LG GU280 User guide [hu]

Download

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

GU280

ELECTRONICS INC.

P/N : MMBB0353915 (1.1) Hwww.lgmobile.com

GU280

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководство за потребителя

Korisničko uputstvo

MAGYAR HRVATSKI

БЪЛГАРСKИ

SRPSKI

Bluetooth QD ID B015843

A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

GU280 Használati útmutató

MAGYAR

Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GU280 mobiltelefon megvásárlásához.

A régi készülék ártalmatlanítása

1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,

hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi készülékeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet

megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tartalom

ÚTMUTATÓ

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz..................................8

01 BEÁLLÍTÁS

Általános tudnivalók .....................15

Nyitott nézet ................................16

Az USIM kártya és az akkumulátor

behelyezése .................................17

Memóriakártya ...........................20

A memóriakártya behelyezése ....20

A memóriakártya eltávolítása ......20

A memóriakártya formázása .......20

02 A KEZDŐKÉPERNYŐ

A kezdőképernyő .........................21

Állapotsáv .................................21

03 ALAPOK

Hívások........................................22

Híváskezdeményezés .................22

Partner hívása ...........................22

Hívás fogadása és elutasítása .....22

Gyorshívás ................................22

Hívásinfó megtekintése ..............23

Hívásátirányítás .........................24

Híváskorlátozás..........................24

LG GU280 | Használati útmutató

Hívásbeállítások módosítása .......25

Általános beállítások ..................25

Névjegyek ....................................27

Partner keresése .......................27

Új névjegy hozzáadása ...............27

Partner hozzáadása csoporthoz ..27 Kép hozzárendelése partnerhez ..28 Partnerek másolása az USIM

kártyára ....................................28

Üzenetek .....................................29

Üzenetek ...................................29

Üzenetküldés .............................29

Szövegbevitel ............................30

Szövegbevitel billentyűzettel .......30

E-mail beállítások ......................30

E-mail küldése az új e-mail

ﬁ ókról .......................................30

Üzenet mappák .........................31

Üzenetek kezelése .....................31

Sablonok használata ..................32

SMS beállításainak módosítása...33 MMS üzenetek beállításainak

módosítása ...............................33

Az e-mail beállítások módosítása 34

Egyéb beállítások módosítása .....35

04 KREATIVITÁS

Kamera ........................................36

Gyors fényképfelvétel készítése ..36

Fényképezés előtt ......................36

A fénykép elkészítése után .........37

A képméret módosítása .............38

Mentett fényképek

megtekintése ............................38

Fénykép beállítása háttérképként vagy azonosító képként

Videókamera ...............................39

Gyors videó készítése .................39

Videofelvétel készítése előtt ........39

Videofelvétel készítése után ........39

Mentett videók megtekintése ......40

Zene ............................................41

Zenetár .....................................41

Zene átvitele a telefonra .............41

Diktafon .......................................43

A diktafon használata .................43

Hangjegyzet felvétele .................43

Hangfelvétel küldése ..................43

................38

Saját mappa ................................44

Képek .......................................44

Beállítások menü .......................44

Fénykép küldése ........................45

Képek rendezése .......................45

Kép törlése ................................45

Diavetítés létrehozása ................46

Hangok .....................................46

Hang használata ........................46

Videók ......................................47

Videolejátszás............................47

Az opciók használata

videolejátszás közben ................47

Videoklip küldése .......................47

Java .........................................48

Egyebek ....................................48

Java ............................................49

Játékok és alkalmazások ............49

Játék lejátszása .........................49

05 SZERVEZÉS

Szervező ......................................50

Új bejegyzés a naptárban ...........50

Naptári bejegyzés szerkesztése ..51

Naptári bejegyzés megosztása ....51

Tartalom

Új feladat hozzáadása ................51

Jegyzet hozzáadása ...................52

Dátumkereső .............................52

Eszközök .....................................53

Gyorsmenü................................53

Az ébresztés beállítása ...............53

A számológép használata ...........53

A stopper használata .................54

Átváltás .....................................54

Város hozzáadása a világórához..54

06 BÖNGÉSZŐ

Böngésző .....................................56

Internet hozzáférés ....................56

Könyvjelzők hozzáadása és

hozzáférés a könyvjelzőkhöz .......56

RSS-olvasó ...............................56

Oldal mentése ...........................57

Hozzáférés a mentett oldalakhoz .57 A böngészőelőzmények

megtekintése ............................57

A webes böngésző beállításainak

módosítása ...............................57

LG GU280 | Használati útmutató

07 BEÁLLÍTÁSOK

Beállítások ...................................58

Proﬁ lok módosítása ...................58

A proﬁ lok testreszabása .............58

Dátum és idő módosítása ...........58

Nyelv módosítása.......................59

A biztonsági beállítások

módosítása ...............................59

Kijelző-beállítások módosítása ....60

A telefon alaphelyzetbe állítása ...61 A memória állapotának

megtekintése ............................61

Csatlakoztatás ............................62

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása ...............................62

Bluetooth beállítások módosítása 63 Párosítás másik Bluetooth

eszközzel ..................................63

A Bluetooth fejhallgató

használata.................................64

Fájlátvitel a telefonra ..................64

Fájlok küldése és fogadása

Bluetooth -on ............................65

USB kapcsolat módja .................66

Mindig kérdezzen mód ...............66

PC Internet - A telefon használata

modemként ...............................66

Adattárolás - A telefon használta

adatároló eszközként .................67

PC suite - A telefon szinkronizálása

a számítógéppel ........................67

A telefonszoftver frissítése ..........70

08 TARTOZÉKOK

Tartozékok ...................................71

Műszaki adatok ...........................72

Általános ..................................72

Üzemi hőmérséklet ....................72

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK

A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit. Ezek a határértékek részét képezik a részletes irányelvnek, és meghatározzák a népességre általánosan megengedett rádiófrekvenciás energiaszinteket. Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági rést, amely mindenki számára, korától és

LG GU280 | Használati útmutató

egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál.

A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának mértékegységeként az úgynevezett fajlagos elnyelési tényezőt (Speciﬁ c Absorption Rate, rövidítve SAR) használja. A nemzetközi irányelvben az SAR határértéke 2,0 W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális működési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek. Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék működésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet. Ez azért van így, mert a készüléknek olyan a kialakítása, hogy több teljesítményszinten, és mindig csak a hálózat eléréséhez szükséges teljesítménnyel működjék. Rendszerint minél közelebb van a készülék a bázisállomáshoz, annál kisebb a

készülék kimenő teljesítménye. Mielőtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádió-berendezésekre és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének. Ez az irányelv egyik alapvető követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét.

A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,908 W/kg.

A jelen készülék megfelel a

rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket hordtáskában, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készülék legalább 1,5 cm távolságra lehet a testtől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat

szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás. A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 1,34 W/kg.

* A nyilvános használatú

mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/kilogramm (W/kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági rést tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függően eltérőek lehetnek.

Az SAR érték más régiókra vonatkozó adatairól tájékoztatást és termékismertetést a következő címen kaphat: www. lgmobile.com.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS!

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha

javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• Tartsa távol a telefont az

elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket sugárzó

hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket

rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon

a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja

LG GU280 | Használati útmutató

a telefont kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a

telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony

anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával

tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű

bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell

tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű

füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa közel telefonját

hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles

tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne

érje folyadék vagy nedvesség.

• A tartozékokat, például a

fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus és orvosi eszközök

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

• Ne használja mobiltelefonját

engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Érdeklődjön orvosánál, hogy telefonja nem zavarja-e orvosi eszköze működését.

• A mobiltelefonok zavarhatják a

hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhat a TV

készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Szívritmus-szabályzó

A szívritmus-szabályzók gyártói azt javasolják, hogy a mobiltelefont és a szívritmus-szabályzót ne tartsuk 15 cm-nél közelebb egymáshoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek megfelelően a szívritmus-szabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében.

Kórház

Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi berendezésekkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

•

Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Fordítsa teljes ﬁ gyelmét a

vezetésre.

• Ha lehetséges, használjon

kihangosítót.

• Ha a vezetési feltételek ezt

megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia

zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiónak vagy a biztonsági berendezéseknek a működését.

•

Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

LG GU280 | Használati útmutató

• Ha az utcán zenét hallgat,

ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos.

A halláskárosodás megelőzése

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodás léphet fel. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja mobiltelefonját

benzinkutaknál.

• Ne használja a készüléket

üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető

gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül a

földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.

Akkumulátor használat és

-karbantartás

• Feltöltés előtt nem

szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és

töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Az akkumulátort ne szedje szét, és

ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém

érintkezőit.

• Ha akkumulátora már nem nyújtja

a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság

érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen

napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort

forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a

megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

LG GU280 | Használati útmutató

• Az akkumulátort a gyártó

útmutatásai szerint selejtezze ki. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélni az

akkumulátort, vigye el a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő fölösleges

áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges

élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

Általános tudnivalók

Főképernyő

OK gomb

Bal oldali funkciógomb

Küldés közvetlenül a Saját mappába lép.

Többfunkciós gomb

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Programozható gyorsbillentyű

Hozzárendelheti a gyorsbillentyűt kedvenc menüjéhez.

Navigációs gombok

•

Menüben: Navigálás a menüpontok között.

Jobb oldali funkciógomb

Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre.

Törlés gomb

Minden megnyomásakor egy karakter törlődik.

Befejezés/Be/ Kikapcsolás billentyű

Befejez vagy elutasít egy hívást. A telefon be- és kikapcsolása. A menü használatakor visszatérés a kezdőképernyőre.

Nyitott nézet

Memóriakártya nyílása

Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója

LG GU280 | Használati útmutató

Objektív

Akkumulátorfedél

Akkumulátor

Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1 Az akkumulátorfedél

eltávolítása

Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Az akkumulátorfedél könnyen elcsúsztatható és felemelhető.

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket.

3 Az USIM kártya behelyezése

Csúsztassa be az USIM kártyát az USIM kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. Az USIM kártya

2 Az akkumulátor eltávolítása

Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből.

eltávolításához tolja ki azt felülről a tartójából.

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze be az USIM kártyát nyitott csúszka mellett, mert ez a telefon és az USIM kártya sérülését okozhatja.

Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

4 Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.

LG GU280 | Használati útmutató

5 Az akkumulátorfedél

visszahelyezése

Illessze be az akkumulátorfedél tetejét, majd tolja és csúsztassa lefelé, amíg a helyére kattan.

6 A telefon töltése

Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a GU280 oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GU280 telefont addig kell tölteni, amíg a képernyőn meg nem jelenik a Töltés befejezve üzenet.

FIGYELMEZTETÉS: Tilos a telefont puha felületű bútoron tölteni. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti.

MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék.

Nyissa fel a memóriakártya fedelét. Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

A memóriakártya eltávolítása

Nyissa fel a fedelet, és óvatosan vegye ki a memóriakártyát; ehhez kissé tolja be a telefonba, majd gyorsan engedje fel, a lenti ábrán láthatónak megfelelően.

LG GU280 | Használati útmutató

A memóriakártya formázása

Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincsen, használat előtt formáznia kell.

1 A kezdőképernyőn nyomja meg

gombot, és válassza a

Beállítások menüt.

2 Válassza a Memória infó, majd a

Külső memória pontot.

3 Nyomja meg a Formázás

gombot, és adja meg a jelszót, amely az alapértelmezett beállítás szerint 0000. A kártyája formázva van, és használatra kész.

FIGYELMEZTETÉS: A memóriakártya formázásakor annak teljes tartalma törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést.

A kezdőképernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth kapcsolat aktív-e.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Ikon Leírás

A hálózat jelerőssége

WAP szolgáltatás csatlakoztatva

(a vonalkák száma változó)

Nincs hálózat jelzés

GPRS elérhető

3G elérhető

EDGE elérhető

Repülési mód

bekapcsolva

A hívásátirányítás aktív

Roaming szolgáltatás

Bluetooth® bekapcsolva

TIPP! A Kedvencek listájának segítségével gyorsan hozzáférhet a kiválasztott menükhöz. Készenléti módban nyomja meg a bal oldali funkciógombot. Ha hozzá szeretne adni egy menüt a kedvencekhez, válassza az <Üres>, majd a Hozzáad lehetőset.

Ikon Leírás

Push üzenet

Új üzenet

Néma proﬁ l

Azakkumulátor

A többfeladatos feldolgozás elérhető

Memóriakártya behelyezve

Ébresztés beállítva

Aktív naptár bejegyzés

Új hangüzenet

Normál proﬁ l bekapcsolva

bekapcsolva

Utcai proﬁ l bekapcsolva

Fejhallgató proﬁ l bekapcsolva

Az akkumulátor töltöttsége

lemerült

Hívások

Híváskezdeményezés

1 Győződjön meg róla, hogy

telefonja be van-e kapcsolva.

billentyűzetet a csúszka kinyitása után használhatja. Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot, vagy a vissza nyilat.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja

meg a

gombot.

4 Hívás befejezéséhez nyomja meg

gombot, vagy csúsztassa

össze a telefont.

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.

Partner hívása

1 Válassza ki a menüben a Nevek

pontot, majd a Keresés opciót.

2 A billentyűzettel adja meg a

partner nevének első betűjét, majd görgessen a partnerhez.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja

meg a

gombot.

LG GU280 | Használati útmutató

Hívás fogadása és elutasítása

Ha cseng a telefon, a hívás fogadásához nyomja meg a Fogadás vagy a

gombot.

A telefon csengése a Néma gomb megnyomásával némítható el. Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette lenémítani a telefonját például egy értekezlet előtt.

A bejövő hívás visszautasításához nyomja meg a gombot, vagy válassza az Elutasítás lehetőséget.

Gyorshívás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet.

1 A főmenü megnyitásához

nyomja meg a Válassza a Névjegyek, majd a

Gyorshívások lehetőséget.

2 Az 1-es gombbal a hangpostát

hívhatja, ami gyári beállítás, és nem módosítható. Válasszon másik számot a navigációs gombok segítségével és a Hozzáadás gomb

gombot.

megérintésével, vagy a számgomb megnyomásával.

3 Megnyílik a címjegyzék. A

navigációs gombok segítségével válassza ki a számhoz hozzárendelni kívánt partnert, majd válassza az OK gombot.

Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan megtörténik, nem szükséges megnyomnia a

gombot.

Hívásinfó megtekintése

Nyomja meg a gombot, és válassza a Hívások pontot.

Összes hívás - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját.

Nem fogadott - Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját.

Tárcsázott - Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját.

Fogadott - Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját.

Hívás időtartama - Megtekintheti a fogadott és tárcsázott hívások időtartamát.

Hívásköltségek - Megtekintheti az utolsó hívásra vagy az összes hívásra vonatkozó költségeket. A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, amelyek nem támogatják.

Adatmennyiség - Megtekintheti az összes fogadott, illetve küldött adat mennyiségét bájtban.

TIPP! A kiválasztott elemek törléséhez válassza ki valamely hívásnaplóban az Opciók lehetőségét, majd a Törlés parancsot.

TIPP! A navigációs gombok segítségével jelölje ki valamely hívásbejegyzést, így megtekintheti a hívás napját és idejét. A hívás időtartamának megtekintéséhez válassza a Megtekintés gombot.

Hívások

Hívásátirányítás

1 Nyomja meg a

és válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Válassza a Hívás -

Hívásátirányítás pontot.

De választhatja az Összes deaktiválása lehetőséget is.

3 Kiválaszthatja, hogy minden

alkalommal át akarja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem elérhető.

4 Válassza az Aktiválás

lehetőséget, és adja meg az átirányítani kívánt számot.

5 Adja meg a számot, melyre az

átirányítást kéri, vagy válassza ki a Keresés opcióval a Nevek menüben a megfelelő számot.

Megjegyzés: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

LG GU280 | Használati útmutató

gombot,

TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az

Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben.

Híváskorlátozás

1 Nyomja meg a

és válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Válassz a Hívás -

Híváskorlátozás pontot.

3 Válasszon egyet, vagy akár mindet

az alábbi hat opció közül:

Kimenő hívások

Nemzetközi hívások

Nemzetközi vívások, kivéve

hazai Bejövő hívások Bejövő hívások külföldön

4 Válassza az Aktiválás opciót, és

adja meg a híváskorlátozó jelszót.

A szolgáltatással kapcsolatos

további információkért forduljon a

hálózat üzemeltetőjéhez.

gombot,

TIPP! A Hívás menü Fix hívószámok opciójának kiválasztásával összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a ﬁ x hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.

Hívásbeállítások módosítása

1 Nyomja meg a

válassza a Beállítások- Hívás pontot.

2 Itt a következő opciók beállításait

adhatja meg:

Hívásátirányítás - Kiválaszthatja,

hogy át kívánja-e irányítani a hívásait.

Híváskorlátozás - Kiválaszthatja,

hogy mely hívásokat kívánja korlátozni.

Hívásvárakoztatás -

Figyelmeztetés várakozó hívásra.

Fix hívószámok - Kiválaszthatja

azon számok listáját, melyeket a telefonról hívni lehet.

gombot, és

Elnézést kérő üzenetek - Hívás

visszautasítása előtt mentsen el előre megfogalmazott értesítést.

Általános beállítások - A

részleteket lásd az alábbiakban.

Általános beállítások

Válasz módja - A hívásfogadás

módját állíthatja be. A választási lehetőségek: Küldés gomb, Flip nyitása, Bármely gomb.

Saját szám küldése

Hálózati beállítás - A szolgáltató

által meghatározott alapbeállítás használata.

Be - Kimenő hívásnál a hívott

fél készüléke kijelzi az Ön telefonszámát.

Ki - Kimenő hívásnál az Ön

telefonszáma rejtve marad.

Hívásidő emlékeztető - Megadja, hogy a telefon használata közben percenként hallható legyen-e az egy perc leteltét jelző hang.

Hívások

Automatikus újratárcsázás

- Sikertelen hívás esetén beállíthatja, hogy a készülék automatikusan újrahívja a számot.

DTMF-hangjelzések küldése

- A DTMF segítségével számparancsokkal vezérelheti az automatikus üzenetek menüit.

Új szám mentése - Az opció kiválasztásával a partnerek között eddig még nem szereplő minden szám mentésre kerül az adott hívás után.

Bluetooth fogadás módja

Fülhallgató - A hívást Bluetooth

fülhallgatóval fogadhatja.

Készülék - Bluetooth fülhallgató

használata közben a hívás fogadásához nyomja meg a készüléken a

Hívás befejezése mód

- Beállíthatja, hogy a telefon összecsúsztatása megszakítsa-e a hívást vagy sem.

LG GU280 | Használati útmutató

gombot.

Hívás elutasítása - Beállíthatja, el kívánja-e utasítani a bejövő hívásokat.

Névjegyek

Partner keresése

1 A főképernyőn válassza a Nevek

menüt, majd a

2 A billentyűzet segítségével adja

ikont.

meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét.

A partnerek listájának és telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat.

Új névjegy hozzáadása

1 Válassza a Nevek menüt, majd

nyomja meg a bal oldali Opciók gombot.

2 Válassza az Új névjegy

lehetőséget.

3 Válassza ki, hogy a Készüléken

vagy az USIM kártyán kívánja-e tárolni az új névjegyet.

4 Adja meg az információkat az

adott mezőkben, majd válassza a Kész parancsot.

Vagy egy kissé gyorsabban...

1 Írja be a tárolni kívánt

telefonszámot, és válassza az

Opciók menüt.

2 Válassza a Szám mentése

lehetőséget, majd vagy az Új névjegy, vagy a Névjegy frissítése opciót.

3 Adja meg a fontosabb adatokat,

majd nyomja meg a Kész gombot.

Partner hozzáadása csoporthoz

Partnereit csoportokba rendezheti. Ez azért hasznos, mert így külön kezelheti például a munkatársait és a családtagjait. Számos, a telefonon előre beállított csoport közül választhat: Család, Barátok,

Munkatársak, Iskola és VIP.

1 Válassza a Nevek menüt, majd a

Csoportok pontot.

2 Görgessen ahhoz a csoporthoz,

amelyhez hozzá szeretné adni az adott partnert, és válassza a Megnyit, majd a Hozzáadás opciót.

Névjegyek

3 Megnyílik a névjegyek listája.

Görgessen a csoporthoz hozzáadni kívánt partnerekig, majd nyomja meg a

gombot, és válassza a

Kész opciót.

TIPP! Csengőhangot rendelhet hozzá

a csoportokhoz is. Válassza ki a csoportot, amelyhez a csengőhangot hozzá kívánja rendelni, majd válassza az Opciók menüt, és jelölje ki a megfelelő elemet.

Megjegyzés: Csak abban az esetben adhat hozzá egy partnert csoporthoz vagy egy képet partnerhez, ha azt a telefon memóriájában (nem a SIM kártyán) tárolta.

Kép hozzárendelése partnerhez

Megváltoztathatja a partner megjelenését a címjegyzékben úgy, hogy képet ad hozzá.

1 Válassza a Nevek elemet, majd

az Új névjegy lehetőséget.

2 Válassza ki a szerkeszteni kívánt

négyzetes képet, és szúrjon be egy képet.

LG GU280 | Használati útmutató

Válassza a Módosítás lehetőséget.

4 Válasszon a Nincs kép, Ugrás

a képekhez és a Fénykép

készítése lehetőségek közül.

Amennyiben az Ugrás a

képekhez opciót választotta, a

telefon memóriájában tárolt képek

közül válogathat. Az Fénykép

készítése opció kiválasztásakor

kinyílik a kamera keresője;

elkészítheti a partner fotóját.

Készítse el a fényképet, majd

nyomja meg a Kiválaszt gombot.

5 Válassza a Kész gombot.

Partnerek másolása az USIM kártyára

A partnereket átmásolhatja az USIM kártyáról a készülékre vagy a készülékről az USIM kártyára.

1 Válassza a Névjegyek, majd a

Tárolási hely lehetőséget.

2 Válassza Másolás a USIM-

kártyára vagy az Áthelyezés a

USIM-kártyára menüt.

3 Ha biztos a választásában, nyomja

meg az Igen gombot.

Üzenetek

A GU280 számos funkciót kínál az SMS (Rövid üzenet szolgáltatás), az MMS (Multimédiás üzenet szolgáltatás) és az e-mail, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel kapcsolatban. Ezen funkciók használatához nyomja meg a gombot, és válassza az Üzenetek elemet.

Üzenetküldés

1 Új üzenet létrehozásához nyomja

meg a

gombot, válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet elemet.

2 Válassza az Üzenet opciót SMS

vagy MMS üzenet küldéséhez.

3 Megnyílik az új üzenet szerkesztő.

Az üzenetszerkesztő intuitív és

egyszerű módon összekapcsolja az SMS-t és az MMS-t; segítségével egyszerűen válthat üzemmódot. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett beállítása az SMS mód.

4 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével. A szövegbevitel részleteit lásd a jobb oldalon, a

Szövegbevitel pontban.

5 Kép, videó, hang,

szimbólumok, sablon, hangulatjel, név és szám, új dia, tárgy vagy továbbiak

beszúrásához válassza az Opciók majd a Beszúrás elemet.

6 Válasszon ki egy névjegyet a

partnerek listájáról, vagy adja meg a telefonszámot az Továbbiak menüből.

7 Válassza a Küldés lehetőséget.

FIGYELMEZTETÉS: Ha Képet, Hangot, Videót, Új diát vagy Tárgyat ad hozzá az

üzenetszerkesztőben, azt a készülék automatikusan MMS módba konvertálja, a vonatkozó díjak felszámítása mellett.

Üzenetek

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket vihet be. Szöveget kell beírni például akkor, ha új nevet szeretne elmenteni Partnerek menüben, ha üzenet ír, vagy ha eseményeket hoz létre a naptárban. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: T9 mód, ABC mód és 123 mód.

Megjegyzés: Egyes mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a címjegyzék telefonszám mezője).

Szövegbevitel billentyűzettel

Szövegbevitelkor, például üzenetíráskor, a billentyűzet alapértelmezett szövegbeviteli módja a T9 mód. Ha számokat ír be, például híváskezdeményezéskor, a billentyűzet alapértelmezés szerint számok bevitelére van beállítva.

LG GU280 | Használati útmutató

E-mail beállítások

A GU280 készülékkel útközben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail ﬁ ókot.

1 Nyomja meg a

válassza az Üzenetek és Beállítások menüt.

2 Válassza az E-mail, majd az

E-mail fiókok lehetőséget.

3 Válassza a Hozzáad opciót, majd

kövesse a megjelenő utasítást és adja meg a kért információkat.

gombot,

E-mail küldése az új e-mail ﬁ ókról

E-mail küldéséhez és fogadásához először e-mail fiókot kell létrehoznia (lásd fent).

1 Nyomja meg a

válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet pontot.

2 Új e-mail megnyitásához válassza

az E-mail opciót.

gombot,

3 Adja meg az üzenet tárgyát, és

nyomja meg az OK gombot.

4 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével.

Postaláda - A rendszer itt tárolja valamennyi e-mail üzenetet. Válassza ki a használni kívánt ﬁ ókot, majd nyomja meg a Lekérés gombot. A GU280 kapcsolódik e-mail ﬁ ókjához, és lekéri új üzeneteit.

Üzenet mappák

Nyomja meg a gombot, majd válassza az Üzenetek opciót. A GU280 mappaszerkezete logikus felépítésű.

Új üzenet -

Új üzenet létrehozása.

Bejövő - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül. Itt lehetősége van az üzenetek megválaszolására, továbbítására és egyéb műveletekre. Lásd az

Üzenetek kezelése

részt. Email - Minden fogadott e-mail a

Postaládába kerül.

című

Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat.

Kimenő - A küldésre várakozó üzenetek ideiglenes tárhelye.

Elküldött - Minden elküldött üzenet másolata az Elküldött mappába kerül.

Saját mappák - A Bejövő vagy az Elküldött üzeneteket áthelyezheti a Saját mappákba. A Saját mappákban tárolt üzeneteket áthelyezheti az üzenet eredeti helyére.

Sablonok - Hasznos, előre megfogalmazott üzenetek listája gyors válaszadáshoz.

Hangulatjelek - Hangulatjelek hozzáadása, szerkesztése és törlése. Üzenet írása közben beszúrhatja a kívánt hangulatjelet.

Üzenetek kezelése

A Bejövő mappát üzeneteinek kezelésére használhatja.

1 Nyomja meg a

válassza az Üzenetek pontot, majd a Bejövő mappát.

gombot,

Üzenetek

2 Válassza az Opciók menüt, majd

azon belül a következőket:

Válasz - Válasz küldése a

kiválasztott üzenetre.

Továbbítás - A kiválasztott

üzenet továbbküldése egy másik személynek.

Hívás - Az üzenet feladójának

felhívása.

Szám mentése - Annak a

telefonszámnak az elmentése, amelyről az üzenet érkezett.

Törlés - Törölheti a kiválasztott

üzenetet.

Új üzenet - Új üzenet vagy e-mail

írása. attól függetlenül, ki küldött már üzenetet Önnek.

Jelölés/Jelölés törl - Egy vagy

az összes üzenet kijelölése.

Másolás&áthelyezés - A

kiválasztott üzenet átmásolása vagy áthelyezése a SIM kártyára vagy a telefonra.

Szűrés - Az üzenetek

megjelenítése a kívánt üzenettípusok szerint.

LG GU280 | Használati útmutató

Üzenetinformáció -

Megtekintheti az üzenet típusát, tárgyát, hogy honnan és mikor érkezett.

Ha megjelenik a Nincs hely üzenet számára a SIM kártyán üzenet, szabadítson fel helyet azáltal, hogy kitöröl néhány üzenetet a bejövő üzenetek mappából.

Ha a Nincs hely üzenetek számára üzenet jelenik meg, akkor üzenetek, illetve egyéb mentett fájlok törlésével is szabadíthat fel tárhelyet.

Sablonok használata

A leggyakrabban küldött SMS és MMS üzenetekhez sablonokat hozhat

létre. A telefon már tartalmaz néhány sablont, melyeket kedve szerint szerkeszthet.

1 Nyomja meg a

válassza az Üzenetek pontot, majd a Sablonok mappát.

2 Választhat az SMS vagy az

MMS sablonok közül. Az SMS

sablonok menüben ezek után az Opciók, majd a Szerkesztés

gombot,

kiválasztásával megváltoztathatja a meglévő sablont, vagy az Új hozzáadása pontban új sablont hozhat létre.

3 Sablon elküldéséhez válassza az

Üzenetek, majd az Új üzenet

opciót. Válassza az Üzenet pontot.

4 Válassza az Opciók pontot, majd

a Beszúr, és a Sablon elemet.

5 Válassza ki az elküldendő sablont,

és kattintson a Küldés gombra.

SMS beállításainak módosítása

A GU280 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket.

A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat.

Nyomja meg a gombot, válassza az Üzenetek, majd a Beállítások menüt, azon belül pedig az SMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja:

SMS központ - Az üzenetközpont adatainak megadása.

Kézbesítési jelentés - Üzenetei kézbesítéséről kérhet kézbesítési jelentést.

Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.

Üzenettípusok - A szöveg hang, fax, X.400 vagy e-mail formátumba konvertálása.

Karakterkódolás - Kiválaszthatja a karakterek kódolásának módját. Ez befolyásolja az üzenet méretét, és ezáltal az adatátvitel költségeit.

Hosszú üzenet kezelése Kiválaszthatja, hogy az üzenet küldése SMS vagy MMS formájában történjen, ha az üzenetmezőben levő szöveg 2 oldalnál hosszabb terjedelmű.

MMS üzenetek beállításainak módosítása

A GU280 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket.

Üzenetek

A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat.

Nyomja meg a az Üzenetek, majd a Beállítások menüt, azon belül pedig az MMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja:

Beolvasási üzemmód

- Automatikusan vagy manuálisan letöltheti a multimédia üzeneteket, attól függően, hogy belföldön tartózkodik-e vagy barangolás szolgáltatást vesz igénybe.

Kézbesítési jelentés - Kérheti vagy engedélyezheti kézbesítési jelentés küldését.

Válasz olvasása - Kérheti vagy engedélyezheti az olvasás visszaigazolásának küldését.

Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét.

Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.

LG GU280 | Használati útmutató

gombot, válassza

Dia időtartama - Megadhatja a diák megjelenítésének időtartamát.

Létrehozás módja - Kiválaszthatja az MMS-támogatott tartalom típusát. (Letiltott, Figyelmeztetés és

Szabad) Kézbesítés ideje - Beállítja a

címzettnek való kézbesítés idejét. A multimédia üzenetközpont a kézbesítési idő után kézbesíti az üzenetet.

MMS-központ - A multimédia üzenetek küldésével kapcsolatos hálózati adatok, pl. az MMSC és internet proﬁ l konﬁ gurálása.

Az e-mail beállítások módosítása

Saját preferenciáinak megfelelő email beállításokat hozhat létre.

1 Nyomja meg a

válassza az Üzenetek és Beállítások menüt.

2 A következő beállítások

megadásához válassza az E-mail menüpontot:

E-mail fiókok - E-mail ﬁ ók

beállítása.

gombot,

Válasz engedélyezése - Az

üzenet elolvasását visszaigazoló üzenet küldésének engedélyezése az olvasási jelentés igénylésére.

Visszaigazolás kérése - Az

e-mail elolvasását visszaigazoló üzenet igénylése.

Lekérés időköze - Megadhatja,

hogy a GU280 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új e-mail üzenete.

Letöltendő mennyiség

- Megadhatja, hogy a telefon hány e-mailt töltsön le a kiválasztott időben.

Eredeti üzenet beillesztése

- Kiválaszthatja, hogy be kívánja-e illeszteni az eredeti üzenetet a továbbított, illetve válaszüzenetekbe.

Melléklet hozzáadása

- Választhatja az eredeti melléklet hozzáadását.

Automatikus fogadás

külföldön - Külföldi tartózkodása alatt választhatja e-mailjei automatikus lekérését.

Új email értesítés -

Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új e-mail üzenete érkezik.

Aláírás - Létrehozhat e-mailes

aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót.

Prioritás - Kiválaszthatja e-mail

üzenetei prioritási szintjét.

Egyéb beállítások módosítása

Képposta/Hangposta

- A hangposta vagy a képposta szerkesztése.

Szolgáltatói üzenet - Ezen a helyen kikapcsolhatja a szolgáltatói üzenetek küldését; ez azt jelenti, hogy az üzenetek a továbbiakban nem automatikusan kerülnek továbbításra a készülékre, hanem csak akkor, amikor lekéri az új üzeneteket. A szolgáltatói üzenetek biztonsági beállítását is megváltoztathatja.

Infó szolgáltatás - Beállíthatja a fogadási opciókat, a csatornákat és a nyelvet.

Kamera

Gyors fényképfelvétel készítése

1 Nyomja meg a

válassza a Multimédia menüt. A kereső kinyitásához válassza a

Kamera lehetőséget.

2 A telefont tartva fordítsa az

objektívet a fénykép tárgya felé.

3 Tartsa úgy a telefont, hogy

pontosan lássa azt, akiről/amiről felvételt kíván készíteni.

4 Fénykép készítéséhez nyomja meg

gombot.

gombot, és

Fényképezés előtt

A következő opciók eléréséhez nyomja meg az Előnézet gombot a Beállítások menüben: Ezen beállítások némelyike megjelenik a

Videokamera beállításai között is.

Képméret- Lásd A képméret

módosítása című részben a 38.

oldalon. Előnézet mérete - Az előnézeti kép

kiválasztása: Teljes kép vagy Teljes képernyő.

LG GU280 | Használati útmutató

Effektus - Négy színtónus

közül választhat: Ki (normál/színes),

Szépia, Fekete-fehér vagy Negatív.

Fehéregyensúly - A

fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér szín valósághűen jelenjen meg felvételein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükség lehet a fényviszonyok meghatározására. Válasszon az Automatikus, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló vagy Borult lehetőségek közül.

Éjszakai mód - Jobb

minőségű képeket készíthet éjszaka, ha a Be beállítást választja.

Időzítő - Az önkioldó

lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késéssel történjen az expozíció a fénykép elkészítése előtt. Választhat a Ki, 3 mp, 5 mp vagy 10 mp lehetőségek közül. Ez a funkció olyankor hasznos, amikor Ön is szeretne rajta lenni a felvételen.

Felvételkészítési mód - A Normál, a Sorozatfelvétel és a Felvétel kerettel lehetőségek

közül választhat. A sorozatfelvételi lehetőséggel automatikusan, gyors egymásutánban akár három, hat vagy kilenc felvételt is készíthet, ami kiválóan alkalmazható például mozgó tárgyak vagy sportesemények fotózásához.

Minőség - A Legjobb, a

Kiváló és a Normál lehetőségek

közül választhat. Minél jobb minőségbeállítást választ, annál élesebb fényképet készíthet. Ez megnöveli a fájlméretet, ami azt jelenti, hogy kevesebb fényképet tárolhat a készülék memóriájában.

A következő opciók eléréséhez nyomja meg az Egyebek gombot a beállítások menüben:

Memória - A jelenlegi állapot ellenőrzése: Készülék/Külső.

Ikonok elrejtése - Az ikonok megjelenítési módjának kiválasztása: Automatikus/Manuális.

Hang - A fénykép elkészítése közben elhangzó rekeszzárhang kiválasztása.

A fénykép elkészítése után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve megjelenik a képernyő tetején. A kijelző bal oldalán pedig hat opció látható.

Kép - Az albumban található többi fénykép megtekintése. A jelenlegi fénykép mentésre kerül.

Küldés - Kiválasztásával elküldheti a fényképet Üzenetként vagy e-mailként. Lásd a 29. oldalon levő Üzenet küldése c. részt.

Új - Új fénykép készítése azonnal. A jelenlegi fénykép mentésre kerül.

Használat másként

- Az almenü megnyitása, melynek segítségével beállíthatja a képet

háttérképként, azonosító képeként, kezdőképként vagy kikapcsolási képként.

Törlés - Az előzőleg készített fénykép törlése. Erősítse meg választását az Igen gombbal. A kereső újra megjelenik.

Kamera

A képméret módosítása

Memória megtakarításához lecsökkentheti a fénykép méretét. Minél több pixelből áll a kép, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát foglal. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjába, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét.

1 Nyomja meg a Beállítások

gombot, és válassza ki az eszköztár Képméret elemét.

2 Válasszon pixelszámot a hat

lehetőség közül:

3 A módosítások elmentéséhez

nyomja meg az OK gombot.

Mentett fényképek megtekintése

1 Az elmentett fényképekhez a

kamera üzemmódból, valamint a kezdőképernyőről is hozzáférhet. A kereső képernyőn érintse meg az Album gombot. Nyomja meg a kezdőképernyőn a

LG GU280 | Használati útmutató

gombot,

majd válassza ki a Saját mappa

és a Képek mappát.

2 A Galéria, a Kép letöltése és az

Alapértelmezett képek mappák megjelennek a képernyőn.

3 A navigációs gombokkal jelölje ki

a megtekinteni kívánt fényképet, és megnyitásához nyomja meg a

Nézet gombot.

Fénykép beállítása háttérképként vagy azonosító képként

A navigációs gombok segítségével válasszon ki egy képet a képgalériából, majd válassza az Opciók és a Használat másként elemet a kiválasztott kép háttérképként, azonosító képeként, kezdőképként vagy kikapcsolási képként történő beállításához. Ha Fényképes azonosítónak állítja be a képet, kiválaszthatja, hogy a fotó mely részét használja ehhez.

Megjegyzés: Fényképes azonosítót csak abban az esetben adhat hozzá a partner(ek)hez, ha az(oka)t a telefonon, nem a SIM kártyán tárolja.

Videókamera

Gyors videó készítése

1 Nyomja meg a gombot, és

válassza a Multimédia menüt.

2 Válassza ki a Videókamera

lehetőséget.

3 A kamera lencséjét irányítsa a

videó tárgya felé.

4 A felvétel indításához nyomja meg

az OK gombot.

5 A kereső jobb alsó sarkában

megjelenik a Rec felirat, az időzítő pedig a videó hosszát jelzi.

6 A Szünet gomb megérintésével

szüneteltetheti a videót, a folytatáshoz pedig nyomja meg a

Folytatás gombot.

7 A felvétel leállításához válassza a

Leállítás opciót.

Videofelvétel készítése előtt

Videók - Az albumban található

többi videoklip megtekintése. Kamera - Váltás videokamera

módról fényképezőgép módra.

Rec. - Videofelvétel indítása

Zoom - A nagyítás beállítása a

vagy a

gomb segítségével.

Fényerő - -2,0-től +2,0-ig, 0,5-es lépésekben. Minél magasabb a szint, annál fényesebb a képernyő.

Videofelvétel készítése után

A videó neve a képernyő alján látható, továbbá öt opció jelenik meg a képernyő alján.

Videók - Az albumban található többi videoklip megtekintése. A jelenlegi videoklip mentésre kerül.

Lejátszás - Megérintésével lejátszhatja az éppen elkészített videofelvételt.

Új - Kiválasztásával azonnal új videofelvételt készíthet. A jelenlegi videó mentésre kerül.

Küldés - A videó elküldése

üzenetként, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Lásd a 29. oldalon levő Üzenet küldése c. részt.

Videókamera

Törlés - Az éppen elkészült videó törlése; a választást az Igen gombbal hagyhatja jóvá. A kereső újra megjelenik.

Mentett videók megtekintése

1 A mentett videókat videokamera

módból vagy a kezdőképernyőről tekintheti meg. Egyszerűen válassza ki az Album elemet. Nyomja meg a kezdőképernyőn a

gombot, majd válassza ki a Saját mappa és a Videók mappát.

2 A galéria megjelenik a képernyőn. 3 A navigációs gombokkal válassza

ki a megtekinteni kívánt videót, majd a lejátszáshoz nyomja meg a

gombot.

LG GU280 | Használati útmutató

Zene

Zenetár

Az LG GU280 beépített MP3lejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét.

Az MP3 lejátszó megnyitásához nyomja meg a gombot, és válassza a Zene elemet. A menüben a következő opciók állnak rendelkezésére:

Utoljára játszott - A legutóbb meghallgatott zeneszámok ismételt lejátszása.

Minden szám - A telefonon található összes dalt tartalmazza.

Saját lejátszási listák

- Tartalmazza az összes lejátszási listát.

Előadók - Zenetárát böngészheti előadók szerint.

Albumok - Zenetárát böngészheti albumok szerint.

Műfajok - Zenetárát böngészheti műfajok szerint.

Számok léptetése - Zeneszámok lejátszása véletlenszerű sorrendben.

Zene átvitele a telefonra

A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Zene átvitele Bluetooth kapcsolaton keresztül:

1 Győződjön meg róla, hogy mindkét

készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és a készülékek érzékelik egymást.

2 Válassza ki a zenefájlt a másik

eszközön, és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül.

3 Ha elküldte a fájlt, telefonján

fogadnia kell azt az Igen gomb megnyomásával.

4 A fájl megjelenik az Összes szám

opció alatt.

Megjegyzés: A Digitális jogok kezelése (Digital Rights Management, DRM) rendszer miatt elképzelhető, hogy az internetről letöltött vagy MMS-ben kapott médiatartalmak hozzáféréséhez „vásárlási jog” szükséges. A jog megvásárlásához szükséges kódot a tartalomhoz kapcsolódó jogokat birtokló honlapról lehet igényelni.

Zene

A zene nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt áll. Elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy másolásához engedélyt vagy licencet kell beszereznie. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Kérjük, ellenőrizze az adott országban az ilyen anyagokra érvényes törvényeket, rendelkezéseket.

LG GU280 | Használati útmutató

Diktafon

A diktafon használata

A Diktafon segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet.

Hangjegyzet felvétele

1 Nyomja meg a

válassza az Eszközök, majd a Diktafon menüt.

2 Nyomja meg a gombot a

felvétel indításához.

3 A felvétel leállításához válassza a

Leállítás parancsot.

4 A felvétel meghallgatásához

nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Lejátszás lehetőséget.

Megjegyzés: A tárolt hangfelvételek meghallgatásához válassza az Ugrás a hangfelvételekhez menüpontot.

gombot,

Hangfelvétel küldése

1 Ha befejezte a rögzítést, válassza

az Opciók menüpontot.

2 Válassza ki a Küldés opciót, és

válasszon a küldési módok közül: Üzenet, E-mail vagy Bluetooth. Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a készülék az üzenethez csatolja a felvételt; az üzenetet a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót.

Saját mappa

A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel.

A multimédia fájlok a Saját mappa menüben lesznek elmentve. Nyomja meg a

gombot, és válassza a Saját mappa menüt a mappalista megnyitásához.

Képek

A Képek mappa tartalmaz egy

mappát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket és ﬂ ash fájlokat, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket.

Beállítások menü

A Képek mappából elérhető opciók a kijelölt kép típusától függenek.

A Képek mappában válassza az Opciók lehetőséget a következő opciók eléréséhez.

LG GU280 | Használati útmutató

Törlés - Törölheti a kiválasztott képet.

Beállítás mint - A kiválasztott kép beállítása Háttérképként,

Fényképes azonosítóként, Indítási képként, Kikapcsolási képként, Bejövő hívást vagy Kimenő hívást jelző képként.

Átnevezés - A kiválasztott kép

fájlnevének módosítása. Áthelyezés - A kép áthelyezése más

mappába. Másolás - A kép másolása más

mappába. Küldés módja - A kiválasztott kép

elküldése üzenetben, e-mailben, vagy Bluetooth-on keresztül.

Nyomtatás Bluetooth-on keresztül - Képfájl nyomtatása Bluetooth®-on keresztül.

Fájl adatok - A kiválasztott kép Átnevezése, Szerkesztése és

a Fájladatok megtekintése (Név, Méret, Dátum, Felbontás, Típus, Védelem és Telepítés).

Több kiválasztása - Válasszon ki egy vagy több törölni kívánt képet.

Keresés - A kép keresés fájlnév alapján.

Rendezés - Képek rendezése Dátum, Típus vagy Név szerint.

Diavetítés - Megtekintheti a képeket

diavetítés formájában.

Rácsnézet/Lista nézet

- A fényképek megjelenítésének módjának módosítása.

Memória info - A memóriakártya állapotának megtekintése (készülékmemória vagy külső memória).

Mindet törli - Az összes kép törlése.

Fénykép küldése

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Válassza a Képek opciót. 3 Jelöljön ki egy fényképet, és

válassza az Opciók menüt.

Válassza a Küldés módja pontot, és válasszon az Üzenet, E-mail és Bluetooth lehetőségek közül.

gombot,

5 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót

választja, a fénykép csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót. Ekkor a telefon megkeresi azt az eszközt, amelyre a képet elküldheti.

Képek rendezése

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Válassza ki a Képek mappát. 3 Válassza az Opciók menüt, majd

a Rendezés opciót.

4 Válasszon a Dátum, Típus vagy

Név lehetőségek közül.

gombot,

Kép törlése

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Válassza ki a Képek mappát. 3 Válasszon ki egy képet és nyomja

meg az Opciók gombot.

gombot,

Saját mappa

4 Válassza a Törlés opciót, és

hagyja jóvá a választást az Igen gomb megnyomásával.

Diavetítés létrehozása

Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található összes képet, diavetítést hozhat létre, hogy ne kelljen egyesével megnyitnia és bezárnia az egyes képeket.

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Válassza a Képek opciót. 3 Válassza ki a fényképet, amellyel

a diavetítés kezdődjön, és nyomja meg az Opciók gombot.

4 A kezdéshez válassza a

Diavetítés opciót.

5 A Leállítás gomb megnyomásával

leállíthatja a diavetítést, a Vissza gombbal pedig befejezheti a diavetítést és visszatérhet a Képek mappába.

Diavetítés közben az Opciók gomb megnyomásával választhat a

LG GU280 | Használati útmutató

gombot,

Teljesképernyős nézet és a Fekvő nézet közül. A Fekvő nézet opció

segítségével megváltoztathatja a képek megjelenítési irányát.

Hangok

A Hangok mappa tartalmazza az alapértelmezett hangokat, a letöltött csengőhangokat és a

letöltött hangfájlokat. Itt kezelhet, küldhet vagy csengőhangnak állíthat be hangokat.

Hang használata

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Görgessen a Hangok mappához,

és válassza ki.

3 Válasszon ki egy hangot,

meghallgatásához pedig nyomja meg a Lejátszás gombot.

4 Válassza az Opciók, majd a

Használat másként lehetőséget,

és válasszon a következők közül:

Csengőhang, Üzenethang, Kezdő- vagy Kikapcsolási hang.

gombot,

Videók

A Videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája.

Videolejátszás

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Görgessen a Videók mappához,

és válassza ki.

3 Válasszon videót, és nyomja meg

a Lejátszás gombot.

gombot,

Az opciók használata videolejátszás közben

Az Opciók lehetőség kiválasztásával a lejátszott videó esetében az alábbi műveletek elérhetők:

Törlés - A videó törlése. Beállítás mint - A videoklip

használható csengőhangként.

Küldés módja - A fájl elküldése üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth-on keresztül.

Fájladatok - A videó adatainak

megtekintése.

Fekvő nézet - A videó elforgatása. Ismétlés - A videó ismételt

lejátszása.

Mikrofon ki - A hang elnémítása.

Videoklip küldése

1 Nyomja meg a

és válassza ki a Saját mappa menüt.

2 Görgessen a Videók mappához,

és válassza ki.

3 Válassza ki a megfelelő

videoklipet, és nyomja meg az

Opciók gombot.

4 Nyomja meg a Küldés gombot,

és válassza ki a Küldés módját Küldés Üzenetként, E-mailben,

vagy Bluetooth-on.

5 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót

választja, a videoklip csatolva lesz az üzenethez, az üzenetet pedig a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, mellyel a telefon keres egy eszközt, amelyre elküldheti a videót.

gombot,

Saját mappa

Megjegyzés: Lehetséges, hogy a videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz. Előfordulhat, hogy néhány videó mérete túl nagy az MMS-ben való küldéshez.

Java

Ebben a mappában a letöltött játékokat és alkalmazásokat tárolhatja.

Egyebek

Az Egyebek menüben megtekintheti azokat a fájlokat, melyeket nem a Képek, Hangok vagy Videók mappában tárol.

LG GU280 | Használati útmutató

Java

Játékok és alkalmazások

A GU280 előre telepített játékokat tartalmaz, melyek jó időtöltést kínálnak. Ha további játékokat vagy alkalmazásokat tölt le, a készülék ebben a mappában tárolja azokat.

Játék lejátszása

1 A

megnyomásával válassza ki

a Java, majd a Java opciót.

2 Ezzel a menüvel új játékokat

tölthet le, illetve játszhat a telefonon található demó játékokkal.

Megjegyzés: A csatlakozás a játékletöltési szolgáltatáshoz többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Szervező

Új bejegyzés a naptárban

1 Nyomja meg a

válassza a Szervező, majd a Naptár lehetőséget.

2 Válassza ki azt a napot, amelyhez

eseményt szeretne hozzáadni. Dátum beírásához görgessen a navigációs gombokkal a dátumhoz, vagy válassza ki az Opciók, majd a Dátumra ugrás opciót.

3 Válassza az Új bejegyzés

lehetőséget, és görgessen lefelé az időponthoz, amikor az eseményt indítani szeretné. Görgessen lefelé a navigációs gombok segítségével, és írja be az esemény végének időpontját.

4 Adja meg az esemény Tárgyát.

Betűk és számok beviteléhez használja a billentyűzetet.

5 Újra görgessen lefelé, ahol az

eseményhez kiválaszthatja az Ébresztés funkció bekapcsolását. Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez. Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra

LG GU280 | Használati útmutató

gombot, és

az esemény kezdetének időpontjában kapcsoljon be vagy meghatározott idővel az esemény kezdetének időpontja előtt, hogy így emlékeztesse az esemény közeledtére.

6 Görgessen ismét lefelé,

és válassza ki az esemény gyakoriságát: Egyszeri, illetve Naponta, Hetente, Havonta vagy Évente. Választhatja a Felhasználói beállítás lehetőséget is. Ha az esemény ismétlődik, lefelé görgetve a Lejárat dátuma mezőben megadhatja azt az napot, amikor az események ismétlése befejeződik.

7 Válassza a Kész gombot, és

az esemény elmentésre kerül a naptárba. A mentett események napjait négyszögletes kurzor jelöli.

Naptári bejegyzés szerkesztése

1 A kezdőképernyőn nyomja meg

gombot, és válassza a Szervező, majd a Naptár menüpontot.

2 Megtekintheti az összes esemény

listáját. Görgessen a szerkeszteni kívánt eseményhez, majd válassza a Nézet elemet.

3 Nyomja meg az Opciók gombot,

válassza a Szerkesztés opciót, és görgessen az esemény részletéhez, amelyet meg akar változatni. Módosítsa a kívánt részleteket, és válassza a Kész opciót a szerkesztett esemény mentéséhez.

Megjegyzés: Úgy is törölhet eseményt a naptárból, hogy megtekinti az eseményt, majd megnyomja az Opciók és a Törli gombot.

Naptári bejegyzés megosztása

1 A kezdőképernyőn nyomja meg

gombot, és válassza a Szervező, majd a Naptár menüpontot.

2 Válassza ki a megosztani kívánt

eseményt, és nyomja meg az

Opciók gombot.

3 Nyomja meg a Küldés gombot, és

válasszon az SMS, MMS, E-mail vagy Bluetooth lehetőségek közül.

4 Nyomja meg a Küldés gombot,

válasszon partnert, majd nyomja meg a Küldés gombot

Új feladat hozzáadása

Az elvégzendő feladatok megtekinthetők, szerkeszthetők, és hozzáadhatók. A feladatok időrendben jelennek meg a kijelzőn.

Szervező

Jegyzet hozzáadása

1 A kezdőképernyőn nyomja meg

gombot, és válassza a Szervező, majd a Jegyzetek menüpontot.

2 Válassza a Hozzáad opciót, és

írja be a jegyzetet.

3 Válassza ki a Mentés parancsot. 4 A jegyzet alkalmazás következő

megnyitásakor a jegyzet megjelenik a képernyőn.

TIPP! A már beállított jegyzetek szerkeszthetők. Válassza ki a szerkeszteni kívánt emlékeztetőt, nyomja meg az Opciók gombot, és válassza ki a Szerkesztés opciót.

Dátumkereső

A dátumkereső egy praktikus eszköz, amely segít kiszámolni, hogy bizonyos számú nap elteltével mi lesz a pontos dátum.

LG GU280 | Használati útmutató

Eszközök

Gyorsmenü

Megadhatja, hogy mely funkciók kerüljenek a Gyorsmenübe. Ha a Gyorsmenübe menti a gyakran használt funkciókat, egyszerűen, a megfelelő billentyű megnyomásával máris használhatja azokat.

Az ébresztés beállítása

1 Nyomja meg a

válassz az Ébresztés lehetőséget.

2 Nyomja meg az Új ébresztés

opciót.

3 Görgessen lefelé és adja meg

az ébresztőóra bekapcsolásának idejét.

4 Válassza ki az ébresztési

hang ismétlésének típusát:

Egyszeri, Naponta, Hétfő

- péntek, Hétfő - szombat, Kivéve szabadnapokon vagy Hétköznap kiválasztása.

5 Görgessen lejjebb, és válassza ki

a riasztás típusát.

6 Görgessen lejjebb, és válassza

ki a riasztás késleltetésének időtartamát.

gombot, és

7 Görgessen lefelé és adjon meg

nevet az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet.

8 Válassza a Kész gombot.

A számológép használata

Nyomja meg a válassza az Eszközök, majd a

Számológép opciót.

2 A számbillentyűk megérintésével

vihet be számokat.

3 Egyszerű műveletek

végrehajtásához a navigációs gombokat használva válassza ki a kívánt műveletet (+, -, ×, ÷), majd az = jelet.

4 Összetettebb számításokhoz

válassza az Opciókat, majd a megfelelő parancsot.

5 A képernyő törléséhez és új

számítás végzéséhez nyomja meg a Törlés gombot.

, gombot, és

Eszközök

A stopper használata

1 Nyomja meg a gombot, és

válassza az Eszközök, majd a Stopper opciót.

2 Az időmérő indításához nyomja

meg az Indítás gombot.

3 A Részidő opció kiválasztásával

részidőt mérhet. A telefon max. 20 részidőt tárol.

4 Az időmérő leállításához nyomja

meg a Leállítás gombot.

5 Ha attól a ponttól szeretné

újraindítani a stopperórát, ahol leállította, válassza a Folytatás elemet, vagy nullázza le az időt a

Visszaállítás opcióval.

Átváltás

1 Nyomja meg a

válassza az Eszközök, majd az Átváltás opciót.

2 Válassza ki az átváltani kívánt

mennyiséget: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség.

LG GU280 | Használati útmutató

gombot, és

3 Balra és jobbra görgetéssel

válasszon egységet, majd görgesse lefelé a listát a mennyiség megadásához.

4 Görgesse lefelé a listát az

átváltási mezőig, és válassza ki azt a mértékegységet, amelyre konvertálni szeretne. A mező alatti sorban automatikusan megjelenik az átváltás.

Megjegyzés: Pénznem átváltásához az „Árfolyamot” először be kell állítani az aktuális Árfolyamnak megfelelően.

Város hozzáadása a világórához

1 A kezdőképernyőn nyomja meg

gombot, és válassza az Eszközök, majd a Világidő opciót.

2 Ha azt szeretné tudni, hogy

egy adott városban mennyi az idő, nyomja meg az Opciók gombot, majd válassza a Város

hozzáadása lehetőséget.

3 Görgessen lefelé a listában,

vagy adja meg a város nevének kezdőbetűjét. A Térkép opciónál is választhat ki várost.

4 Nyomja meg a Kiválaszt gombot.

TIPP! A folyamatot felgyorsíthatja, ha

megadja a keresett város kezdőbetűjét a billentyűzeten.

Böngésző

A kezében lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sport- és közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is.

Internet hozzáférés

1 Nyomja meg a

válassza ki a Böngésző opciót.

2 A Böngésző kiválasztásával

közvetlenül is hozzáférhet a böngésző honlaphoz.

Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

gombot, és

Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz

Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat azokhoz.

LG GU280 | Használati útmutató

1 Nyomja meg a

válassza ki a Böngésző opciót.

2 Válassza a Könyvjelzők opciót.

Megjelenik a képernyőn a Könyvjelzők listája.

3 Új könyvjelző hozzáadásához

válassza az Opciók, majd az Új hozzáadása opciót. Adja meg a

könyvjelző nevét és URL-jét.

4 Nyomja meg a Kész gombot.

A könyvjelző megjelenik a könyvjelzők listájában.

5 A könyvjelző megnyitásához

egyszerűen görgessen a kívánt könyvjelzőre, és nyomja meg a Megnyitás gombot. A telefon megnyitja a könyvjelzővel ellátott oldalt.

gombot, és

RSS-olvasó

Az RSS-olvasó a telefonon rögzített weboldalak új frissítéseiről gondoskodik.

Oldal mentése

Hozzáférés a keresett weboldalhoz.

2 Válassza az Opciók menüt, és

görgessen a Mentés lehetőségig, és válassza ki az Ez az oldal opciót.

3 Válassza az OK parancsot.

Hozzáférés a mentett oldalakhoz

1 Nyomja meg a

válassza ki a Böngésző opciót.

2 Válassza a Mentett oldalak

opciót.

3 Válassza ki a kívánt oldalt,

és érintse meg a Megnyitás gombot.

TIPP! A menüben a mentett oldalakat is törölheti.

gombot, és

A böngészőelőzmények megtekintése

1 Nyomja meg a

válassza ki a Böngésző opciót.

2 Válassza az Előzmények menüt

és az OK parancsot.

gombot, és

3 Megjelenik a legutóbb megnyitott

weboldalak listája. A megfelelő oldal megnyitásához egyszerűen görgesse a listát az adott oldalig, és válassza a Megnyitás opciót.

A webes böngésző beállításainak módosítása

1 Nyomja meg a

válassza ki a Böngésző opciót.

2 Válassza ki a Beállítások

menüpontot.

3 Kiválaszthatja, hogy a

mobiltelefonja hogyan kezelje, jelenítse meg és használja az információkat az internet böngészése közben. Módosíthatja a Profilok, a Megjelenítési

beállítások, a Gyorsítótár, a Cookie-k, a Biztonság és a Gyári beállítások visszaállítása

menüpontok beállításait.

4 A beállítások módosítása után

nyomja meg a Kiválaszt gombot.

gombot, és

Beállítások

A mappában lévő beállítások módosításával személyre szabhatja GU280 készülékét.

Megjegyzés: A hívásbeállításokkal kapcsolatos információkat lásd a

25. oldalon.

Proﬁ lok módosítása

1 Válassza a Beállítások, majd a

Profilok lehetőséget.

2 Válasszon a következők közül:

Normál, Csendes, Utcai és Repülési mód.

Tipp! A funkcióval Be- vagy Kikapcsolhatja a repülési módot. Bekapcsolt Repülési mód mellett

nem kezdeményezhet hívásokat, nem csatlakozhat az internetre és nem küldhet üzeneteket.

A proﬁ lok testreszabása

A proﬁ lbeállításokat testre szabhatja.

1 Nyomja meg a Beállítások

gombot, és válassza a Profilok opciót.

LG GU280 | Használati útmutató

2 Válassza ki a kívánt proﬁ lt, majd

az Opciók, végül a Szerkesztés lehetőséget.

3 Itt módosíthatja az összes

hangot, azok hangerejét, illetve a ﬁ gyelmeztetéseket.

Dátum és idő módosítása

Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat.

1 Nyomja meg a

és nyissa meg a Beállítások menüpontot.

2 Nyissa meg a Dátum és idő

menüt, és válasszon a lenti listából:

Dátum- és időbeállítás - Olyan dátum- és időbeállításokat adhat meg, mint az automatikus frissítés vagy a nyári időszámítás.

Időformátum - A pontos idő beállítása. Az időformátum 24 vagy 12 órásra állítható. Időzónaként kiválaszthat egy várost is.

Dátumválasztó - Az aktuális dátum megadása.

gombot,

A dátumformátum beállítása (ÉÉÉÉ. HH.NN, NN.HH.ÉÉÉÉ, HH.NN.ÉÉÉÉ).

Megjegyzés Válassza ki a Be lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a telefon automatikusan frissítse a dátumot és a pontos időt.

Megjegyzés Válassza ki, hogy bekapcsolja-e a nyári időszámítás funkciót vagy nem. A nyári óraállítás lehet 1 órás vagy 2 órás is.

Dátumválasztó - A kijelzett dátum napjának, hónapjának és évének beállítása.

Nyelv módosítása

Nyissa meg a Beállítások menüt, válassza a Telefon, majd a Nyelv menüt, és módosítsa a telefonon megjelenő szöveg nyelvét. A változtatás érinti a szövegbeviteli mód nyelvét is.

A biztonsági beállítások módosítása

A GU280 és az azon tárolt fontos információk védelméhez módosíthatja a biztonsági beállításokat.

1 Nyomja meg a

gombot, és nyissa meg a Beállítások menüpontot.

2 Válassza ki a Biztonság menüt,

és válasszon az alábbi listából:

Készülékzár- Biztonsági kódot választhat a telefon lezárásához a következő esetekre:

Bekapcsoláskor, SIM kártya cseréjekor, Azonnal vagy Egyik sem.

Alkalmazás zárolása - A funkció

használatakor a menü kiválasztásával zárolhatja az adott funkciót.

PIN kód kérés - Beállíthatja, hogy a készülék kérje a PIN kódot a telefon bekapcsolásakor.

Kódcsere - Megváltoztathatja a PIN kódot, a PIN2 kódot vagy a Biztonsági kódot.

Megjegyzés: A biztonsági

kód(4-8 számjegy) A biztonsági kód védi a telefont a jogosulatlan felhasználóktól. A telefon megvásárlásakor ez a kód általában már be van állítva. Ez a kód ahhoz szükséges, hogy törölni lehessen

Beállítások

a telefonból minden bejegyzést, és be lehessen kapcsolni a „Gyári beállítások visszaállítása” menüt. Az alapértelmezett szám „0000”.

Kijelző-beállítások módosítása

1 Nyomja meg a

és válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Az Képernyőn a következők közül

választhat:

Képernyő - A Kezdőképernyő kiválasztása után válassza ki a képernyőn megjelenítendő háttérképet, illetve beállíthatja a megjelenítendő elemeket, az óra típusát és az óra betűszínét.

Témák - Egy pillanat alatt teljesen megváltoztathatja a képernyő megjelenését.

Menüstílus - A menü nézete Lista vagy Rács stílusú lehet.

Betűtípus - A betűméret Kicsi, Normál és Nagy lehet.

LG GU280 | Használati útmutató

gombot,

Üdvözlőüzenet - A Be kiválasztása után üdvözlőüzenetet írhat. Az üzenet mindig megjelenik a képernyőn, valahányszor csak bekapcsolja a telefont.

Háttérvilágítás - A háttérvilágítás időtartamának kiválasztása. A navigációs gombokkal a főképernyő fényereje is beállítható. Válasszon a 0%, 20%, 40%, 60%, 80% vagy 100% közül, majd nyomja meg a Kész gombot a beállítás mentéséhez.

TIPP! A hosszabb időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé.

Többi képernyő - Állítsa be a hívások kezdeményezésekor és fogadásakor, illetve a telefon ki-/bekapcsolásakor megjelenő képernyőt.

A telefon alaphelyzetbe állítása

A beállítások gyári alapbeállításra való visszaállításához használja a Gyári beállítások visszaállítása lehetőséget a Beállítások menüben. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra.

A memória állapotának megtekintése

A GU280-as készülék három memóriatípust képes kezelni: készülék memória, USIM kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia).

A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát.

A Beállítások gomb megnyomása és a Memória info lehetőség kiválasztása után megtekintheti GU280 készüléke memóriáinak (Felhasználói memória,

Felhasználónak fenntartott memória, SIM és Külső memória) aktuális állapotát.

Csatlakoztatás

A kapcsolódási mód beállításainak módosítása

A hálózat üzemeltetője által meghatározott kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges.

Válassza a Kapcsolatok lehetőséget. A választható opciók a következők:

Bluetooth - Állítsa be a GU280 készüléket a Bluetooth kapcsolat használatára. Módosíthatja a készülék láthatóságát, vagy kereshet a telefonjával párosított készülékek között.

USB kapcsolat módja - A számos használati lehetőséghez kiválaszthatja a telefonon az USB kapcsolat módját.

Hálózat - Ebben a menüben állíthatja be a Hálózatválasztás és a Hálózat típusa beállításait. Hozzáadhatja a csatlakozás esetén

LG GU280 | Használati útmutató

preferált hálózatot a Preferált listákhoz.

Internet profilok - Ebben a

menüben tekinthetők meg az Internet proﬁ lok. Az Opciók menü segítségével új proﬁ lokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konﬁ gurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők.

Hozzáférési pontok - A hozzáférési pontok listájának megtekintése. Az Opciók menü segítségével új proﬁ lokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konﬁ gurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők.

GPRS kapcsolat - Az „Amikor elérhető” menüpont kiválasztásával telefonkészülékét automatikusan regisztrálhatja a kívánt GPRS hálózatnál, miután a készüléket bekapcsolta. A „Szükség esetén” menüpont kiválasztásánál a GPRSkapcsolat csak a WAP vagy egyéb alkalmazás-szolgáltatóhoz való csatlakozás időtartamára jön létre.

Böngésző beállítása - A böngészővel kapcsolatos értékek beállítása.

Streaming-beállítások - A hálózat üzemeltetője már beállította ezeket az adatokat. Ha ezeken változtatni szeretne, lehetősége van a szerkesztésre.

Bluetooth beállítások módosítása

1 Válassza a Kapcsolatok, majd a

Bluetooth lehetőséget.

2 Válassza a Beállítások opciót.

A következő beállításokat módosíthatja:

Láthatóság - Állítsa a Láthatóság opciót Látható módba, így a többi eszköz észlelheti az Ön készülékét, amikor Bluetooth eszközöket keres. Ha a Rejtett beállítást választja, a többi eszköz nem észleli az Ön készülékét, amikor Bluetooth eszközöket keres.

Saját eszköz neve - Nevezze el vagy nevezze át telefonját, hogy miként jelenjen meg a többi

készüléken. A telefon neve csak akkor jelenik meg más készüléken, ha a Láthatóság menüpontban beállítja, hogy Látható legyen.

Támogatott szolgáltatások

- Megtekintheti azoknak az eszközöknek, például kihangosító szetteknek vagy fejhallgatóknak a listáját, amelyek kompatibilisek ezzel a Bluetooth funkcióval rendelkező telefonnal.

Saját cím - Itt nézheti meg Bluetooth címét.

Megjegyzés: A fokozott biztonság érdekében javasoljuk, hogy a készülék konﬁ gurálása vagy párosítása után állítsa a Láthatóság állapotát Rejtettre. A bejövő csatlakozásoknál attól függetlenül dönthet a csatlakozás elfogadása vagy visszautasítása mellett, hogy a másik eszköz párosítva lett-e

telefonjához vagy sem

Párosítás másik Bluetooth eszközzel

A GU280 másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre.

Csatlakoztatás

Ennek következtében a párosítás biztonságosabb.

1 Ellenőrizze, hogy készülékén

a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e. A

láthatóságot a Beállítások menüben módosíthatja, a Láthatóság menüpont Látható opciójának kiválasztásával.

2 A Bluetooth menüben válassza

a Bekapcsolás, majd az Új

eszköz keresése lehetőséget

3 A GU280 megkeresi az elérhető

eszközöket. Amikor a keresés befejeződik, a Hozzáadás és Frissítés opciók jelennek meg a képernyőn.

4 Válassza ki a párosítandó eszközt,

válassza a Hozzáad opciót, adja meg a jelszót, majd érintse meg az OK gombot.

5 Készüléke kapcsolódik a másik

eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia.

6 A jelszóval védett Bluetooth

kapcsolat készen áll.

LG GU280 | Használati útmutató

A Bluetooth fejhallgató használata

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth Be legyen kapcsolva és Látható állapotban legyen.

2 A fejhallgató párosítási módba

állításához kövesse a használati útmutatót, és párosítsa a készülékeket.

3 A GU280 automatikusan

csatlakozik a Bluetooth fülhallgatóhoz, és fülhallgató proﬁ lra vált.

Fájlátvitel a telefonra

Bluetooth-on keresztül fájlokat vihet át a számítógépről a telefonra.

1 Győződjön meg róla, hogy

telefonján és számítógépén is be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást.

2 A számítógép segítségével küldje

el a fájlt Bluetooth kapcsolaton keresztül.

3 Ha elküldte a fájlt, telefonján

fogadnia kell azt az Igen gomb megnyomásával.

Megjegyzés: A Bluetooth-on keresztül küldött fájlokat a készülék a telefon memóriájában tárolja.

Fájlok küldése és fogadása Bluetooth -on

A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. A Bluetooth fejhallgatót híváskezdeményezésre vagy hívásfogadásra is használhatja.

A fájlok Bluetooth-on keresztüli megosztása előtt társítania kell a készüléket egy másik Bluetooth eszközhöz. Az eszközök párosításáról lásd a Párosítás másik Bluetooth

eszközzel című részt.

A Bluetooth bekapcsolása:

1 Válassza a Kapcsolatok, majd a

Bluetooth lehetőséget.

2 Válassza a Bekapcsolás

menüpontot.

3 A Bluetooth kikapcsolásához

válassza a Ki opciót.

Fájlküldés:

1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt,

amely általában fénykép-, videovagy zenefájl.

2 Válassza ki az Opciók, majd a

Küldés és a Bluetooth opciókat.

3 A még nem aktív Bluetooth

funkció bekapcsolásához válassza az Igen lehetőséget.

4 A GU280 automatikusan

megkeresi az elérhető, Bluetooth funkcióval rendelkező eszközöket.

5 Válassza ki azt az eszközt,

amelyikre a fájlt küldeni szeretné a

Küldés gomb megnyomásával.

Fájl fogadása:

1 Fájlok fogadásához a Bluetooth

funkciónak Bekapcsolt és Látható állapotban kell lennie.

2 Megjelenik egy üzenet, amely a

küldőtől érkező fájl fogadására kéri. Érintse meg az Igen gombot a fájl fogadásához.

Csatlakoztatás

TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt-e.

Megjegyzés: A Bluetooth® szó és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezi; az LG Electronics licencengedéllyel használja azokat. A további védjegyek és kereskedelmi nevek a vonatkozó tulajdonosok védjegyei.

USB kapcsolat módja

A telefonon kiválaszthatja az USB kapcsolódás módját a különböző alkalmazásokhoz.

Mindig kérdezzen mód

Ha alapértelmezettként a „Mindig kérdezzen” mód van beállítva, a telefon minden alkalommal meg fogja kérni, hogy válassza ki az egyik USB kapcsolódási módot, ahányszor csak az adatkábellel a telefont számítógéphez csatlakoztatja. Ha kikapcsolja a „Mindig kérdezzen” módot, a kapcsolat módja az lesz, amelyet manuálisan beállított a Menü - Beállítások - Kapcsolatok

LG GU280 | Használati útmutató

- USB-kapcsolat pontban, az Adattár, PC Suite vagy Zeneszinkronizálás lehetőségek közül.

PC Internet - A telefon használata modemként

Csak csatlakoztassa az USB-kábelt, majd telefonja segítségével indítson gyors internetkapcsolatot.

FIGYELMEZTETÉS! Először bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelő tarifával rendelkezik! Máskülönben nagy mennyiségű adat letöltése, mint zene vagy videó, magas költségeket eredményezhet.

1 Csatlakoztassa az USB-kábelt az

eszközhöz.

2 Az eszköz felugró menüjében

válassza a PC Internet lehetőséget.

3 Most már rendesen használhatja

a webböngészőt és a levelező programot. Ha elkészült, kattintson a Kapcsolat bontása lehetőségre.

4 Ha legközelebb kapcsolódni

szeretne az internethez,

csatlakoztassa a kábelt, így a szoftver automatikusan elindul, és máris használatra készen várja az internet.

Adattárolás - A telefon használta adatároló eszközként

A GU280 telefont az USBtárhelyhez hasonlóan adattárként is használhatja. Ezzel a módszerrel egyszerűen átviheti a fájljait a számítógépről a telefonra. Ha Adattár kapcsolódási módban memóriakártyát helyezett be, a telefon külső memóriaként jelenik meg.

1 Csatlakoztassa az USB-kábelt az

eszközhöz.

2 Az eszköz felugró menüjében

válassza az Adattár lehetőséget.

3 A számítógépen automatikusan

megnyílik egy a telefonon vagy a memóriakártyán levő mappákat megjelenítő cserélhető lemez mappa, ha memóriakártyát helyezett be.

4 Áthúzással vigye át a

fényképeket, videókat, zenét vagy dokumentumokat a megfelelő mappákba.

5 A telefon biztonságos

eltávolításához kattintson

A hardver biztonságos eltávolítása ikonra.

Megjegyzés: Ez a funkció Macintosh

számítógépen nem érhető el.

PC suite - A telefon szinkronizálása a számítógéppel

Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, így biztos lehet benne, hogy minden fontos adat és dátum egyezik, és ezzel együtt biztonsági mentést is készít fájljairól.

Csatlakoztatás

Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre

1 Az www.lgmobile.com honlapon

válassza először az Európa, majd válasszon országot.

2 Válassza a Product menüben az

Manual & Software elemet, majd kattintson a Go to Manual & S/W Download section hivatkozásra. Kattintson a Yes lehetőségre. Ekkor megjelenik az LG PC Suite telepítő programja. (Windows XP, Windows Media Player stb.).

3 Válassza ki a nyelvet a telepítő

program futtatásához, és kattintson az OK gombra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat az LG PC Suite szoftver telepítése varázsló bezárásáig.

5 A telepítés befejezése után az

LG PC Suite ikon megjelenik az Asztalon.

Megjegyzés: A szoftver frissítő program Magyarországon még nem elérhető.

LG GU280 | Használati útmutató

A telefon csatlakoztatása a számítógéphez

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 Az eszköz felugró menüjében

válassza a PC Internet lehetőséget.

3 Kattintson duplán az asztalon az

LG PC Suite ikonra.

4 Kattintson a Kapcsolat Varázslóra,

majd az USB opcióra.

5 Kattintson a Tovább, majd ismét

a Tovább, végül a Befejezés gombra. Ekkor telefonja össze van kapcsolva számítógépével.

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása

1 Csatlakoztassa az USB-kábelt

az eszközhöz, majd a képernyőn válassza a PC Suite lehetőséget.

2 Kattintson a Biztonsági mentés

ikonra, és válassza a Biztonsági mentés vagy a Visszaállít opciót.

3 Jelölje ki a biztonsági mentésre

szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmakat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Kattintson az OK gombra.

4 A készülék elkészíti az adatok

biztonsági másolatát.

A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen

1 Csatlakoztassa az USB-kábelt

az eszközhöz, majd a képernyőn válassza a PC Suite lehetőséget.

2 Kattintson a Tartalom ikonra. 3 Minden telefonra mentett

dokumentum, ﬂ ash tartalom, kép, hang és videó megjelenik a képernyőn az LG Mobiltelefon mappában.

TIPP! Ha a számítógépen nyitja meg a telefonon tárolt tartalmakat, könnyebben rendezheti a fájlokat, rendszerezheti a dokumentumokat és távolíthatja el a szükségtelenné vált elemeket.

A névjegyek szinkronizálása

1 Csatlakoztassa az USB-kábelt

az eszközhöz, majd a telefon képernyőjén válassza a PC Suite lehetőséget.

2 Kattintson a Partnerek ikonra. 3 Számítógépe most importálja,

majd megjeleníti a telefon készülékére és USIM kártyájára mentett összes partnerét.

4 Kattintson a Fájl opcióra, és

válassza a Mentés gombot. Most kiválaszthatja, hova legyenek mentve a névjegyek.

Megjegyzés: Az USIM-kártyára mentett partnerek biztonsági mentéséhez kattintson a monitor bal oldalán a SIM-kártya mappára. Válassza a képernyő tetején lévő Szerkesztés opción belül az Összes kijelölése lehetőséget. Jobb gombbal kattintson partnereire, és válassza ki a Másolás a partnerek közé opciót. Most kattintson a Készülék mappára a képernyő bal oldalán, így megjelenik az összes szám.

Csatlakoztatás

Üzenetek szinkronizálása

1 Csatlakoztassa az USB-kábelt

az eszközhöz, majd a képernyőn válassza a PC Suite lehetőséget.

2 Kattintson az Üzenetek ikonra. 3 A számítógépén és telefonján

tárolt összes üzenet megjelenik a képernyőn mappákba rendezve.

4 A képernyő felső részén

lévő állapotsávot használva szerkesztheti és átrendezheti üzeneteit.

A telefonszoftver frissítése

LG mobiltelefon szoftverfrissítés a weboldalon

További információért és a funkció használatáért látogasson el az LGmobile.com oldalra, és kövesse a http://www.lgmobile.com - ország kiválasztása - Útmutató és szoftver útvonalat.

Ezzel a funkcióval az interneten keresztül kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat.

LG GU280 | Használati útmutató

Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odaﬁ gyelést követel meg, kérjük hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB adatkábel vagy az akkumulátor elmozdítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja. A törvényesen megengedett mértékben a gyártó nem vállal felelősséget a szoftverfrissítés közben történt adatvesztésért. Javasoljuk, hogy jegyezzen fel előre minden fontos információt az adatok megőrzése érdekében, mivel a szoftverfrissítés a személyes adatok törlését eredményezheti.

Tartozékok

A GU280 telefon tartozékai a következők:

Töltő

Akkumulátor

Használati útmutató

További információk a GU280 telefonkészülékről.

Megjegyzés

• Mindig eredeti LG tartozékokat

használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.

• A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.

Műszaki adatok

Általános

Terméknév: GU280 Rendszer: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA

Üzemi hőmérséklet

Max.: +55 °C (kisülés) +45 °C (töltés) Min : -10 °C

Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga.

GU280 Korisnički priručnik

HRVATSKI

Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GU280 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju.

Odlaganje starog aparata

1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće,

to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno

s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne

negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u

gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Sadržaj

SMJERNICE

Smjernice za sigurno i učinkovito

korištenje.......................................8

01 POSTAVLJANJE

Osnovne informacije o telefonu ....15

Pregled na otvoreni telefon ..........16

Umetanje USIM kartice i baterije ..17

Memorijska kartica ......................20

Umetanje memorijske kartice .....20

Vađenje memorijske kartice .......20

Formatiranje memorijske kartice .20

02 POČETNI ZASLON

Početni zaslon .............................21

Statusna traka ...........................21

03 OSNOVE

Pozivi ...........................................22

Upućivanje poziva ......................22

Upućivanje poziva iz kontakata ...22 Odgovaranje ili odbijanje poziva ..22

Brzo biranje ...............................22

Pregled popisa poziva ................23

Korištenje preusmjeravanja

poziva .......................................24

Korištenje zabrane poziva ...........24

LG GU280 | Korisnički priručnik

Promjena postavki poziva ...........25

Uobičajene postavke ..................25

Kontakti .......................................27

Traženje kontakta ......................27

Dodavanje novog kontakta .........27

Dodavanje kontakta grupi ...........27

Dodavanje slike za kontakt .........28

Kopiranje kontakata na USIM

karticu ......................................28

Poruka .........................................29

Poruka ......................................29

Slanje poruke ............................29

Unos teksta ...............................30

Način unosa teksta pomoću

tipkovnice .................................30

Postavljanje e-pošte ...................30

Slanje e-pošte putem novog

računa ......................................30

Mape poruka .............................31

Upravljanje porukama ................31

Korištenje predložaka .................32

Promjena postavki tekstualnih

poruka ......................................33

Promjena postavki

multimedijskih poruka ................33

Promjena postavki e-pošte .........34

Promjena ostalih postavki ...........35

04 BUDITE KREATIVNI

Kamera ........................................36

Brzo snimanje fotograﬁ je ............36

Prije snimanja fotograﬁ je ............36

Nakon snimanja fotograﬁ je .........37

Promjena veličine fotograﬁ je .......38

Pregledavanje spremljenih

fotograﬁ ja..................................38

Postavljanje fotograﬁ je kao pozadine ili slike kontakta

Video kamera...............................39

Brzo snimanje video zapisa ........39

Prije snimanja video zapisa ........39

Nakon snimanja video zapisa ......39

Pregledavanje spremljenih

video zapisa ..............................40

Glazba .........................................41

Glazbena trgovina ......................41

Prijenos glazbe na telefon ..........41

Snimanje glasa ............................43

Korištenje snimanja glasa ...........43

Snimanje glasovnog podsjetnika .43

Slanje glasovne snimke ..............43

............38

Moji sadržaji ................................44

Slike .........................................44

Izbornik opcija za slike ...............44

Slanje fotograﬁ je ........................45

Organiziranje slika .....................45

Brisanje slike .............................45

Stvaranje prikaza stranica ..........46

Zvukovi .....................................46

Korištenje zvuka ........................46

Video zapisi ...............................46

Gledanje video zapisa ................47

Korištenje opcija dok se video

zapis reproducira .......................47

Slanje video zapisa ....................47

Moje igre i aplikacije ..................48

Ostalo .......................................48

Igre i aplikacije ............................49

Igre i aplikacije ..........................49

Igranje igre ................................49

05 BUDITE ORGANIZIRANI

Organizator. .................................50

Dodavanje događaja u kalendar ..50 Uređivanje događaja u kalendaru 50 Dijeljenje kalendarskog događaja 51

Sadržaj

Dodavanje na popis zadataka .....51

Dodavanje podsjetnika ...............51

Traženje datuma ........................51

Alati .............................................52

Brzi izbornik ..............................52

Postavljanje alarma ....................52

Korištenje kalkulatora .................52

Korištenje štoperice ...................52

Pretvaranje jedinica ...................53

Dodavanje grada u sat s

vremenskim zonama ..................53

06 WEB PREGLEDNIK

Web preglednik ............................54

Pristupanje Internetu ..................54

Dodavanje i pristupanje

zabilješkama .............................54

RSS čitač ..................................55

Spremanje stranice ....................55

Pristupanje spremljenoj stranici ..55 Pregled prethodnih akcija

preglednika ...............................55

Promjena postavki

web preglednika ........................55

LG GU280 | Korisnički priručnik

07 POSTAVKE

Postavke ......................................56

Promjena proﬁ la ........................56

Prilagodba proﬁ la.......................56

Promjena datuma i vremena .......56

Promjena jezika .........................57

Promjena sigurnosnih postavki ...57

Promjena postavki zaslona .........58

Ponovno postavljanje telefona .....58

Prikaz statusa memorije .............59

Povezivanje .................................60

Promjena postavki povezivanja ...60

Promjena Bluetooth postavki ......61

Usklađivanje s drugim Bluetooth

uređajem ..................................61

Korištenje Bluetooth slušalice .....62

Prijenos datoteke u telefon .........62

Slanje i primanje datoteka putem

Bluetooth veze ...........................62

USB način povezivanja ...............64

Način Uvijek pitaj .......................64

PC Internet-Korištenje telefona kao

modema ...................................64

Masovno spremanje-Korištenje

telefona kao uređaja za masovno

spremanje .................................64

PC suite-Svoj telefon sinkronizirajte

s računalom. .............................65

Ažuriranje softvera telefona ........68

08 DODATNA OPREMA

DODATNA OPREMA ......................69

Tehnički podaci ...........................70

Općenito ..................................70

Temperature okoline ..................70

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

OVAJ UREĐAJ UDOVOLJAVA MEĐUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLOŽENOSTI RADIO VALOVIMA

Vaš mobilni uređaj je radioodašiljač i radioprijamnik. Dizajniran je i proizveden tako da ne prijeđe razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zračenja koja vrijedi kao međunarodna preporuka (ICNIRP). Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije kroz višestruke i iscrpne analize rezultata znanstvenih istraživanja. Smjernice sadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

LG GU280 | Korisnički priručnik

Standard o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom speciﬁ čna brzina apsorpcije ili SAR. Granica SAR vrijednosti prema međunarodnim smjernicama je 2,0 W/kg*. Ispitivanja speciﬁ čne brzine apsorpcije provedena su za uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitira s najvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Iako je speciﬁ čna brzina apsorpcije utvrđena uz najvišu razinu potvrđene snage, stvarna speciﬁ čna brzina apsorpcije pri korištenju uređaja može biti znatno ispod najveće vrijednosti. To je zato što je uređaj dizajniran tako da radi s više razina snage i da za pristup mreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Drugim riječima, što ste bliži baznoj stanici, uređaju će biti potrebna manja izlazna snaga. Prije no što model uređaj postane dostupan na tržištu mora se pokazati sukladnost s europskom R&TTE direktivom. Bitan zahtjev koji sadrži ta

direktiva je zaštita zdravlja i sigurnost korisnika i svih drugih osoba.

Najveća speciﬁ čna brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitana u položaju uz uho iznosi 0,908 W/kg.

Ovaj uređaj udovoljava smjernicama

o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo

- torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom. U nekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gore navedenu udaljenost. Najveća speciﬁ čna brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitana u položaju uz tijelo iznosi 1,34 W/kg.

* Ograničenje speciﬁ čne brzine

apsorpcije za mobilne uređaje u općoj uporabi iznosi 2,0 W/kg na prosječno deset grama tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi dodatne zaštite ljudi, a uzimaju u obzir i moguće varijacije u mjerenjima. Speciﬁ čna brzina apsorpcije može odstupati zbog različitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvješća, kao i zbog frekvencije mreže.

Pojedinosti o speciﬁ čnoj brzini apsorpcije u ostalim regijama potražite u informacijama o proizvodu na www. lgmobile.com.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Njega i održavanje proizvoda

UPOZORENJE!

Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno.

• Nemojte rastavljati ovaj uređaj.

Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.

• Držite ga podalje od električnih

uređaja poput televizora, radija i osobnih računala.

• Uređaj držite podalje od izvora

topline poput radijatora ili kuhala.

• Nemojte ga ispuštati da padne.

• Nemojte izlagati uređaj

mehaničkim vibracijama ili udarcima.

• Isključite telefon tamo gdje to

nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u

LG GU280 | Korisnički priručnik

bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

• Ne uzimajte telefon mokrim

rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar i ozbiljno oštetiti telefon.

• Nikada ne punite telefon u blizini

zapaljivih materijala jer se telefon može ugrijati te predstavljati opasnost od požara.

• Za čišćenje vanjštine telefona

koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola).

• Ne punite mobitel na mekanom

pokućstvu.

• Mobitel se treba puniti na

prozračnom mjestu.

• Nemojte izlagati ovaj uređaj

prekomjernoj količini dima ili prašine.

• Telefon nemojte držati pokraj

kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.

• Ne dodirujte zaslon oštrim

predmetom jer tako možete oštetiti telefon.

• Nemojte izlagati telefon tekućini ili

vlazi.

• Pažljivo koristite dodatke, kao što

su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.

Učinkovit rad telefona

Elektronički i medicinski uređaji

Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.

• Mobilni telefon nemojte koristiti

u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Posavjetujte se s liječnikom kako biste saznali utječe li rad telefona na rad medicinskih uređaja koje koristite.

• Mobilni telefoni mogu uzrokovati

smetnje kod nekih slušnih uređaja.

• Manje smetnje mogu nastati kod

televizora, radiouređaja, računala itd.

Pacemakeri

Proizvođači pacemakera preporučuju da se između telefona i pacemakera održava razmak od 15 cm kako bi se izbjegle potencijalne smetnje pacemakera. Kako biste to postigli, telefon držite na uhu suprotnom od strane na kojoj je pacemaker i nemojte ga nositi u džepu na prsima.

Bolnice

U bolnicama, klinikama i drugim zdravstvenim ustanovama isključite telefon ako se to od vas traži. To je potrebno kako bi se spriječile moguće smetnje koje telefon može izazvati na osjetljivoj medicinskoj opremi.

Sigurnost u vožnji

Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite.

•

Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.

• Svu pozornost posvetite vožnji.

• Ako je dostupan, koristite

handsfree komplet.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

• Zaustavite se i parkirajte prije

upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

• Energija RF zračenja može utjecati

na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema.

• Ako je vaše vozilo opremljeno

zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede.

• Ako glazbu slušate dok ste vani i

u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. to je osobito važno u blizini križanja.

Izbjegavanje oštećenja sluha

Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.

LG GU280 | Korisnički priručnik

Stakleni dijelovi

Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.

Područje eksplozija

Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.

Potencijalno eksplozivne atmosfere

• Nemojte koristiti telefon na

benzinskoj stanici.

• Nemojte koristiti telefon u blizini

goriva ili kemikalija.

• Nemojte prevoziti ili spremati

zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema.

U zrakoplovu

Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.

• Prije ulaska u zrakoplov isključite

mobilni telefon.

• Nemojte ga koristiti u

prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.

Djeca

Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja.

Hitni pozivi

Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.

Informacije o bateriji i održavanje

• Prije ponovnog punjenja baterija

se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.

• Koristite samo baterije i punjače

tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije.

• Bateriju nemojte rastavljati ili je

izlagati kratkom spoju.

• Održavajte čistoću metalnih

kontakata baterije.

• Zamijenite bateriju kada njezin rad

više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.

• Kako biste maksimizirali njezinu

korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.

• Punjač baterije nemojte izlagati

izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

• Bateriju nemojte ostavljati na

vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.

• Umetnete li neodgovarajuću

zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije.

• Iskorištene baterije odlažite

sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad.

• Ako trebate zamijeniti bateriju,

za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics.

• Kada je punjenje gotovo, punjač

uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.

• Stvarno trajanje baterije ovisi o

konﬁ guraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju.

LG GU280 | Korisnički priručnik

Osnovne informacije o telefonu

Glavni zaslon

Tipka U redu

Lijeva funkcijska tipka

Ide izravno na Moje sadržaje.

Tipka za izvršavanje više zadataka

Tipka za poziv

Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.

Programibilna tipka prečaca

Možete registrirati izbornik favorita kao tipku prečaca.

Navigacijske tipke

•

U izborniku: Kretanje kroz izbornike.

Desna funkcijska tipka

Ovu tipku koristite za povratak na prethodni zaslon.

Tipka za brisanje

Svakim pritiskom briše jedan znak.

Tipka Kraj/Napajanje

Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon. Povratak na početni zaslon pri korištenju izbornika.

Pregled na otvoreni telefon

Utor za memorijsku karticu

Punjač, kabel, priključak za handsfree

LG GU280 | Korisnički priručnik

Objektiv

fotoaparata

Poklopac baterije

Baterija

Umetanje USIM kartice i baterije

1 Skinite poklopac baterije

Pritisnite bravicu za otpuštanje poklopca baterije. Poklopac baterije bi trebao lagano kliznuti i podići se.

2 Izvadite bateriju

Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta.

UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.

3 Umetnite SIM karticu

SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste izvadili USIM karticu, gurnite je iz držača s gornje strane.

UPOZORENJE Nemojte umetati USIM karticu kada je klizni mehanizam otvoren jer tako možete oštetiti telefon i USIM karticu.

Umetanje USIM kartice i baterije

4 Umetnite bateriju

Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.

LG GU280 | Korisnički priručnik

5 Vratite poklopac za bateriju

Umetnite gornji dio poklopca baterije i gurnite ga dolje te povucite dok ne sjedne na mjesto.

6 Punjenje telefona

Otvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona GU280. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. GU280 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka Potpuno

napunjeno.

UPOZORENJE: Prilikom

punjenja telefon ne ostavljajte na tapeciranim površinama. Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu.

Memorijska kartica

Umetanje memorijske kartice

Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona.

NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema.

Otvorite poklopac memorijske kartice. Memorijsku karticu umetnite u utor dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje.

Vađenje memorijske kartice

Otvorite poklopac i pažljivo izvadite memorijsku karticu na način da je nježno gurnete u telefon i brzo otpustite, kao što je prikazano na sljedećoj slici:

LG GU280 | Korisnički priručnik

Formatiranje memorijske kartice

Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, trebate to napraviti kako biste je mogli koristiti.

1 Na početnom zaslonu pritisnite

i odaberite Postavke.

2 Odaberite Informacije o

memoriji i odaberite Vanjska memorija.

3 Pritisnite Format i unesite

lozinku, koja je prema zadanome postavljena na 0000. Kartica će se formatirati i biti spremna za korištenje.

UPOZORENJE: Formatiranje memorijske kartice uzrokuje brisanje cjelokupnog sadržaja. Ne želite li izgubiti podatke sa svoje memorijske kartice, najprije izvršite njihovo sigurnosno kopiranje.

Početni zaslon

Statusna traka

Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i o tome je li Bluetooth veza aktivna.

Tablica u nastavku objašnjava značenje ikona koje možete vidjeti u statusnoj traci.

Ikona Opis

Snaga signala

mreže (broj stupaca će varirati)

Nema signala mreže

GPRS je dostupan

3G je dostupan

EDGE je dostupan

Način rada u zrakoplovu je aktiviran

Pozivi se

preusmjeravaju

Usluga roaminga

Bluetooth® je aktiviran

WAP usluga je spojena

SAVJET! Odabranim izbornicima možete brzo pristupiti pomoću popisa Favoriti. U stanju čekanja pritisnite lijevu funkcijsku tipku. Odaberite <Prazno> i zatim Dodaj kako biste dodali izbornik kao omiljeni.

Ikona Opis

Izvršavanje više zadataka je dostupno

Push poruka

Koristi se proﬁ l Tiho

Baterija je prazna

Memorijska kartica je instalirana

Alarm je postavljen

Raspored...

Nova poruka

Nova glasovna

poruka.

Koristi se proﬁ l Uobičajeno

Koristi se proﬁ l Na otvorenom

Koristi se proﬁ l Slušalica

Preostalo trajanje baterije

Pozivi

Upućivanje poziva

1 Provjerite je li telefon uključen. 2

akon otvaranja kliznog mehanizma možete koristiti tipkovnicu. Za brisanje znamenke pritisnite

ili strelicu natrag.

3 Pritisnite

za uspostavljanje

poziva.

4 Za završetak poziva pritisnite

ili zatvorite poklopac.

SAVJET! Kako biste unijeli znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite 0.

Upućivanje poziva iz kontakata

1 Odaberite Kontakti na izborniku i

zatim Traži.

2 Pomoću tipkovnice unesite prvo

slovo imena kontakta koji želite nazvati i prijeđite do kontakta.

3 Pritisnite

poziva.

LG GU280 | Korisnički priručnik

za uspostavljanje

Odgovaranje ili odbijanje poziva

Kada telefon zazvoni pritisnite Prihvati ili

kako biste odgovorili

na poziv. Kada telefon zvoni možete pritisnuti

Tiho kako biste isključili zvuk zvonjenja. To je praktično ako ste zaboravili promijeniti svoj proﬁ l u Tiho tijekom sastanka.

Pritisnite ili odaberite Odbaci kako biste odbili dolazni poziv.

Brzo biranje

Kontaktu kojeg često nazivate možete dodijeliti broj za brzo biranje.

1 Pritisnite

glavni izbornik. Odaberite

Kontakti, zatim odaberite Brzo biranje.

2 Vaša govorna pošta postavljena

je kao broj brzog biranja 1 i to se ne može promijeniti. Odaberite bilo koji drugi broj pomoću navigacijskih tipki i odaberite Dodaj ili pritisnite numeričku tipku.

kako biste otvorili

3 Otvorit će se adresar. Pomoću

navigacijskih tipki odaberite kontakt kojem želite dodijeliti taj broj i odaberite U redu.

Za pozivanje broja za brzo biranje pritisnite i zadržite dodijeljeni broj dok se kontakt ne prikaže na zaslonu. Poziv će se uspostaviti automatski pa ne morate pritisnuti

Pregled popisa poziva

Pritisnite i odaberite Pozivi. Svi pozivi - pregled cjelovitog

popisa svih odlaznih, dolaznih i propuštenih poziva.

Propušteni pozivi - Pregled popisa poziva koje ste propustili.

Birani pozivi - pregled popisa svih brojeva na koje ste uputili pozive.

Primljeni pozivi - pregled popisa svih brojeva s kojih ste primili pozive.

Trajanje poziva - Pregled pojedinosti o ukupnom trajanju primljenih i biranih poziva.

Troškovi poziva - pregled troškova zaračunatih za vaš Posljednji poziv ili Sve pozive. Ova usluga ovisi o mreži, neki operateri je ne mogu podržavati.

Količina podataka - Pregled količine svih primljenih i poslanih podataka u bajtovima.

SAVJET! U bilo kojem popisu poziva odaberite Opcije, a zatim odaberite Izbriši kako biste izbrisali odabrane stavke.

SAVJET! Pomoću navigacijskih tipki označite bilo koji poziv kako biste vidjeli datum i vrijeme poziva. Kako biste vidjeli trajanje poziva, odaberite Pregled.

Pozivi

Korištenje preusmjeravanja poziva

1 Pritisnite

Postavke.

2 Odaberite Poziv-

Preusmjeravanje poziva. Ili

možete odabrati Deaktiviraj sve.

3 Odaberite želite li preusmjeriti

sve pozive, kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni.

4 Odaberite Aktiviraj i unesite broj

za preusmjeravanje.

5 Unesite broj na koji se pozivi

trebaju preusmjeriti ili odaberite Traži za pretraživanje Kontakata kako biste pronašli željeni broj za preusmjeravanje poziva.

Napomena: Preusmjeravanje poziva se naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog davatelja usluga.

SAVJET! Za isključivanje svih preusmjeravanja poziva odaberite

Deaktiviraj sve u izborniku Preusmjeravanje poziva.

LG GU280 | Korisnički priručnik

, odaberite

Korištenje zabrane poziva

1 Pritisnite

Postavke.

2 Odaberite Poziv- Zabrana

poziva.

3 Odaberite neku ili svih šest opcija:

Odlazni pozivi Međunarodni pozivi

Međunarodni pozivi osim

matične zemlje Dolazni pozivi Dolazni pozivi kada ste u

inozemstvu

4 Odaberite Aktiviraj i unesite

lozinku za zabranu poziva. Od

mrežnog operatera zatražite

informacije o ovoj usluzi.

SAVJET! Odaberite Fiksni brojevi za biranje iz izbornika Pozivi kako biste

uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s telefona. Bit će vam potrebna PIN2 šifra od operatera. Kada je aktivirano, s vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi uključeni u ﬁ ksni popis za biranje.

, odaberite

Promjena postavki poziva

1 Pritisnite

Postavke- Poziv.

2 Ovdje možete izmijeniti postavke

za:

Preusmjeravanje poziva

- Odaberite ako želite preusmjeriti svoje pozive.

Zabrana poziva - Odaberite koje

pozive želite zabraniti.

Poziv na čekanju - primite

upozorenje kada imate poziv na čekanju.

Fiksni brojevi za biranje

- Odaberite popis brojeva koje možete zvati s telefona.

Poruke isprike - Spremite

unaprijed deﬁ nirane obavijesti prije odbijanja poziva.

Uobičajene postavke -

Pojedinosti potražite dolje.

, odaberite

Uobičajene postavke

Način javljanja - Omogućuje vam

postavljanje načina javljanja. Možete odabrati između Prit. tipku slanja, Gore i Pritisni tipku.

Pošalji moj broj

Određuje mreža - Konﬁ gurira

sa zadanim postavkama koje je odredio davatelj usluge.

Uključeno - Vaš se broj šalje pri

uspostavljanju odlaznog poziva.

Isključeno - Vaš je broj skriven

pri uspostavljanju odlaznog poziva.

Podsjetnik minute razgovora

- određuje treba li se oglasiti zvuk svake pune minute za vrijeme razgovora.

Automatsko ponovno biranje

- omogućuje postavljanje funkcije automatskog ponovnog biranja kada pozivanje ne uspije.

Šalji DTMF zvukove - DTMF vam omogućuje korištenje numeričkih naredbi za navigaciju kroz izbornike unutar automatiziranih poruka.

Pozivi

Spremi broj - odabirom ove opcije nakon dovršetka poziva spremit će se brojevi koji se već ne nalaze među kontaktima.

BT način odgovaranja

Handsfree - Možete odgovoriti na

poziv pomoću Bluetooth slušalice.

Slušalica - Pritisnite

telefonu kako biste odgovorili na poziv pri korištenju Bluetooth slušalice.

Način prekida poziva - postavite hoće li se pozivi prekidati zatvaranjem kliznog poklopca.

Odbijanje poziva - možete postaviti hoće li se dolazni pozivi odbijati.

LG GU280 | Korisnički priručnik

LG GU280 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual