Pontos de acesso

Exibe os Pontos de acesso. Você

pode editar, apagar ou reiniciar tudo,
pressionando a tecla de função direi­ta Opções. No entanto, você não
pode apagar ou editar as congura­ções padrão fornecidas pela operado­ra de rede.

Informações do telefone

Permite visualizar informações do
telefone, tais como, Meus números,

Fabricante, Nome do modelo, ID do

dispositivo, Versão do hardware,
Versão do software, dentre outras.

Para acessar Informações do telefo-
ne, a partir da tela em modo de espe-

ra, pressione a tecla Menu > Extra
> Congurações e, então, Informa-
ções do telefone.

54

EXTRA

Ferramentas

Câmera
Tirando uma foto rápida
1 Na tela em modo de espera, pressio-

ne a tecla Menu.
2 Pressione Extra > Ferramentas.
3 Pressione Câmera para abrir o visor.
4 Posicione o telefone para que você

visualize o objeto escolhido.

5 Pressione para tirar a foto.

Antes de tirar fotos

Pressione Den. para visualizar as se-

guintes opções de conguração antes

de tirar uma foto.
Algumas opções também estarão

disponíveis para as congurações do

modo câmera de vídeo.
4Tamanho da imagem - Altera o

tamanho da foto para economizar
espaço de memória.

4Efeitos de cor - Escolha um tom

de cor para ser aplicado à nova
foto.

4Balanço de brancos - O balanço

Extra

de branco certica de que o branco

da sua foto será natural. Para isto

você deve congurar também as

condições de iluminação.

4Modo noturno - Você pode tirar

fotos melhores à noite, ativando
esta opção.

4Temporizador - Permite ajustar

um tempo para a captura da ima­gem após o botão de captura de
foto ser pressionado. Ótimo para
uma foto em grupo que você dese­ja fazer parte.

4Qualidade da img - Na melhor

qualidade a foto será mais nítida.
O tamanho do arquivo irá aumen­tar, o que signica que você será

capaz de armazenar menos fotos
na sua memória.

Pressione Outros em Congura-
ções para as seguintes opções:
4Salvar em - Escolha onde deseja

salvar suas fotos.

4Ocultar ícones - Escolha para os

ícones de congurações da câ-

55

EXTRA

mera serem ocultados manual ou
automaticamente.

4Tons do disparador - Selecione

o som do obturador quando tirar

uma foto.

4Restaurar cong. - Restaura to-

das as congurações da câmera.

Após tirar fotos

Sua foto capturada aparecerá na tela.
O nome da imagem é exibido na parte
superior da tela juntamente com cinco
opções exibidas logo abaixo.
4Álbum - Selecione para visualizar

as outras fotos existentes em seu
álbum. Sua foto atual será salva.

4Enviar - Escolha entre enviar a

foto via Mensagem ou Bluetooth.

4Novo - Tira outra foto imediata-

mente. Sua foto atual será salva.

4Usar como - Escolha entre usar a

foto como Papel de parede ou ID
de imagem.

4Apagar - Apaga a foto que você

acabou de tirar. Conrme, sele-

cionando Sim. O visor da câmera
reaparecerá para uma nova foto.

Extra

Visualizando fotos salvas
1 Você pode acessar suas fotos sal-

vas a partir do modo câmera. No

visor da camêra, basta selecionar

Álbum. Na tela em modo de espera
pressione e, em seguida, sele­cione Minhas pastas e Imagens.

2 Seu álbum, com a pasta de ima-

gens baixadas e imagens padrão,
aparecerá na tela.

3 Utilize as teclas de navegação para

selecionar a foto que você deseja vi­sualizar e selecione Ver para abri-la.

Denindo foto como papel de pa­rede

A partir do álbum de imagens, utilize
as teclas de navegação para selecio­nar uma imagem e escolha Opções e
Usar como para usar a imagem se­lecionada como Papel de parede ou

ID de imagem. Quando você denir a

foto como ID de imagem, é possível

escolher qual parte da foto usar.

56

EXTRA

NOTA

ID de imagem só pode ser adicionado
para contatos salvos no telefone, não no
cartão SIM.

Câmera de vídeo
Gravando um vídeo rápido
1 Na tela em modo de espera, pressio-

ne a tecla Menu.
2 Pressione Extra > Ferramentas.
3 Pressione Câmera de vídeo.
4 Pressione para iniciar a grava-

ção.
5 REC aparecerá no visor e um tem-

porizador irá mostrar o tempo de

gravação do vídeo.

6 Para pausar o vídeo, selecione

Pausa e para reiniciar, selecione

Retom..

7 Selecione Parar para parar a gra-

vação.

Antes de gravar o vídeo
Na tela da Câmera de vídeo possui

um Menu que poderá ser visualizado

as seguintes opções:

Extra

4Álbum - Selecione para visualizar

os outros vídeos existentes em
seu álbum.

4Foto - Altera do modo câmera de

vídeo para o modo de câmera.

4Gravar - Inicia gravação do vídeo.
4Zoom - Ajuste o zoom utilizando as

teclas de navegação ou .

4Brilho - Quanto maior o nível,

mais brilhante a tela.

Assistindo aos vídeos salvos
1 Você pode acessar seus vídeos

salvos a partir do modo Câme-

ra de vídeo. No visor da camêra,

basta pressionar Álbum. Na tela
em modo de espera pressione
e, em seguida, selecione Minhas

pastas e Vídeos.
2 Sua galeria aparecerá na tela.
3 Utilize as teclas de navegação para

selecionar o vídeo que você dese-

ja visualizar e pressione para

assistí-lo.

57

EXTRA

Reprodutor MP3
Todas as músicas - Contém todas

as músicas armazenadas em seu te­lefone.
Minhas listas de reprodução - Con-

tém todas as listas de reprodução que
você criou.

Artistas - Permite percorrer sua lista

de músicas por artistas.

Álbuns - Permite percorrer sua lista

de músicas por álbum.

Gêneros - Permite percorrer sua lista

de músicas por gêneros.

Aleatório - Permite reproduzir as fai­xas em uma ordem aleatória.

NOTA

Música tem direito autoral protegido nos

tratados internacionais e leis nacionais.
Poderá ser necessário obter permissão
ou a licença para reproduzir ou copiar

uma música.

Para reproduzir músicas ou transferir
músicas para o cartão SD, o cartão

SD deve ter algum espaço vazio.

Extra

Gravador de voz

Permite gravar notas de voz ou outros
sons.

Gravando uma nota de voz
1 Na tela em modo de espera, pressio-

ne a tecla Menu.
2 Pressione Extra > Ferramentas.
3 Pressione Gravador de voz.
4 Pressione a tecla para iniciar a

gravação.
5 Escolha Parar para terminar a grava-

ção.

Enviando uma gravação de voz

1 Uma vez nalizada a gravação, sele-

cione Opções.

2 Selecione Enviar via e escolha entre

Mensagem ou Bluetooth. Se você

escolher Mensagem, a gravação

será adicionado à mensagem e você

poderá escrever e enviá-la normal-

mente. Se você escolher Bluetooth,

será solicitada a ativação do Blue-

tooth.

58

EXTRA

Organizador
Calendário

Ao entrar neste menu, um calendá-

rio será exibido. O cursor quadrado

vermelho é usado para localizar um
determinado dia. A barra inferior do
calendário indica eventos salvo (se

houver) para aquele dia. O telefone

pode soar um alarme, se tiver sido

denido um item de programação es­pecíco.

As seguintes opções estão disponí-

veis quando um evento está denido

no menu Calendário.
4Pesquisar - Permite procurar por

eventos salvos.

4Apagar - Permite apagar o evento

selecionado.

4Enviar programação por - Envia

o evento selecionado por Mensa­gem de texto, Mensagem multimí­dia ou Bluetooth.

4Denir feriado - Permite que você

dena datas especícas para mos-

trar como feriado no seu calendário.

Extra

4Selecionar exclusão - Permite

apagar Eventos antigos ou Todos
os eventos.

4Ver todos - Permite visualizar to-

dos os eventos salvos.

4Ir para data - Permite ir diretamen-

te para uma data especíca.

4Selecionar múltiplos - Permite

selecionar vários eventos no mes­mo dia para apagar ou enviar para
outra pessoa.

Tarefas

A partir daqui é possível salvar e ge­renciar uma tarefa.
1 Para adicionar uma nova tarefa,

pressione a tecla de função esquer-

da Novo.

2 Insira Data de vencimento, Nota,

Prioridade e o Estado para a nova

tarefa.
3 Pressione a tecla de função esquer-

da Salvar, para salvar a nova

tarefa.
As seguintes opções estão disponí­veis na lista de tarefas.

59

EXTRA

4Marcar como ‘Concluído’ - Per-

mite alterar o status da tarefa se­lecionada para concluído.

4Editar - Permite editar uma tarefa

salva.

4Apagar - Permite apagar a tarefa

selecionada.

4Selecionar exclusão - Permite

apagar Todos os completos ou To­das as tarefas passadas.

4Enviar tarefa por - Envia a tarefa

selecionada por selecionada por
Mensagem de texto, Mensagem
multimídia ou Bluetooth.

4Selecionar múltiplos - Permite

selecionar várias tarefas.

4Ver calendário - Permite visuali-

zar o calendário.

Nota

Você pode criar Notas em seu celular.

1 Pressione a tecla de função esquer-

da Novo, para criar uma nova
nota

2 Insira a nota e pressione Sal-

var, para salvar a nota.

Extra

Alarmes

Permite congurar vários alarmes di­ferentes. Você também pode denir a
hora, intervalo de repetição e toque do

alarme. Se não houver nenhum alar-

me congurado, pressione a tecla de
função esquerda Novo, para adi-

cionar um novo alarme.
Para acessar Alarmes, a partir da tela
em modo de espera, pressione a tecla

Menu > Extra > Ferramentas >

Alarmes.

Opções de Alarme

4Hora - Insira o horário desejado

para o alarme, especicando ho­ras e minutos. Você também pode
escolher uma quantidade de tempo
pré-denida (10 minutos depois, 30

minutos depois, 45 minutos depois,
uma hora depois, Desligado).

4Repetir - Selecione o modo de

repetição desejado (Uma vez, Dia­riamente, Seg ~ Sex, Sáb ~ Dom,
Exceto feriado, Escolher dia).

4Toque de alarme - Pressione

60

EXTRA

Lista, para acessar a lista de to-

ques disponíveis para o alarme.

4Nota - Insira o nome do alarme.

Pressione a tecla de função esquerda

Salvar, para salvar o seu alarme.

Calculadora

A função de calculadora permite cal-

cular equações matemáticas simples.

Para acessar Calculadora, a partir da
tela em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Extra > Ferramen-

tas > Calculadora.

Cronômetro

Permite cronometrar o tempo de um
evento. A duração de uma volta indi­vidual (até 20 voltas) e o tempo total
também pode ser exibido.
Para acessar Cronômetro, a partir da
tela em modo de espera, pressione a
tecla Menu > Extra > Ferramentas

> Cronômetro.

Novo tempo

l

Para iniciar a cronometragem,
pressione Início. O tempo de

Extra

execução é exibido como HH.MM.
SS.hh (horas, minutos, segundos,
centésimos de segundo).

l

Durante a cronometragem, você

pode gravar um tempo de volta
pressionando a tecla de função
direita . Até 20 voltas podem
ser gravadas.

l

Você pode parar ou reiniciar a

cronometragem pressionando
novamente.

l

Para zerar o cronômetro, pressio­ne Parar e, então, pressione a
tecla de função esquerda Res-
taur..

Tempos salvos

Você pode visualizar os tempos sal­vos.

Conversor de unidade

Esta função permite converter unida­des de medida.

Há 6 tipos de unidades que podem

61

EXTRA

ser convertidas: Área, Comprimen­to, Peso, Temperatura, Volume e
Velocidade.
Para acessar Conversor de unida­de, a partir da tela em modo de es­pera, pressione a tecla Menu >

Extra > Ferramentas > Conversor

de unidade.

NOTA

Você pode inserir uma casa decimal pres­sionando a tecla

Horário mundial

Permite ver o horário em diferentes
cidades ao redor do mundo.
Para acessar Horário mundial, a par-
tir da tela em modo de espera, pres­sione a tecla Menu > Extra > Fer-

ramentas > Horário mundial.
1 Digite o nome da sua cidade atual

e, então, pressione a tecla de fun-

ção esquerda Salvar.

2 Para visualizar o horário em outra

cidade, pressione a tecla de função

.

Extra

esquerda Novo, encontre a ci-

dade através das teclas de navega-

ção esquerda e direita, e dena o

horário de verão.
3 Pressione a tecla de função es-

querda Salvar, para salvar a

nova cidade.

Você então verá as informações de

data e hora da nova cidade.

62

ACESSÓRIOS

Há vários acessórios para o seu telefone celular. Você pode escolher os acessóri­os abaixo listados que desejar de acordo com sua necessidade de comunicação

pessoal.

Carregadores
compatíveis:

STA-U12BR;
STA-U12BS;
STA-U12BD.

Bateria
compatível:

LGIP-430N

Os acessórios descritos nesta página não representam necessariamente os itens contidos na
caixa deste produto.

NOTA

4Sempre utilize acessórios originais LG.
4A utilização de acessórios não autorizados pela LG pode invalidar sua garantia.

Obs: As fotos dos acessórios são meramente ilustrativas e podem ser diferentes dependendo
do modelo.

Acessórios

Fone de ouvido

compatível:

SGEY0003751

63

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

A LG fornece garantia limitada para

o produto adquirido, juntamente com

seus acessórios.
A garantia ora fornecida aplica-se

somente aos produtos adquiridos no

Brasil, dentro dos seguintes prazos,
contados a partir da aquisição do pro­duto:

1) 90 (noventa) dias, conforme a le-

gislação brasileira voltada ao con­sumidor.

2) Adicionalmente à garantia legal, a

LG concede mais:

a. 270 (duzentos e setenta) dias

para o aparelho celular;

b. 270 (duzentos e setenta) dias

para carregadores de bateria;

c. 90 (noventa) dias para baterias.
Caso o Produto ou seus acessórios

apresentem problemas, você pode en­trar em contato com o SAC – Serviço
de Atendimento ao Consumidor atra­vés dos telefones 4004-5400 (Capitais
e Regiões Metropolitanas) e *0800
707 5454 para as demais localidades

Termo de garantia limitada

(*Somente chamadas originadas de

telefone xo), ou consultar o website

da LG (www.lge.com.br) para obter

informações sobre as Assistências

Técnicas Autorizadas LG e o serviço
LG Collect.

Mantenha sempre a Nota Fiscal origi­nal contendo todos os dados, pois ela
é a comprovação da origem do apare­lho e será necessária para a realiza­ção dos serviços necessários.

A Garantia limitada fornecida pela LG
não cobre:

1) Danos decorrentes do desgaste na-

tural do produto, incluindo carcaça,
teclado, lentes, displays e demais
componentes;

2) Danos decorrentes do uso indevido

e/ou impróprio, em desacordo com

o Manual de Instruções ou que não

tenham sido originados ou causa­dos por ação ou omissão pela LG;

3) Danos causados por mau uso

entendido como, mas não se li-

64

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

mitando a, manipulação equivo­cada, riscos, quedas, acidentes,
derramamento de líquidos e/ou

alimentos, exposição à umidade ou
a condições climáticas extremas,
corrosão e oxidação no produto ou
seus componentes;

4) Produtos que apresentem o nú-

mero de série ilegível, raspado,

danicado, apagado, alterado e/ou

retirado;

5) Alterações, modicações e/ou re-

paros realizados por terceiros que
não são ocialmente credenciados
pela LG como Assistência Técnica

Autorizada;

6) Produtos que não apresentem pe-

ças e/ou componentes originais da
LG;

7) Produtos e componentes que te-

nham sido danicados por violação

ou rompimento de lacres e peças,

ou que tenham sido danicados

pela utilização de peças e compo­nentes não originais LG;

Termo de garantia limitada

8) Desconguração ou danos do pro-

duto pelo embarque de conteúdo
não autorizado, congurações não

autorizadas, vírus ocasionados
pelo acesso a sites da internet, en­tre outros.

Atenção:

fortemente que, antes da realização

de atualização do software ou da
manutenção do produto, seja feito
uma cópia de segurança dos dados,

links e demais conteúdos que

tenham sido embarcados através de

download e que estejam gravados

na memória, pois os mesmos
poderão ser perdidos durante o
procedimento de atualização ou
reparo. Em caso de substituição
do produto recomendamos o
mesmo procedimento. A LG não
poderá ser responsabilizada em

qualquer hipótese pela perda,

dano e/ou corrupção dos dados
existentes no produto entregue para
reparo, atualização de software ou
substituição.

A LG recomenda

65

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
GU295

4Nome Técnico: GU295f.
4Terminal GSM quad-band:

850/900/1800/1900 MHz

4Terminal WCDMA dual-band:

850/1900 MHz

4Dimensões: 99,5 x 47,65 x 17,1 mm
4Peso: 109,8g

HOMOLOGAÇÃO ANATEL

Este produto está homologado pela
Anatel, de acordo com os procedimen­tos regulamentados pela Resolução

nº 242/2000 e atende aos requisitos

técnicos aplicados, incluindo os limites
de exposição da Taxa de Absorção
Especíca referente a campos elétri­cos, magnéticos e eletromagnéticos

de radiofrequência, de acordo com as

Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Especicações técnicas

RESOLUÇÃO 506 – ANATEL

“Este equipamento opera em caráter

secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudi­cial, mesmo de estações do mesmo

tipo, e não pode causar interferência

a sistemas operando em caráter pri­mário.”

1131-11-1003

(01) 07893299738210

66

ENDEREÇOS

ENDEREÇOS E PATENTES

Produzido por LG Electronics de São
Paulo Ltda.
C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55
I.E.: 688 134 332 111

Av. D. Pedro I, W7777

Área Industrial de Piracangágua ll
CEP 12091-000
Taubaté - SP - Brasil

Telefone

4004 5400 Capitais e Regiões
Metropolitanas
*0800 707 5454 Demais localidades

* Somente chamadas originadas de

telefone xo.

Homepage

www.lge.com.br

Importante

Por favor, não retorne nenhum pro­duto para o endereço acima, primeiro
entre em contato com o SAC da LG.

Endereços

LGESP

LG Electronics de São Paulo.

ANATEL - AGÊNCIA NACIONAL
DE TELECOMUNICAÇÕES

www.anatel.gov.br

67

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais

próxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Rede autorizada de serviços

SAC

4004 5400

0800 707 5454

*

* Somente chamadas originadas de telefone xo

W W W . L G E . C O M . B R

serviço de atendimento
ao consumidor

Capitais e Regiões
Metropolitanas

Demais
Localidades

68