LG GU280 User guide

Download

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

P/N : MMBB0353927 (1.0) Hwww.lgmobile.com

GU280 Användarhandbok

ELECTRONICS INC.

GU280

Användarhandbok

SVENSKA NORSK DANSK SUOMI

Bluetooth QD ID B015843

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören.

GU280 Användarhandbok

SVENSKA

Grattis till ditt val av den avancerade kompakta mobiltelefonen GU280 från LG, som är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation.

Kassering av den gamla telefonen

1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en

produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/ EC.

2 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på

andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till

att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon

får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Innehåll

RIKTLINJER

Riktlinjer för säker och effektiv

användning ....................................7

01 KOMMA IGÅNG

Så fungerar din telefon ................14

Översikt .......................................15

Sätta i SIM-kort och batteri ..........16

Minneskort ..................................19

Installera ett minneskort .............19

Ta ut minneskortet .....................19

Formatera minneskortet .............19

02 DIN STARTSKÄRM

Din startskärm .............................20

Statusfältet ................................20

03 GRUNDERNA

Samtalsinställningar ....................21

Ringa ett samtal ........................21

Ringa samtal från Kontakter .......21

Svara på och avvisa samtal ........21

Kortnummer ..............................21

Visa samtalslistor .......................22

Använda vidarekoppling .............22

Använda samtalsspärr ...............23

LG GU280 | Användarhandbok

Ändra samtalsinställningar .........23

Allmänna inställningar ................24

Kontakter .....................................25

Söka efter en kontakt .................25

Lägga till en ny kontakt ..............25

Lägga till en kontakt i en grupper Lägga till en bild till en kontakt ...26 Kopiera kontakter till SIM-kortet ..26

Meddelanden ...............................27

Meddelanden ............................27

Skicka meddelanden ..................27

Skriva text .................................28

Textinmatningsläge vid

användning av knappsatsen .......28

Inställningar e-post ....................28

Skicka e-post med ditt nya konto .

Meddelandemappar ...................29

Hantera meddelanden ................29

Använda mallar .........................30

Ändra inställningar för SMS ........31

Ändra inställningar för MMS .......31

Ändra e-postinställningarna ........32

Ändra övriga inställningar ...........33

.25

04 KREATIVITET

Kamera ........................................34

Ta ett foto .................................34

Innan du tar ett foto ...................34

När du har tagit en bild ..............35

Ändra bildstorlek .......................35

Visa sparade bilder ....................36

Använda en bild som bakgrundsbild eller kontaktbild

Videokamera................................37

Ta en snabb video .....................37

Innan du tar en video .................37

När du har spelat in ett

videoklipp..................................37

Titta på sparade videoklipp .........38

Använda röstinspelningen ............39

Musikbutik ................................39

Överföra musik till telefonen .......39

Röstmemo ...................................41

Använda röstinspelningen ..........41

Spela in röstanteckningar ...........41

Skicka en röstinspelning ............41

Mina saker...................................42

Bilder ........................................42

Alternativmenyn i Bilder .............42

..........................36

Skicka en bild ............................43

Hantera bilder............................43

Ta bort bilder .............................43

Skapa ett bildspel ......................43

Ljud ..........................................44

Använda ett ljud ........................44

Videoklipp .................................44

Spela upp video .........................44

Använda alternativ när en video

spelas upp ................................44

Skicka videoklipp .......................45

Mina applikationer .....................45

Övrigt........................................45

Spel & program ...........................46

Spel & program .........................46

Spela spel .................................46

05 KALENDER

Kalender ......................................47

Lägga till händelser i

kalendern ..................................47

Redigera en kalenderhändelse ....47

Dela en kalenderhändelse ..........48

Lägga till Att göra-lista ...............48

Lägga till en anteckning .............48

Hitta datum ...............................48

Innehåll

Verktyg ........................................49

Snabbmeny ...............................49

Ställa in alarmet ........................49

Använda räknaren .....................49

Tidtagarur .................................50

Konvertera enheter ....................50

Lägga till en stad i världstiden ....50

06 WEBBLÄSARE

Webbläsare..................................51

Ansluta till Internet .....................51

Lägga till och komma åt

bokmärken ................................51

RSS-läsare ................................52

Spara sida .................................52

Öppna en sparad sida ................52

Visa webbläsarens historik .........52

Ändra webbläsarinställningarna ..52

07 INSTÄLLNINGAR

Inställningar .................................53

Ändra proﬁ l ...............................53

Anpassa proﬁ ler ........................53

Ändra tid och datum ..................53

Ändra språk ..............................54

Ändra säkerhetsinställningar ......54

Ändra skärminställningar............54

Återställa telefonen ....................55

LG GU280 | Användarhandbok

Visa minnesstatus......................55

Anslutning ..................................56

Ändra anslutningsinställningar ....56

Ändra Bluetooth-inställningar .....57

Para ihop med en annan

Bluetooth-enhet .........................57

Använda Bluetooth-headset........58

Överföra ﬁ ler till telefonen ..........58

Skicka och ta emot ﬁ ler via

Bluetooth ..................................58

USB-anslutningsläge ..................59

Fråga alltid ................................59

PC Internet - Använd din telefon

som ett modem .........................60

Masslagring - Använda mobilen

som masslagringsenhet .............60

PC suite - Synkronisera

telefonen med datorn .................61

Uppdatering av

telefonprogramvara....................63

08 TILLBEHÖR

Tillbehör ......................................64

Tekniska data ..............................65

Allmänt ....................................65

Temperaturgränser ....................65

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna.

Exponering för radiovågor

ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV VID EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Den här mobila enheten är en radiosändare och -mottagare. Den är utformad och tillverkad för att inte överskrida den gräns för exponering av radiofrekvensenergi (RF) som fastställts av i internationella krav (ICNIRP). De här gränsvärdena är en del av de omfattande riktlinjer och fastställda tillåtna RF-energinivåer som gäller för allmänheten. Riktlinjerna har framtagits av oberoende vetenskapliga organisationer genom en omfattande utvärdering av forskningsresultat under utvalda tidsperioder. Riktlinjerna har en ordentlig säkerhetsmarginal som är utformad för att garantera säkerheten för alla personer oavsett ålder och hälsotillstånd.

Exponeringsstandarden för mobila enheter anges i en enhet som kallas Speciﬁ c Absorption Rate eller SAR. SAR-gränsen i de internationella kraven är 2,0 W/kg*. SAR-tester utförs enligt standardmetoder där enheten sänder med högsta tillåtna effektnivå på alla testade frekvensband. Även om SAR bestäms vid den högsta certiﬁ erade effektnivån kan enhetens faktiska SAR-nivå under drift ligga långt under maxvärdet. Det beror på att enheten är utformad för att fungera på ﬂ era effektnivåer och använda endast så mycket kraft som behövs för att nå mobilnätet. Generellt kan man säga att ju närmare en basstation du beﬁ nner dig, desto lägre blir kraftnivån. Innan en telefonmodell släpps på marknaden måste den bli testad och certiﬁ erad enligt den europeiska R&TTE-direktivet. Ett viktigt krav i det här direktivet är skyddet av användarens och andra personers säkerhet och hälsa.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Det högsta SAR-värde som uppmätts för telefonen vid tester av användning vid örat var 0,908 W/kg.

Den här enheten uppfyller kraven

för RF-exponering både vid normal användning vid örat och vid användning minst 1,5 cm från kroppen. När du bär enheten i en väska, bältesklämma eller hållare ska dessa inte vara gjorda i metall och produkten ska bäras minst 1,5 cm från kroppen. För att du ska kunna överföra dataﬁ ler eller meddelanden med enheten krävs en god anslutning till nätverket. Ibland kan överföringen av dataﬁ ler eller meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning hittas. Följ ovanstående instruktioner om avstånd tills överföringen är klar. Det högsta SAR-värde som uppmätts för telefonen vid tester av användning mot kroppen var 1,34 W/kg.

LG GU280 | Användarhandbok

* SAR-gränsen för mobila enheter

som används av allmänheten är 2,0 watt/kilogram (W/kg) per tio gram kroppsvävnad. Riktlinjerna omfattar en ordentlig säkerhetsmarginal för att ge allmänheten extra skydd och för att täcka eventuella variationer i mätningarna. SAR-värden kan variera beroende på olika länders rapporteringskrav och nätverksband.

Information om SAR i olika länder hittar du i produktinformationen på www. lgmobile.com.

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt .

• Ta inte isär telefonen. Låt

en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.

• Använd inte telefonen i närheten

av elektriska apparater som tv, radio och dator.

• Håll telefonen borta från

värmekällor som element och spis.

• Tappa den inte i marken.

• Utsätt inte telefonen för vibrationer

eller stötar.

• Stäng av telefonen i alla områden

där det krävs. Du bör till exempel inte använda telefonen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning.

• Ta inte i telefonen med våta

händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på telefonen.

• Ladda inte telefonen nära

lättantändliga material eftersom telefonen kan bli varm och orsaka eldsvåda.

• Rengör telefonens utsida med

en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol).

• Låt inte telefonen ligga på ett

mjukt underlag när du laddar den.

• Telefonen ska laddas i ett väl

ventilerat utrymme.

• Utsätt inte telefonen för kraftig rök

eller stora mängder damm.

• Förvara inte telefonen nära

kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas.

• Peka inte på skärmen med vassa

föremål eftersom det kan skada telefonen.

• Håll telefonen borta från vätska

och fukt.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

• Använd alla tillbehör, till exempel

handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan.

Användning av telefonen Elektroniska och medicinska

enheter

Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten.

• Använd inte telefonen i närheten

av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Kontakta din läkare för att få information om huruvida användning av telefonen kan störa användningen av din medicinska utrustning.

• Vissa hörapparater kan störas av

mobiltelefoner.

• Mindre störningar kan märkas

på tv, radio, datorer och liknande utrustning.

LG GU280 | Användarhandbok

Pacemaker

Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta avstånd på 15 cm mellan en mobiltelefon och en pacemaker för att undvika potentiellt farliga störningar i pacemakern. Det uppnår du enklast genom att hålla telefonen mot örat som är på motsatt sida från pacemakern sett och inte bära den i bröstﬁ ckan.

Sjukhus

Stäng av din trådlösa enhet när du blir ombedd att göra det på sjukhus, läkarmottagningar och andra vårdinrättningar. Detta krav har till uppgift att förhindra möjliga störningar i känslig medicinsk utrustning.

Traﬁ ksäkerhet

Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du beﬁ nner dig i.

•

Håll inte i telefonen medan du kör.

• Ägna all uppmärksamhet på

körningen.

• Använd handsfree-utrustning om

sådan ﬁ nns.

• Stanna vid vägkanten innan

du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.

• Radiovågorna från telefonen kan

påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.

• Om du kör ett fordon som

är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.

• Om du lyssnar på musik när du

är ute och går är det viktigt att volymen inte är för hög så att du hör vad som händer i din omgivning. Detta är speciellt viktigt i närheten av vägar.

Undvik hörselskador

Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av telefonen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå.

Glasdelar

Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Sprängningsområde

Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser.

Brandfarliga ångor

• Använd inte telefonen vid

tankstationer.

• Använd den inte i närheten av

bränsle eller kemikalier.

• Förvara inte lättantändlig gas,

vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör.

I ett ﬂ ygplan

Trådlösa enheter kan orsaka störningar i ﬂ ygplan.

• Stäng av telefonen före

ombordstigning på ﬂ ygplan.

• Använd den inte heller medan

planet står stilla utan personalens tillstånd.

LG GU280 | Användarhandbok

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som ﬁ nns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.

Batteriinformation och skötsel

• Batteriet behöver inte laddas ur

helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda.

• Använd enbart LG:s batterier

och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

• Ta inte isär eller kortslut batteriet.

• Håll batteriets poler rena.

• Byt ut batteriet när det inte längre

fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp ﬂ era hundra gånger innan det behöver bytas ut.

• Ladda batteriet om det inte har

använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda.

• Utsätt inte batteriladdaren för

direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum.

• Förvara inte batteriet i varma eller

kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.

• Om batteriet ersätts med fel

batterityp kan det resultera i en explosion.

• Kassera förbrukade batterier

i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna för återanvändning om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

• Om du behöver byta batteri

kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronicsserviceställe eller -återförsäljare för hjälp.

• Koppla alltid ur laddaren ur

vägguttaget när telefonen är fulladdad så drar inte laddaren ström i onödan.

• Den faktiska batteritiden beror

på nätverkskonﬁ gurationen, produktinställningarna, hur batteriet används, vilket skick det är i samt miljöförhållanden.

Så fungerar din telefon

Huvudskärm

OK-knapp

Vänster funktionsknapp

Går direkt till Mina saker.

Fleruppgiftsknapp

Samtalsknapp

Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal.

Programmerbar snabbknapp

Du kan registrera favoritmenyn som en snabbknapp.

Styrknappar

•

I menyer: Navigerar mellan menyerna.

LG GU280 | Användarhandbok

Höger funktionsknapp

Använd den här knappen för att gå tillbaka till föregående skärm.

Raderingsknapp

Används till att radera ett tecken för varje tryckning.

Knappen Avsluta/ strömbrytare

Används till att avsluta eller avvisa ett samtal. Används till att stänga av/ starta telefonen. Återgår till startskärmen när du använder menyn.

Översikt

Minneskortplats

Anslutning för batteriladdare, kabel och handsfree.

batterihölje

Kameralins

Batteriet

Sätta i SIM-kort och batteri

1 Ta av batterihöljet

Tryck på låsspärren för batterihöljet. Dra batterihöljet mot mobilens nederkant och bort från den.

LG GU280 | Användarhandbok

2 Ta ut batteriet

Lyft i batteriets underkant och ta försiktigt ut det ur batterifacket.

VARNING! Ta inte ut batteriet

medan telefonen är påslagen eftersom det kan skada telefonen.

3 Sätt in SIM-kortet

Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt. Ta bort SIM-kortet genom att ta ut det ur hållaren ovanifrån.

VARNING! Sätt inte i SIM-kortet

när knappsatsen är utfällt eftersom telefonen och SIM-kortet kan skadas.

4 Sätt i batteriet

För in batteriets övre del först i den övre delen av batterifacket. Kontrollera att batterikontakterna är riktade mot terminalkontakterna på mobilen. Tryck ned batteriets nedre del tills det knäpper på plats.

Sätta i SIM-kort och batteri

5 Sätt tillbaka batterihöljet

Sätt i batteriluckans övre del och tryck tills den fastnar med ett klick.

LG GU280 | Användarhandbok

6 Ladda telefonen

Öppna luckan till laddningsuttaget på sidan av GU280. Anslut laddaren till mobilen och eluttaget. Ladda GU280 tills ett meddelande om att batteriet är fulladdat visas på skärmen.

VARNING! Låt inte telefonen

ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.

Minneskort

Installera ett minneskort

Du kan utöka telefonens minne med ett minneskort.

Obs! Minneskort är valfritt tillbehör.

Du kan utöka mobilens minne med ett minneskort. För in minneskortet i minneskortplatsen tills det klickar på plats. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt.

Ta ut minneskortet

Lyft på skyddet och ta försiktigt ut minneskortet genom att försiktigt trycka in det i telefonen och sedan snabbt släppa, som visas i följande bild:

Formatera minneskortet

Minneskortet kan vara förformaterat. Du måste formatera minneskortet innan du kan börja använda det, såvida detta inte redan utförts.

1 Tryck på

välj Inställningar.

2 Välj Minnesinfo och därefter

Externt minne.

3 Tryck på Format och ange

lösenordet, som är förinställt på

0000. Kortet formateras och är därefter klart att använda.

minneskortet raderas allt innehåll från

det. Om du inte vill förlora data på ditt

minneskort ska du säkerhetskopiera

det först.

på startskärmen och

VARNING! När du formaterar

Din startskärm

Statusfältet

I statusfältet används olika ikoner för att visa till exempel signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning liksom om Bluetooth är aktiverat.

I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet.

Ikon Beskrivning

Nätsignalens styrka

(antalet streck varierar)

Roaming-funktioner

LG GU280 | Användarhandbok

Ingen nätsignal

GPRS är tillgängligt

3G är tillgängligt

EDGE är tillgängligt

Flygläge är aktiverat

Samtal vidarekopplas

Bluetooth® är aktiverat

WAP-tjänst är ansluten

Fleruppgiftskörning tillgänglig

Tips! Du kan snabbt få åtkomst

till valda menyer via Favoritlistan.

I viloläget trycker du på vänster

funktionsknapp. Välj <Tom> och

sedan Lägg till om du vill lägga till

den som en menyfavorit.

Ikon Beskrivning

Minneskortet är installerat

Pushmeddelande

Ett alarm är inställt

Schema

Nytt meddelande

Nytt röstmeddelande

Proﬁ len Headset är

Batteriet är tomt

Proﬁ len Normal är aktiverad

Proﬁ len Tyst är aktiverad

Proﬁ len Utomhus är aktiverad

aktiverad

Återstående batteritid

Samtalsinställningar

Ringa ett samtal

1 Kontrollera att telefonen är

påslagen.

u kan använda knappsatsen när du har öppnat luckan. Ta bort en siffra genom att trycka på

eller

på bakåtpilen.

3 Tryck på

när du vill börja

samtalet.

4 Avsluta ett samtal genom att

trycka på

eller skjuta igen

knappsatsen.

Tips! Om du vill lägga till + när du ringer internationella samtal trycker du på och håller ned 0.

Ringa samtal från Kontakter

1 Välj Kontakter i menyn och välj

därefter Sök.

2 Använd knappsatsen och ange

den första bokstaven för den kontakt du vill ringa upp. Bläddra sedan fram till den önskade kontakten.

3 Tryck på

samtalet.

när du vill börja

Svara på och avvisa samtal

När telefonen ringer trycker du på OK eller

så besvarar du samtalet.

När mobilen ringer kan du trycka på Tyst om du vill stänga av ringsignalen. Det här är en utmärkt funktion om du till exempel har glömt att ändra proﬁ len till Tyst inför ett möte.

Tryck på

eller välj Avvisa om

du inte vill besvara det inkommande samtalet.

Kortnummer

Du kan tilldela kortnummer till kontakter som du ringer ofta.

1 Tryck på

huvudmenyn. Välj Kontakter och sedan Kortnummer.

2 Din röstbrevlåda är förinställd på

kortnummer 1 och detta går inte att ändra. Välj ett annat nummer antingen genom att använda styrknapparna och trycka på Lägg till eller genom att trycka på knappnumret.

om du vill öppna

Samtalsinställningar

3 Adressboken öppnas. Välj den

kontakt som du vill ska ha numret med hjälp av styrknapparna på pekskärmen och välj OK.

När du vill ringa ett kortnummer trycker du på och håller ned det tilldelade numret tills kontakten visas på skärmen. Eftersom samtalet rings upp automatiskt behöver du inte trycka på

Visa samtalslistor

Tryck på och välj Samtal. Alla samtal - Hela listan över

uppringda, mottagna och missade samtal.

Missade samtal - En lista över obesvarade samtal.

Uppringda - En lista över alla telefonnummer som du har ringt upp.

Mottagna - En lista över alla telefonnummer som har ringt dig.

Samtalstid - Information om hur lång tid som du ringt (mottagna och uppringda samtal).

LG GU280 | Användarhandbok

Samtalskostnader - Visa kostnaderna för senaste samtal eller alla samtal. Den här tjänsten är nätverksberoende och vissa operatörer tillhandahåller den inte.

Datainformation - Visa mängden i kB för all mottagen och skickad information.

Tips! I alla samtalslistor kan du välja Alternativ och Ta bort så tar du bort

de valda posterna.

Tips! Använd styrknapparna på pekskärmen för att markera ett enskilt samtal om du vill visa datum och tidpunkt för samtalet. Om du vill visa samtalstiden välj Visa.

Använda vidarekoppling

1 Tryck på

Inställningar.

2 Välj Samtal - Vidarekoppling.

Eller så kan du välja Avaktivera alla.

3 Ange om alla samtal ska

vidarekopplas när linjen är upptagen, när du inte svarar eller när det inte går att nå dig.

och välj

4 Välj Aktivera och mata in numret

för vidarekoppling.

5 Ange vidarekopplingsnumret eller

välj Sök om du vill bläddra efter ett vidarekopplingsnummer i

Kontakter.

Obs! Vidarekoppling av samtal

kostar. Kontakta din nätoperatör för mer information.

Tips! Om du vill stänga av all vidarekoppling väljer du Avaktivera

alla på menyn Vidarekoppla.

Använda samtalsspärr

1 Tryck på

Inställningar.

2 Välj Samtal - Samtalsspärr. 3 Välj något av eller alla följande sex

alternativ:

Utgående samtal

Utrikessamtal

Utlandssamtal förutom till hemlandet

Inkommande samtal Inkommande samtal vid

utlandsvistelse

och välj

4 Välj Aktivera och ange lösenordet

för samtalsspärr. Kontakta din nätoperatör om den här tjänsten.

Tips! Välj Fast nummer på menyn Ringer upp om du vill aktivera

och sätta samman en lista över telefonnummer som kan ringas från din telefon. Till det behöver du PIN2koden från operatören. Det går endast att ringa upp telefonnummer i listan över fasta nummer från din telefon.

Ändra samtalsinställningar

1 Tryck på

Inställningar - Samtal.

2 Här kan du justera inställningar

för:

Vidarekoppling - Ange om du

vill vidarekoppla samtalen.

Samtalsspärr - Ange vilka

samtal som ska spärras.

Samtal väntar - Bli

uppmärksammad på när ett samtal väntar.

Fast nummer - Välj en lista med

nummer som kan ringas från din mobil.

och välj

Samtalsinställningar

Snabbsvar - Spara den

förinställda aviseringen innan du avvisar ett samtal.

Gemensamma inställningar

- Mer information ﬁ nns nedan.

Allmänna inställningar

Svarsmetod - Ange på vilket sätt du

vill svara. Välj mellan Tryck Grön lur, Skjut upp och Valfri knapp.

Visa mitt nummer

Anges av nät - Konﬁ gurerar

mobilen med operatörens standardinställningar.

På - Ditt telefonnummer skickas

när du ringer ett samtal.

Av - Ditt telefonnummer skickas

inte när du ringer ett samtal.

Minut-ton - Välj om en ljudsignal ska höras en gång varje minut under ett samtal.

Återuppringning - Använd funktionen för återuppringning när ett samtal inte kopplas fram.

LG GU280 | Användarhandbok

Skicka DTMF-toner - Med tonval (DTMF) kan du använda numeriska kommandon till att navigera i menyer inom automatiserade meddelanden.

Spara nytt nummer - Spara nummer som inte redan ﬁ nns i kontaktlistan när samtalet avslutas.

BT Svarsläge

Handsfree - Besvara samtal

genom att använda Bluetoothheadset.

Mobil - Tryck på

telefonen för att besvara ett samtal när du använder Bluetoothheadset.

Lägg på-läge - När luckan är stängd kan du ange om samtalet är avslutat eller inte.

Avvisa samtal - Ange om du vill avvisa inkommande samtal.

på

Kontakter

Söka efter en kontakt

1 Välj Kontakter på huvudmenyn

och välj därefter

2 Använd knappsatsen och ange

den första bokstaven för den kontakt du vill ringa upp.

Om du vill bläddra bland kontakterna och deras olika nummer använder du styrknapparna.

Lägga till en ny kontakt

1 Välj Kontakter och tryck på

den vänstra funktionsknappen

Alternativ.

2 Välj Skapa ny kontakt. 3 Ange om du vill spara den nya

kontakten på mobilen eller SIM-kortet.

4 Ange all information du har i fälten

och välj Klar.

Eller använd den något snabbare metoden…

1 Ange det nummer du vill spara

och välj Alternativ.

2 Välj Spara nummer och välj

Lägg till namn eller Uppdatera kontakt.

3 Ange informationen enligt ovan

och välj Klar.

Lägga till en kontakt i en grupper

Du kan spara dina kontakter i grupper och på så sätt hålla isär t.ex. familj och arbetskamrater. I din telefon ﬁ nns redan ett antal grupper inställda bl.a. Familj, Vänner,

Kollegor, Skola och VIP.

1 Välj Kontakter och sedan

Grupper.

2 Bläddra till den grupp där du vill

lägga till en kontakt, välj Öppna och sedan Lägg till.

Kontakter

3 Kontaktlistan visas. Bläddra till

den kontakt du vill lägga till i gruppen, tryck på

Klar.

Tips! Du kan tilldela en ringsignal till

en grupp. Välj den grupp till vilken du vill tilldela ringsignalen, välj därefter

Alternativ och den post du vill

Obs! Du kan bara tilldela en kontakt

till en grupp eller lägga till en bild till en kontakt som du sparat i telefonminnet (inte SIM-minnet).

Lägga till en bild till en kontakt

Du kan ändra hur dina kontakter visas i adressboken genom att lägga till en bild.

1 Välj Kontakter och sedan Skapa

ny kontakt.

2 Välj fyrkantig bild om du vill

redigera och infoga en bild.

3 Välj Ändra.

LG GU280 | Användarhandbok

och välj

4 Välj Ingen bild, Gå till bilder,

och Ta ett foto. Om du väljer Gå till bilder kan du välja en bild

som du sparat i telefonminnet. Om du väljer Ta ett foto öppnas kamerasökaren och du kan ta en bild av kontaktpersonen. Ta fotot och tryck sedan på Välj.

5 Välj Klar.

Kopiera kontakter till SIM-kortet

Du kan också välja att kopiera dina kontakter från USIM-kortet till mobil eller från mobil till SIM-kortet.

1 Välj Kontakter och sedan

Lagringsplats.

2 Välj menyn Kopiera till SIM eller

Flytta till SIM.

3 Välj Klar om du är säker.

Meddelanden

I GU280 ﬁ nns funktioner som rör SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-post och nätoperatörens informationsmeddelanden. Om du vill använda de här funktionerna trycker

och väljer Meddelanden.

du på

Skicka meddelanden

1 Skapa ett nytt meddelande

genom att trycka på

Meddelanden och sedan Nytt meddelande.

2 Välj Meddelande om du vill

skicka ett SMS eller MMS.

3 En ny meddelanderedigerare

öppnas. Meddelanderedigeraren kombinerar SMS och MMS till ett intuitivt läge och gör det enkelt att växla mellan SMS-läge och MMS-läge. Standardinställningen i meddelanderedigeraren är SMSläge.

, välj

4 Skriv ditt meddelande genom att

använda knappsatsen. Läs Skriv texten till höger om du vill ha mer

information om hur du skriver text.

5 Välj Alternativ och välj sedan

Infoga om du vill lägga in något med alternativen Bild, Video, Ljud, Symbol, Mall, Smiley, Namn och nummer, Ny sida, Ämne eller Mer.

6 Välj en kontakt i kontaktlistan eller

ange telefonnumret från Mer.

7 Välj Skicka.

VARNING! Om Bild, Ljud,

Video, Ny sida eller Ämne läggs till

i meddelanderedigeraren omvandlas det automatiskt till MMS-läge och du debiteras för ett sådant.

Meddelanden

Skriva text

Du kan skriva bokstäver och siffror med telefonens knappsats. När du t.ex. sparar namn i Kontakter, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text. Du kan skriva text på mobilen på följande sätt: T9-läge, ABC-läge och 123-läge.

Obs! I vissa fält fungerar endast ett textinmatningsläge (t.ex. telefonnummer i adressboksfält).

Textinmatningsläge vid användning av knappsatsen

När du måste skriva in text, när du t.ex. skriver ett meddelande, ställs knappsatsen in i T9-läge. Om du anger ett nummer - när du ringer ett samtal t.ex - ställs knappsatsens siffertangenter automatiskt in i sifferläge.

LG GU280 | Användarhandbok

Inställningar e-post

Du kan skicka e-post med GU280 när du är på resande fot. Det går snabbt och enkelt att konﬁ gurera ett POP3- eller IMAP4-e-postkonto.

1 Tryck på

och därefter Inställningar.

2 Välj E-post och välj sedan

E-postkonton.

3 Välj Lägg till och följ

instruktionerna i popup-fönstret. Ange sedan den information som krävs.

, välj Meddelanden

Skicka e-post med ditt nya konto

Innan du skickar eller tar emot e-post måste du skapa ett e-postkonto (se ovan).

1 Tryck på

och därefter Nytt meddelande.

2 Välj E-post så öppnas ett nytt

e-postmeddelande.

3 Ange ett ämne och tryck sedan på

OK.

, välj Meddelanden

4 Skriv ditt meddelande genom att

använda knappsatsen.

Brevlåda - Här ﬁ nns alla dina epostmeddelanden. Markera det konto du vill använda och välj Hämta. GU280 ansluter till ditt e-postkonto och hämtar nya meddelanden.

Meddelandemappar

Tryck på och välj Meddelanden. Du känner säkert igen den mappstruktur som används i GU280

- och den är lätt att använda. Nytt meddelande -

meddelande. Inkorg - Alla meddelanden som

kommer in placeras i inkorgen. Härifrån kan du svara, vidarebefordra och mycket mer. Se

meddelanden Brevlåda - Alla e-postmeddelanden

som kommer in placeras i brevlådan. Utkast - Om du inte har tid att skriva

klart ett meddelande kan du spara det här så länge.

Utkorg - En mapp för tillfällig lagring medan meddelanden skickas.

Skapa ditt nya

Hantera

Skickat - Kopior av alla meddelanden du har skickat sparas i mappen Skickat.

Mina mappar - Du kan ﬂ ytta meddelanden från Inkorgen eller Skickat till Mina mappar. Du kan också ﬂ ytta tillbaka meddelandena i Mina mappar till de ursprungliga mapparna.

Mallar - En lista med användbara meddelanden som är färdigskrivna för snabbt svar.

Smiley - Du kan lägga till, ändra och ta bort smileys. Du kan infoga en smiley när du skriver ett meddelande.

Hantera meddelanden

Med hjälp av inkorgen kan du hantera dina meddelanden.

1 Tryck på

och därefter Inkorg.

2 Välj Alternativ och därefter:

Svara - Skicka ett svar på valt

meddelande.

, välj Meddelanden

Meddelanden

Vidarebefordra - Skicka valt

meddelande vidare till en annan person.

Ring upp - Ring upp den person

som skickade meddelandet till dig.

Spara nummer - Spara

telefonnumret för meddelandet.

Ta bort - Ta bort det markerade

meddelandet.

Skapa nytt meddelande

- Skriv ett nytt meddelande, e-postmeddelande, oavsett vem som skickade ett meddelande.

Markera/avmarkera - Markera

ett meddelande eller alla.

Kopiera och flytta - Ange om

valt meddelande ska kopieras eller ﬂ yttas till SIM-kortet eller telefonen.

Filtrera - Visa meddelanden

enligt önskad meddelandetyp.

Meddelandeinformation - Du

kan kontrollera meddelandetyp, ärende, avsändare och datum.

LG GU280 | Användarhandbok

Om meddelandet Inget utrymme för SIM-meddelande visas tar

du bort några meddelanden från inkorgen.

Om meddelandet Inget utrymme för meddelanden visas kan du antingen ta bort meddelanden eller sparade ﬁ ler och på så sätt skapa mer utrymme.

Använda mallar

Du kan skapa mallar för de SMS och MMS som du oftast skickar. Det ﬁ nns redan ett antal mallar på telefonen som du kan redigera om du vill.

1 Tryck på

och därefter Mallar.

2 Välj Textmallar eller

Multimediemallar. Du kan

sedan välja Alternativ och därefter välja Redigera om du vill ändra beﬁ ntliga mallar eller Lägg

till om du vill skapa en ny mall.

3 Om du vill skicka en mall väljer du

Meddelanden och sedan Nytt meddelande. Välj Meddelande.

, välj Meddelanden

4 Välj Alternativ och sedan Infoga,

därefter Mall.

5 Välj en mall som du vill skicka och

välj sedan Skicka.

Ändra inställningar för SMS

Meddelandeinställningarna i GU280 är förinställda så att du kan börja skicka meddelanden direkt.

Om du vill kan du ändra inställningarna med hjälp av alternativet Inställningar.

Tryck på , välj Meddelanden och därefter Inställningar och SMS. Du kan ändra inställningar för:

SMS-central - Ange uppgifter för din meddelandecentral.

Leveransrapport - Ange om du vill ta emot en bekräftelse på att ditt meddelande har levererats.

Giltighetstid - Ange hur länge meddelandet ska sparas i meddelandetjänsten.

Meddelandetyper - Omvandla texten till Röst, Fax, X.400 eller E-post.

Teckenkodning - Ange hur tecknen kodas. Detta påverkar meddelandets storlek och därmed kostnaden.

Skicka lång text som - Ange om meddelandet ska skickas som SMS eller MMS när du skrivit text som är längre än 2 sidor i meddelandefältet.

Ändra inställningar för MMS

Meddelandeinställningarna i GU280 är förinställda så att du kan börja skicka meddelanden direkt.

Om du vill kan du ändra inställningarna med hjälp av alternativet Inställningar.

Tryck på och därefter Inställningar och MMS. Du kan ändra inställningar för:

Automatisk hämtning - Ange om du vill hämta MMS automatiskt eller manuellt, beroende på om du är hemma eller om det sker via roaming.

, välj Meddelanden

Meddelanden

Leveransrapport - Ange om du vill tillåta eller begära en leveransrapport.

Svaralternativ - Ange om du vill tillåta eller skicka ett läskvitto.

Prioritet - Ange prioritetsnivå för dina MMS.

Giltighetstid - Ange hur länge meddelandet ska sparas i meddelandetjänsten.

Bildvisningstid - Ange hur länge bilden ska visas på skärmen.

Skaparläge - Välj innehållstyp som går att använda för MMS. (Begränsad, Varning, Ledigt)

Leveranstid - Bestämmer när meddelandet ska levereras till mottagaren. MMS- centralen levererar meddelandet när leveranstiden passerats.

MMS-central - Ställ in nätinformation, till exempel MMSC eller Internetproﬁ len, för att skicka MMS.

LG GU280 | Användarhandbok

Ändra e-postinställningarna

Du kan anpassa dina e-postinställningar så som du vill ha dem.

1 Tryck på

och därefter Inställningar.

2 Om du väljer E-post kan du

anpassa följande inställningar:

E-postkonto - Du kan skapa ett

e-postkonto.

Tillåt svarsmeddelande - Här

bestäms om bekräftelse på att e-postmeddelande har lästs ska skickas på begäran om sådan.

Begär e-postsvar -

Här bestämmer du om du vill begära en bekräftelse på att ett e-postmeddelande har lästs.

Hämtningsintervall - Ange hur

ofta GU280 ska kontrollera om det ﬁ nns nya meddelanden.

Mängd att hämtas - Ange hur

många meddelanden som ska hämtas under den valda tiden.

, välj Meddelanden

Inkludera meddelande i

Vidarebefordra och Svara

- Välj om du vill inkludera det ursprungliga meddelandet i ett svar.

Inkludera bilaga - Ange om den

bifogade ﬁ len ska skickas med.

Autohämtning vid roaming -

Ange om meddelanden ska hämtas automatiskt när du är utomlands.

Meddelande vid ny e-post -

Ange om du vill meddelas när det ﬁ nns ny e-post.

Signatur - Skapa en

e-postsignatur och aktivera funktionen.

Prioritet - Ange prioritetsnivå för

dina e-postmeddelanden.

Ändra övriga inställningar

Videopost/röstmeddelande

- Du kan redigera videoposten eller röstmeddelandet.

Tjänstmeddelande - Här kan du stänga av tjänstmeddelande, vilket innebär att dina meddelanden inte längre tas emot med push-teknik direkt till enheten utan bara tas emot när du kontrollerar nya meddelanden. Du kan även ändra säkerheten för ditt tjänstmeddelande.

Infotjänst - Ange mottagningsstatus, signaler och språk för informationsmeddelanden.

Kamera

Ta ett foto

1 Tryck på

Multimedia. Välj Kamera så

öppnas sökaren.

2 Håll upp telefonen och rikta

objektivet mot det du vill fotografera.

3 Håll mobilen så att du kan se det

du vill fotografera.

4 Tryck på

och välj

så tas kortet.

Innan du tar ett foto

Tryck på Förhandsgranska i Inställningar så visas följande alternativ: Vissa inställningar visas även under

Videokamerainställningar.

Bildstorlek - Läs i Ändra

bildstorlek på sidan 35. Förhandsgranska storlek - Välj

hur bilden ska förhandsgranskas: Full bild eller Helskärm.

Effekt - Välj mellan fyra färgtonsalternativ: Av (normal/färg), Sepia, Svartvit eller Negativ.

LG GU280 | Användarhandbok

Vitbalans - Vitbalansen ser till

att allt vitt i fotot är verklighetstroget. Det kan hända att du behöver bedöma ljusförhållandena för att kameran ska kunna justera rätt vitbalans. Välj bland Auto,

Glödlampsljus, Solsken, Lysrörsljus eller Molnigt.

Nattläge - Ta bättre bilder när

det är mörkt genom att välja På.

Timer - Med timern kan du

ställa in en fördröjning efter att avtryckaren har tryckts in. Välj mellan Av, 3 sek, 5 sek eller 10 sek. Perfekt när du själv vill vara med på bild.

Bildläge - Välj mellan Normal,

Bildserie och Rambild. Med läget

för bildserier kan du ta upp till tre, sex eller nio bilder automatiskt och i mycket snabb följd. Utmärkt när du vill fotografera rörliga motiv eller sportevenemang.

Kvalitet - Välj mellan

Superfin, Fin och Normal. Ju

ﬁ nare inställning, desto skarpare blir fotot. Filstorleken ökar också vilket innebär att det får plats färre bilder i telefonens minne.

Tryck på Övrigt i Inställningar så visas följande alternativ:

Minne - Kontrollera aktuell status: mobilens/externt.

Dölj ikoner - Ange hur ikonerna ska visas: Automatiskt/manuellt.

Ljud - Ange slutarljud som hörs när du tar en bild.

När du har tagit en bild

visas bilden du har tagit på skärmen. Bildens namn visas längst ned på skärmen och på höger sida av skärmen visas fem alternativ.

IBild - Välj här om du vill visa

andra bilder i albumet. Den aktuella bilden sparas.

Skicka - Skicka bilden som ett meddelande, e-post. Se sidan 27 Skicka meddelanden.

Ny - Välj det här alternativet om du vill ta ännu en bild direkt. Den aktuella bilden sparas.

Använd som - Öppna en

undermeny för att använd bilden som bakgrundsbild, kontaktbild, startbild eller avstängning.

Ta bort - Ta bort den bild du

nyss tagit. Bekräfta genom att välja

Ja. Sökaren visas igen.

Ändra bildstorlek

Du kan ändra bildens storlek för att spara minnesutrymme. Ju ﬂ er pixlar desto större ﬁ lstorlek, vilket innebär att det krävs större utrymme i minnet. Om du vill få plats med ﬂ er bilder i mobilen kan du ändra pixelantalet så att ﬁ lstorleken blir mindre.

1 Tryck på Inställningar och välj

Bildstorlek från verktygsfältet.

2 Välj ett pixelvärde bland de sex

numeriska alternativen.

3 Tryck på OK om du vill spara

ändringarna.

Kamera

Visa sparade bilder

1 Du kommer åt dina sparade

bilder i kameraläget och från startskärmen. I sökaren trycker du på Album. Från startskärmen trycker du på sedan Mina saker och Mina

bilder.

2 Galleri, Ladda bild och

Standardbilder visas på skärmen.

3 Använd styrknapparna för att välja

den bild du vill visa och välj Visa för att öppna den.

LG GU280 | Användarhandbok

, och väljer

Använda en bild som bakgrundsbild eller kontaktbild

I bildgalleriet använder du styrknapparna till att välja en bild och väljer sedan Alternativ och Använd till att använda den valda bilden som bakgrundsbild, kontaktbild, startbild eller avstängningsbild. När du anger ett foto som Bild-ID kan du välja vilken del av bilden som ska användas.

Obs! Bild-ID kan bara läggas till för kontakter som sparats i telefonen, inte på SIM-kortet.

Videokamera

Ta en snabb video

1 Tryck på och välj

Multimedia.

2 Välj Videokamera. 3 Rikta kameralinsen mot det du vill

videoﬁ lma.

4 Tryck på OK så startas

inspelningen.

5 REC visas längst ned till höger

i sökaren och en timer visar videoklippets längd.

6 Om du vill pausa

videoinspelningen trycker du på Paus och du fortsätter genom att välja Återgå.

7 Välj Stopp när du vill sluta spela

in.

Innan du tar en video

Videoklipp - Välj här om du vill visa

andra videoklipp i albumet. Kamera - Gå från videokameraläge

till kameraläge.

Rec. - Starta videoinspelning. Zoom - Justera zoomningen med

eller .

Ljusstyrka - Från -2,0 till +2,0 i intervall om 0,5. Ju högre värde, desto ljusare skärm.

När du har spelat in ett videoklipp

Videoklippets namn visas längst ned på skärmen och på vänster sida av skärmen visas fem alternativ.

Videoklipp - Välj här om du

vill visa andra videoklipp i albumet. Det beﬁ ntliga videoklippet sparas.

Spela upp - Välj det här om

du vill spela upp videoklippet du just spelat in.

Nytt - Klicka här för att ﬁ lma

en ny video med en gång. Det beﬁ ntliga videoklippet sparas.

Skicka - Välj här om

du vill skicka videoklippet som

Meddelande, E-post eller Bluetooth. Se sidan 27 Skicka meddelanden.

Ta bort - Välj här om du vill

ta bort bilden du just har tagit och bekräfta genom att välja Ja. Sökaren visas igen.

Videokamera

Titta på sparade videoklipp

1 Du kommer åt dina sparade

videoklipp antingen från videokameraläget eller från startskärmen. Välj Album. Från startskärmen trycker du på och väljer sedan Mina saker och

Mina videor.

2 Galleriet visas på skärmen. 3 Använd styrknapparna och välj det

videoklipp du vill visa, och tryck sedan på

LG GU280 | Användarhandbok

för att öppna den.

Använda röstinspelningen

Musikbutik

GU280 från LG har en inbyggd MP3spelare så att du kan lyssna på din favoritmusik.

Så här kommer du åt MP3-spelaren: tryck på och välj Musik. Härifrån har du åtkomst till:

Senast spelade låt - Du kan lyssna den musik som du nyligen har spelat upp.

Alla låtar - Innehåller alla låtar i telefonen.

Mina spellistor - Innehåller alla spellistor som du har skapat.

Artister - Bläddra i musiksamlingen per artist.

Album - Bläddra i musiksamlingen efter artist.

Genrer - Bläddra i musiksamlingen efter genre.

Blanda spår - Spela upp spår i slumpvis ordning.

Överföra musik till telefonen

Det enklaste sättet att överföra musik på är med hjälp av Bluetooth eller USB-kabeln. Överföra musik via Bluetooth:

1 Kontrollera att Bluetooth har

aktiverats i båda enheterna och att de syns i respektive enhet.

2 Markera musikﬁ lerna i den andra

enheten och välj att skicka via Bluetooth.

3 När ﬁ len har skickats måste du

bekräfta den i telefonen genom att välja Ja.

4 Filen visas i Alla låtar.

Obs! Ett resultat av DRM-systemet

(Digital Rights Management) är att vissa medieobjekt som du hämtar från Internet eller tar emot med MMS kan ha en “Köpa rättighet”meny som du måste använda för att få åtkomst till dem. Du skaffar en nyckel för att köpa rättigheten från den webbplats som äger rättigheterna till innehållet.

Använda röstinspelningen

Musiken är copyrightskyddad i internationella avtal och nationella copyrightlagar. Du måste kanske erhålla tillstånd eller en licens för att reproducera eller kopiera musik. I vissa länder är det förbjudet i lag att som privatperson kopiera copyrightskyddat material. Kontrollera vilka lagar som gäller i respektive land gällande sådant material.

LG GU280 | Användarhandbok

Röstmemo

Använda röstinspelningen

Med Diktafon kan du spela in röstanteckningar eller andra ljud.

Spela in röstanteckningar

1 Tryck på

och därefter Röstmemo.

2 Tryck på

inspelningen.

3 Välj Stopp om du vill stoppa

inspelningen.

4 Tryck på Alternativ och välj

Spela upp om du vill lyssna på

inspelningen.

Obs! Du kan lyssna på alla röstinspelningar du sparat genom att välja Gå till Röstinspelningar.

och välj Verktyg,

när du vill börja

Skicka en röstinspelning

1 När inspelningen är klar väljer du

Alternativ.

2 Tryck på Skicka och välj

mellan Meddelande, E-post och Bluetooth. Om du väljer Meddelande eller E-post läggs inspelningen till meddelandet och du kan skriva det och skicka det som vanligt. Om du väljer Bluetooth ombeds du att aktivera Bluetooth.

Mina saker

Det är enkelt att lagra multimedieﬁ ler i mobilens minne så att du lätt kommer åt bilder, ljud, videoklipp och spel. Det går även att spara ﬁ ler på ett minneskort. Fördelen med att använda minneskort är att du får mer ledigt utrymme i telefonens minne.

Alla multimedieﬁ ler sparas i Mina

saker. Tryck på Mina saker så öppnas en lista med

mappar.

och välj sedan

Bilder

Under Bilder ﬁ nns en mapp med standardbilder som är förinstallerade på telefonen, bilder som du har hämtat och bilder som du har tagit med telefonens kamera.

Alternativmenyn i Bilder

Vilka alternativ som ﬁ nns tillgängliga i Bilder beror på vilken bildtyp du har valt.

Om du väljer Alternativ i mappen Bilder visas följande lista med alternativ.

LG GU280 | Användarhandbok

Ta bort - Ta bort den markerade bilden.

Ange som - Ange den valda bilden som bakgrundsbild, bild-ID,

start, avstängning, inkommande samtal och utgående samtal.

Ändra namn - Ändra filnamnet för

den markerade bilden. Flytta - Om du vill ﬂ ytta bilden till en

annan mapp. Kopiera - Om du vill kopiera bilden

till en annan mapp. Skicka via - Skicka den markerade

bilden till någon annan via

Meddelande. E-post, Bluetooth. Skriv ut via Bluetooth - Skriv ut en

bildﬁ l via Bluetooth. Filinformation - Ändra namn,

Redigera och visa filinformation.

(namn, storlek, datum, upplösning, typ, skydd och installation) om den markerade bilden.

Fler markerade - Välj en eller ﬂ era bilder som ska tas bort.

Sök - Sök på bildens ﬁ lnamn.

Sortera efter - Ordna bilderna efter datum, typ eller namn.

Bildspel - Visa dina bilder i ett

bildspel. Rutnätsvy/listvy - Byt visningssätt

för bilderna. Minnesinformation - Visa

minnesstatus (mobil eller externt minneskort).

Ta bort alla - Alla bilder raderas.

Skicka en bild

1 Tryck på

saker.

2 Välj Bilder. 3 Markera en bild och välj

Alternativ.

Välj Skicka via och välj mellan Meddelande, E-post, Bluetooth.

5 Om du väljer Meddelande

eller E-post bifogas bilden till meddelandet och du kan skriva och skicka meddelandet som vanligt. Om du väljer Bluetooth ombeds du att aktivera Bluetooth, och telefonen söker efter en enhet att skicka bilden till.

och välj sedan Mina

Hantera bilder

1 Tryck på

och välj sedan Mina

saker.

2 Välj Bilder. 3 Välj Alternativ och välj sedan

Sortera efter.

4 Välj mellan Datum, Typ och

Namn.

Ta bort bilder

1 Tryck på

och välj sedan Mina

saker.

2 Välj Bilder. 3 Välj en bild och tryck på

Alternativ.

4 Välj Ta bort och bekräfta genom

att trycka på Ja.

Skapa ett bildspel

Om du vill titta på alla bilderna på din mobil, eller bläddra igenom dem, kan du skapa ett bildspel så att du slipper öppna och stänga varje enskild bild.

1 Tryck på

saker.

och välj sedan Mina

Mina saker

2 Välj Mina bilder. 3 Markera den bild du vill att

bildspelet ska börja med och tryck på Alternativ.

4 Välj Bildspel så startar det. 5 Stoppa bildspelet med Stopp

och avsluta bildspelet genom att återgå till mappen Mina bilder med Bakåt.

Under bildspelet kan du välja

Alternativ och sedan välja Helskärm eller Liggande visning.

Välj Liggande visning om du vill byta orientering på bilderna.

Ljud

I mappen Ljud ﬁ nns standardljuden, dina hämtade ringsignaler samt eventuella

ljudﬁ ler du hämtat. Här kan du hantera, skicka eller ställa in ljud som ringsignaler.

Använda ett ljud

1 Tryck på

saker.

2 Bläddra till och välj Ljud.

LG GU280 | Användarhandbok

och välj sedan Mina

3 Välj ett ljud och lyssna genom att

trycka på Spela upp.

4 Välj Alternativ, välj sedan

Använd som och välj mellan ringsignal, videoringsignal, meddelandesignal, start och avstängning.

Videoklipp

I mappen Mina videor visas listan över hämtade videor och videoklipp som du har spelat in i telefonen.

Spela upp video

1 Tryck på

saker.

2 Bläddra till och välj Videoklipp. 3 Välj en video och tryck på

upp.

och välj sedan Mina

Spela

Använda alternativ när en video spelas upp

Genom att välja Alternativ försätts den video som du spelar upp i pausläge och du kan välja mellan:

Ta bort - Ta bort videoklippet.

Ange som - Du kan använda en

videoﬁ l som ringsignal.

Skicka via - Skicka via Meddelande, E-post eller Bluetooth.

Filinformation - Visa detaljer för

videoklippet. Liggande visning - Byt orientering

på videoklippet.

Upprepa - Repetera videoklippet. Ljud av - Slå av ljudet.

Skicka videoklipp

1 Tryck på

saker.

2 Bläddra till och välj Videoklipp. 3 Välj önskat videoklipp och tryck på

Alternativ.

4 Tryck på Skicka och välj mellan

Skicka - Skicka via Meddelande, E-post, Bluetooth.

och välj sedan Mina

5 Om du väljer Meddelande eller

E-post bifogas videoklippet med

meddelandet och du kan skriva och skicka det som vanligt. Om du väljer Bluetooth ombeds du att aktivera Bluetooth, och telefonen söker efter en enhet att skicka videon till.

Obs! Storleken på videoklippet kan behöva ändras innan det kan skickas via MMS. Vissa videoklipp kan vara för stora för att skickas via MMS.

Mina applikationer

Du kan hålla laddas ned spel och program till den här mappen.

Övrigt

Från menyn Övrigt kan du visa de ﬁ ler som inte är sparade i någon av mapparna Bilder, Ljud eller Videor.

Spel & program

GU280 levereras med förinstallerade spel som du kan roa dig med när du har tid över. Om du väljer att hämta ytterligare spel och program sparas de i den här mappen.

Spela spel

1 Tryck på

program och därefter Mina spel & program.

2 Du kan använda den här menyn

till att hämta nya spel och spela de demospel som redan ﬁ nns i telefonen.

Obs! Det kostar extra när du ansluter till tjänsten för att hämta spel. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör.

LG GU280 | Användarhandbok

och välj Spel &

Kalender

Lägga till händelser i kalendern

1 Tryck på

sedan Kalender.

2 Välj det datum när du vill lägga

till en händelse. Du kan välja ett datum antingen genom att bläddra fram till det med hjälp av styrknapparna eller genom att välja Alternativ och Gå till datum för att kunna ange ett datum.

3 Välj Nytt schema och bläddra

sedan nedåt för att ange vilken tid du vill att händelsen ska börja. Bläddra ned med hjälp av pilarna på pekskärmen och ange händelsens sluttid.

4 Ange ett ämne för händelsen.

Skriv bokstäver och siffror med hjälp av knappsatsen.

5 Bläddra ned igen och välj om

du vill ställa in ett alarm för händelsen. Visa tillgängliga alternativ genom att bläddra åt vänster eller höger. Du kan välja att låta alarmet aktiveras vid

och välj Kalender,

händelsens starttid, eller en viss tid innan för att bli påmind om att händelsen snart ska börja.

6 Bläddra ned igen och välj om

händelsen bara inträffar en gång eller om den ska upprepas varje dag, varje vecka, varje månad eller varje år. Du kan

också välja Användarinställningar. Om händelsen upprepas kan du också bläddra ned och ange en giltighetstid, det vill säga när händelsen helt ska upphöra.

7 Välj Klar så sparas händelsen i

kalendern. En fyrkantig markör anger vilka dagar det ﬁ nns händelser sparade.

Redigera en kalenderhändelse

1 På startskärmen trycker du på

och väljer Kalender och

därefter Kalender.

2 Du kan se en lista över alla dina

händelser. Bläddra fram till den händelse som du vill redigera och välj Visa.

Kalender

3 Tryck på Alternativ och välj

Redigera och bläddra till den

detalj som du vill ändra för händelsen. Gör ändringarna och spara den redigerade händelsen genom att välja Klar.

Obs! Du kan ta bort en händelse ur kalendern genom att visa händelsen och trycka på Alternativ och Ta

bort.

Dela en kalenderhändelse

1 På startskärmen trycker du på

och väljer Kalender och

därefter Kalender.

2 Välj den händelse som du vill dela

och välj Alternativ.

3 Välj Skicka och välj sedan SMS,

MMS, E-post eller Bluetooth.

4 Tryck på Skicka och sök efter en

kontakt, tryck på Skicka

Lägga till Att göra-lista

Visa ändra och lägg till uppgifter. Uppgifter visas i tidsordning.

LG GU280 | Användarhandbok

Lägga till en anteckning

1 På startskärmen trycker du på

och väljer Kalender och

sedan Anteckning.

2 Välj Lägg till och skriv in

anteckningen.

3 Välj Spara. 4 Anteckningen visas på

skärmen nästa gång du öppnar programmet för anteckningar.

Tips! Du kan redigera en beﬁ ntlig anteckning. Välj den anteckning du vill redigera, tryck på Alternativ och välj

Redigera.

Hitta datum

Med funktionen Hitta datum kan du enkelt få fram datumet efter ett visst antal dagar.

Verktyg

Snabbmeny

Du kan ange funktioner som ska sparas i snabbmenyn. Om du sparar de funktioner som du ofta använder i snabbmenyn så kan du komma åt dem enkelt genom att trycka på motsvarande tangent.

Ställa in alarmet

1 Tryck på

och välj Alarm.

2 Tryck på Nytt alarm. 3 Bläddra ned och ange den

tidpunkt som du vill att alarmet ska utlösas.

4 Välj upprepningstyp för att ange

om du vill att alarmet ska utlösas

en gång, dagligen, mån-fre, mån-lör, förutom semester eller välj veckodag.

5 Bläddra ned och välj om du vill

ställa in alarmtyp.

6 Bläddra ned och välj snooze-

intervall.

7 Bläddra ned och ange ett namn på

alarmet eller behåll det föreslagna namnet.

8 Välj Klar.

Använda räknaren

Tryck på därefter Miniräknare.

2 Ange siffror med hjälp av de

numeriska knapparna.

3 Du kan göra enkla beräkningar

genom att välja önskad funktion (+, -, ×, ÷) genom att använda styrknapparna och avsluta med =.

4 För mer komplicerade beräkningar

väljer du Alternativ och sedan ett kommando.

5 Välj knappen Rensa för att rensa

skärmen och påbörja en ny beräkning.

och välj Verktyg,

Verktyg

Tidtagarur

1 Tryck på och välj Verktyg

och sedan Tidtagarur.

2 Välj Starta när du vill starta

timern.

3 Välj Varv om du vill registrera en

varvtid. Upp till 20 varvtider kan sparas.

4 Välj Stopp om du vill stoppa

timern.

5 Välj Återgå om du vill starta om

tidtagaruret på den tid där du stoppade det, eller välj Återställ om du vill börja om tidtagningen igen.

Konvertera enheter

1 Tryck på

och sedan Enhetsomvandlare.

2 Ange om du vill omvandla valuta,

yta, längd, vikt, temperatur, volym eller hastighet.

3 Bläddra till vänster eller höger för

att ange en enhet och bläddra sedan ned för att ange enhetens kvantitet.

LG GU280 | Användarhandbok

och välj Verktyg

4 Bläddra ned till rutan för

enhetsomvandling och välj den mätenhet som du vill omvandla till. Omvandlingen visas automatiskt i raden nedan.

Obs! Om du vill omvandla valuta måste du först ange Växelkurs enligt aktuell växelkurs.

Lägga till en stad till världstiden

1 På startskärmen trycker du på

och välj Verktyg och sedan

Världsklocka.

2 Om du vill ta reda på tiden för en

viss ort trycker du på Alternativ och väljer Lägg till stad.

3 Bläddra igenom listan eller ange

första bokstaven i orten. Du kan också välja Karta och välja en ort.

4 Tryck på Välj.

Tips! Du kan markera första

bokstaven i den önskade orten med hjälp av knappsatsen så går det snabbare.

Webbläsare

Med hjälp av webbläsaren kommer du lätt åt de senaste nyheterna, väderprognoserna samt aktuell information om sport och traﬁ khändelser när du behöver det. Dessutom kan du med hjälp av webbläsaren hämta det allra senaste inom musik, ringsignaler, bakgrundsbilder och spel.

Ansluta till Internet

1 Tryck på

Webbläsare.

2 Du kommer åt webbläsarens

startsida direkt genom att välja

Webbläsare.

Obs! Det kostar extra när du

använder den här tjänsten och hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör.

och välj

Lägga till och komma åt bokmärken

Du kan lägga till bokmärken och spara webbplatser så att du kommer åt dina favoritsidor snabbare.

1 Tryck på

Webbläsare.

2 Välj Bokmärken. En lista

över dina bokmärken visas på skärmen.

3 Om du vill lägga till ett nytt

bokmärke väljer du Alternativ och därefter Lägg till nytt. Ange ett namn för bokmärket följt av URL-adressen.

4 Tryck på Klar. Dina bokmärken

visas i listan över bokmärken.

5 Du öppnar ett bokmärke genom

att bläddra till önskat bokmärke och trycka på Öppna. Du ansluts då till den bokmärkta sidan.

och välj

Webbläsare

RSS-läsare

RSS-läsaren hämtar och ger dig uppdaterade nyheter från de webbplatser som ﬁ nns registrerade i din mobil.

Spara sida

1 Anslut till önskad webbsida. 2 Välj Alternativ och bläddra till

Spara, välj därefter Den här sidan.

3 Välj OK.

Öppna en sparad sida

1 Tryck på

Webbläsare.

2 Välj Sparade sidor. 3 Välj önskad sida och tryck på

Öppna.

Tips! På den här menyn kan du också

ta bort sparade sidor.

LG GU280 | Användarhandbok

och välj

Visa webbläsarens historik

1 Tryck på

och välj

Webbläsare.

2 Välj Historik och därefter OK. 3 En lista över de webbsidor du har

använt senast visas. Du kommer åt de här sidorna genom att bläddra till önskad sida och trycka på Öppna.

Ändra webbläsarinställningarna

1 Tryck på

Webbläsare.

2 Välj Inställningar. 3 Du kan välja hur telefonen ska

hantera, visa och använda information när du surfar på Internet. Du kan ändra inställningar i Profiler,

Inställningar för utseende, Cache, Cookies, Säkerhet, och Återställ inställningar.

4 Tryck på Välj när du har ändrat

inställningarna.

och välj

Inställningar

I den här mappen kan du anpassa inställningarna i GU280 enligt önskemål.

Obs! Mer information om samtalsinställningar ﬁ nns på sidan

23.

Ändra proﬁ l

1 Välj Inställningar och sedan

Profiler.

2 Välj mellan Normal, Tyst,

Utomhus och Flygläge.

Tips! Använd den här funktionen för

att ställa in inställningen för ﬂ ygläget till På eller Av. Du kan inte ringa samtal, ansluta till Internet, skicka meddelanden när Flygläget är ställt i läget På.

Anpassa proﬁ ler

Du kan anpassa varje proﬁ linställning.

1 Tryck på Inställningar och välj

Profiler.

2 Välj den proﬁ l du vill ha, välj

Alternativ och sedan Redigera.

3 Här kan du ändra alla ringsignaler,

volym och signalalternativ.

Ändra tid och datum

Du kan ställa in funktioner för datum och tid.

1 Tryck på

Inställningar.

2 Välj Datum och tid och välj från

listan nedan:

Datum- och tidsinställning - Du kan välja att ange tidsinställningen som automatisk tidsuppdatering eller sommartid.

Tidsformat - Ange aktuell tid. Du kan ställa in 24 timmar eller 12 timmar. Du kan välja en stad som tidszon.

Datumavgränsare - Ange aktuellt datum. Ange datumformat (ÅÅÅÅ-MM-DD, DD-MM-ÅÅÅÅ, MM-DD-ÅÅÅÅ).

Obs! Om du väljer På kommer telefonen att uppdatera datum och tid automatiskt.

och välj

Inställningar

Obs! Välj om du vill aktivera funktionen för sommartid eller inte. Du kan ställa in sommartid med en eller två timmars förskjutning.

Datumavgränsare - Ställ in visningen för varje datum dag, månad och år.

Ändra språk

Gå till Inställningar, välj Telefon och därefter Språk om du vill ändra språk på text i telefonen. Alla ändringar påverkar även inmatningsspråket.

Ändra säkerhetsinställningar

Ändra säkerhetsinställningar för att skydda GU280 och viktig information i den.

1 Tryck på

Inställningar.

2 Välj Säkerhet och välj från listan

nedan:

Mobillås - Välj en säkerhetskod för att låsa telefonen. Välj inställningen

Vid påslagning, Om SIM-kortet bytts ut, Omedelbart eller Ingen.

LG GU280 | Användarhandbok

och välj

Lås program - Välj den här menyn om du vill låsa ett program.

PIN-begäran - Välj en PIN-kod som ska begäras när du slår på telefonen.

Ändra koder - Ändra PIN-kod, PIN2-kod eller säkerhetskod.

OBS! Säkerhetskod (4 till 8 siffror) Säkerhetskoden förhindrar otillåten användning av telefonen. Den brukar tillhandahållas med telefonen. Koden krävs för att ta bort alla poster i telefonboken och för att aktivera menyn Återställ inställningar. Som standard används koden “0000”.

Ändra skärminställningar

1 Tryck på

Inställningar.

2 Välj Skärm och välj mellan:

Startskärm - Välj Startskärm och

välj vilken bakgrund som ska visas på skärmen. Du kan också ange poster som ska visas, klockans typ och färgen på klockans teckensnitt.

Tema för mobilen - Ändra enkelt skärmens utseende.

och välj

Menyutseende - Byt menyutseende från liststil till rutnätsstil.

Font - Ändra teckenstorlek till liten, normal eller stor.

Välkomstmeddelande - När du har valt På kan du skriva ett välkomstmeddelande. Meddelandet visas på skärmen när du startar telefonen.

Bakgrundsbelysning - Ange hur länge bakgrundsbelysningen ska vara tänd (på). Du kan också använda styrknapparna till att justera huvudskärmens ljusstyrka. Välj mellan 0 %, 20 %, 40 %, 60 %, 80 % och 100 % och välj sedan Klar så sparas din inställning.

Tips! Ju längre bakgrundsbelysningen är tänd desto mer batteri förbrukas och det behöver laddas oftare.

Andra skärmar - Ställ in en skärm som visas när du ringer eller tar emot ett samtal eller slår på/av telefonen.

Återställa telefonen

Med Återställ inställningar i menyn Inställningar kan du återställa alla inställningar till fabriksinställningarna. Du behöver säkerhetskoden för att återställa mobilen.

Visa minnesstatus

Det ﬁ nns tre minnen för GU280: i mobilen, på SIM-kortet och på ett externt minneskort (du kan behöva köpa minneskortet separat).

Med hjälp av minneshanteraren tar du reda på hur varje minne används och hur mycket utrymme som ﬁ nns kvar.

Tryck på Inställningar och välj Minnesinformation så kan du se aktuell status för alla minnen (användarminnet, användartilldelat minne, SIM-minnet och externt minne) i din GU280.

Anslutning

Ändra anslutningsinställningar

Anslutningsinställningarna har redan ställts in av nätoperatören så att du kan börja använda telefonen direkt. Använd den här menyn om du vill ändra någon inställning.

Välj Anslutningar. Du kan välja mellan:

Bluetooth - Ställ in GU280 för Bluetooth-användning. Du kan anpassa din synlighet till andra enheter eller söka igenom enheter som mobilen är ihopparad med.

USB-anslutning - Du kan välja USB-anslutningsläget i telefonen för ﬂ era olika ändamål.

Nätverk - Via den här menyn kan du ange inställningarna för Välj nät och Nätläge. Du kan också lägga till önskat nät att ansluta till i Förvald lista.

LG GU280 | Användarhandbok

Internetprofiler - På den här menyn visas Internetproﬁ ler. Du kan skapa nya, ta bort eller göra ändringar i proﬁ ler med hjälp av Alternativmenyn. Däremot kan du inte radera eller ändra standardinställningar anpassade till nationella variationer.

Uppkopplingar - På den här menyn visas en lista över anslutningspunkter. Du kan skapa nya proﬁ ler, radera eller ändra dem med hjälp av Val-menyn. Däremot kan du inte radera eller ändra standardinställningar anpassade till nationella variationer.

Paketdataanslutning - Väljer du “Om möjlighet ﬁ nns” registreras mobilen automatiskt i ett GPRS-nät när du slår på den. Väljer du “Vid behov” upprättas GPRSanslutningen när du ansluter till en WAP- eller programtjänst, och avslutas när du avslutar WAP- eller programanslutningen.

Webbinställningar - Ange värden för webbläsaren.

Streaming-inställningar

- Nätoperatören har redan sparat den här informationen. Du kan göra ändringar om du vill.

Ändra Bluetooth-inställningar

1 Välj Anslutningar och sedan

Bluetooth.

2 Välj Inställningar. Gör ändringar

för:

Enhetssynlighet - När [Mobilens synlighet] är inställd på [Synlig] kan andra enheter hitta din mobil när de söker efter en Bluetooth-enhet. Väljer du [Dold] kommer andra enheter inte hitta din mobil när de söker efter en Bluetooth-enhet.

Enhetens namn - Skriv in vad din mobil ska ha för namn när den hittas av andra enheter. Det namn du väljer visas när mobilen hittas av andra enheter. Mobilens namn visas bara på andra enheter när [Mobilens synlighet] är inställd på [Synlig].

Tjänster som stöds - Visa en lista över enheter, t.ex. headset-

och handsfree-tillbehör, som kan användas på den här Bluetoothkompatibla mobilen.

Min adress - Här kontrollerar du Bluetooth-adressen.

Obs! När du använder Bluetoothenheten i mobilen medför det säkerhetsrisker för mobilen. Därför rekommenderar vi att Bluetoothsynligheten sätts till Dold efter att inställningar och ihopparningar är gjorda. För inkommande ﬁ ler via Bluetooth, oavsett om det är mellan ihopparade enheter eller ej, kan du välja att ta emot eller avvisa

överföringen.

Para ihop med en annan Bluetooth-enhet

Genom att para ihop GU280 med en annan enhet kan du ställa in en lösenordsskyddad anslutning. På så sätt blir ihopparningen säkrare.

1 Kontrollera att du har Bluetooth-

inställningarna På och Synlig.Du kan ändra din synlighet på menyn

Inställningar genom att välja Enhetssynlighet och därefter Synlig.

Anslutning

2 Från Bluetooth väljer du Slå på

och sedan Sök efter ny enhet.

3 GU280 söker efter enheter. När

sökningen är klar visas Lägg till och Uppdatera på skärmen.

4 Välj vilken enhet du vill para

ihop med, välj Lägg till, ange lösenordet och välj sedan OK.

5 Telefonen ansluter till den andra

enheten där du anger samma lösenord.

6 Den lösenordsskyddade

Bluetooth-anslutningen är klar.

Använda Bluetooth-headset

1 Kontrollera att du har Bluetooth-

inställningarna På och Synlig.

2 Ställ headsetet till

ihopparningsläge och para ihop enheterna med hjälp av instruktionerna som medföljde headsetet.

3 GU280 ansluter automatiskt till

ditt Bluetooth-headset och växlar till headsetproﬁ len.

LG GU280 | Användarhandbok

Överföra ﬁ ler till telefonen

Du kan också överföra ﬁ ler från datorn till telefonen med hjälp av Bluetooth.

1 Kontrollera att Bluetooth är

aktiverat i telefonen och på datorn och att de syns i respektive enhet.

2 Använd datorn för att skicka ﬁ len

via Bluetooth.

3 När ﬁ len har skickats måste du

bekräfta den i telefonen genom att välja Ja.

Obs! Filer som skickas med Bluetooth sparas i telefonminnet.

Skicka och ta emot ﬁ ler via Bluetooth

Bluetooth är ett mycket bra sätt att skicka och ta emot ﬁ ler på eftersom det inte krävs några sladdar och anslutningen går snabbt och enkelt. Det går även att ansluta till ett Bluetooth-headset för att ringa och ta emot samtal.

Innan du kan börja dela ﬁ ler med Bluetooth måste du para ihop din enhet med en annan Bluetoothenhet. Mer information om att para ihop enheter ﬁ nns i Para ihop med

en annan Bluetooth-enhet.

Så här slår du på Bluetooth:

1 Välj Anslutningar och sedan

Bluetooth.

2 Välj Slå på. 3 Välj Av om du vill stänga av

Bluetooth.

Så här skickar du en fil:

1 Öppna den ﬁ l som du vill skicka.

Det brukar ofta vara en bild-, video- eller musikﬁ l.

2 Välj Alternativ, Skicka och

därefter Bluetooth.

3 Välj Ja för att slå på Bluetooth om

den inte redan är aktiverad.

4 GU280 söker automatiskt efter

andra Bluetooth-aktiverade enheter inom räckvidden.

5 Välj vilken enhet du vill skicka ﬁ len

till och välj Skicka.

Så här tar du emot en fil:

1 För att ta emot ﬁ ler måste du ha

ställt in Bluetooth-inställningarna

På och Synlig.

2 Du ombeds att bekräfta ﬁ len från

avsändaren. Välj Ja för att ta emot ﬁ len.

Tips! Kontrollera att ﬁ len skickas med hjälp av förloppsindikatorn.

Obs! Ordmärket och logotyperna för

Bluetooth

tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av LG Electronics är licensierad. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

USB-anslutningsläge

Du kan välja USB-anslutningsläget i telefonen för ﬂ era olika ändamål.

Fråga alltid

Om du väljer “Fråga alltid” som standardläge blir du ombedd att välja USB-anslutningsläge varje gång du ansluter telefonen till en dator via datakabeln. Om du avmarkerar läget “Fråga alltid” väljs

Anslutning

det anslutningsläge du har angett manuellt under Meny - Inställningar

- Anslutning - USB-läge och något av alternativen Internet, Masslagring, PC Suite eller Musiksynkronisering.

PC Internet - Använd din telefon som modem

Anslut bara USB-kabeln, och använd telefonen till att snabb ansluta till Internet.

VARNING! Se först till att du har en lämplig prisplan! Om du hämtar stora mängder data, t.ex. musik eller video, kan det annars bli mycket dyrt.

1 Anslut USB-kabeln till enheten. 2 Välj PC Internet på popupmenyn i

enheten.

3 Du kan nu använda webbläsare

och e-postprogram som vanligt. När du är färdig klickar du på Koppla från

4 Nästa gång du vill ansluta till

Internet ansluter du bara kabeln. Programvaran startar automatiskt, så du är redo direkt.

LG GU280 | Användarhandbok

Masslagring Använda mobilen som masslagringsenhet

GU280 kan användas som masslagringsenhet precis som ett USB-minne. Det här är ett utmärkt sätt att ﬂ ytta ﬁ ler från datorn till telefonen. Om du har satt i ett minneskort och ansluter som Masslagring, kommer telefonens externa minne att visas.

1 Anslut USB-kabeln till enheten. 2 Välj Masslagring på popupmenyn i

enheten.

3 En mapp för ﬂ yttbar disk öppnas

automatiskt på datorn (två mappar om du har satt i ett minneskort) där alla mappar i telefonen eller på minneskortet visas.

4 Dra och släpp foton, videoklipp,

musik eller dokument i rätt mapp.

5 Ta bort telefonen säkert genom

att klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara på

skrivbordets verktygsfält.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på Mac-datorer.

PC suite - Synkronisera telefonen med datorn

Du kan synkronisera datorn och telefonen så att alla viktiga uppgifter och datum stämmer överens, och samtidigt säkerhetskopiera all information.

Installera LG PC Suite i datorn

1 Gå till www.lgmobile.com och välj

Europe och sedan ditt land.

2 Välj menyn Products, välj Manual

& Software och klicka på Go to Manual & S/W Download Section. Klicka på Yes så visas installationsprogrammet för LG PC Suite. (Windows XP, Windows Media Player och andra).

3 Välj önskat språk för

installationsprogrammet och klicka på OK.

4 Följ instruktionerna på skärmen

och slutför installationsguiden för LG PC Suite.

5 När installationen har slutförts

visas ikonen för LG PC Suite på skrivbordet.

Ansluta telefonen och datorn

1 Anslut USB-kabeln till telefonen

och datorn.

2 Välj PC Internet på popupmenyn i

enheten.

3 Dubbelklicka på ikonen LG PC

Suite på skrivbordet.

4 Klicka på Anslutningsguiden och

sedan på USB.

5 Klicka på Nästa och på Nästa

igen, därefter på Slutför. Telefonen är nu ansluten till datorn.

Säkerhetskopiera och återställa telefonens information

1 Anslut USB-kabeln till enheten och

välj PC Suite på skärmen.

2 Klicka på ikonen Backup och välj

Backup eller Återställ.

3 Markera innehållet som ska

säkerhetskopieras eller återställas. Välj var informationen ska

Anslutning

säkerhetskopieras eller var den ska återställas från. Klicka på OK.

4 Informationen säkerhetskopieras.

Visa telefonfiler i datorn

1 Anslut USB-kabeln till enheten och

välj PC Suite på skärmen.

2 Klicka på ikonen Innehåll. 3 Allt ﬂ ash-innehåll och alla

dokument, bilder, ljud och videoklipp som du har sparat i telefonen visas på skärmen i mappen LG Phone.

Tips! Genom att visa telefonens innehåll i datorn kan du ordna ﬁ ler, hantera dokument och ta bort innehåll som du inte behöver längre.

Synkronisera kontakter

1 Anslut USB-kabeln till enheten och

välj PC Suite på skärmen.

2 Klicka på ikonen Kontakter. 3 Alla kontakter som sparats

på SIM-kortet och i mobilen importeras och visas på datorn.

LG GU280 | Användarhandbok

4 Klicka på Arkiv och välj Spara.

Ange var kontakterna ska sparas.

Obs! Klicka på SIM-kortets mapp till vänster på datorskärmen om du vill säkerhetskopiera kontakter som sparats på SIM-kortet. Välj Redigera högst upp på skärmen och sedan Markera alla. Högerklicka på kontakterna och välj Kopiera till kontakt. Klicka på mappen Mobil till vänster på skärmen så visas alla nummer.

Synkronisera meddelanden

1 Anslut USB-kabeln till enheten och

välj PC Suite på skärmen.

2 Klicka på ikonen Meddelanden. 3 Alla dina dator- och

telefonmeddelanden visas i mappar på din skärm.

4 Du kan redigera och ändra

ordningen för meddelandena med hjälp av verktygsfältet högst upp på skärmen.

Uppdatering av telefonprogramvara

LG:s uppgraderingsprogram för mobiltelefonprogramvara på webbplatsen

Om du vill ha mer information om hur den här funktionen används kan du gå följa den här sökvägen från LGmobile.com: http://www.lgmobile. com - select country - Manual & software banner

Med den här funktionen kan du snabbt och bekvämt uppgradera programvaran till den senaste versionen via Internet utan att behöva besöka vårt servicecenter.

Eftersom användarens odelade uppmärksamhet fordras under uppgraderingsproceduren för mobiltelefonens programvara bör du läsa alla anvisningar och kommentarer som visas vid varje steg innan du går vidare. Lägg märke till att du allvarligt kan skada mobiltelefonen om du drar ut sladden för USB-datakommunikation eller tar ut batteriet under uppgraderingen.

Så långt som tillåts av tillämplig lagstiftning påtar sig tillverkaren inte något ansvar för förlust av data under uppgraderingsproceduren. Du bör säkerhetskopiera viktig information i förväg för säkerhets skull eftersom personliga data kan tas bort under uppgraderingen av programmet.

Tillbehör

Följande tillbehör medföljer GU280.

Laddare

Batteri

LG GU280 | Användarhandbok

Användarhandbok

Läs mer om GU280.

Obs!

• Använd alltid äkta LG-tillbehör. Om

du inte gör det kan garantin upphöra att gälla.

• Tillbehören kan skilja sig åt mellan

olika regioner.

Tekniska data

Allmänt

Produktnamn : GU280 Nät: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA

Temperaturgränser

Max: +55 °C (urladdning) +45 °C (laddning) Min: -10° C

Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har.

GU280 Brukerhåndbok

NORSK

Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte mobiltelefonen GU280 fra LG, som er designet for å kunne brukes med det nyeste innen digital mobilkommunikasjonsteknologi.

Kaste det gamle utstyret ditt

1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet

til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.

2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte

gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.

3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til

å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering

av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Innhold

RETNINGSLINJER

Retningslinjer for trygg og effektiv

bruk ...............................................7

01 OPPSETT

Bli kjent med telefonen din ..........14

Åpen telefon ................................15

Installere USIM og batteriet .........16

Minnekort. ..................................19

Sette inn et minnekort ................19

Ta ut et minnekort .....................19

Formatere et minnekort ..............19

02 HJEMMESKJERMEN

Hjemmeskjermen ........................20

Statuslinjen ...............................20

03 GRUNNLEGGENDE

Anrop...........................................21

Foreta anrop..............................21

Foreta anrop fra kontaktene .......21

Svare på og avvise et anrop .......21

Hurtigvalg .................................21

Vise anropsloggene ...................22

Bruke viderekobling av anrop .....22

Bruke anropssperring .................23

Endre anropsinnstillingene .........23

Delte innstillinger .......................24

LG GU280 | Brukerhåndbok

Kontakter .....................................25

Søke etter en kontakt .................25

Legge til en ny kontakt ...............25

Legge til en kontakt i en gruppe .25

Legge til et bilde i en kontakt ......26

Kopiere kontakten til USIM kortet

Meldinger ....................................27

Meldinger..................................27

Sende en melding ......................27

Skrive inn tekst ..........................28

Skrive inn tekst ved hjelp av

tastaturet ..................................28

Konﬁ gurere e-post .....................28

Sende en e-post ved hjelp av den

nye kontoen ..............................28

Meldingsmapper ........................29

Behandle meldinger ...................29

Bruke maler ..............................30

Endre

tekstmeldingsinnstillingene ........31

Endre MMS-innstillingene ..........31

Endre e-postinnstillinger ............32

Endre de andre innstillingene .....33

.26

04 BLI KREATIV

Kamera ........................................34

Ta et raskt bilde.........................34

Før du tar et bilde ......................34

Når du har tatt bildet ..................35

Endre bildestørrelsen .................36

Vise de lagrede bildene ..............36

Angi et bilde som bakgrunn eller

....................................36

bilde-ID.

Videokamera ...............................37

Videoopptak ..............................37

Før du tar opp video ...................37

Når du er ferdig med

videoopptaket ............................37

Se på de lagrede videoene .........38

Musikk ........................................39

Lagre musikk ............................39

Overføre musikk til telefonen ......39

Taleopptaker................................41

Bruke taleopptakeren .................41

Ta opp talenotater .....................41

Sende et taleopptak ...................41

Mine ting .....................................42

Bilder ........................................42

Meny for bildealternativer ...........42

Sende et bilde ...........................43

Organisere bilder .......................43

Slette et bilde ............................43

Lage en lysbildefremvisning .......44

Lyder ........................................44

Bruke lyder................................44

Videoer .....................................44

Vise en video .............................44

Bruke alternativer mens videoen

avspilles ....................................45

Sende et videoklipp....................45

Mine spill og programmer ..........45

Annet ........................................45

Spill og programmer ....................46

Spill og programmer ..................46

Spille et spill ..............................46

05 BLI ORGANISERT

Planlegger ...................................47

Legge til en hendelse i

kalenderen ................................47

Redigere en kalenderhendelse ....47

Dele en kalenderhendelse ..........48

Legge til en oppføring i

oppgavelisten ............................48

Legge til et notat .......................48

Datosøker .................................48

Verktøy ........................................49

Hurtigmeny ...............................49

Stille alarmen ............................49

Bruke kalkulatoren .....................49

Stoppeklokke.............................50

Innhold

Konvertere enheter ....................50

Legge til en by i verdensklokken .50

06 NETTLESER

Nettleser ......................................51

Nettsurﬁ ng ................................51

Bruke bokmerker .......................51

RSS-leser ..................................52

Lagre en side ............................52

Åpne en lagret side ....................52

Vise nettleserloggen...................52

Endre nettleserinnstillingene .......52

07 INNSTILLINGER

Innstillinger ..................................53

Endre proﬁ ler ............................53

Tilpasse proﬁ ler .........................53

Endre dato og klokkeslett ...........53

Endre språk ...............................54

Endre sikkerhetsinnstillingene ....54

Endre skjerminnstillinger ............54

Tilbakestille telefonen ................55

Vise minnestatus .......................55

LG GU280 | Brukerhåndbok

Tilkobling ....................................56

Endre tilkoblingsinnstillingene .....56

Endre Bluetooth-innstillingene ....57

Pare med en annen Bluetooth-

enhet ........................................57

Bruke et Bluetooth-headset ........58

Overføre en ﬁ l til telefonen .........58

Sende og motta ﬁ ler via

Bluetooth ..................................58

USB-tilkoblingsmodus ................59

Spør alltid-modus ......................60

PC-Internett - Bruke telefonen

som modem ..............................60

Masselagring - Bruke telefonen

som en masselagringsenhet .......60

PC suite - Synkroniser telefonen

med PC-en................................61

Programvareoppdatering ............63

08 TILBEHØR

Tilbehør .......................................64

Tekniske opplysninger .................65

Generelt ...................................65

Omgivelsestemperatur ...............65

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene.

Eksponering for radiobølger

DENNE ENHETEN FØLGER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER ANGÅENDE EKSPONERING FOR RADIOBØLGER

Mobiltelefonen er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at den ikke overskrider den anbefalte grensen for stråling fra radiofrekvensenergi (RF) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer (ICNIRP). Disse grensene er en del av et omfattende regelverk og angir hva som er generelt akseptable nivåer av RF-energi folk kan utsettes for. Retningslinjene er utarbeidet av uavhengige vitenskapelige organisasjoner på grunnlag av periodisk og grundig evaluering av vitenskapelige studier. Retningslinjene inneholder en betydelig sikkerhetsmargin for å sikre at ingen utsettes for fare, uansett alder og helsetilstand.

Eksponeringsstandarden for mobile enheter bruker måleenheten SAR (Speciﬁ c Absorption Rate). SAR-grensen som er fastsatt i de internasjonale retningslinjene, er 2,0 W/kg*. SAR-tester er utført ved bruk av standard driftsposisjon når enhetsoverføringen er på det høyeste sertiﬁ serte driftsnivået på alle frekvensbånd. Selv om SAR-verdien fastsettes ved det høyeste sertiﬁ serte driftsnivået, kan den faktiske SAR-verdien når telefonen er i bruk, ligge godt under den angitte maksimalverdien. Det er fordi telefonen er utformet slik at den bare bruker den strømmen som er nødvendig for å få kontakt med nettverket. Generelt er det slik at jo nærmere du er en nettverksbasestasjon, desto lavere er enhetens strømforbruk. Før en telefonmodell sendes ut på markedet må det fremlegges dokumentasjon på at den er i samsvar med det europeiske R&TTE-direktivet. Et grunnleggende krav i dette direktivet er at brukerens og alle andres helse og sikkerhet skal ivaretas.

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Den høyeste SAR-verdien for denne telefonmodellen da den ble testet for bruk ved øret, var 0,908 W/kg.

Telefonen overholder retningslinjene

for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk ved øret eller minst 1,5 cm ut fra kroppen. En eventuell bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av telefonen på kroppen bør ikke inneholde metall, og den bør være plassert minst 1,5 cm ut fra kroppen. Denne enheten krever en kvalitetstilkobling til nettverket for å kunne overføre dataﬁ ler eller meldinger. Enkelte ganger kan overføringen av dataﬁ ler eller meldinger bli forsinket i påvente av en slik tilkobling. Pass på å overholde avstandsinstruksjonene ovenfor til overføringen er fullført. Den høyeste SAR-verdien for denne telefonmodellen da den ble testet for bruk ved kroppen, var 1,34 W/kg.

LG GU280 | Brukerhåndbok

*SAR-grensen for mobile enheter

til allmenn bruk er 2,0 watt/kilo (W/kg) i gjennomsnitt per ti gram kroppsvev. Retningslinjene opererer med en betydelig sikkerhetsmargin for å gi publikum ytterligere beskyttelse, og for å ta høyde for eventuelle variasjoner i målingene. SAR-verdier kan variere avhengig av nasjonale rapporteringskrav og nettverksbåndet.

Hvis du ønsker informasjon om SAR i andre regioner, ﬁ nner du det under produktinformasjon på www. lgmobile.com.

Behandling og vedlikehold av produktet

ADVARSEL

Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig.

• Ikke demonter telefonen. Ved

behov for reparasjon må du ta den med til en kvaliﬁ sert servicetekniker.

• Hold enheten unna elektriske

apparater som TV-er, radioer og PC-er.

• Enheten bør holdes unna

varmekilder som radiatorer og komfyrer.

• Ikke slipp telefonen i bakken.

• Ikke utsett enheten for mekaniske

vibrasjoner eller støt.

• Slå av telefonen der dette er

pålagt. Du må for eksempel ikke bruke telefonen på sykehus, fordi den kan påvirke medisinsk utstyr.

• Ikke bruk telefonen når den lades,

hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade på telefonen.

• Unngå å lade telefonen i nærheten

av brennbart materiale. Telefonen kan bli varm, og dette kan utgjøre en brannfare.

• Bruk en tørr klut til å rengjøre

utsiden av enheten (du må ikke bruke løsemidler som benzen, tynner eller alkohol).

• Unngå å lade opp telefonen

når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler.

• Telefonen skal bare lades på et

godt ventilert sted.

• Ikke utsett enheten for røyk eller

støv.

• Du bør ikke oppbevare telefonen

nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som er lagret i magnetstripen.

• Ikke utsett skjermen for skarpe

gjenstander, da dette kan skade telefonen.

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

• Ikke utsett telefonen for væsker

eller fukt.

• Bruk tilbehør som øretelefoner

med forsiktighet. Ikke ta på antennen hvis det ikke er nødvendig.

Effektiv telefonbruk Elektroniske og medisinske

enheter

Alle mobiltelefoner kan forårsake interferens i andre elektroniske enheter, og dette kan påvirke ytelsen deres.

• Ikke bruk telefonen i nærheten av

medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Kontakt lege for å ﬁ nne ut om bruk av telefonen kan forstyrre medisinsk utstyr.

• Noen høreapparater kan forstyrres

av mobiltelefoner.

• Selv mindre forstyrrelser kan

påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Pacemakere

Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm mellom en mobiltelefon og en pacemaker for å unngå mulig interferens. Du kan sørge for en slik avstand ved å bruke telefonen på motsatt øre av pacemakeren og ved ikke å bære telefonen i brystlommen.

Sykehus

Slå av trådløst utstyr når du får beskjed om det på sykehus, klinikker eller helsestasjoner. Dette er beregnet på å forhindre mulig interferens med følsomt medisinsk utstyr.

Traﬁ kksikkerhet

Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder mobilbruk i bil der du kjører.

•

Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring.

• Bilkjøring krever din fulle

oppmerksomhet.

• Bruk et håndfrisett om mulig.

• Sving av veien og parker før du

foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det.

• Radiosignaler fra telefonen kan

forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr.

• Når kjøretøyet ditt er utstyrt

med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.

• Hvis du hører på musikk når du er

ute, må du passe på at volumet ikke er for høyt, slik at du er oppmerksom på omgivelsene. Dette er spesielt viktig når du er i nærheten av traﬁ kkerte veier.

Unngå hørselsskader

Hørselsskader kan oppstå hvis du utsettes for høy lyd over lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du ikke slår på eller av telefonen når den er nær øret. Vi anbefaler også at voluminnstillingene for musikk og samtaler ikke overstiger moderate nivåer.

Glassdeler

Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk telefonen før glasset er byttet ut av en autorisert serviceleverandør.

Sprengningsområder

Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter.

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Omgivelser med eksplosjonsfare

• Ikke bruk telefonen på

bensinstasjoner.

• Ikke bruk i nærheten av drivstoff

eller kjemikalier.

• Du må ikke frakte brennbare

gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør.

På ﬂ y

Trådløse enheter kan forårsake interferens i ﬂ y.

• Slå alltid av telefonen før du går

om bord på ﬂ y.

• Ikke bruk telefonen på bakken

med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det.

Barn

Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn. Det gjelder også små deler, som kan føre til risiko for kvelning hvis de løsner.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Nødanrop

Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren.

Informasjon om og behandling av batteriet

• Det er ikke nødvendig å lade

batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse.

• Bruk bare batterier og ladere fra

LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid.

• Du må ikke demontere eller

kortslutte batteriet.

• Metallkontaktene på batteriet må

holdes rene.

• Erstatt batteriet når ytelsen ikke

lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp ﬂ ere hundre ganger før det må byttes ut.

• Hvis batteriet ikke har vært brukt

på en stund, bør du lade det opp før bruk.

• Unngå å utsette batteriladeren for

direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel på badet.

• Unngå å plassere batteriet på

varme eller kalde steder, da dette kan ha en negativ effekt på batteriets ytelse.

• Det kan være fare for eksplosjon

hvis batteriet byttes ut med feil type batteri.

• Kast batterier i samsvar med

produsentens instruksjoner. Hvis det er mulig, bør batteriene resirkuleres. De må ikke kastes som husholdnings avfall.

• Hvis du må bytte batteri, tar du det

med deg til nærmeste autoriserte LG Electronics-servicested eller nærmeste forhandler for å få hjelp.

• Ta alltid laderen ut av

veggkontakten når telefonen er fulladet, slik at laderen ikke bruker strøm unødvendig.

• Den faktiske batterivarigheten

vil være avhengig av nettverkskonﬁ gurasjon, produktinnstillinger, bruksmønster, batteri og miljøbetingelser.

Bli kjent med telefonen din

Hovedskjerm

OK-tast

Venstre valgtast

Går direkte til Mine ting.

Multioppgavetast

Anropstast

Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop.

Programmerbar hurtigtast

Du kan lagre favorittmenyen som en hurtigtast.

Navigeringstaster

•

I menyen: Navigerer i menyer.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Høyre valgtast

Bruk denne tasten for å gå tilbake til forrige skjerm.

Tøm-tast

Sletter ett tegn for hvert trykk.

Avslutt-/ av/på-tast

Avslutter samtaler og avviser anrop. Slår telefonen på/av. Går tilbake til hjemmeskjermen når du bruker menyen.

Åpen telefon

Spor for minnekort

Kontakt for lader, kabel, håndfri

Kameralinse

Batterideksel

Batteri

Installere USIM og batteriet

1 Ta av batteridekselet

Trykk på batterilåseknappen. Batteridekselet skal være lett å skyve ned og ta av.

LG GU280 | Brukerhåndbok

2 Ta ut batteriet

Løsne den nederste enden av batteriet, og ta batteriet forsiktig ut av batterirommet.

ADVARSEL: Du må ikke ta ut

batteriet når telefonen er slått på, da dette kan skade telefonen.

3 Installere USIM-kortet

Skyv USIM-kortet inn i USIMkortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. Hvis du vil ta ut USIM-kortet, kan du skyve det ut av holderen ovenfra.

ADVARSEL: Unngå å sette

inn USIM-kortet når skyvedekselet er åpent, ellers kan du skade både telefonen og USIM-kortet.

4 Sette inn batteriet

Skyv først den øverste delen av batteriet inn i den øverste delen av batterirommet. Kontroller at batterikontaktene ligger mot terminalene på telefonen. Skyv den nederste delen av batteriet nedover til det klikker på plass.

Installere USIM-kortet og batteriet

5 Sette på batteridekselet

Sett inn den øverste delen av batteridekselet, og skyv nedover til det klikker på plass.

LG GU280 | Brukerhåndbok

6 Lade opp telefonen

Åpne dekselet over laderkontakten på siden av GU280-telefonen. Koble til laderen, og koble laderen til et strømuttak. GU280 må lades opp til meldingen Ferdig ladet vises på skjermen.

ADVARSEL: Unngå å lade opp

telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler. Telefonen skal bare lades på et godt ventilert sted.

Minnekort.

Sette inn et minnekort

Med et minnekort kan du utvide telefonens lagringskapasitet.

MERK: Et minnekort er valgfritt tilleggsutstyr.

Åpne dekselet over sporet for minnekort. Skyv minnekortet inn i sporet til det klikker på plass. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover.

Ta ut et minnekort

Åpne dekselet, og ta ut minnekortet ved å trykke det forsiktig innover og deretter slippe, slik det vises i den følgende illustrasjonen:

Formatere et minnekort

Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis ikke, må du formatere det før du kan begynne å bruke det.

1 Fra hjemmeskjermen trykker du

på

og velger Innstillinger.

2 Velg Minneinfo og deretter

Eksternt minne.

3 Trykk på Formater, og oppgi

passordet. Standardpassordet er

0000. Kortet formateres og er deretter klart til bruk.

ADVARSEL: Når du formaterer

minnekortet, blir alt innholdet slettet.

Hvis du ikke vil miste dataene du

har på minnekortet, må du ta en

sikkerhetskopi før formateringen.

Hjemmeskjermen

Statuslinjen

På statuslinjen vises ikoner med informasjon om blant annet signalstyrke, nye meldinger, batterikapasitet og Bluetooth-status.

Tabellen nedenfor forklarer ikonene som kan vises i statusfeltet.

Ikon Beskrivelse

Signalstyrke for

nettverk (antall søyler vil variere)

WAP-tjenesten er tilkoblet

LG GU280 | Brukerhåndbok

lngen nettverkssignaler

GPRS tilgjengelig

3G tilgjengelig

EDGE tilgjengelig

Flight mode er aktivert

Anrop viderekobles

Roaming-tjeneste

Bluetooth® er aktivert

TIPS Du kan få rask tilgang til valgte

menyer via Favoritter. Trykk på

venstre valgtast i standby-modus.

Velg <Tom> og deretter Legg til for å

lagre en meny som favoritt.

Ikon Beskrivelse

Push-melding

Lydløs proﬁ l i bruk

Tomt batteri

Multioppgaver

tilgjengelig

Minnekortet er installert

Alarm er angitt

Planlegger

Ny melding

Ny talemelding

Normal proﬁ l i bruk

Utendørsproﬁ l i bruk

Headset-proﬁ l i bruk

Gjenværende batterikapasitet

Anrop

Foreta anrop

1 Kontroller at telefonen er slått på. 2

u kan bruke tastaturet når

skyvedekselet er åpent. Trykk på

eller tilbakepilen for å slette et

tall.

3 Trykk på

for å starte anropet.

4 Du kan avslutte anropet ved å

trykke på

eller skyve igjen

dekselet.

TIPS Hvis du vil angi + for å foreta internasjonale anrop, trykker du på og holder nede 0.

Foreta et anrop fra kontaktene

1 Velg Kontakter på menyen og

deretter Søk.

2 Skriv inn første bokstav i navnet til

kontakten du vil ringe, ved hjelp av tastaturet, og bla til den valgte kontakten.

3 Trykk på

for å starte anropet.

Svare på og avvise et anrop

Når telefonen ringer, trykker du på Godta eller

for å besvare

anropet. Mens telefonen ringer, kan du trykke

på Lydløs for å dempe ringelyden. Dette er praktisk hvis du har glemt å endre proﬁ len til Lydløs under et møte.

Trykk på

eller velg Avvis for å

avvise innkommende anrop.

Hurtigvalg

Du kan tildele et hurtigtastnummer til en kontakt du ringer ofte.

1 Trykk på

hovedmenyen. Velg Navn og deretter Hurtigvalg.

2 Talepostnummeret er

forhåndstilordnet hurtigtast 1, og du kan ikke endre dette. Velg et hvilket som helst annet nummer, enten ved å bruke navigeringstastene og velge Legg til, eller ved å trykke på talltasten.

for å åpne

Anrop

3 Adresseboken åpnes. Velg

kontakten du vil tildele det nummeret, ved hjelp av navigeringstastene, og velg deretter OK.

Hvis du vil ringe et hurtigvalgsnummer, trykker du på og holder nede det tilordnede nummeret til kontakten vises på skjermen. Anropet startes automatisk, så du trenger ikke å trykke på

Vise anropsloggene

Trykk på og velg Anrop. Alle anrop - Vis den fullstendige

listen over alle utgående, innkommende og tapte anrop.

Tapte anrop - Vis listen over eventuelle tapte anrop.

Oppringte numre - Vis listen over alle numrene du har ringt.

Mottatte anrop - Vis listen over alle numrene som har ringt deg.

Samtalevarighet - Vis informasjon om hvor lang tid du har brukt på innkommende og utgående anrop.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Samtalekostnader - Vis kostnad for siste eller alle samtaler. Tjenesten er nettverksavhengig og støttes ikke av alle operatører.

Datainformasjon - Vis hvor mye data du har mottatt og sendt, i kilobyte.

TIPS Velg Valg og deretter Slett fra

en samtalelogg hvis du vil slette valgte

elementer.

TIPS Bruk navigeringstastene

til å utheve oppføringen av et

enkeltanrop for å vise dato og

klokkeslett for anropet. Du kan vise

samtalevarigheten ved å velge Vis.

Bruke viderekobling av anrop

1 Trykk på

Innstillinger.

2 Velg Anrop - Viderekobling

av anrop. Eller du kan velge

Deaktiver alle.

3 Velg om du vil viderekoble alle

anrop når linjen er opptatt, når det ikke svarer, eller når du ikke kan nås.

og velg

4 Velg Aktiver og skriv inn

nummeret du vil viderekoble til.

5 Angi viderekoblingsnummeret,

eller velg Søk for å søke etter viderekoblingsnummeret i

Kontakter.

Merk: Det påløper kostnader

for viderekoblingsanrop. Kontakt nettverksoperatøren hvis du vil ha mer informasjon.

TIPS Hvis du vil deaktivere all viderekobling av anrop, velger du Deaktiver alle fra menyen

Viderekobling av anrop.

Bruke anropssperring

1 Trykk på

Innstillinger.

2 Velg Anrop - Anropssperre. 3 Velg ett eller ﬂ ere av følgende

seks alternativer:

Utgående anrop

Internasjonale anrop

Internasjonale anrop unntatt

hjemland Innkommende anrop Innkommende anrop i utlandet

og velg

4 Velg Aktiver, og angi passordet

for anropssperring. Undersøk hos tjenesteleverandøren om denne tjenesten er tilgjengelig.

TIPS Velg Faste numre fra Ringemenyen for å slå på og sette sammen en liste over numre som kan ringes fra telefonen. Du trenger PIN2-koden fra operatøren. Når dette alternativet er aktivert, kan det bare ringes til numre som er med på listen over faste numre, fra telefonen.

Endre anropsinnstillingene

1 Trykk på

Innstillinger - Anrop.

2 Herfra kan du justere

innstillingene for:

Viderekobling av anrop - Velg

om du vil viderekoble anropene.

Anropssperre - Velg hvilke anrop

du vil sperre for.

Samtale venter - Bli varslet når

du har en samtale som venter.

Faste numre - Angi en liste med

numre som det er mulig å ringe til fra din telefon.

og velg

Anrop

Beklager-meldinger

- Lagre den forhåndsdeﬁ nerte varslingsmeldingen før du avviser et anrop.

Delte innstillinger - Se neste

avsnitt.

Delte innstillinger

Svarmodus - Du kan angi

svarmetode. Velg mellom Trykk send-knappen, Skyv opp og Trykk på en tast.

Send mitt nummer Konfigurert av

nettverksleverandøren

- Konﬁ gurert med standardinnstillingene som er fastsatt av leverandøren av tjenesten.

På - Nummeret ditt vises når du

ringer ut.

Av - Nummeret ditt vises ikke når

du ringer ut.

Minuttvarsel - Varsler med en tone hvert minutt når du snakker i telefonen.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Automatisk tilbakeringing - Du kan angi om du vil bruke funksjonen for automatisk tilbakeringing hvis et anrop ikke lykkes.

Send DTMF-toner - Med DTMF kan du bruke numeriske kommandoer for å navigere i menyer for automatiserte meldinger.

Lagre nytt nummer - Med dette alternativet kan du lagre numre som ikke allerede er lagret i kontaktene dine, når du avslutter samtalen.

BT-svarmodus

Håndfri - Du kan svare på et

anrop ved hjelp av Bluetoothheadsettet.

Håndsett - Trykk

håndsettet for å svare på et anrop når du bruker et Bluetoothheadset.

Avslutningsmodus - Du kan velge å avslutte et anrop ved å lukke igjen skyvedekselet.

Anropsavvisning - Du kan angi om du vil avvise innkommende anrop.

på

Kontakter

Søke etter en kontakt

1 Velg Kontakter på hovedmenyen

og deretter

2 Skriv inn første bokstav i navnet

til kontakten du vil ringe, ved hjelp

av tastaturet.

Hvis du vil bla gjennom kontaktene

og deres ulike numre, kan du bruke

navigeringstastene.

Legge til en ny kontakt

1 Velg Kontakter og trykk på

venstre valgtast Alternativer.

2 Velg Opprett ny kontakt. 3 Velg om du vil lagre den nye

kontakten på Håndsettet eller

USIM-kortet.

4 Skriv inn informasjonen du vil

lagre og velg Ferdig.

Eller du kan bruke en litt raskere fremgangsmåte...

1 Tast inn nummeret du vil lagre, og

trykk på Alternativer.

2 Velg Lagre nummer, og velg

deretter enten Ny kontakt eller Oppdater kontakt.

3 Skriv inn informasjonen du vil

lagre, og velg Ferdig.

Legge til en kontakt i en gruppe

Du kan samle kontaktene i grupper. Dette er praktisk hvis du vil skille mellom, for eksempel, arbeidskolleger og familie. Det er mange grupper som allerede er opprettet på telefonen, blant annet Familie, Venner, Kolleger, Skole og VIP.

1 Velg Kontakter og deretter

Grupper.

2 Bla frem til gruppen der du vil

legge til en kontakt, velg Åpne og deretter Legg til.

Kontakter

3 Kontaktlisten åpnes. Bla frem

til alle kontakter du vil legge til i gruppen, trykk på deretter Ferdig.

TIPS Du kan tilordne en ringetone til en gruppe. Velg gruppen du vil tilordne ringetonen til, og deretter Alternativer. Velg til slutt elementet du vil bruke.

Merk: Du kan bare tilordne en kontakt til en gruppe eller legge til et bilde i en kontakt som er lagret i telefonens minne (ikke på SIM-kortet).

Legge til et bilde i en kontakt

Du kan endre utseendet til kontaktene i adresseboken for å inkludere et bilde.

1 Velg Kontakter og deretter

Opprett ny kontakt.

2 Velg firkantet bilde for å redigere

og sette inn et bilde.

3 Velg Endre.

LG GU280 | Brukerhåndbok

, og velg

4 Velg Intet bilde, Gå til bilder, og

Ta et bilde. Hvis du velger Gå til bilder, kan du velge blant bildene

som er lagret på telefonen. Hvis du velger Ta bilde, åpnes kameraets søker, slik at du kan ta et bilde av kontakten. Ta bildet og trykk deretter på Velg.

5 Velg Ferdig.

Kopiere kontakten til USIMkortet

Du kan også velge å kopiere kontaktene fra USIM-kortet til telefonen eller fra telefonen til USIM-kortet.

1 Velg Kontakter og deretter

Lagringssted.

2 Velg menyen Kopiere til USIM

eller Flytt til USIM.

3 Velg Ferdig hvis du er sikker.

Meldinger

GU280 inneholder funksjoner for SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-post og tjenestemeldinger for nettverket. Du får tilgang til disse funksjonene ved å trykke på

velge Meldinger.

Sende en melding

1 Hvis du vil opprette en ny melding,

trykker du på

Meldinger og deretter Opprett

ny melding.

2 Velg Melding for å sende en SMS

eller MMS.

3 Meldingsredigeringsprogrammet

åpnes.

Meldingsredigeringsprogrammet

kombinerer SMS og MMS

i én brukervennlig modus

der det er enkelt å veksle

mellom de to funksjonene.

Standardinnstillingen til

meldingsredigeringsprogrammet

er SMS-modus.

, velger

4 Skriv inn meldingen ved hjelp

av tastaturet. Under Skrive inn tekst til høyre ﬁ nner du mer

informasjon om hvordan du skriver inn tekst.

5 Velg Alternativer og deretter

Sett inn for å legge til Bilde, Video, Lyd, Symboler, Mal, Uttrykksikon, Navn og Nummer, Nytt lysbilde, Emne eller Mer.

6 Velg en kontakt fra listen, eller

angi telefonnummeret fra Mer.

7 Velg Send.

ADVARSEL: Hvis du legger til bilde, lyd, video, nytt lysbilde eller emne i

meldingsredigeringsprogrammet, konverteres meldingen automatisk til MMS, og prisen blir tilsvarende.

Meldinger

Skrive inn tekst

Du kan skrive inn alfanumeriske tegn ved hjelp av telefontastaturet. Du må for eksempel skrive inn tekst for å kunne lagre navn i Kontakter, skrive en melding eller føre opp avtaler i kalenderen. Du kan bruke følgende metoder for å skrive inn tekst: T9modus, ABC-modus og 123-modus.

Merk: I enkelte felt er det bare mulig å legge inn en bestemt type tekst (f.eks. telefonnumre i feltene i telefonboken).

Skrive inn tekst ved hjelp av tastaturet

Når du skal legge inn tekst, for eksempel når du skriver en tekstmelding, vil tastaturet bruke T9-ordlistemodus som standard. Hvis du skal skrive tall, for eksempel et telefonnummer du vil ringe, vil tastaturet som standard bruke tallmodus.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Konﬁ gurere e-post

Med GU280 kan du holde kontakten via e-post når du er på farten. Det er raskt og enkelt å konﬁ gurere en POP3- eller IMAP4-e-postkonto.

1 Trykk på

deretter Innstillinger.

2 Velg E-post og deretter

E-postkontoer.

3 Velg Legg til, følg instruksjonen

i popup-vinduet og skriv inn den nødvendige informasjonen.

, velg Meldinger og

Sende en e-post ved hjelp av den nye kontoen.

Når du skal sende eller motta e-post, må du først konfigurere en e-postkonto (se ovenfor).

1 Trykk på

deretter Opprett ny melding.

2 Trykk på E-post, så åpnes et nytt

meldingsvindu.

3 Angi et emne, og trykk deretter på

OK.

4 Skriv inn meldingen ved hjelp av

tastaturet.

, velg Meldinger og

Postkasse - Inneholder alle e-postmeldingene dine. Velg kontoen du vil bruke, og trykk deretter på Hent. GU280 kobler til e-postkontoen din og henter de nye meldingene.

Meldingsmapper

Velg og deretter Meldinger. Mappestrukturen som brukes på GU280, er langt på vei selvforklarende.

Opprett ny melding -

nye meldingen din. Innboks - Alle meldingene du mottar,

legges i innboksen. Herfra kan du svare, videresende, osv. Se

meldinger Postkasse - Alle e-postene du

mottar, legges i innboksen. Utkast - Hvis du ikke har tid til å

skrive ferdig en melding, kan du lagre det du har gjort så langt, her.

Utboks - Dette er en midlertidig lagringsmappe mens meldinger blir sendt.

Opprett den

Behandle

Sendte meldinger - Kopier av alle meldingene du sender, plasseres i Sendt-mappen.

Mine mapper - Du kan ﬂ ytte mapper fra Innboks eller Sendte meldinger til Mine mapper. Du kan også ﬂ ytte meldinger fra Mine mapper tilbake til den opprinnelige mappen eller postkassen.

Maler - En liste over ferdigskrevne meldinger som er nyttige når du vil gi et raskt svar.

Uttrykksikoner - Du kan legge til, redigere og slette uttrykksikoner. Når du skriver en melding, kan du kan sette inn det uttrykksikonet du vil.

Behandle meldinger

Du kan bruke innboksen til å behandle meldingene.

1 Trykk på

deretter Innboks.

2 Velg Valg, og gjør deretter

følgende:

Svar - Send et svar på den valgte

meldingen.

, velg Meldinger og

Meldinger

Videresend - Send den valgte

meldingen videre til en annen person.

Ring - Ring personen som sendte

deg meldingen.

Lagre nummer - Du kan lagre

nummeret til avsenderen av meldingen.

Slett - Slett den valgte meldingen. Opprett ny melding - Skriv

en ny tekstmelding eller e-post. uavhengig av hvem som har sendt deg en melding.

Merk/ Fjern merking - Marker

én eller ﬂ ere meldinger.

Kopier og Flytt - Du kan kopiere

eller ﬂ ytte valgte meldinger til SIM-kortet eller telefonen.

Filter - Viser meldinger sortert

etter ønskede meldingstyper.

Meldingsinfo - Du kan

kontrollere meldingstype, emne, hvor meldingen kommer fra og datoen den er sendt.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Hvis du ser meldingen Ikke plass til SIM-melding, bør du slette noen

av meldingene i innboksen for å få mer plass.

Hvis du ser meldingen Ikke plass til meldinger, kan du slette meldinger eller lagrede ﬁ ler for å få mer plass.

Bruke maler

Du kan opprette maler for tekst- og MMS-meldingene du sender oftest.

Det ﬁ nnes allerede noen maler på telefonen. Disse kan du redigere etter eget ønske.

1 Trykk på

deretter Maler.

2 Velg Tekstmaler eller

MMS-maler. På menyen for

tekstmaler kan du deretter velge Alternativer og deretter Rediger for å endre eksisterende maler, eller Legg til ny for å opprette en ny mal.

3 Hvis du vil sende en mal, velger

du Meldinger og deretter Opprett ny melding. Velg Melding.

, velg Meldinger og

4 Velg Alternativer og deretter

Sett inn og Mal.

5 Velg den malen du vil sende og

deretter Send.

Endre tekstmeldingsinnstillingene

Meldingsinnstillingene for GU280 er forhåndsdeﬁ nerte, slik at du kan sende meldinger umiddelbart.

Hvis du vil endre innstillingene, kan du gjøre dette ved hjelp av alternativene for Innstillinger.

Trykk på , velg Meldinger og deretter Innstillinger og Tekstmelding. Du kan gjøre endringer i:

Tekstmeldingssenter - Fyll ut informasjon om meldingssenteret.

Leveringsrapport - Velg å motta informasjon om at meldingen ble levert.

Gyldighetsperiode - Velg hvor lenge meldingen lagres i meldingssenteret.

Meldingstyper - Konverter teksten til Tale, Faks, X.400 eller E-post.

Tegnkoding - Velg hvordan tegnene kodes. Dette vil påvirke meldingsstørrelsen og dermed også dataprisen.

Send lang tekst som - Velg om du vil sende meldingen som SMS eller MMS hvis du skriver inn en tekst på mer enn to sider, i meldingsfeltet.

Endre MMS-innstillingene

Meldingsinnstillingene for GU280 er forhåndsdeﬁ nerte, slik at du kan sende meldinger umiddelbart.

Hvis du vil endre innstillingene, kan du gjøre dette ved hjelp av alternativene for Innstillinger.

Trykk på deretter Innstillinger og MMS. Du kan gjøre endringer i:

Hentemodus - Velg å laste ned MMS-meldinger automatisk eller manuelt, avhengig av om du er hjemme eller utenfor tjenesteområdet (roaming).

, velg Meldinger og

Meldinger

Leveringsrapport - Velg å tillate eller be om en leveringsrapport.

Lesebekreftelse - Velg å tillate eller be om en lesebekreftelse.

Prioritet - Velg prioriteringsnivået for MMS-meldingen.

Gyldighetsperiode - Velg hvor lenge meldingen lagres i meldingssenteret.

Lysbildevarighet - Velg hvor lenge lysbildene vises på skjermen.

Opprettelsesmodus - Lar deg velge hvilke typer innhold som skal støttes av MMS. (Begrenset, Advarsel og Fri)

Leveringstid - Konﬁ gurerer tidspunktet for levering av meldingen til mottaker. MMS-senteret leverer meldingen etter det angitte tidspunktet.

MMS-senter - Her kan du konﬁ gurere nettverksinformasjon som MMSC og internettproﬁ l, for å sende MMS-meldinger.

LG GU280 | Brukerhåndbok

Endre e-postinnstillinger

Du kan tilpasse e-postinnstillingene etter eget behov.

1 Trykk på

deretter Innstillinger.

2 Velg E-post. Deretter kan du

tilpasse følgende innstillinger:

E-postkontoer - Du kan opprette

en e-postkonto.

Tillat svarmeldinger - Velg om

du vil tillate en lesebekreftelse som svar på en forespørsel.

Be om svar på e-post -

Velg om du vil be om en lesebekreftelse.

Henteintervall - Velg hvor ofte

GU280 skal sjekke om du har mottatt ny e-post.

Henteantall - Velg hvor mange

meldinger som skal hentes i løpet av et angitt tidsrom.

Inkluder melding i

videresending og svar

- Velg om du vil inkludere den opprinnelige meldingen eller ikke.

, velg Meldinger og

LG GU280 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual