LG GU280 User guide [pl]

Download

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54 022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora)

GU280 Instrukcja obsługi

ELECTRONICS INC.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0353930 (1.1)

GU280 Instrukcja obsługi

WERSJA POLSKA ENGLISH

Bluetooth QD ID B015843

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

GU280 Instrukcja obsługi

WERSJA POLSKA

Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego GU280 ﬁ rmy LG, umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego

kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania

ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści

WSKAZÓWKI

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

01 PRZYGOTOWANIE TELEFONU DO PRACY

Opis telefonu ...............................16

Widok otwartego telefonu ............17

Instalacja karty USIM i baterii .......18

Karta pamięci ..............................21

Wkładanie karty pamięci ............21

Wyjmowanie karty pamięci .........21

Formatowanie karty pamięci .......21

02 EKRAN GŁÓWNY

Ekran główny ...............................22

Pasek stanu ..............................22

03 PODSTAWOWE FUNKCJE

Połączenia ...................................23

Nawiązywanie połączenia ...........23

Nawiązywanie połączenia z jednym

z kontaktów ...............................23

Odbieranie i odrzucanie

połączenia .................................23

Szybkie wybieranie ....................23

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Wyświetlanie rejestrów połączeń ....24

Korzystanie z funkcji

przekazywania połączeń .............25

....8

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń ...................................25

Zmiana ustawień połączeń .........26

Ustawienia wspólne ...................26

Książka adresowa ........................28

Wyszukiwanie kontaktu ..............28

Dodawanie nowego kontaktu ......28

Dodawanie kontaktu do grupy ....28

Dodawanie zdjęcia do kontaktu...29 Kopiowanie kontaktów na kartę

USIM ........................................29

Wiadomości .................................30

Wiadomości ..............................30

Wysyłanie wiadomości ...............30

Wprowadzanie tekstu .................31

Tryb wprowadzania tekstu za

pomocą klawiatury.....................31

Konﬁ guracja konta e-mail ..........31

Wysyłanie wiadomości e-mail z

nowego konta ............................31

Foldery wiadomości ...................32

Zarządzanie wiadomościami .......33

Korzystanie z szablonów .............34

Zmiana ustawień SMS ...................34

Zmiana ustawień MMS ..............35

Zmiana ustawień poczty e-mail ..36

Zmiana innych ustawień.............37

04 MOŻLIWOŚCI TWÓRCZE

Aparat .........................................38

Szybkie robienie zdjęć ................38

Przed zrobieniem zdjęcia ............38

Po zrobieniu zdjęcia ...................39

Zmiana rozmiaru obrazu.............40

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ...40

Ustawianie zdjęcia jako tapety lub obrazu kontaktu

Kamera ........................................42

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu ........42

Przed sﬁ lmowaniem sekwencji

wideo........................................42

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo .42 Wyświetlanie zapisanych klipów

wideo........................................43

Muzyka ........................................44

Sklep muzyczny .........................44

Przesyłanie muzyki do telefonu ...44 Korzystanie z odtwarzacza

..........................41

Dyktafon ......................................46

Korzystanie z dyktafonu ..............46

Nagrywanie notatki głosowej ......46

Wysyłanie nagrania głosowego ...46

Moje pliki .....................................47

Obrazy ......................................47

Menu opcji w folderze Obrazy .....47

Wysyłanie zdjęcia ......................48

Porządkowanie obrazów .............49

Usuwanie obrazu .......................49

Tworzenie pokazu slajdów ..........49

Dźwięki .....................................50

Wideo .......................................50

Wysyłanie klipu wideo ................51

Moje gry i aplikacje ....................51

Inne ..........................................51

Gry i aplikacje ..............................52

Gry i aplikacje............................52

Uruchomienie gry ......................52

05 ORGANIZACJA CZASU

Terminarz ....................................53

Kalendarz ..................................53

Dodawanie listy zadań ...............54

Dodawanie notatki .....................54

Wyszukiw. dat ...........................55

Spis treści

Narzędzia ....................................56

Szybki dostęp do menu ..............56

Ustawianie alarmu .....................56

Korzystanie z kalkulatora ............56

Korzystanie ze stopera ...............56

Konwersja jednostek ..................57

Czas globalny ............................57

06 INTERNET *

Internet ........................................58

Dostęp do sieci ..........................58

Dodawanie zakładek i korzystanie

z nich........................................58

Czytnik kanałów RSS..................58

Zapisywanie strony ....................59

Korzystanie z zapisanej strony ....59

Wyświetlanie historii

przeglądarki ..............................59

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej ..............................59

* Nazwa menu może różnić się w

zależności od oprogramowania.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

07 USTAWIENIA

Ustawienia ...................................60

Zmiana ustawień proﬁ li ..............60

Dostosowywanie proﬁ li ...............60

Zmiana ustawień data i godzina ..60

Zmiana języka ...........................61

Zmiana ustawień zabezpieczeń ...61

Zmiana ustawień ekranu ............62

Resetowanie ustawień telefonu ...63

Menedżer pamięci .....................63

Łączność ....................................64

Zmiana ustawień łączności .........64

Zmiana ustawień łącza

Bluetooth ..................................65

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ..................................66

Korzystanie z zestawu

słuchawkowego Bluetooth ..........66

Przesyłanie pliku do telefonu ......67

Wysyłanie i odbiór plików za

pomocą łącza Bluetooth .............67

Tryb połączenia USB ..................68

Aktualizacja oprogramowania

telefonu ....................................72

08 AKCESORIA

Akcesoria.....................................74

Dane techniczne ..........................75

Ogólne .....................................75

Temperatura otoczenia ...............75

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

TO URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z MIĘDZYNARODOWYMI WYTYCZNYMI DOTYCZĄCYMI NARAŻENIA NA DZIAŁANIE FAL RADIOWYCH

Telefon komórkowy jest zarazem nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Został zaprojektowany w taki sposób, aby spełniać ograniczenia dotyczące narażenia na energię o częstotliwościach radiowych (RF), zalecane przez wytyczne Międzynarodowej Komisji Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP). Ograniczenia te stanowią część ogólnych wytycznych i określają dopuszczalne poziomy energii o częstotliwościach radiowych dla całej populacji. Wytyczne te zostały opracowane przez niezależne organizacje naukowe na podstawie

LG GU280 | Instrukcja obsługi

okresowej i starannej oceny wyników badań. Wytyczne uwzględniają znaczny margines bezpieczeństwa wprowadzony w celu zapewniania bezpieczeństwa wszystkich osób, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

Standardową jednostką pomiaru oddziaływania fal radiowych dla telefonów komórkowych jest współczynnik SAR (Speciﬁ c Absorption Rate - współczynnik absorpcji swoistej). Określona w międzynarodowych wytycznych graniczna wartość współczynnika SAR wynosi 2 W/kg*. Badania współczynnika SAR zakładają standardowe pozycje pracy i transmisję z najwyższym certyﬁ kowanym poziomem mocy we wszystkich badanych pasmach częstotliwości. Współczynnik SAR jest określany dla najwyższego certyﬁ kowanego poziomu mocy, jednakże rzeczywista wartość SAR podczas pracy telefonu może być znacznie niższa od wartości maksymalnej. Wynika to z faktu, że telefon został tak

zaprojektowany, aby wykorzystywał wyłącznie moc niezbędną do połączenia z siecią. Oznacza to, że im bliżej stacji bazowej znajduje się urządzenie, tym niższy jest jego poziom mocy wyjściowej. Przed wprowadzeniem modelu telefonu do ogólnej sprzedaży istnieje obowiązek udokumentowania zgodności z europejską dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Głównym wymaganiem stawianym przez tę dyrektywę jest ochrona zdrowia i bezpieczeństwa użytkownika i innych osób.

Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas badań tego telefonu trzymanego przy uchu wynosi 0,908W/kg.

To urządzenie jest zgodne z

wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmniej 1,5 cm od ciała. W przypadku korzystania z etui, zaczepu do paska lub uchwytu do noszenia telefonu

należy pamiętać, że nie powinny one zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać odległość telefonu od ciała równą co najmniej 1,5 cm. W celu wysłania plików danych lub wiadomości urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią. W niektórych przypadkach przesyłanie plików danych lub wiadomości może być opóźnione aż do momentu uzyskania takiego połączenia. Aż do zakończenia transmisji należy zapewnić odległość od ciała podaną w powyższych instrukcjach. Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas badań tego telefonu trzymanego przy ciele wynosi 1,34 W/kg.

* Wartość graniczna współczynnika

SAR dla telefonów komórkowych ogólnego użytku wynosi 2 waty/ kilogram (W/kg) w przeliczeniu na dziesięć gramów tkanki ciała. Wytyczne zakładają znaczny margines bezpieczeństwa w celu zapewnienia dodatkowej ochrony użytkowników i uwzględnienia odchyleń wyników pomiarów.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Wartości współczynnika SAR mogą się różnić w zależności od obowiązujących w danym kraju lokalnych wymagań w zakresie pomiaru i pasma użytkowanej sieci.

Aby uzyskać informacje dotyczące współczynnika SAR w innych regionach, prosimy o odwiedzenie strony informacji o produktach pod adresem www.lgmobile.com.

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z tym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części.

Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

• Zachowaj odpowiednią

odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

• Zachowaj odpowiednią odległość

pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na

mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

• Wyłączaj telefon w miejscach,

w których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy

dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

• Nie należy ładować telefonu w

pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

• Zewnętrzną część urządzenia

należy czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

• Nie kładź ładowanego telefonu na

materiałowych powierzchniach.

• Telefon należy ładować w

pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na

nadmierne działanie dymu lub kurzu.

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu

kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrym

przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

• Unikaj kontaktu telefonu z

cieczami lub wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów,

takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne i medyczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

• Nie używaj telefonu komórkowego

w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. W przypadku korzystania z jakiegokolwiek urządzenia medycznego skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania informacji, czy korzystanie z telefonu nie spowoduje zakłóceń pracy tego urządzenia.

• Telefony komórkowe mogą

zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

• Telefony komórkowe mogą

powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Rozruszniki serca

Producenci rozruszników serca zalecają, aby zachować minimalną odległość 15 cm między trzymanym w ręku telefonem komórkowym a rozrusznikiem serca w celu uniknięcia potencjalnego zakłócania pracy rozrusznika. Podczas rozmowy telefonu należy używać przy uchu znajdującym się w większej odległości od rozrusznika serca. Telefonu nie należy też nosić w kieszeni na piersi.

Szpitale

W szpitalach, przychodniach i innych placówkach medycznych należy wyłączać urządzenia bezprzewodowe, jeśli jest to nakazane. Umożliwia to ochronę czułych urządzeń medycznych przed zakłóceniami.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.

•

Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce.

• Skup się na prowadzeniu pojazdu.

• Korzystaj z zestawu

głośnomówiącego lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

• Jeśli wymagają tego warunki

panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie

wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w

poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie

urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz

pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Długotrwałe oddziaływanie dźwięku o znacznym natężeniu może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Szklane elementy

Niektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia

telefonu na twardą powierzchnię lub uderzenia ze znaczną siłą. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie korzystaj z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowany serwis.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystać z telefonu na stacji

benzynowej.

• Nie korzystać z urządzenia w

pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj

łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład

samolotu wyłącz telefon komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed

rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie

rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby zagrozić działaniu baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i

ładowarek ﬁ rmy LG. Ładowarki ﬁ rmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani

nie wywołuj zwarcia.

• Utrzymuj metalowe styki baterii w

czystości.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie

działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować setki razy, zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana

przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w

miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie przechowuj baterii w gorących

lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności.

• Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• W przypadku zużycia baterii

należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W przypadku konieczności

wymiany akumulatora, należy zanieść go do najbliższego autoryzowanego serwisu lub dealera LG Electronics.

• Należy zawsze odłączać

ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii

zależy od konﬁ guracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

• Aby zapobiec zanieczyszczeniu

środowiska i spowodowaniu ewentualnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, zużytą baterię lub akumulator wyrzuć do odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki.

• Nie wyrzucaj baterii ani

akumulatora razem z innymi odpadami.

• Zaleca się korzystanie z lokalnych,

bezpłatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów.

Opis telefonu

Ekran główny

Klawisz OK /MENU

Lewy klawisz funkcyjny

Przejście bezpośrednio do Moje pliki.

Klawisz wielowątkowości

Zarządzanie uruchomionymi aplikacjami lub przejście do ekranu głównego lub menu.

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.

Klawisze nawigacyjne

•

W trybie gotowości: Skróty klawiszowe

• W trybie menu: poruszanie się między pozycjami menu.

Przypisanie funkcji przycisków może różnić się w zależności od operatora i wersji oprogramowania.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Prawy klawisz funkcyjny

Przejście bezpośrednio do listy kontaktów.

Klawisz usuwania

Każde jego naciśnięcie powoduje skasowanie jednego znaku.

Klawisz kończenia/ zasilania

Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/ wyłączanie telefonu. Powrót do ekranu głównego w czasie korzystania z menu.

Widok otwartego telefonu

Gniazdo kart pamięci

Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu głośnomówiącego/ słuchawkowego

Obiektyw aparatu fotograficznego

Pokrywa komory baterii

Bateria

Instalacja karty USIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory

baterii

Naciśnij zatrzask zwalniania pokrywy komory baterii. Pokrywa powinna się łatwo odsunąć i podnieść.

Sposób bezpiecznego usunięcia baterii:

Zdemontuj zużytą baterię, wykonując czynności w odwrotnej kolejności, niż podczas montażu.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

2 Wyjmij baterię

Podważ dolną krawędź baterii i ostrożnie wyjmij ją z komory.

OSTRZEŻENIE: Nie należy

wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

3 Włóż kartę USIM

Wsuń kartę USIM w uchwyt. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone ku dołowi. Aby wyjąć kartę USIM, wypchnij ją z uchwytu, naciskając od góry.

OSTRZEŻENIE: Nie należy

wkładać karty USIM, gdy część wysuwana jest otwarta, ponieważ może to spowodować uszkodzenie telefonu lub karty USIM.

4 Włóż baterię

Najpierw wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają blaszek w telefonie. Dociśnij dolną część baterii (prawidłowe umieszczenie sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem).

Instalacja karty USIM i baterii

5 Załóż pokrywę komory

baterii

Wsuń górną część pokrywy, po czym dociśnij ją i przesuwaj, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie).

LG GU280 | Instrukcja obsługi

6 Ładowanie telefonu

Otwórz pokrywę gniazda ładowarki z boku telefonu GU280. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon GU280 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu informującego o pełnym naładowaniu.

OSTRZEŻENIE: Nie należy

kłaść ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach. Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie.

UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.

Otwórz pokrywę karty pamięci. Wsuwaj kartę pamięci do gniazda, aż znajdzie się na odpowiednim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone ku dołowi.

Wyjmowanie karty pamięci

Otwórz pokrywę i ostrożnie wysuń kartę pamięci po uprzednim lekkim wciśnięciu jej w głąb gniazda w sposób pokazany na poniższym rysunku:

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci może już być sformatowana. Jeśli nie jest, należy sformatować ją przed rozpoczęciem użytkowania.

1 Na ekranie głównym naciśnij opcję

, a następnie wybierz pozycję

Ustawienia.

2 Wybierz opcję Informacje o

pamięci, a następnie opcję Pamięć zewnętrzna.

3 Naciśnij polecenie Formatuj

i wprowadź hasło, którym domyślnie jest 0000. Karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku.

OSTRZEŻENIE: Sformatowanie

karty pamięci spowoduje usunięcie z niej wszystkich danych. Aby nie utracić danych zapisanych na karcie pamięci, należy utworzyć ich kopię zapasową.

Ekran główny

Pasek stanu

Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także o tym, czy połączenie Bluetooth jest aktywne.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Siła sygnału sieci

Łączność

LG GU280 | Instrukcja obsługi

(zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Dostępna łączność

GPRS

Dostępna łączność

EDGE

Tryb lotu aktywny

Połączenia są

przekierowywane

Telefon korzysta aktualnie z funkcji roamingu

aktywna

Bluetooth®

WSKAZÓWKA! W celu szybkiego przejścia do wybranych menu można skorzystać z listy Ulubione. W trybie gotowości naciśnij lewy klawisz funkcyjny. Wybierz kolejno opcje <Puste> i Dodaj, aby dodać menu do ulubionych.

Ikona Opis

Połączenie z usługą

Wiadomość Push

Aktywny proﬁ l Milczy

Bateria wyczerpana

WAP

Funkcja wielozadaniowości dostępna

Karta pamięci włożona

Ustawiono alarm

Termin

Nowa wiadomość

głosowa

Aktywny proﬁ l Zwykły

Aktywny proﬁ l Na zewnątrz

Aktywny proﬁ l Zestaw słuchawkowy

Poziom naładowania baterii

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Telefon musi być włączony.

o rozsunięciu telefonu możesz skorzystać z klawiatury. Aby skasować cyfrę, naciśnij klawisz

lub użyj strzałki wstecz.

3 Naciśnij klawisz

, aby

nawiązać połączenie.

4 Aby zakończyć połączenie, naciśnij

klawisz

lub zamknij telefon.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + podczas nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz 0.

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 W menu wybierz pozycję

Kontakty, a następnie wybierz opcję Szukaj.

Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie, i przewiń listę do tego kontaktu.

3 Naciśnij klawisz

nawiązać połączenie.

, aby

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij przycisk Odbierz lub klawisz

w celu

odebrania połączenia.

Możesz też wyciszyć dzwonek, naciskając przycisk Milczy. Ta funkcja bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie proﬁ lu na Milczy przed zebraniem.

Aby odrzucić połączenie, naciśnij klawisz

lub wybierz opcję

Odrzuć.

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1 Naciśnij klawisz

menu główne. Wybierz opcję

Kontakty, a następnie opcję Szybkie wybieranie.

2 Poczta głosowa jest już przypisana

do numeru szybkiego wybierania

1. Tego ustawienia nie można zmienić. Wybierz dowolny inny numer, używając klawiszy

, aby otworzyć

Połączenia

nawigacyjnych i wybierając opcję Dodaj lub naciskając klawisz numeryczny.

3 Zostanie otwarta książka

adresowa. Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz kontakt, który ma zostać przypisany do wybranego numeru, a następnie potwierdź klawiszem OK.

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj przypisany numer do momentu wyświetlenia kontaktu. Połączenie zostanie nawiązane automatycznie, bez konieczności naciskania klawisza

Wyświetlanie rejestrów połączeń

Naciśnij klawisz , a następnie wybierz pozycję Połączenia.

Wszystkie - zostanie wyświetlona pełna lista wszystkich połączeń wybranych, odebranych i nieodebranych.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Nieodebrane - zostanie wyświetlona lista wszystkich nieodebranych połączeń.

Wybrane - zostanie wyświetlona lista wszystkich wybieranych numerów.

Odebrane - zostanie wyświetlona lista wszystkich połączeń odebranych.

Czas połączeń - zostaną wyświetlone informacje na temat czasu trwania połączeń odebranych i wybranych.

Koszty połączeń - zostaną

wyświetlone opłaty naliczone za ostatnie połączenie lub za wszystkie połączenia. Ta usługa jest zależna od sieci i nie jest świadczona przez wszystkich operatorów.

Ilość danych - zostanie wyświetlona ilość wszystkich odebranych i wysłanych danych wyrażona w bajtach.

WSKAZÓWKA! W dowolnym rejestrze połączeń wybierz kolejno polecenia Opcje i Usuń, aby usunąć zaznaczone pozycje.

WSKAZÓWKA! Za pomocą klawiszy nawigacyjnych można podświetlić wybraną pozycję w rejestrze połączeń, aby wyświetlić informacje na temat daty i godziny połączenia. Aby wyświetlić czas trwania połączenia, należy wybrać opcję Pokaż.

Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń

1 Naciśnij klawisz

opcję Ustawienia.

2 Wybierz kolejno opcje Połączenie

- Przekierowania. Możesz też

zaznaczyć opcję Wyłącz wszystko.

3 Wybierz opcję przekazywania

wszystkich połączeń, przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest poza zasięgiem.

4 Wybierz opcję Aktywuj i wpisz

numer, z którego połączenia mają być przekazywane.

5 Wpisz numer, na który połączenia

mają być przekierowywane, lub wybierz polecenie Wyszukaj, aby

i wybierz

wyszukać odpowiedni numer w menu Kontakty.

Uwaga: Za przekazywanie połączeń są pobierane opłaty. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie przekierowania, z menu Przekierowania wybierz Opcje a następnie Wyłącz wszystko.

Korzystanie z funkcji blokowania połączeń

1 Naciśnij klawisz

opcję Ustawienia.

2 Wybierz kolejno opcje Połączenie

- Blokowanie połączeń.

3 Wybierz dowolną lub wszystkie

sześć opcji:

Połączenia wychodzące

Poł. międzynarodowe

Połączenia międzynarodowe za

wyjątkiem kraju zamieszkania Połączenia przychodzące Połączenia przychodzące za

granicą

i wybierz

Połączenia

4 Wybierz opcję Aktywuj i wpisz

hasło blokowania połączeń. Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa jest dostępna, i uzyskać hasło.

WSKAZÓWKA! Z menu Połączenie wybierz opcję Numer ustalony, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Po uaktywnieniu funkcji z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.

Zmiana ustawień połączeń

1 Naciśnij klawisz

wybierz kolejno opcje Ustawienia

- Połączenie.

2 Z poziomu tego menu można

zmienić ustawienia następujących funkcji:

Przekierowania - wybierz opcję

przekazywania połączeń.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

, a następnie

Blokowanie połączeń

- umożliwia określenie, które połączenia mają być blokowane.

Poł. oczekujące - wybierz

informowanie o połączeniach oczekujących.

Numer ustalony - umożliwia

określenie listy numerów, które mogą być wybierane z telefonu.

Wiadomości

usprawiedliwiające - umożliwia utworzenie wiadomości SMS wysyłanej do osoby dzwoniącej w przypadku odrzucenia połączenia.

Ustawienia wspólne

- szczegółowe omówienie tych ustawień znajduje się poniżej.

Ustawienia wspólne

Tryb odbioru - pozwala określić

sposób odbierania połączeń przychodzących. Dostępne są następujące opcje: Tylko kl. odbioru, Otwierając telefon i Dowolny klawisz.

Wysyłaj mój numer

Ustawia sieć - używanie

domyślnych ustawień ustalanych przez operatora sieci.

Wł. - podczas inicjowania

połączeń numer telefonu będzie wyświetlany u rozmówcy.

Wył. - podczas inicjowania

połączeń numer telefonu nie będzie wyświetlany u rozmówcy.

Sygnał co 1 min. - umożliwia określenie, czy w trakcie rozmowy co 1 minutę emitowany będzie dźwięk sygnalizujący czas trwania połączenia.

Ponowne wybieranie - umożliwia włączenie automatycznego podejmowania kolejnych prób, jeśli nawiązanie połączenia się nie powiedzie.

Wyślij sygnał DTMF - funkcja DTMF pozwala na korzystanie z poleceń numerycznych do nawigacji między opcjami menu w przypadku połączeń ze zautomatyzowanymi serwisami telefonicznymi.

Zapisz nowy numer - wybór tej opcji spowoduje zapisywanie po zakończeniu rozmowy tych numerów, które nie znajdują się jeszcze na liście kontaktów.

Tryb odbioru BT

Zestaw BT - umożliwia

odbieranie połączeń za pomocą

zestawu słuchawkowego

Bluetooth. Telefon - mimo podłączenia

zestawu słuchawkowego

Bluetooth w celu odebrania

połączenia należy nacisnąć

klawisz

na telefonie.

Tryb rozłączania - umożliwia określenie, czy aktywne połączenie ma być kończone po zamknięciu telefonu.

Odrzucanie połączeń - pozwala określić, czy połączenia przychodzące mają być odrzucane.

Książka adresowa

Wyszukiwanie kontaktu

1 W głównym menu wybierz pozycję

Kontakty, a następnie wybierz

opcję

2 Za pomocą klawiatury wprowadź

pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.

Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz żądany kontakt z listy, a następnie wybierz numer, jeśli dla kontaktu zapisano ich więcej.

Dodawanie nowego kontaktu

1 Wybierz polecenie Kontakty i

naciśnij lewy przycisk funkcyjny

Opcje.

2 Wybierz polecenie Utwórz nowy

kontakt.

3 Wybierz lokalizację zapisu nowego

kontaktu: Telefon lub SIM.

4 Wpisz odpowiednie informacje, a

następnie wybierz OK.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Możesz również użyć nieco szybszej metody...

1 Wpisz numer, który chcesz

zapisać, i wybierz polecenie

Opcje.

2 Wybierz polecenie Zapisz numer,

a następnie wskaż opcję Nowy kontakt lub Do kontaktu.

3 Wpisz odpowiednie informacje,

a następnie wybierz opcję

Wykonano.

Dodawanie kontaktu do grupy

Kontakty można zapisywać w grupach, na przykład w celu oddzielenia kontaktów służbowych i prywatnych. W telefonie jest już skonﬁ gurowanych kilka grup:

Rodzina, Przyjaciele, Znajomi, Szkoła i VIP.

1 Wybierz kolejno opcje Kontakty i

Grupy.

2 Przejdź do grupy, do której kontakt

ma zostać dodany, i wybierz opcję

Otwórz, a następnie Dodaj.

3 Zostanie wyświetlona lista

kontaktów. Przejdź do kontaktu, który ma zostać dodany do grupy, i naciśnij klawisz

, a

następnie wybierz opcję Gotowe.

WSKAZÓWKA! Do grupy można przypisać dzwonek. Zaznacz grupę, do której chcesz przypisać dzwonek, wybierz polecenie Opcje, a następnie wybierz odpowiednią pozycję.

Uwaga: Przypisanie kontaktu do grupy lub dodanie do niego zdjęcia jest możliwe wyłącznie w przypadku kontaktów zapisanych w pamięci telefonu (a nie na karcie SIM).

Dodawanie zdjęcia do kontaktu

Można zmienić wygląd kontaktów w książce adresowej, dołączając do nich zdjęcia.

1 Wybierz kolejno opcje Kontakt i

Utwórz nowy kontakt.

2 Zaznacz symbol kwadratu,

aby edytować jego zawartość i wstawić obraz.

3 Wybierz opcję Zmień. 4 Wybierz opcję Bez zdjęcia,

Przejdź do obrazów lub Nowe

zdjęcie. Jeśli wybierzesz opcję

Przejdź do obrazów, możesz

wybrać obraz zapisany w pamięci

telefonu. Wybór opcji Nowe

zdjęcie spowoduje otwarcie

celownika aparatu, co pozwoli

wykonać zdjęcie kontaktu. Zrób

zdjęcie i naciśnij opcję Wstaw.

5 Wybierz OK.

Kopiowanie kontaktów na kartę USIM

Telefon umożliwia kopiowanie kontaktów z karty SIM do telefonu lub z telefonu na kartę SIM.

1 Wybierz kolejno opcje Kontakty,

Opcje a następnie Miejsce

zapisu.

2 Wybierz menu Skopiować na SIM

lub Przenieść na SIM.

3 Naciśnij opcję Wybierz, aby

potwierdzić.

Wiadomości

Telefon GU280 oferuje funkcje obsługi usług SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-mail oraz wiadomości serwisowych sieci. Korzystanie z nich jest możliwe po naciśnięciu klawisza

i wybraniu pozycji Wiadomości.

Wysyłanie wiadomości

1 Aby utworzyć nową wiadomość,

naciśnij klawisz wybierz kolejno polecenia

Wiadomości i Napisz.

2 Wybierz Wiadomość, aby wysłać

wiadomość SMS lub MMS.

3 Zostanie otwarty edytor

wiadomości. Edytor wiadomości umożliwia tworzenie wiadomości SMS i MMS za pomocą jednego, intuicyjnego interfejsu z możliwością łatwego przełączania między tymi dwoma rodzajami wiadomości. Domyślnym trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

, a następnie

4 Wprowadź wiadomość za pomocą

klawiatury. Więcej informacji na temat sposobów wpisywania tekstu można znaleźć w sekcji Wprowadzanie tekstu na następnej stronie.

5 Wybierz polecenie Opcje, a

następnie w menu Wstaw zaznacz element, który chcesz dodać: Obraz, Wideo, Dźwięk,

Symbole, Szablon, Emotikon, Nazwa i numer, Nowy Slajd lub Temat. Aby dodać inny element, wybierz opcję Więcej.

6 Wybierz kontakt z listy kontaktów

lub naciśnij opcję Więcej i wprowadź numer telefonu.

7 Wybierz polecenie Wyślij.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli do

wiadomości zostanie dodany

obraz, plik dźwiękowy, klip

wideo, slajd lub temat, zostanie

ona automatycznie zamieniona na

wiadomość MMS, a za jej wysłanie

pobrana będzie odpowiednia opłata.

Wprowadzanie tekstu

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Czynności takie, jak zapisywanie nazw w Kontaktach, pisanie wiadomości czy planowanie zdarzeń w kalendarzu, wymagają wprowadzenia tekstu. Telefon obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: T9, Abc i 123.

Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola numeru telefonu w książce adresowej).

Tryb wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury

Gdy konieczne jest wpisanie tekstu, na przykład przy pisaniu wiadomości, domyślnym trybem klawiatury będzie tryb T9. W miejscach wprowadzania numerów, na przykład przy nawiązywaniu połączenia, domyślnym ustawieniem klawiatury są cyfry.

Konﬁ guracja konta e-mail

Obsługa wiadomości e-mail w telefonie GU280 umożliwia kontakt z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem. Konﬁ guracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i szybka.

1 Naciśnij klawisz

następnie wybierz kolejno opcje

Wiadomości i Ustawienia.

2 Wybierz kolejno opcje E-mail i

Konta poczty e-mail.

3 Wybierz polecenie Dodaj

i wprowadź wymagane

informacje, postępując zgodnie z

wyświetlanymi instrukcjami.

, a

Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego konta

Aby odbierać i wysyłać wiadomości e-mail, należy skonfigurować kontro e-mail (patrz powyżej).

1 Naciśnij klawisz

następnie wybierz kolejno opcje

Wiadomości i Napisz.

, a

Wiadomości

2 Wybierz opcję E-mail, aby

otworzyć okno nowej wiadomości e-mail.

3 Wpisz temat wiadomości i naciśnij

klawisz OK.

4 Wprowadź wiadomość za pomocą

klawiatury.

Skrzynka pocztowa - zawiera wszystkie wiadomości e-mail. Wybierz konto, z którego chcesz korzystać, a następnie wybierz polecenie Pobierz. Telefon GU280 połączy się z kontem e-mail i pobierze nowe wiadomości.

Foldery wiadomości

Naciśnij klawisz i wybierz polecenie Wiadomości. Struktura folderów obowiązująca w telefonie GU280 jest dosyć przejrzysta.

Napisz

- otwarcie nowej, pustej

wiadomości. Skrzynka odbiorcza - w tym folderze

są umieszczane wszystkie odebrane wiadomości. Z tego folderu można wysyłać odpowiedzi, przekazywać wiadomości i korzystać z innych

LG GU280 | Instrukcja obsługi

funkcji. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

wiadomościami Skrzynka pocztowa - wszystkie

odebrane wiadomości są umieszczane w skrzynce pocztowej.

Kopie robocze - w przypadku braku czasu na dokończenie wiadomości można ją zapisać w tym folderze.

Nadawane - folder do tymczasowego przechowywania wiadomości w trakcie ich wysyłania.

Elementy wysłane - kopie wszystkich wysłanych wiadomości są umieszczane w folderze Elementy wysłane.

Moje foldery - wiadomości z folderów Skrzynka odbiorcza i Elementy wysłane można przenosić do folderów z grupy Moje foldery. Można również przenosić wiadomości z folderów Moje foldery do skrzynki, z której zostały pierwotnie przeniesione.

Szablony - lista wstępnie napisanych, przydatnych wiadomości umożliwiających szybkie wysłanie odpowiedzi.

Zarządzanie

Emotikony - telefon umożliwia dodawanie, edycję i usuwanie emotikonów. W trakcie pisania wiadomości można wstawić odpowiedni emotikon.

Zarządzanie wiadomościami

Folderu Odebrane można używać do zarządzania wiadomościami.

1 Naciśnij klawisz

następnie wybierz kolejno opcje

Wiadomości i Odebrane.

2 Wybierz polecenie Opcje, a

następnie jedną z poniższych opcji:

Odpowiedz - wysłanie

odpowiedzi na wybraną wiadomość.

Prześlij dalej - wysyłanie

wybranej wiadomości do kolejnej osoby.

Połącz - nawiązanie połączenia

głosowego z nadawcą wiadomości.

Zapisz numer - umożliwia

zapisanie numeru, z którego wysłano wiadomość.

, a

Usuń - usunięcie zaznaczonej

wiadomości. Napisz - umożliwia napisanie

nowej wiadomości lub wiadomości

e-mail bez względu na to, od kogo

pochodzi wiadomość. Zaznacz/odznacz - umożliwia

zaznaczenie lub usunięcie

zaznaczenia pojedynczej

wiadomości lub wszystkich

wiadomości. Skopiuj i przenieś - umożliwia

wybór opcji skopiowania

lub przeniesienia wybranej

wiadomości na kartę SIM lub do

telefonu. Filtr - umożliwia wyświetlanie

wiadomości tylko określonego

typu. Właściwości - umożliwia

sprawdzenie informacji o

wiadomości, takich jak jej typ,

temat, nadawca i data.

W przypadku wyświetlenia komunikatu Brak miejsca na wiadomości na karcie SIM należy zwolnić miejsce, usuwając część wiadomości z folderu Odebrane.

Wiadomości

W przypadku wyświetlenia komunikatu Brak miejsca na wiadomości należy usunąć wiadomości lub zapisane pliki w celu zwolnienia pamięci.

Korzystanie z szablonów

Dla najczęściej wysyłanych wiadomości tekstowych i multimedialnych można utworzyć szablony. W telefonie dostępnych jest kilka szablonów, które można edytować zgodnie z własnymi potrzebami.

1 Naciśnij klawisz

następnie wybierz kolejno opcje

Wiadomości i Szablony.

2 Wybierz opcję Szablony SMS

lub Szablony MMS. W menu szablonów SMS możesz wybrać kolejno polecenia Opcje i Edytuj, aby zmodyﬁ kować istniejący szablon, lub polecenie Dodaj

nowy i utworzyć nowy szablon.

3 Aby wysłać szablon, wybierz

kolejno opcje Wiadomości, Napisz i Wiadomość .

LG GU280 | Instrukcja obsługi

4 Wybierz kolejno polecenia Opcje,

Wstaw i Szablon.

5 Zaznacz szablon, który chcesz

wysłać, i wybierz polecenie

Wyślij.

Zmiana ustawień SMS

Ustawienia wiadomości w telefonie GU280 zostały wcześniej skonﬁ gurowane, aby można było natychmiast wysyłać wiadomości.

Można je zmieniać w menu Ustawienia.

, a

Naciśnij klawisz , a następnie wybierz kolejno opcje Wiadomości, Ustawienia i SMS. Można zmienić następujące ustawienia:

Centrum SMS - umożliwia wprowadzenie danych centrum wiadomości.

Raport doręczenia - wybranie tej opcji umożliwia otrzymywanie potwierdzeń doręczenia wiadomości.

Okres ważności - okres, przez jaki wiadomość ma być przechowywana w centrum wiadomości.

Typy wiadomości - umożliwia przekształcenie tekstu na wiadomość głosową, faks, X.400 lub wiadomość e-mail.

Kodowanie znaków - umożliwia wybór kodowania znaków. Ma to wpływ na rozmiar wiadomości i wynikające z tego opłaty.

Wyślij długi SMS jako - umożliwia określenie, czy wiadomości mają być wysyłane jako kilka wiadomości SMS czy wiadomość MMS, jeżeli tekst w polu wiadomości jest dłuższy niż 2 strony.

Wybierając pełną obsługę znaków (Auto) wiadomości będą wysyłane z polskimi literami, co oznacza zmniejszenie ilości znaków w jednej wiadomości. Wybierając ograniczoną obsługę (Alfabet GSM), wiadomości będą wysyłane bez polskich znaków diakrytycznych, co oznacza, że możliwe będzie wysyłanie 160 znaków w jednej wiadomości.

Zmiana ustawień MMS

Ustawienia wiadomości w telefonie GU280 zostały wcześniej skonﬁ gurowane, aby można było natychmiast wysyłać wiadomości.

Można je zmieniać w menu Ustawienia.

Naciśnij klawisz wybierz kolejno opcje Wiadomości, Ustawienia i MMS. Można zmienić następujące ustawienia:

Tryb odbierania - umożliwia wybór automatycznego lub ręcznego pobierania wiadomości multimedialnych, zależnie od tego, czy korzysta się z sieci krajowej czy roamingu.

Raport doręczenia - umożliwia zezwolenie lub żądanie raportów doręczeń.

Potwierdzenie odczytu - umożliwia żądanie wysyłania oraz zezwolenie na wysyłanie wiadomości zwrotnych potwierdzających przeczytanie odebranej wiadomości.

, a następnie

Wiadomości

Ważność - umożliwia określenie poziomu ważności tworzonych wiadomości MMS.

Okres ważności - okres, przez jaki wiadomość ma być przechowywana w centrum wiadomości.

Czas trwania slajdu - okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie.

Tryb tworzenia - umożliwia wybór typu zawartości obsługiwanej przez wiadomości MMS (Ograniczony,

Ostrzeżenie i Wolny). Czas dostarczenia - określanie

czasu dostarczenia wiadomości do adresata. Wiadomość zostanie wysłana z centrum wiadomości multimedialnych po wskazanym czasie.

Centrum MMS - umożliwia konﬁ gurowanie informacji o sieci, takich jak centrum wiadomości multimedialnych i proﬁ l internetowy używane do wysyłania wiadomości multimedialnych.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Zmiana ustawień poczty e-mail

Ustawienia poczty e-mail można zmieniać według własnych preferencji.

1 Naciśnij klawisz

następnie wybierz kolejno opcje

Wiadomości i Ustawienia.

2 Po wybraniu opcji E-mail

można dostosować następujące ustawienia:

Konta poczty e-mail - umożliwia

skonﬁ gurowanie konta e-mail.

Zezwalaj na wysyłanie

potwierdzenia - określa, czy w odpowiedzi na otrzymane żądanie ma być dozwolone wysyłanie wiadomości zwrotnych potwierdzających zapoznanie się z odebraną wiadomością.

Żądanie potwierdzenia

- określa, czy będą wysyłane żądania potwierdzenia odczytu odebranej wiadomości.

Interwał pobierania - umożliwia

wybór częstotliwości, z jaką

, a

telefon GU280 ma sprawdzać, czy nadeszły nowe wiadomości.

Liczba pobieranych - pozwala

określić maksymalną liczbę wiadomości pobieranych w wybranym okresie.

Dołącz wiadomość do

przesyłanych i odpowiedzi

- umożliwia określenie, czy oryginalne wiadomości mają być załączane w odpowiedziach i przesyłanych wiadomościach.

Dołączaj załączniki - umożliwia

określenie, czy ma być dołączany załącznik z oryginalnej wiadomości.

Automatyczne pobieranie w

roamingu - umożliwia określenie, czy automatyczne pobieranie wiadomości ma pozostać włączone, gdy użytkownik znajduje się poza granicami kraju.

Powiadamianie o nowej

wiadomości e-mail - umożliwia określenie, czy nadejście nowych wiadomości ma być sygnalizowane.

Podpis - umożliwia utworzenie

podpisu do wiadomości e-mail

i włączenie funkcji dołączania

podpisu. Ważność - umożliwia określenie

poziomu ważności tworzonych

wiadomości e-mail.

Zmiana innych ustawień

Poczta wideo/ Poczta głosowa

- umożliwia edytowanie ustawień poczty głosowej i poczty wideo.

Wiadomość serwisowa

- umożliwia wyłączenie wiadomości serwisowych, co oznacza, że wiadomości nie będą już przekazywane do urządzenia natychmiast po odebraniu, a jedynie w momencie sprawdzania dostępności nowych wiadomości. W oknie można również zmienić poziom zabezpieczeń wiadomości serwisowej.

Wiadomości sieciowe - umożliwia wybór stanu odbioru, kanałów i języka wiadomości sieciowych. W zależności od operatora, niektóre kanały wiadomości sieciowych mogą być niedostępne.

Aparat

Szybkie robienie zdjęć

1 Naciśnij klawisz

polecenie Multimedia. Wybierz opcję Aparat, aby otworzyć okno celownika.

2 Skieruj obiektyw w stronę

fotografowanego obiektu.

3 Trzymaj telefon w takiej pozycji,

aby fotografowany obiekt znajdował się w polu widzenia.

4 Naciśnij klawisz

zdjęcie.

Przed zrobieniem zdjęcia

W menu Ustawienia naciśnij opcję Podgląd, aby wyświetlić opcje

wymienione poniżej. Niektóre z nich są również dostępne w ustawieniach funkcji Kamera.

Rozmiar obrazu

- szczegółowe informacje znajdują się w punkcie Zmiana rozmiaru

obrazu na stronie 40. Rozmiar podglądu - umożliwia

wybór rozmiaru podglądu: Cały obraz lub Pełny ekran.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

i wybierz

, aby zrobić

Efekt - umożliwia wybranie

jednej z czterech opcji tonacji kolorystycznej: Wył. (normalne/ kolorowe), Sepia, Czarno-biały oraz Negatyw.

Balans bieli - balans

bieli gwarantuje, że wszystkie białe partie na zdjęciach będą realistycznie oddane. Poprawne ustawienie balansu bieli może wymagać określenia warunków oświetlenia. Wybierz jedną z opcji: Automatycznie, Światło

żarówki, Słonecznie, Oświetlenie fluorescencyjne lub Pochmurno.

Tryb nocny - włączenie tej

opcji poprawia jakość zdjęć nocnych.

Samowyzwalacz - umożliwia

ustawienie czasu opóźnienia wykonania zdjęcia po naciśnięciu klawisza fotografowania/filmowania. Wybierz jedną z opcji: Wył., 3 sekundy, 5 sekund lub 10 sekund. Funkcja bardzo przydatna w sytuacji, gdy osoba fotografująca chce się znaleźć na zdjęciu.

Tryb zdjęcia - wybierz jedną z opcji: Normalny, Seria zdjęć lub Zdjęcia poklatkowe. Tryb zdjęć seryjnych umożliwia automatyczne wykonanie trzech, sześciu lub dziewięciu zdjęć w szybkiej serii. Doskonale nadaje się do fotografowania poruszających się obiektów lub w czasie wydarzeń sportowych.

Jakość - wybierz jedną z opcji: Bardzo dobra, Dobra lub Normalna. Im wyższa jakość obrazu, tym zdjęcie będzie ostrzejsze. W rezultacie zwiększa się jednak rozmiar pliku, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej zdjęć.

Naciśnięcie opcji Inne w menu Ustawienia spowoduje wyświetlenie następujących opcji:

Pamięć - sprawdzanie aktualnego stanu pamięci: Dostępne opcje to Telefon i Zewnętrzna.

Ukryj ikony - umożliwia wybór sposobu wyświetlania ikon: Automatycznie/Ręcznie.

Dźwięk - umożliwia wybór dźwięku odtwarzanego przy robieniu zdjęcia.

Po zrobieniu zdjęcia

Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa obrazu ukaże się u góry ekranu, a po lewej stronie ekranu zostanie wyświetlonych pięć opcji.

Obraz - umożliwia przejrzenie

innych zdjęć w albumie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

Wyślij - umożliwia wysłanie zdjęcia w postaci wiadomości lub wiadomości e-mail. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Wysyłanie wiadomości na stronie

30.

Nowy - za pomocą tej opcji można natychmiast wykonać kolejne zdjęcie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

Użyj jako - naciśnięcie tej opcji spowoduje wyświetlenie podmenu opcji zastosowania obrazu:

Tapeta, Obraz kontaktu, Plik startowy lub Plik zamykania.

Aparat

Usuń - umożliwia usunięcie

właśnie wykonanego zdjęcia. Potwierdź wybór za pomocą opcji Tak . Na ekranie ponownie pojawi się celownik.

Zmiana rozmiaru obrazu

W celu zaoszczędzenia pamięci można zmienić rozmiar zdjęcia. Większa ilość pikseli to większy rozmiar pliku, co powoduje, że zdjęcia zajmują więcej pamięci. Aby zmieścić więcej zdjęć w telefonie, można zmienić rozdzielczość wyrażoną w ilości pikseli, co spowoduje zmniejszenie rozmiaru plików.

1 Wybierz opcję Ustawienia, a

następnie na pasku narzędzi naciśnij przycisk Rozmiar

obrazu.

2 Wybierz wartość w pikselach

spośród sześciu dostępnych opcji.

3 Naciśnij przycisk OK, aby zapisać

wprowadzone zmiany.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Wyświetlanie zapisanych zdjęć

1 Zapisane zdjęcia są dostępne

zarówno w trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu głównego. W celowniku naciśnij opcję Obrazy. Przy otwartym ekranie głównym naciśnij klawisz wybierz kolejno opcje Moje pliki i

Moje obrazy.

2 Na ekranie zostanie wyświetlona

galeria oraz foldery z pobranymi i domyślnymi obrazami.

3 Za pomocą klawiszy

nawigacyjnych wybierz zdjęcie, które chcesz wyświetlić, a następnie wybierz opcję Pokaż, aby je otworzyć.

, a następnie

Ustawianie zdjęcia jako tapety lub obrazu kontaktu

Z galerii zdjęć wybierz obraz za pomocą klawiszy nawigacyjnych, wybierz kolejno pozycje Opcje i Użyj jako, a następnie określ przeznaczenie zdjęcia: Tapeta, Obraz kontaktu, Plik startowy lub Plik zamykania. W przypadku ustawienia pliku jako zdjęcia kontaktu możesz określić, która część zdjęcia ma być używana do tego celu.

Uwaga: Zdjęcie kontaktu można dodać tylko do kontaktów zapisanych w telefonie, a nie na karcie SIM.

Kamera

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu

1 Naciśnij klawisz i wybierz

opcję Aparat.

2 Wybierz opcję Kamera.

3 Skieruj obiektyw w stronę

ﬁ lmowanego obiektu.

4 Naciśnij OK, aby rozpocząć

nagrywanie.

5 W prawym dolnym rogu celownika

zostanie wyświetlony symbol nagrywania, a licznik będzie

wskazywać czas trwania ﬁ lmu.

6 Aby wstrzymać, wybierz opcję

Pauza, a w celu wznowienia wybierz opcję Wznów.

7 Wybierz opcję Stop, aby

zakończyć nagrywanie.

Przed sﬁ lmowaniem sekwencji wideo

Wideo - wybór tej opcji umożliwia

przejrzenie innych klipów wideo w albumie.

Aparat - przechodzenie z trybu kamery do trybu aparatu.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Nagraj - rozpoczynanie nagrywania ﬁ lmu.

Zbliżenie - zbliżenie można regulować za pomocą klawiszy i

Jasność - od -2,0 do +2,0 z przyrostem o 0,5 jednostki. Im wyższa wartość tego parametru, tym jaśniejszy ekran.

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo

Nazwa klipu wideo ukaże się u dołu ekranu. Również u dołu zostanie wyświetlonych pięć opcji.

Wideo - wybór tej opcji

umożliwia przejrzenie innych klipów wideo w albumie. Bieżący klip wideo zostanie zapisany.

Odtwórz - wybór tej opcji

spowoduje odtworzenie właśnie nagranego klipu wideo.

Nowy - wybór tej opcji

spowoduje rozpoczęcie nagrywania kolejnego klipu wideo. Bieżący klip wideo zostanie zapisany.

Wyślij - opcja umożliwia

wysłanie klipu wideo na jeden z trzech sposobów: jako wiadomość,

wiadomość e-mail lub przez Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Wysyłanie wiadomości na stronie 30.

Usuń - umożliwia usunięcie

nagranego klipu wideo po potwierdzeniu poprzez wybranie opcji Tak. Na ekranie ponownie pojawi się celownik.

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo

1 Zapisane ﬁ lmy są dostępne

zarówno w trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu głównego. Wystarczy wybrać opcję Wideo. Przy otwartym ekranie głównym naciśnij klawisz wybierz kolejno opcje Moje pliki i

Wideo.

2 Na ekranie zostanie wyświetlona

galeria.

, a następnie

3 Używając klawiszy nawigacyjnych,

wybierz klip wideo, który chcesz odtworzyć, i naciśnij klawisz

Muzyka

Sklep muzyczny

Telefon LG GU280 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz MP3 umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów.

Aby przejść do odtwarzacza MP3, naciśnij klawisz Sklep muzyczny. Z tego poziomu są dostępne następujące opcje:

Ostatnio odtwarzane - umożliwia ponowne odtworzenie niedawno słuchanych utworów.

Wszystkie utwory - zawiera wszystkie utwory zapisane w telefonie.

Wykonawcy - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy wykonawcy.

Albumy - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy albumu.

Gatunki - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy gatunku.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

i wybierz opcję

Moje listy odtwarzania - zawiera wszystkie listy odtwarzania utworzone przez użytkownika.

Przesyłanie muzyki do telefonu

Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji. Aby przesłać plik muzyczny za pomocą łącza Bluetooth:

1 Upewnij się, że oba urządzenia

mają aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie.

2 Wybierz plik muzyczny na drugim

urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go

zaakceptować w telefonie za pomocą opcji Tak .

4 Plik powinien pojawić się na liście

Wszystkie utwory.

Uwaga: Wskutek zabezpieczeń

systemu Digital Rights Management (DRM) niektóre z plików multimedialnych pobranych z Internetu lub otrzymanych w wiadomości MMS do uzyskania dostępu mogą wymagać skorzystania z menu „Zakup prawa”. Można tam uzyskać klucz seryjny potrzebny do zakupu praw w witrynie internetowej posiadającej prawa własności.

Muzyka jest chroniona prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych. W celu odtwarzania lub kopiowania utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Należy zapoznać się z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi korzystania z takich materiałów.

Dyktafon

Korzystanie z dyktafonu

Za pomocą Dyktafonu można nagrywać notatki głosowe lub inne dźwięki.

Nagrywanie notatki głosowej

1 Naciśnij klawisz

wybierz kolejno opcje Narzędzia i Dyktafon.

2 Naciśnij klawisz , aby

rozpocząć nagrywanie.

3 Wybierz opcję Stop, aby

zakończyć nagrywanie.

4 Naciśnij klawisz Opcje i wybierz

polecenie Odtwórz, aby odsłuchać nagranie.

Uwaga: Można też odsłuchać wszystkie zapisane nagrania głosowe. W tym celu należy wybrać opcję Przejdź do dźwięków.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

, a następnie

Wysyłanie nagrania głosowego

1 Po zakończeniu nagrywania

wybierz pozycję Opcje.

2 Wybierz polecenie Wyślij, a

następnie jedną z dostępnych opcji: Wiadomość, E-mail lub Bluetooth. W przypadku wybrania opcji Wiadomość lub E-mail nagranie zostanie dodane do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku wyboru opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o włączenie łączności Bluetooth.

Moje pliki

W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu.

Wszystkie pliki multimedialne są zapisywane w folderze Moje pliki. Aby otworzyć listę zawartych w nim folderów, naciśnij klawisz wybierz opcję Moje pliki.

Obrazy

Folder Obrazy zawiera domyślne obrazy i pliki ﬂ ash załadowane fabrycznie do telefonu, obrazy pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia wykonane aparatem telefonu.

Menu opcji w folderze Obrazy

Opcje dostępne w folderze Obrazy zależą od rodzaju wybranego obrazu.

W folderze Obrazy wybierz polecenie Opcje. Zostanie wtedy wyświetlona poniższa lista opcji:

Usuń - umożliwia usunięcie wybranego obrazu.

Ustaw jako - umożliwia ustawienie wybranego obrazu, by pełnił funkcję

tapety, zdjęcia kontaktu, pliku startowego, pliku zamykania lub obrazu wyświetlanego przy połączeniu przychodzącym i połączeniu wychodzącym.

Zmień nazwę - umożliwia zmianę

nazwy wybranego pliku obrazu. Przenieś - umożliwia przeniesienie

obrazu do innego folderu. Kopiuj - umożliwia skopiowanie

obrazu do innego folderu. Wyślij przez - umożliwia wysłanie

wybranego obrazu do znajomego za pomocą jednej z następujących opcji:

Wiadomość, E-mail lub Bluetooth. Drukuj przez Bluetooth

- umożliwia wydrukowanie obrazu za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

Moje pliki

Informacje o pliku - umożliwia zmianę nazwy, edycję i

wyświetlanie informacji o pliku (nazwy, rozmiaru, daty utworzenia, rozdzielczości, typu, ustawień ochrony i statusu instalacji) wybranego pliku obrazu.

Wybór wielu - umożliwia zaznaczenie dowolnej liczby obrazów z przeznaczeniem do usunięcia.

Szukaj - umożliwia wyszukiwanie pliku obrazu na podstawie jego nazwy.

Sortuj według - umożliwia sortowanie obrazów według daty,

typu lub nazwy. Pokaz slajdów - umożliwia

wyświetlanie obrazów w postaci pokazu slajdów.

Widok siatki/Widok listy

- umożliwia zmianę sposobu wyświetlania zdjęć.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Informacje o pamięci - pozwala wyświetlić stan pamięci (telefonu lub zewnętrznej karty pamięci).

Usuń wszystkie - umożliwia usunięcie wszystkich obrazów.

Wysyłanie zdjęcia

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, a następnie

wybierz polecenie Opcje.

Wybierz menu Wyślij przez i wybierz polecenie Wiadomość,

E-mail lub Bluetooth.

5 Jeżeli wybierzesz opcję

Wiadomość lub E-mail,

zdjęcie zostanie załączone do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku wyboru opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać zdjęcie.

i wybierz

Porządkowanie obrazów

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy. 3 Wybierz pozycję Opcje, a

następnie polecenie Sortuj według.

4 Wybierz jedną z opcji: Data, Typ

lub Nazwa.

i wybierz

Usuwanie obrazu

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, a następnie

naciśnij klawisz Opcje.

4 Wybierz polecenie Usuń i

potwierdź usunięcie, naciskając opcję Tak .

i wybierz

Tworzenie pokazu slajdów

W celu przejrzenia wszystkich obrazów zapisanych w telefonie można utworzyć pokaz slajdów, który eliminuje konieczność otwierania i zamykania każdego obrazu po kolei.

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Wybierz pozycję Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, od którego

chcesz rozpocząć pokaz slajdów, a następnie wybierz pozycję Opcje.

4 Wybierz pozycję Pokaz slajdów,

aby rozpocząć pokaz slajdów.

5 Naciśnij opcję Stop, aby

zatrzymać pokaz slajdów, a następnie polecenie Wstecz, aby zakończyć pokaz i powrócić do folderu Obrazy.

W trakcie odtwarzania pokazu slajdów możesz nacisnąć menu

Opcje i wybrać polecenie Widok pełnoekranowy albo Widok poziomy. Opcja Widok poziomy

powoduje zmianę orientacji obrazów.

i wybierz

Moje pliki

Dźwięki

Folder Dźwięki zawiera domyślne dźwięki, pobrane dzwonki oraz

pobrane pliki dźwiękowe. Umożliwia zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonków.

Korzystanie z zawartości folderu dźwięków

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Przewiń do folderu Dźwięki i

wybierz go.

3 Wybierz dźwięk, a następnie

naciśnij opcję Odtwórz, aby go odsłuchać.

4 Wybierz menu Opcje, wybierz

polecenie Użyj jako, a następnie określ, czy dźwięk ma pełnić funkcję: dźwięku dzwonka,

sygnału wiadomości, pliku startowego czy też pliku zamykania.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

i wybierz

Wideo

Folder Wideo zawiera listę pobranych klipów wideo oraz klipów nagranych na telefonie.

Wyświetlanie klipu wideo

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Przewiń do folderu Wideo i

wybierz go.

3 Wybierz klip wideo i naciśnij opcję

Odtwórz.

i wybierz

Korzystanie z opcji dostępnych podczas odtwarzania klipu wideo

Po wybraniu pozycji Opcje podczas odtwarzania klipu wideo dostępne będą następujące opcje:

Usuń - umożliwia usunięcie klipu wideo.

Ustaw jako - umożliwia użycie klipu wideo jako dzwonka.

Wyślij przez - umożliwia wysłanie klipu za pomocą jednej z następujących opcji: Wiadomość,

E-mail lub Bluetooth.

Informacje o pliku - umożliwia

wyświetlenie szczegółowych informacji o klipie wideo.

Widok poziomy - umożliwia zmianę orientacji klipu.

Powtórz - umożliwia powtórne odtworzenie klipu.

Wycisz - umożliwia wyłączenie dźwięku w klipie wideo.

Wysyłanie klipu wideo

1 Naciśnij klawisz

polecenie Moje pliki.

2 Przewiń do folderu Wideo i

wybierz go.

3 Wybierz odpowiedni klip wideo i

naciśnij pozycję Opcje.

4 Naciśnij przycisk Wyślij i z

menu Wyślij wybierz polecenie Wyślij przez i zaznacz jedną z opcji: Wiadomość, E-mail lub

Bluetooth.

5 Jeżeli wybierzesz opcję

Wiadomość lub E-mail, klip

wideo zostanie załączony do wiadomości, którą można opatrzyć

i wybierz

tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku wyboru opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać klip.

Uwaga: Przed wysłaniem w wiadomości MMS może zaistnieć konieczność zmiany rozmiaru klipu wideo. Niektóre klipy wideo mogą być za duże, aby je wysyłać w wiadomości MMS.

Moje gry i aplikacje

W tym folderze można przechowywać pobrane gry i aplikacje.

Inne

Folder Inne umożliwia wyświetlanie plików, które nie są zapisane w folderach Obrazy, Dźwięki i Wideo.

Gry i aplikacje

W telefonie GU280 są zainstalowane gry, które w wolnym czasie mogą dostarczyć wiele rozrywki. Jeśli pobierzesz dodatkowe gry lub aplikacje, zostaną one zapisane w tym folderze.

Uruchomienie gry

1 Naciśnij klawisz

wybierz kolejno opcje Gry i aplikacje a następnie Gry lub Aplikacje.

2 Za pośrednictwem tego menu

można pobierać nowe gry oraz odtwarzać demonstracyjne wersje gier zainstalowane w telefonie.

Uwaga: Łączenie z usługą pobierania gier wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

, a następnie

Terminarz

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

1 Naciśnij klawisz

wybierz kolejno opcje Terminarz, i Kalendarz.

2 Wybierz datę, dla której chcesz

dodać zdarzenie. Możesz to zrobić przez przejście do odpowiedniej daty za pomocą klawiszy nawigacyjnych lub wybranie kolejno poleceń Opcje i Przejdź

do daty i wprowadzenia daty.

3 Wybierz opcję Nowy termin i

przewiń w dół, aby podać czas rozpoczęcia wydarzenia. Następnie przewiń w dół i wprowadź godzinę zakończenia wydarzenia.

4 Wpisz temat wydarzenia.

Za pomocą klawiatury wpisz odpowiednie litery i cyfry.

5 Ponownie przewiń w dół i określ,

czy chcesz ustawić Alarm dla wydarzenia. Przewiń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić dostępne opcje. Możesz wybrać opcję włączenia alarmu w momencie rozpoczęcia wydarzenia lub z

, a następnie

określonym wyprzedzeniem w celu przypomnienia o zbliżającym się wydarzeniu.

6 Jeszcze raz przewiń w dół

i określ opcję powtarzania wydarzenia: Bez powtarzania lub powtarzanie Codziennie, Co

tydzień, Co miesiąc bądź Co roku. Możesz również wybrać

Ustawienia użytkownika. Jeśli wydarzenie ma być powtarzane, możesz także przewinąć w dół i wprowadzić Termin ważności, po upływie którego powtarzanie wydarzenia ustanie.

7 Wybierz opcję Gotowe, aby

zapisać wydarzenie w kalendarzu. Dni, dla których zapisane zostały wydarzenia, będą oznaczone poprzez symbol graﬁ czny.

Edytowanie zdarzeń z kalendarza

1 Przy otwartym ekranie głównym

naciśnij klawisz wybierz kolejno opcje Terminarz i Kalendarz.

, a następnie

Terminarz

2 Zobaczysz listę wszystkich

wydarzeń. Przejdź do wydarzenia, które chcesz edytować, i wybierz opcję Pokaż.

3 W menu Opcje wybierz polecenie

Edytuj i przewiń do elementu

wydarzenia, który chcesz zmienić. Wprowadź zmiany i wybierz opcję Gotowe, aby zapisać zmienione wydarzenie.

Uwaga: Wydarzenie można usunąć z kalendarza przez jego wyświetlenie i wybranie kolejno poleceń Opcje i Usuń.

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza

1 Przy otwartym ekranie głównym

naciśnij klawisz wybierz kolejno opcje Terminarz i

Kalendarz.

Zaznacz wydarzenie, które chcesz udostępnić, i wybierz polecenie Opcje.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

, a następnie

3 Wybierz polecenie Wyślij,

a następnie wybierz jedną z następujących opcji: SMS, MMS,

E-mail lub Bluetooth.

4 Wybierz opcję Wyślij i wyszukaj

kontakt. Ponownie naciśnij opcję

Wyślij.

Dodawanie listy zadań

Menu zadań umożliwia wyświetlanie, edytowanie i dodawanie zadań do wykonania. Zadania są wyświetlane chronologicznie.

Dodawanie notatki

1 Na ekranie głównym naciśnij

klawisz

, a następnie wybierz

kolejno opcje Terminarz, i

Notatki.

2 Wybierz polecenie Dodaj i wpisz

notatkę.

3 Wybierz polecenie Zapisz.

4 Notatka pojawi się na ekranie

przy kolejnym otwarciu aplikacji Notatka.

WSKAZÓWKA! Istniejące notatki można modyﬁ kować. Zaznacz notatkę przeznaczoną do edycji, a następnie wybierz kolejno polecenia Opcje i

Edytuj.

Wyszukiw. dat

Szukanie dnia to wygodne narzędzie ułatwiające obliczenie, jaka data przypadnie po upływie określonej liczby dni.

Narzędzia

Szybki dostęp do menu

Możesz samodzielnie wybrać funkcje, które zostaną umieszczone w menu szybkiego dostępu. Zapisanie często używanych funkcji w tym menu umożliwia szybkie uruchomienie tych funkcji poprzez naciśnięcie odpowiadającego im klawisza.

Ustawianie alarmu

1 Naciśnij klawisz

opcję Alarmy.

2 Naciśnij opcję Nowy alarm.

3 Przewiń w dół i wpisz godzinę,

o której ma zostać uruchomiony budzik.

4 Wybierz czas powtarzania alarmu:

Raz, Codziennie, Pon. - pt., Pon. - sob., Oprócz świąt lub Wybierz dzień.

Przewiń w dół i wybierz typ alarmu.

6 Przewiń w dół i wybierz okres

drzemki.

7 Przewiń w dół i podaj nazwę

alarmu lub pozostaw nazwę sugerowaną.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

i wybierz

8 Wybierz opcję Gotowe.

Korzystanie z kalkulatora

Naciśnij klawisz , a następnie wybierz kolejno opcje Narzędzia i

Kalkulator.

2 Wprowadź cyfry za pomocą

klawiatury numerycznej.

3 W przypadku prostych obliczeń za

pomocą klawisza nawigacyjnego wybierz żądaną funkcję (+, -, ×, ÷), a na koniec znak =.

4 Aby wykonać bardziej złożone

obliczenia, wybierz pozycję Opcje, aby wybrać odpowiednie polecenie.

5 Naciśnij przycisk Wyczyść,

aby wyczyścić ekran w celu rozpoczęcia nowego obliczenia.

Korzystanie ze stopera

1 Naciśnij klawisz , a następnie

wybierz kolejno opcje Narzędzia i Stoper.

2 Wybierz polecenie Start, aby

uruchomić stoper.

3 Wybierz opcję Międzyczas,

aby zarejestrować czas okrążenia. Można zapisać do 20 międzyczasów.

4 Wybierz polecenie Stop, aby

zatrzymać stoper.

5 Wybierz polecenie Wznów, aby

ponownie uruchomić stoper od wskazania, gdzie został zatrzymany, bądź polecenie

Wyzeruj, aby go wyzerować.

Konwersja jednostek

1 Naciśnij klawisz

wybierz kolejno opcje Narzędzia i Konwerter jednostek.

2 Wybierz rodzaj przeliczanych

wartości: Waluta, Powierzchnia, Długość, Masa, Temperatura, Objętość lub Prędkość.

3 Przewiń w lewo lub w prawo,

aby wybrać jednostkę i wpisz odpowiednią wartość.

4 Przewiń w dół do pola konwersji

jednostek i wybierz jednostkę, na którą chcesz dokonać konwersji. Wartość po przeliczeniu zostanie

, a następnie

automatycznie wyświetlona w wierszu poniżej.

Uwaga: W przypadku przeliczania walut należy najpierw ustawić kurs zgodnie z aktualnym kursem walutowym.

Czas globalny

1 Przy otwartym ekranie głównym

naciśnij klawisz wybierz kolejno opcje Narzędzia i

Czas globalny.

2 Aby odnaleźć wskazania czasu

dla określonego miasta, naciśnij klawisz Opcje i wybierz polecenie

Dodaj miasto.

3 Przewiń listę lub wprowadź

pierwszą literę nazwy miasta. Możesz również wybrać opcję Mapa i tam wybrać miasto.

4 Naciśnij opcję Wybierz.

WSKAZÓWKA! Aby przyspieszyć

procedurę, można wprowadzić pierwszą literę nazwy miasta za pomocą klawiatury.

, a następnie

Internet *

Mając do dyspozycji przeglądarkę, można w dowolnym momencie sprawdzić serwisy wiadomości, prognozę pogody, a także informacje sportowe oraz dotyczące ruchu drogowego. Przeglądarka pozwala ponadto pobierać najnowszą muzykę, dzwonki, tapety i gry.

Dostęp do sieci

1 Naciśnij klawisz

opcję Internet.

2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp

do strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Internet.

Uwaga: Łączenie z tą usługą i pobieranie zawartości wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

* Nazwa menu może różnić się w

zależności od oprogramowania.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

i wybierz

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich

Dodawanie zakładek i zapisywanie stron internetowych ułatwia i przyspiesza dostęp do ulubionych serwisów w Internecie.

1 Naciśnij klawisz

opcję Internet.

2 Wybierz opcję Zakładki. Na

ekranie pojawi się lista zakładek.

3 Aby dodać nową zakładkę, wybierz

kolejno pozycje Opcje i Dodaj nowe. Wprowadź nazwę zakładki i

adres URL.

4 Naciśnij przycisk Gotowe.

Zakładka zostanie wyświetlona na liście zakładek.

5 Aby otworzyć zakładkę, przejdź do

niej i wybierz polecenie Otwórz. Zostanie nawiązane połączenie ze stroną, której zakładka dotyczy.

i wybierz

Czytnik kanałów RSS

Czytnik kanałów RSS umożliwia otrzymywanie na telefon najnowszych informacji o zarejestrowanych stronach.

Zapisywanie strony

1 Otwórz żądaną stronę. 2 Wybierz polecenie Opcje, przewiń

do opcji Zapisz i wybierz opcję Ta strona.

3 Wybierz opcję OK.

Korzystanie z zapisanej strony

1 Naciśnij klawisz

opcję Internet.

2 Wybierz opcję Zapisane strony.

3 Wybierz stronę i naciśnij polecenie

Otwórz.

WSKAZÓWKA! To menu umożliwia

także usuwanie zapisanych stron.

i wybierz

Wyświetlanie historii przeglądarki

1 Naciśnij klawisz

opcję Internet.

2 Wybierz opcję Historia, a

następnie OK.

i wybierz

3 Zostanie wyświetlona lista ostatnio

otwieranych stron. Aby uzyskać dostęp do jednej z tych stron, przewiń do niej i wybierz polecenie

Otwórz.

Zmiana ustawień przeglądarki internetowej

1 Naciśnij klawisz

opcję Internet.

2 Wybierz opcję Ustawienia.

3 Możesz wybrać sposób obsługi,

wyświetlania i wykorzystywania informacji przez telefon komórkowy podczas przeglądania Internetu. Ustawienia można zmieniać przy użyciu opcji Profile,

Ustawienia wyglądu, Pamięć podręczna, Pliki cookie, Zabezpieczenia i Resetuj ustawienia.

4 Po zmodyﬁ kowaniu ustawień

naciśnij polecenie Wybierz.

i wybierz

Ustawienia

Z poziomu tego folderu można dostosować ustawienia telefonu GU280 do swoich preferencji.

Uwaga: Informacje o ustawieniach połączeń znajdują się na stronie 26.

Zmiana ustawień proﬁ li

1 Wybierz kolejno polecenia

Ustawienia i Profile.

Wybierz jedną z opcji: Normalny, Milczy, Na zewnątrz lub Tryb lotu.

Wskazówka! Funkcja umożliwia wyłączenie lub włączenie trybu lotu.

Jeśli w ustawieniu Tryb lotu zostanie zaznaczona opcja włączona, nie będzie można nawiązywać połączeń, łączyć się z Internetem ani wysyłać wiadomości.

Dostosowywanie proﬁ li

Wszystkie ustawienia proﬁ li można dostosowywać.

1 Wybierz kolejno opcje Ustawienia

i Profile.

2 Zaznacz proﬁ l, a następnie

wybierz kolejno polecenia Opcje i Edytuj.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

3 W tym miejscu można zmieniać

wszystkie dźwięki, ustawienia głośności i opcje alarmów.

Zmiana ustawień data i godzina

Dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny podczas w podróży.

1 Naciśnij klawisz

menu Ustawienia.

2 Potem wybierz opcję Data i

godzina i jedną z poniższych

możliwości:

Ustawienie daty i godziny

- umożliwia ustawienie daty i godziny oraz różnych opcji dodatkowych, takich jak automatyczne aktualizowanie godziny lub zmiana czasu na letni/zimowy.

Format godziny - umożliwia wprowadzenie godziny. Można wybrać format 24 godziny lub format 12 godzin oraz określić miasto w celu wyboru odpowiadającej mu strefy czasowej.

i otwórz

Separator daty - umożliwia wprowadzenie aktualnej daty. Dostępne formaty daty to: RRRR. MM.DD, DD.MM.RRRR i MM.DD. RRRR.

Uwaga Wybór opcji Wł. spowoduje, że telefon będzie automatycznie aktualizował datę i godzinę.

Uwaga Ta opcja pozwala włączyć lub wyłączyć zmianę czasu na letni. Różnica czasu względem wybranego miasta może wynosić 1 lub 2 godziny.

Separator daty - umożliwia określenie sposobu wyświetlania dni, miesięcy i lat w datach.

Zmiana języka

W menu Ustawienia wybierz kolejno polecenia Telefon i Język, aby zmienić język wszystkich tekstów w telefonie. Każda zmiana spowoduje również modyﬁ kację języka trybu wprowadzania.

Zmiana ustawień zabezpieczeń

Ustawienia zabezpieczeń należy zmienić, aby chronić telefon GU280 oraz znajdujące się w nim ważne informacje.

1 Naciśnij klawisz

menu Ustawienia.

2 Wybierz opcję Zabezpieczenia, a

następnie jedną z opcji:

Blokada telefonu - umożliwia wybór ustawień kodu zabezpieczającego służącego do blokowania telefonu: Podczas

włączania, Po zmianie karty SIM, Natychmiast lub Brak.

Zablokuj aplikację - umożliwia

wskazanie menu, które ma być blokowane za pomocą tej funkcji.

Żądanie PIN - umożliwia włączenie żądania kodu PIN w momencie włączania telefonu.

Zmień kody - umożliwia zmianę kodu PIN, kodu PIN2 i kodu blokady.

i otwórz

Ustawienia

Uwaga: Kod zabezpieczający może składać się z 4-8 cyfr. Kod zabezpieczający chroni telefon przed użyciem bez zgody właściciela. Zazwyczaj jest dołączany w zestawie telefonu. Kod jest niezbędny do usunięcia wszystkich wpisów z listy telefonów oraz do aktywacji funkcji resetowania ustawień. Jego wartość domyślna to „0000”.

Zmiana ustawień ekranu

1 Naciśnij klawisz

polecenie Ustawienia.

2 Wybierz opcję Ekran, a następnie

wybierz jedną z następujących opcji:

Ekran główny - wybór pozycji Ekran główny umożliwia wybór

tapety, która ma być na nim wyświetlana. Można także wskazać, które pozycje mają być widoczne, oraz określić typ zegara i kolor jego czcionki.

Motyw telefonu - umożliwia szybką zmianę wyglądu całego ekranu.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

i wybierz

Styl menu - umożliwia zmianę widoku menu na Lista lub Siatka.

Czcionka - umożliwia zmianę rozmiaru czcionki. Dostępne opcje: Mała, Normalna i Duża.

Powitanie - po wybraniu opcji Wł. można wpisać komunikat powitalny. Będzie on wyświetlany na ekranie przy każdym włączeniu telefonu.

Podświetlenie - umożliwia określenie czasu trwania podświetlenia ekranu. Za pomocą klawiszy nawigacyjnych można też regulować jasność ekranu głównego. Po wybraniu wartości 0%, 20%, 40%, 60%, 80% lub 100% należy nacisnąć przycisk Gotowe, aby zachować zmiany.

WSKAZÓWKA! Im dłuższy czas podświetlenia, tym większe zużycie baterii, z czego może wynikać konieczność częstszego ładowania telefonu.

Inne ekrany - umożliwia określenie zawartości ekranu, jaka ma być wyświetlana podczas nawiązywania i odbierania połączeń oraz podczas włączania i wyłączania telefonu.

Resetowanie ustawień telefonu

Polecenie Zresetuj ustawienia dostępne w menu Ustawienia służy do resetowania wszystkich ustawień do wartości fabrycznych. Do aktywacji tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczający.

Menedżer pamięci

W telefonie GU280 dostępne są trzy typy pamięci: pamięć telefonu, pamięć na karcie SIM oraz zewnętrzna karta pamięci (karta pamięci może nie wchodzić w skład zestawu).

Do określenia stopnia zajętości każdej z pamięci i ilości dostępnego wolnego miejsca służy menedżer pamięci.

Naciśnij menu Ustawienia i wybierz opcję Stan pamięci. Zobaczysz wtedy aktualny stan wszystkich pamięci w telefonie GU280 (pamięć użytkownika, pamięć zarezerwowana użytkownika, pamięć karty SIM i pamięć zewnętrzna).

Łączność

Zmiana ustawień łączności

Ustawienia łączności zostały skonﬁ gurowane przez operatora sieci, dzięki czemu można od razu korzystać z nowego telefonu. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, skorzystaj z tego menu.

Wybierz menu Łączność. Wybierz jedną z następujących opcji:

Bluetooth - umożliwia skonﬁ gurowanie połączenia Bluetooth w telefonie GU280. Można określić widoczność telefonu dla innych urządzeń lub przeszukać listę sparowanych urządzeń.

Połączenie USB - umożliwia wybór trybu połączenia USB odpowiedniego do określonego celu.

Sieć - to menu zawiera opcje Wybór sieci i Tryb sieci. Ponadto w opcji Listy preferowane można określić

preferowaną sieć, z którą ma być nawiązywanie połączenie.

Profile internetowe - w tym menu są wyświetlane proﬁ le internetowe. Za pomocą menu Opcje można

LG GU280 | Instrukcja obsługi

tworzyć nowe proﬁ le, a także edytować i usuwać istniejące. Nie można jednak usuwać ani edytować domyślnych konﬁ guracji.

Punkty dostępu - to menu zawiera listę punktów dostępu. Za pomocą menu Opcje można tworzyć nowe proﬁ le, a także edytować i usuwać istniejące. Nie można jednak usuwać ani edytować domyślnych konﬁ guracji.

Transmisja pakietów danych

- w przypadku wybrania opcji „Gdy dostępne” telefon jest automatycznie rejestrowany w sieci GPRS po włączeniu. Jeśli zostanie zaznaczona opcja „W razie potrzeby”, połączenie GPRS jest ustanawiane na czas połączenia WAP lub połączenia aplikacji.

Ustawienia Streamingu - to menu zawiera dane dostępowe dla usługi streamingu.

Ustawienia Java - w tym menu można zmienić ustawienia dostępu do sieci i proﬁ li aplikacji Java.

Zmiana ustawień łącza Bluetooth

1 Wybierz kolejno opcje Łączność i

Bluetooth.

2 Wybierz menu Ustawienia.

Istnieje możliwość zmiany następujących ustawień:

Moja widoczność - wybór opcji [Widoczny] sprawi, że telefon będzie wykrywany przez inne urządzenia w trakcie procedury wyszukiwania nowych urządzeń Bluetooth. W przypadku wybrania opcji Ukryte inne urządzenia nie będą mogły wykryć telefonu w trakcie procedury wyszukiwania.

Nazwa urządzenia - w tym miejscu można wpisać/zmienić nazwę telefonu, która ma być wyświetlana w innych urządzeniach. Nazwa telefonu będzie widoczna w innych urządzeniach tylko w przypadku, gdy w menu Widoczność urządzenia ustawiono wartość Widoczne.

Obsługiwane usługi - umożliwia wyświetlenie listy urządzeń, takich jak zestawy słuchawkowe i zestawy głośnomówiące, które są obsługiwane przez ten telefon za pomocą komunikacji Bluetooth.

Mój adres - umożliwia sprawdzenie adresu Bluetooth urządzenia.

Uwaga: W celu podniesienia poziomu bezpieczeństwa po skonﬁ gurowaniu telefonu lub sparowaniu go z innym urządzeniem zaleca się zmianę parametru Widoczność urządzenia na wartość Ukryte. W przypadku połączeń przychodzących bez względu na to, czy drugie urządzenia zostało sparowane z telefonem czy nie, zawsze można wybrać opcję

przyjęcia lub odrzucenia połączenia.

Łączność

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

Sparowanie telefonu GU280 z innym urządzeniem umożliwia skonﬁ gurowanie połączenia chronionego hasłem. Oznacza to, że parowanie zapewnia większe bezpieczeństwo.

1 Upewnij się, że łączność Bluetooth

jest włączona i urządzenie jest widoczne. Widoczność można

zmienić w menu Ustawienia, wybierając kolejno opcje Moja

widoczność i Widoczny.

2 W menu Bluetooth wybierz

kolejno opcje Włącz i Wyszukaj urządzenia.

3 Telefon GU280 wyszuka dostępne

urządzenia. Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostaną wyświetlone opcje Dodaj i Odśwież.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

4 Wybierz urządzenie, z którym

chcesz sparować telefon, wybierz opcję Dodaj, wprowadź hasło, a następnie naciśnij przycisk OK.

5 Telefon połączy się z drugim

urządzeniem, gdzie należy wprowadzić takie samo hasło.

6 Połączenie Bluetooth chronione

hasłem zostanie uaktywnione.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth

1 Upewnij się, że połączenie

Bluetooth jest Włączone, a urządzenie jest Widoczne.

2 Zgodnie z instrukcją zestawu

słuchawkowego przełącz zestaw w tryb parowania i sparuj urządzenia.

3 Telefon GU280 automatycznie

połączy się z zestawem słuchawkowym Bluetooth i przejdzie do proﬁ lu obsługi zestawu słuchawkowego.

Przesyłanie pliku do telefonu

Pliki można przesyłać z komputera do telefonu przy użyciu połączenia Bluetooth.

1 Upewnij się, że telefon i komputer

mają aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie.

2 Użyj komputera do przesłania pliku

przy użyciu połączenia Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go

zaakceptować w telefonie za pomocą opcji Tak .

Uwaga: Pliki przesłane przy użyciu połączenia Bluetooth są zapisywane w pamięci telefonu.

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth

Łącze Bluetooth jest doskonałym sposobem bezprzewodowego wysyłania i odbioru plików; połączenie jest szybkie i łatwe do nawiązania. Można również skorzystać z zestawu słuchawkowego Bluetooth do wykonywania i odbierania połączeń.

Zanim będzie można przesyłać pliki przy użyciu połączenia Bluetooth, należy sparować telefon z innym urządzeniem Bluetooth. Więcej informacji na temat parowania urządzeń można znaleźć w sekcji

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth.

Włączanie komunikacji Bluetooth:

1 Wybierz kolejno opcje Łączność i

Bluetooth.

2 Wybierz polecenie Włącz. 3 Wybierz ustawienie Wyłącz, aby

wyłączyć komunikację Bluetooth.

Aby wysłać plik:

1 Otwórz plik przeznaczony do

wysłania - zwykle będzie to fotograﬁ a, klip wideo lub plik muzyczny.

2 Wybierz pozycję Opcje, a

następnie polecenie Wyślij i Bluetooth.

Łączność

3 Wybierz opcję Tak , aby włączyć

komunikację Bluetooth, jeśli nie zostało to jeszcze zrobione.

4 Telefon GU280 automatycznie

wyszuka inne urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.

5 Wybierz urządzenie, do którego

chcesz wysłać plik, a następnie wybierz polecenie Wyślij.

Aby odebrać plik:

1 Aby można było odbierać pliki,

łączność Bluetooth musi być ustawiona na wartości Włącz. oraz Widoczny.

2 Zostanie wyświetlony monit o

zaakceptowanie pliku od nadawcy. Wybierz opcję Tak , aby odebrać plik.

WSKAZÓWKA! Obserwuj pasek postępu, aby upewnić się, że plik został wysłany.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Uwaga: Logo i nazwa Bluetooth® są własnością Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez LG Electronics jest zgodne z warunkami licencji. Wszystkie pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Tryb połączenia USB

Umożliwia wybór trybu połączenia USB odpowiedniego do określonego celu.

Tryb Zawsze pytaj

W przypadku ustawienia trybu Zawsze pytaj jako trybu domyślnego przy każdym podłączeniu telefonu do komputera za pomocą przewodu USB będzie wyświetlany monit o wybór trybu połączenia. W przypadku wyłączenia trybu Zawsze pytaj wykorzystywany będzie tryb wybrany w menu Ustawienia - Łączność

- Połączenie USB, czyli jedna z następujących opcji: Modem, Pamięć masowa, PC Suite lub Synchronizacja muzyki.

Modem - używanie telefonu jako modemu

Po podłączeniu kabla USB telefon umożliwia szybką łączność z Internetem.

OSTRZEŻENIE! Przede wszystkim należy sprawdzić swój plan taryfowy! W przeciwnym razie pobieranie dużych ilości danych, na przykład muzyki czy ﬁ lmów, może pociągnąć za sobą bardzo wysokie koszty.

1 Podłącz kabel USB do telefonu.

2 Z menu podręcznego w

urządzeniu wybierz opcję Modem.

3 Możesz teraz używać przeglądarki

internetowej i programów pocztowych tak, jak zwykle. Gdy skończysz, kliknij przycisk Rozłącz.

4 Aby ponownie połączyć się z

Internetem, wystarczy podłączyć kabel. Oprogramowanie zostanie uruchomione automatycznie.

Pamięć masowa - używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej

Telefon GU280 może być używany jako urządzenie pamięci masowej, na przykład jako pamięć USB. Jest to doskonały sposób na przenoszenie plików z komputera do telefonu. Po włożeniu karty pamięci w trybie połączenia Pamięć masowa telefon będzie wyświetlany jako źródło pamięci zewnętrznej.

1 Podłącz kabel USB do telefonu.

2 Z menu podręcznego w

urządzeniu wybierz opcję Pamięć masowa.

3 Zostanie automatycznie otwarty

folder dysku przenośnego. Jeśli włożona jest karta pamięci, pojawią się dwa dyski, które będą zawierały wszystkie katalogi w telefonie i na karcie pamięci.

4 Przeciągnij i upuść zdjęcia, pliki

wideo, pliki muzyczne i dokumenty do odpowiednich folderów.

Łączność

5 Ostrożnie odłącz telefon, klikając

ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku zadań pulpitu.

Uwaga: Funkcja jest niedostępna dla

komputerów Macintosh.

PC Suite - synchronizacja telefonu z komputerem

Istnieje możliwość synchronizacji komputera i telefonu w celu zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat w obu urządzeniach oraz wykonania kopii zapasowych istotnych danych.

Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze

1 Wejdź na stronę www.lgmobile.

com i wybierz region Europe (Europa), a następnie swój kraj.

2 Wybierz menu Produkty, a

następnie wybierz pozycję Instrukcje i oprogramowanie i kliknij przycisk Przejdź do sekcji pobierania instrukcji i oprogramowania. Po kliknięciu opcji Tak zostanie wyświetlone okno instalatora oprogramowania

LG GU280 | Instrukcja obsługi

LG PC Suite. (Windows XP, Windows Media Player itd.).

3 Wybierz język, w którym ma być

uruchomiony instalator, po czym kliknij OK.

4 Aby wykonać wszystkie kroki

kreatora Instalator LG PC Suite, postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

5 Za zakończeniu instalacji na

pulpicie pojawi się ikona LG PC Suite.

Łączenie telefonu z komputerem

1 Połącz kablem USB telefon z

komputerem.

2 Z menu podręcznego w

urządzeniu wybierz opcję Modem.

3 Dwukrotnie kliknij ikonę LG PC

Suite na pulpicie.

4 Kliknij kolejno Kreator połączenia

oraz USB.

5 Kliknij dwukrotnie przycisk Dalej,

a następnie przycisk Zakończ. Telefon i komputer zostaną połączone.

Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odtwarzanie

1 Podłącz kabel USB do urządzenia,

a następnie na ekranie zaznacz opcję PC Suite.

2 Kliknij ikonę kopii zapasowej,

a następnie wybierz polecenie Utwórz kopię zapasową lub Przywróć.

3 Zaznacz zawartość, której kopię

zapasową chcesz utworzyć lub którą chcesz przywrócić z kopii zapasowej. Wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać kopię zapasową lub z której chcesz odtworzyć informacje. Kliknij przycisk OK.

4 Zostanie utworzona kopia

zapasowa wybranych informacji.

Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze

1 Podłącz kabel USB do urządzenia,

a następnie na ekranie zaznacz opcję PC Suite.

2 Kliknij ikonę Zawartość.

3 Wszystkie dokumenty, zawartość

ﬂ ash, obrazy, dźwięki i klipy wideo zapisane w telefonie zostaną wyświetlone na ekranie komputera w folderze Telefon LG.

WSKAZÓWKA! Przeglądanie zawartości telefonu na komputerze ułatwia segregowanie plików i dokumentów oraz usuwanie zbędnej zawartości.

Synchronizacja kontaktów

1 Podłącz kabel USB do urządzenia,

a następnie na ekranie zaznacz opcję PC Suite.

2 Kliknij ikonę Kontakty.

3 Komputer zaimportuje i wyświetli

wszystkie kontakty zapisane na karcie USIM oraz w telefonie.

4 Kliknij menu Plik i wybierz

polecenie Zapisz. Można teraz wskazać miejsce, gdzie kontakty mają zostać zapisane.

Łączność

Uwaga: Aby wykonać kopię zapasową kontaktów zapisanych na karcie USIM, kliknij folder karty SIM po lewej stronie ekranu komputera. Wybierz polecenie Edytuj w górnej części ekranu, po czym wybierz opcję Wybierz wszystko. Prawym klawiszem myszy kliknij kontakty i wybierz polecenie Kopiuj do kontaktu. Następnie kliknij folder Telefon po lewej stronie ekranu, aby wyświetlić numery telefonów.

Synchronizacja wiadomości

1 Podłącz kabel USB do urządzenia,

a następnie na ekranie zaznacz opcję PC Suite.

2 Kliknij ikonę Wiadomości.

3 Wszystkie wiadomości zapisane

w komputerze i telefonie zostaną wyświetlone w folderach na ekranie.

4 Pasek narzędzi w górnej części

ekranu służy do edycji i zmiany kolejności wiadomości.

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Aktualizacja oprogramowania telefonu

Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego firmy LG za pośrednictwem witryny internetowej

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji, przejdź do odpowiedniej strony witryny LGmobile.com: http://www. lgmobile.com - wybierz kraj - baner Instrukcje i oprogramowanie

Ta funkcja umożliwia łatwą aktualizację oprogramowania do najnowszej wersji za pośrednictwem Internetu, bez konieczności korzystania z usług naszego centrum serwisowego.

Podczas aktualizacji oprogramowania telefonu należy poświęcić temu procesowi pełną uwagę. Przed wykonaniem każdej czynności należy uważnie przeczytać wyświetlane instrukcje i uwagi. Odłączenie kabla USB do transmisji danych lub wyjęcie baterii w trakcie procesu aktualizacji oprogramowania może

spowodować poważne uszkodzenie telefonu. W zakresie dopuszczanym przez prawo producent nie przyjmuje odpowiedzialności za utratę danych podczas tego procesu. Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania zaleca się wykonanie kopii zapasowej ważnych danych zapisanych w telefonie, ponieważ proces aktualizacji może spowodować usunięcie danych użytkownika.

Akcesoria

W zestawie z telefonem GU280 znajdują się następujące akcesoria:

Ładowarka

Instrukcja obsługi

Zawiera informacje na temat telefonu GU280.

Bateria

Uwaga

• Należy używać wyłącznie

oryginalnych akcesoriów ﬁ rmy LG. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Akcesoria mogą się różnić w

zależności od regionu. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać w naszych regionalnych centrach serwisowych lub u naszych przedstawicieli.

WSKAZÓWKA! W celu nabycia oryginalnych akcesoriów do telefonów LG, zajrzyj na stronę: http://www.lgsklep.pl

LG GU280 | Instrukcja obsługi

Dane techniczne

Ogólne

Nazwa produktu: GU280 System: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA

Temperatura otoczenia

Maksymalna: +55°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie)

Min.: -10°C

Waga telefonu: 102g

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cut

Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can

place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

How to fold

Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.

Getting to know your phone

Main screen

OK key

Left softy key

Goes to My stuff directly.

Multi-tasking key

Call key

Dials a phone number and answers incoming calls.

Programmable hot key

You can register the favourite menu as a hot key.

Navigation keys

•

In menu: Navigates between menus.

Right soft key

Use this key to go back to a previous screen.

Clear Key

Deletes a character with each press.

End/Power key

Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the Home screen when you use the menu.

Camera

Taking a quick photo

1 Press

and select Multimedia. Select Camera to open the viewﬁ nder.

2 Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo.

3 Position the phone so you can see the subject of your photo.

4 Press

to take a photo.

Video camera

Shooting a quick video

1 Press and select Multimedia. 2 Choose Video camera.

3 Point the camera lens towards the subject of the video.

4 Press OK to start recording. 5 Rec will appear in the bottom right corner of the viewﬁ nder and a timer will

show the length of your video.

6 To pause the video select Pause and resume by selecting Resume. 7 Select Stop to stop recording.

LG GU280 | Deﬁ ning Features

Music

Music store

Your LG GU280 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.

To access the MP3 player, press have access to:

Recently played - You can replay the music which you recently listened. All tracks - Contains all of the songs you have on your phone. Artists - Browse through your music collection by artist. Albums - Browse through your music collection by album. Genres - Browse through your music collection by genre. Playlist - Contains any playlists you have created. Shuffle tracks - Plays tracks in random order

and select Music store. From here you

Bluetooth

Pairing with another Bluetooth device

By pairing your GU280 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure.

1 Check your Bluetooth is Turn on and Visible. You can change your visibility

in the Settings menu, by selecting My device visibility, then Visible.

2 From Bluetooth, choose Turn on and Select Search new device 3 Your GU280 will search for devices. When the search is completed Add

and Refresh will appear on screen.

4 Choose the device you want to pair with, select Add and enter a passcode

then choose OK.

5 Your phone will then connect to the other device, on which you should enter

the same passcode.

6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready.

Sending and receiving your ﬁ les using Bluetooth

Bluetooth is a great way to send and receive ﬁ les as no wires are needed and connection is quick and easy. You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls.

Before you can start sharing ﬁ les using Bluetooth, you will need to pair your phone with another Bluetooth device. For information on pairing devices, see Pairing with another Bluetooth device.

LG GU280 | Deﬁ ning Features

Cg[VWgnXocn

CVolVhegoij

BdYZa

Cg>B:>

9ViVhegoZYVèn

  

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

6`XZeij_lVgjc`^\lVgVcX_^^`l^ij_dYW^ghegVlcZ\dhegoij







lneZ¨c^VhegoZYVlXV

I:A:;DC@DBÙG@DLN

  

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

>b^^cVol^h`d`a^ZciV

6YgZhoVb^Zho`Vc^V

  







E^ZXo|i`Vh`aZej^edYe^hhegoZYVlXn

@6GI6 <L6G6C8N?C6

%"-%&*)*)*)

%"'')*)*)*)

µµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

hegoijYd

cVegVln

XoZc^V

ohZgl^hj

hegoij

nlVgeVch^eD#eA

oV`¨VYj

`a^ZciV

69CDI68?:DEGO:7>:<JC6EG6LN

o\¨dhoZc^V

9ViV

oV`d²"

9ViV

lnYVc^V

9ViV

E^ZXo|i`V

Ed`l^idlVc^Z

NOTATKA

LG GU280 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual