LG GU280 User guide [el]

Download

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0353910 (1.1)

GU280 Οδηγός χρήσης

ELECTRONICS INC.

GU280 Οδηγός χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

Bluetooth QD ID B015843

Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού του τηλεφώνου ή τον παροχέα υπηρεσιών.

GU280 Οδηγός χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου, μικρού τηλεφώνου GU280 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη τεχνολογία ψηφιακής κινητής επικοινωνίας.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1 Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός

διαγραμμένου κάλαθου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΟΚ.

2 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και

ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.

3 Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα

βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

4 Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά

με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Περιεχόμενα

ΟΔΗΓΙΕΣ

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση ......... 8

01 ΡΥΘΜΙΣΗ

Εξοικείωση με τις λειτουργίες

του τηλεφώνου ................... 17

Εμφάνιση με ανοικτό

καπάκι.................................18

Τοποθέτηση κάρτας SIM/

USIM και μπαταρίας ........... 19

Κάρτα μνήμης ..................... 23

Τοποθέτηση κάρτας

μνήμης ............................. 23

Αφαίρεση κάρτας μνήμης 23 Διαμόρφωση κάρτας

μνήμης ............................. 23

02 Η ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ

Η αρχική οθόνη................... 25

Γραμμή κατάστασης ........ 25

03 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Κλήση ................................. 26

Πραγματοποίηση κλήσης 26 Πραγματοποίηση κλήσης

από τις επαφές ................ 26

Απάντηση και απόρριψη

κλήσης ............................. 26

Ταχεία κλήση ................... 27

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Προβολή αρχείων

καταγραφής κλήσεων ...... 27

Χρήση της εκτροπής

κλήσεων ...........................28

Χρήση της φραγής

κλήσεων ...........................29

Αλλαγή ρυθμίσεων

κλήσεων ...........................29

Κοινές ρυθμίσεις .............. 30

Επαφές ............................... 32

Αναζήτηση επαφής .......... 32

Προσθήκη νέας επαφής... 32 Προσθήκη επαφής σε

ομάδα .............................. 32

Προσθήκη

επαφή .............................. 33

Αντιγραφή επαφών στη

SIM/USIM ........................ 34

Ανταλλαγή μηνυμάτων ....... 35

Ανταλλαγή μηνυμάτων .... 35

Αποστολή μηνύματος ...... 35

Εισαγωγή κειμένου .......... 36

Λειτουργία εισαγωγής

κειμένου μέσω του

πληκτρολογίου ................. 36

Ρύθμιση e-mail ................36

Αποστολή email μέσω του

νέου σας λογαριασμού .... 37

Φάκελοι μηνυμάτων ......... 37

εικόνας σε

Διαχείριση μηνυμάτων ..... 38

Χρήση προτύπων ............ 39

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα

μηνύματα κειμένου .......... 40

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα

μηνύματα πολυμέσων ..... 41

Αλλαγή των ρυθμίσεων

e-mail ............................... 42

Αλλαγή λοιπών

ρυθμίσεων ....................... 43

04 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

Φωτογραφική ......................44

Γρήγορη λήψη

φωτογραφίας ................... 44

Πριν από τη λήψη

φωτογραφίας ................... 44

Μετά τη λήψη

φωτογραφίας ................... 46

Αλλαγή μεγέθους εικόνας 46 Προβολή αποθηκευμένων

φωτογραφιών .................. 47

Ορισμός φωτογραφίας ως

Ταπετσαρίας ή Εικόνας

............................. 47

επαφής

Βιντεοκάμερα ..................... 48

Γρήγορη λήψη βίντεο ....... 48

Πριν από τη λήψη βίντεο .48

Μετά τη λήψη βίντεο ........ 48

Παρακολούθηση

αποθηκευμένων βίντεο .... 49

Μουσική .............................. 50

Αγορά μουσικής ............... 50

Μεταφορά μουσικής στο

τηλέφωνο ......................... 50

Εγγραφή φωνής ................. 52

Χρήση της φωνητικής

εγγραφής ......................... 52

Εγγραφή φωνητικής

σημείωσης ....................... 52

Αποστολή φωνητικής

εγγραφής ......................... 52

Τα αρχεία μου ..................... 53

Εικόνες ............................ 53

Μενού επιλογών εικόνων 53 Αποστολή φωτογραφίας .. 54

Οργάνωση εικόνων ......... 55

Διαγραφή εικόνας ............ 55

Δημιουργία παρουσίασης 55

Ήχοι ................................. 56

Χρήση ήχου ..................... 56

Βίντεο ............................... 56

Παρακολούθηση βίντεο ... 56 Χρήση επιλογών κατά την

αναπαραγωγή βίντεο ....... 56

Περιεχόμενα

Αποστολή βίντεο κλιπ ...... 57

Τα παιχνίδια και οι

εφαρμογές μου ................ 57

Άλλοι ................................ 57

Παιχνίδια & εφαρμογές ....... 58

Παιχνίδια & εφαρμογές .... 58

Αναπαραγωγή παιχνιδιού 58

05 ΟΡΓΑΝΩΣΗ

Ατζέντα ............................... 59

Προσθήκη συμβάντος στο

ημερολόγιο.......................59

Επεξεργασία συμβάντος

ημερολογίου..................... 60

Κοινή χρήση συμβάντος

ημερολογίου..................... 60

Προσθήκη λίστας εκκρεμών

εργασιών ......................... 60

Προσθήκη σημείωσης ..... 61

Εύρεση ημερομηνίας ....... 61

Εργαλεία ............................. 62

Γρήγορο μενού ................ 62

Ρύθμιση αφύπνισης ......... 62

Χρήση του υπολογιστή .... 62

Χρήση του χρονομέτρου .. 63

Μετατροπή μονάδων ....... 63

Προσθήκη πόλης στην

παγκόσμια ώρα ............... 64

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

06 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ

Browser .............................. 65

Πρόσβαση στο Internet.... 65

Προσθήκη και πρόσβαση

στους σελιδοδείκτες ......... 65

Πρόγραμμα ανάγνωσης

RSS ................................. 66

Αποθήκευση σελίδας ....... 66

Πρόσβαση σε

αποθηκευμένη σελίδα ...... 66

Προβολή ιστορικού

προγράμματος

περιήγησης ...................... 66

Αλλαγή των ρυθμίσεων του

προγράμματος περιήγησης

στο Internet ...................... 67

07 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Ρυθμίσεις ............................ 68

Αλλαγή προφίλ ................ 68

Εξατομίκευση προφίλ ...... 68

Αλλαγή ημερομηνίας &

ώρας ................................ 68

Αλλαγή γλώσσας ............. 69

Αλλαγή ρυθμίσεων

ασφάλειας ........................ 69

Αλλαγή ρυθμίσεων

οθόνης ............................. 70

Επαναφορά τηλεφώνου ...71 Εμφάνιση κατάστασης

μνήμης ............................. 71

Συνδεσιμότητα ................... 72

Αλλαγή ρυθμίσεων

συνδεσιμότητας ............... 72

Αλλαγή ρυθμίσεων

Bluetooth ......................... 73

Σύζευξη με άλλη συσκευή

Bluetooth ......................... 74

Χρήση ακουστικών

Bluetooth ......................... 74

Μεταφορά αρχείου στο

τηλέφωνο ......................... 75

Αποστολή και λήψη αρχείων

μέσω Bluetooth ................ 75

Λειτουργία σύνδεσης

USB .................................77

Λειτουργία “Να γίνεται

πάντα ερώτηση” .............. 77

Internet μέσω υπολογιστή-

Χρησιμοποιήστε το

τηλέφωνο

ως μόντεμ ....... 77

Μαζική αποθήκευση-

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο ως συσκευή

μαζικής αποθήκευσης ...... 78

PC suite - Συγχρονισμός

τηλεφώνου με τον

υπολογιστή ...................... 79

Ενημέρωση λογισμικού

τηλεφώνου ....................... 82

08 ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Αξεσουάρ ............................ 83

Τεχνικά δεδομένα ............... 84

Γενικό .............................. 84

Θερμοκρασίες

περιβάλλοντος ................. 84

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ

Η κινητή συσκευή σας αποτελεί πομπό και δέκτη ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) τα οποία συνιστώνται από τις διεθνείς οδηγίες (ICNIRP). Τα όρια αυτά αποτελούν μέρος αναλυτικών οδηγιών και όρια για τον πληθυσμό. Ο οδηγίες έχουν αναπτυχθεί από ανεξάρτητους επιστημονικούς οργανισμούς μέσω περιοδικών και εμπεριστατωμένων αξιολογήσεων επιστημονικών μελετών. Οι οδηγίες περιλαμβάνουν ένα σημαντικό

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

θέτουν επιτρεπτά

περιθώριο ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί για την ασφάλεια όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

Στο πρότυπο έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ που ορίζεται στις διεθνείς οδηγίες είναι 2,0 W/kg*. Οι έλεγχοι για το ΣΕΑ διεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές μεθόδους με το τηλέφωνο να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί. Αν

και ο ΣΕΑ ορίζεται σύμφωνα με το ανώτερο πιστοποιημένο επίπεδο λειτουργίας, η πραγματική τιμή του ΣΕΑ της συσκευής κατά τη λειτουργία ενδέχεται να είναι κατά πολύ χαμηλότερη από τη μέγιστη τιμή. Αυτό συμβαίνει επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε πολλά επίπεδα

τις

ισχύος έτσι ώστε να καταναλώνει μόνο την ισχύ που απαιτείται για να έχει πρόσβαση στο δίκτυο. Γενικά, όσο πιο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό εκπομπής, τόσο πιο χαμηλή είναι η εκπομπή ισχύος από τη συσκευή. Πριν αρχίσει να διατίθεται προς πώληση στο κοινό κάποιο μοντέλο τηλεφώνου, θα πρέπει να αποδειχθεί ότι πληροί

τις προϋποθέσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Αυτή η οδηγία περιλαμβάνει ως μία από τις βασικές απαιτήσεις, την προστασία της υγείας και την ασφάλεια του χρήστη και κάθε άλλου ατόμου.

Όταν ελέγχεται η χρήση της συσκευής στο αυτί, η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ είναι 0,908 W/kg.

Αυτή η συσκευή πληροί τις

προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες είτε όταν χρησιμοποιείται στην κανονική

θέση χρήσης δίπλα στο αυτί είτε όταν βρίσκεται τουλάχιστον 1,5 cm μακριά από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείται θήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή θήκη για χρήση επάνω στο σώμα, αυτή δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει μεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει να συγκρατεί το προϊόν τουλάχιστον 1,5 cm μακριά από το σώμα σας. Για τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, η συσκευή απαιτεί την ύπαρξη ποιοτικής σύνδεσης στο δίκτυο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων μπορεί να καθυστερήσει έως ότου είναι διαθέσιμη μια τέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι

τηρούνται οι παραπάνω οδηγίες σχετικά με την απόσταση από το σώμα μέχρι να ολοκληρωθεί η μετάδοση. Όταν ελέγχεται η χρήση της συσκευής στο σώμα, η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ είναι 1,34

W/kg.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

* Το όριο ΣΕΑ για τις κινητές

συσκευές που χρησιμοποιούνται από το κοινό είναι 2,0 watt/κιλό (W/kg) κατά μέσο όρο ανά δέκα γραμμάρια σωματικού ιστού. Οι οδηγίες περιλαμβάνουν σημαντικό περιθώριο ασφαλείας προκειμένου να παρέχουν συμπληρωματική προστασία στο κοινό και να υπολογίζονται τυχόν μεταβολές στις μετρήσεις. Οι τιμές ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με εθνικές απαιτήσεις δήλωσης και τη ζώνη δικτύου.

Για πληροφορίες ΣΕΑ σε άλλες περιοχές, δείτε τις πληροφορίες προϊόντος στη διεύθυνση www.

lgmobile.com.

Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρήση με το συγκεκριμένο

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

τις

μοντέλο τηλεφώνου. Η χρήση διαφορετικών τύπων ενδέχεται να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει για το τηλέφωνο και μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.

• Μην αποσυναρμολογείτε τη

συσκευή. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό.

• Κρατάτε τη συσκευή μακριά

από ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και υπολογιστές.

• Η συσκευή πρέπει να

φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή ηλεκτρικές κουζίνες.

• Προσέξτε να μην πέσει.

• Η συσκευή δεν πρέπει να

υπόκειται σε μηχανικές δονήσεις ή κραδασμούς.

• Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο

στις περιοχές όπου αυτό απαιτείται από ειδικούς

κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση του μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

• Μην πιάνετε το τηλέφωνο

με βρεγμένα χέρια όταν φορτίζεται. Μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο τηλέφωνο.

• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο

κοντά σε εύφλεκτα υλικά, καθώς ενδέχεται να θερμανθεί και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό

πανί για τον καθαρισμό του εξωτερικού της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).

• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο

όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά υφάσματα.

• Το τηλέφωνο πρέπει να

φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

• Η συσκευή δεν πρέπει να

υφίσταται υπερβολικό καπνό ή σκόνη.

• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο

δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες.

• Μην χτυπάτε την οθόνη με

αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στο τηλέφωνο.

• Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε

υγρά ή υγρασία.

• Χρησιμοποιείτε με προσοχή

τα αξεσουάρ, όπως είναι τα ακουστικά. Μην ακουμπάτε την κεραία άνευ λόγου.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Αποτελεσματική λειτουργία τηλεφώνου

Ηλεκτρονικές και ιατρικές συσκευές

Όλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές που ενδεχομένως να επηρεάζουν την απόδοσή τους.

• Μην χρησιμοποιείτε το

κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να έχετε λάβει σχετική άδεια. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας για να διαπιστώσετε εάν η λειτουργία του τηλεφώνου μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής που διαθέτετε.

• Ορισμένα ακουστικά

βοηθήματα ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα.

• Μικρές παρεμβολές

ενδέχεται να επηρεάσουν

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.

Βηματοδότες

Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν τη διατήρηση μιας ελάχιστης απόστασης 15 cm μεταξύ του κινητού τηλεφώνου και του βηματοδότη, για την αποτροπή πιθανών παρεμβολών στο βηματοδότη. Για να γίνει αυτό, χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο στο αυτί που δεν βρίσκεται στην πλευρά του βηματοδότη και μην το τοποθετείτε σε τσέπη στο ύψος του στήθους.

Νοσοκομεία

Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας όταν αυτό σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Αυτή η παράκληση γίνεται για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών με ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

Οδική ασφάλεια

Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις περιοχές όπου οδηγείτε.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ

τηλέφωνο χειρός όταν οδηγείτε.

• Εστιάστε όλη σας την

προσοχή στην οδήγηση.

• Χρησιμοποιείτε handsfree,

εφόσον υπάρχει.

• Σταματήστε στην άκρη του

δρόμου και σταθμεύστε πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.

• Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.

• Εάν το όχημά σας είναι

εξοπλισμένο με έναν ή

περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία όπου θα εμποδίζεται η λειτουργία του αερόσακου. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του αερόσακου ή σοβαρός τραυματισμός λόγω ακατάλληλης απόδοσης.

• Αν ακούτε μουσική ενώ

βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση του ήχου σε λογικά επίπεδα, για να έχετε επίγνωση του τι συμβαίνει γύρω σας. Αυτό επιβάλλεται ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε κοντά σε δρόμο.

Αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην ακοή σας

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Επομένως, σας συνιστούμε να μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο κοντά στα αυτιά σας. Επίσης, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της μουσικής και

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

του ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.

Γυάλινα εξαρτήματα

Ορισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται να σπάσει σε περίπτωση πτώσης της κινητής συσκευής σε σκληρή επιφάνεια ή έντονου χτυπήματος. Εάν σπάσει γυάλινο εξάρτημα, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Διακόψτε τη χρήση της κινητής συσκευής έως ότου αντικατασταθεί το γυαλί από εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών.

Περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Ακολουθείτε τους περιορισμούς και τυχόν κανονισμούς ή κανόνες.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

• Μην χρησιμοποιείτε το

τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.

• Μην χρησιμοποιείτε το

τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή χημικά.

• Μην μεταφέρετε ή

αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου όπου βρίσκεται το κινητό τηλέφωνο και τα αξεσουάρ του.

Σε αεροσκάφος

Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.

• Πριν την επιβίβασή σας σε

αεροσκάφος, απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο.

• Μην το χρησιμοποιείτε όσο

το αεροσκάφος βρίσκεται στο έδαφος χωρίς άδεια από το πλήρωμα.

Παιδιά

Διατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο μακριά από μικρά παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο για πνιγμό εάν αποσπαστούν από το τηλέφωνο.

Επείγουσες κλήσεις

Η πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο για επείγουσες κλήσεις. Επικοινωνήστε με τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.

Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών

• Δεν είναι απαραίτητο να

αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα

μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

• Χρησιμοποιείτε μόνο

μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG

έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

• Μην αποσυναρμολογείτε

ή βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

• Διατηρείτε τις μεταλλικές

επαφές της μπαταρίας καθαρές.

• Αντικαθιστάτε την μπαταρία

όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί εκατοντάδες φορές μέχρι να χρειαστεί αντικατάσταση.

• Φορτίστε την μπαταρία εάν

δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια χρήσης της.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

• Μην εκθέτετε το φορτιστή

της μπαταρίας σε άμεσο ηλιακό φως και μην τον χρησιμοποιείτε σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως το μπάνιο.

• Μην αφήνετε την μπαταρία σε

θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς μπορεί να μειωθεί η απόδοσή της.

• Εάν αντικαταστήσετε την

μπαταρία με λάθος τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Απορρίψτε τις

χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ανακυκλώστε, εάν είναι εφικτό. Μην τις απορρίπτετε ως οικιακά απορρίμματα.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

• Σε περίπτωση που χρειαστεί

να αντικαταστήσετε την μπαταρία, επισκεφτείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή τον πλησιέστερο μεταπωλητή της LG Electronics για βοήθεια.

• Για να μην αποφύγετε

την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας από το φορτιστή, αποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από την πρίζα μετά την πλήρη φόρτιση του τηλεφώνου.

• Η πραγματική διάρκεια ζωής

της μπαταρίας εξαρτάται από τη διαμόρφωση του δικτύου, τις ρυθμίσεις των προϊόντων, τις συνήθειες χρήσης, την μπαταρία και τις περιβαλλοντικές συνθήκες.

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου

Κύρια οθόνη

Πλήκτρο OK

Αριστερό πλήκτρο επιλογής

Οδηγεί απευθείας στη θέση “Τα αρχεία μου”.

Πλήκτρο πολλαπλών εργασιών

Πλήκτρο κλήσης

Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου και απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις.

Προγραμματιζόμενο πλήκτρο συντόμευσης

Μπορείτε να δηλώσετε ως πλήκτρο συντόμευσης το μενού αγαπημένων.

Πλήκτρα πλοήγησης

•

Σε μενού: Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ μενού.

Δεξί πλήκτρο επιλογής

Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να επιστρέψετε σε μια προηγούμενη οθόνη.

Πλήκτρο σβησίματος

Διαγράφει ένα χαρακτήρα με κάθε πάτημα.

Πλήκτρο τερματισμού/

λειτουργίας

Τερματίζει ή απορρίπτει μια κλήση. Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Επιστρέφει στην αρχική οθόνη κατά τη χρήση του μενού.

Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι

Υποδοχή κάρτας μνήμης

Φορτιστής, καλώδιο, υποδοχή

handsfree

Φακός φωτογραφικής

μηχανής

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Κάλυμμα μπαταρίας

Μπαταρία

Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της

μπαταρίας

Πιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας. Το κάλυμμα της μπαταρίας πρέπει να σύρεται και να ανασηκώνεται εύκολα.

2 Αφαιρέστε τη μπαταρία

Ανασηκώστε την μπαταρία από την κάτω πλευρά της και αφαιρέστε την προσεκτικά από τη θέση της.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε τη μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο το τηλέφωνο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο.

Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας

3 Τοποθέτηση της κάρτας

SIM/USIM

Σύρετε την κάρτα SIM/USIM και τοποθετήστε τη στη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM/USIM. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM/USIM, κρατήστε τη από την κορυφή και πιέστε από τη βάση προς τα έξω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε την κάρτα SIM/USIM όταν είναι ανοικτό το καπάκι, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο και την κάρτα SIM/USIM.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

4 Τοποθετήστε τη μπαταρία

Εισαγάγετε πρώτα το πάνω μέρος της μπαταρίας στη πάνω πλευρά της θέσης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας είναι ευθυγραμμισμένες με τους ακροδέκτες του τηλεφώνου. Πιέστε το κάτω μέρος της μπαταρίας προς τα κάτω έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.

5 Επανατοποθετήστε το

κάλυμμα της μπαταρίας

Τοποθετήστε το πάνω μέρος του καλύμματος της μπαταρίας. Στη συνέχεια, πιέστε το προς τα κάτω και σύρετέ το έως ότου ασφαλίσει στη θέση του.

Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας

6 Φορτίστε το τηλέφωνό σας

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης που βρίσκεται στο πλάι του GU280. Τοποθετήστε το φορτιστή και συνδέστε τον σε πρίζα. Θα πρέπει να φορτίσετε το GU280 έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα Πλήρης φόρτιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην φορτίζετε το τηλέφωνο όταν βρίσκεται πάνω σε ύφασμα. Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Κάρτα μνήμης

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Μπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα μνήμης είναι προαιρετικό αξεσουάρ.

Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης. Σύρετε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

Ανοίξτε το καπάκι και μετακινήστε προσεκτικά τη κάρτα μνήμης πιέζοντάς την απαλά προς το τηλέφωνο και αφήνοντάς τη γρήγορα, όπως απεικονίζεται στο ακόλουθο διάγραμμα:

Διαμόρφωση κάρτας μνήμης

Η κάρτα μνήμης μπορεί να είναι ήδη διαμορφωμένη. Αν όχι, τότε πρέπει να τη διαμορφώσετε, προκειμένου να τη χρησιμοποιήσετε.

1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε

και, στη συνέχεια,

Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε πρώτα Πληροφ.

μνήμης και έπειτα Εξωτερική μνήμη.

Κάρτα μνήμης

3 Πατήστε Διαμόρφωση

και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης, ο οποίος έχει οριστεί σε 0000 από προεπιλογή. Η κάρτα σας θα διαμορφωθεί και θα είναι έτοιμη προς χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν πραγματοποιείτε διαμόρφωση της κάρτας μνήμης, όλο το περιεχόμενό της διαγράφεται. Εάν δεν θέλετε να χάσετε τα δεδομένα της κάρτας μνήμης, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας πρώτα.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Η αρχική οθόνη

Γραμμή κατάστασης

Η γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του σήματος, νέα μηνύματα και η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, ενώ σας ενημερώνει εάν είναι ενεργοποιημένη η σύνδεση Bluetooth. Στον παρακάτω πίνακα επεξηγείται το νόημα των εικονιδίων που πιθανότατα θα δείτε στη γραμμή κατάστασης.

Εικονίδιο Περιγραφή

Διαθέσιμο 3G

Έχει ενεργοποιηθεί

Ισχύς σήματος δικτύου (ο αριθμός των

γραμμών διαφέρει)

Δεν υπάρχει σήμα δικτύου

Διαθέσιμο GPRS

Διαθέσιμο EDGE

Έχει ενεργοποιηθεί η

λειτουργία πτήσης

Εκτροπή κλήσεων

Υπηρεσία περιαγωγής

το Bluetooth

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα στα επιλεγμένα μενού μέσω της λίστας Αγαπημένα. Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής. Για να προσθέσετε ένα μενού ως αγαπημένο, επιλέξτε

<Κενό> και, στη συνέχεια, Προσθήκη.

Εικονίδιο Περιγραφή

Η υπηρεσία WAP

Η κάρτα μνήμης

Πρόγραμμα

Νέο μήνυμα

Προφίλ ακουστικών

έχει συνδεθεί

Η λειτουργία πολλαπλών εργασιών είναι διαθέσιμη

τοποθετήθηκε

Μήνυμα push

Έχει ρυθμιστεί αφύπνιση

Νέο φωνητικό μήνυμα

Κανονικό προφίλ σε χρήση

Προφίλ σίγασης σε χρήση

Δυνατό προφίλ σε χρήση

σε χρήση

Υπόλοιπο διάρκειας

μπαταρίας

Η μπαταρία είναι άδεια

Κλήση

Πραγματοποίηση κλήσης

1 Βεβαιωθείτε πως το τηλέφωνό

σας είναι ενεργοποιημένο.

2 Αφού ανοίξετε το καπάκι,

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατήστε το

ή το πίσω

βέλος.

3 Πατήστε για να ξεκινήσει

η κλήση.

4 Για να τερματίσετε την κλήση,

πατήστε το

ή σύρετε το

κάλυμμα μέχρι να κλείσει.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε το σύμβολο + προκειμένου να πραγματοποιήσετε διεθνή κλήση, πατήστε παρατεταμένα το 0.

Πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές

1 Επιλέξτε Επαφές από το

μενού και έπειτα Αναζήτηση.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

2 Χρησιμοποιώντας το

πληκτρολόγιο, εισαγάγετε το πρώτο γράμμα της επαφής που θέλετε να καλέσετε και μεταβείτε στην επαφή.

3 Πατήστε για να ξεκινήσει

η κλήση.

Απάντηση και απόρριψη κλήσης

Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο, πατήστε Αποδοχή ή απαντήσετε στην κλήση.

Όσο χτυπάει το τηλέφωνο, μπορείτε να πατήσετε Σίγαση για σίγαση του ήχου κλήσης. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη αν έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ σας σε Αθόρυβο για μια συνάντηση.

Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε

ή επιλέξτε Απόρριψη.

για να

Ταχεία κλήση

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης σε μια επαφή που καλείτε συχνά.

1 Πατήστε για να ανοίξετε

το βασικό μενού. Επιλέξτε Επαφές και, στη συνέχεια, πατήστε Ταχεία κλήση.

2 Το φωνητικό ταχυδρομείο

είναι ρυθμισμένο στην ταχεία κλήση 1 και δεν είναι δυνατή η αλλαγή του. Για να επιλέξετε οποιονδήποτε άλλον αριθμό, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης και επιλέξτε Προσθήκη ή πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο.

3 Θα ανοίξει το βιβλίο

διευθύνσεων. Για να επιλέξετε την επαφή που θέλετε να αντιστοιχίσετε σε αυτόν τον αριθμό, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK.

Για να καλέσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης, πατήστε παρατεταμένα το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο, έως ότου

εμφανιστεί στην οθόνη το όνομα της επαφής. Η αυτόματα, οπότε δεν χρειάζεται να πατήσετε

κλήση ξεκινάει

Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεων

Πατήστε και επιλέξτε

Κλήσεις.

Όλες οι κλήσεις - Εμφανίζεται

πλήρης λίστα όλων των εξερχόμενων, εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.

Αναπάντητες κλήσεις

- Εμφανίζεται λίστα με όλες τις αναπάντητες κλήσεις.

Εξερχόμενες - Εμφανίζεται λίστα με όλους τους αριθμούς που έχετε καλέσει.

Εισερχόμενες - Εμφανίζεται λίστα με όλους τους αριθμούς που σας έχουν καλέσει.

Διάρκεια κλήσεων -

Εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων.

Κλήση

Κόστος κλήσεων -

Εμφανίζονται οι χρεώσεις για τις τελευταίες κλήσεις ή για όλες τις κλήσεις. Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο και ορισμένοι παροχείς δεν την υποστηρίζουν.

Πληροφορίες δεδομένων

- Εμφανίζεται σε byte το μέγεθος

όλων των δεδομένων που έχετε λάβει και στείλει.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Σε οποιοδήποτε αρχείο καταγραφής κλήσεων, πατήστε Επιλ. και, στη συνέχεια, επιλέξτε Διαγραφή για να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επισημάνετε μια μεμονωμένη καταχώριση κλήσης, προκειμένου να δείτε την ημερομηνία και την ώρα της κλήσης. Για να δείτε τη διάρκεια των κλήσεων, πατήστε

Προβολή.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Χρήση της εκτροπής κλήσεων

1 Πατήστε και επιλέξτε

Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε Κλήση- Εκτροπή

κλήσεων. Ειδάλλως, μπορείτε

να επιλέξετε “Απενεργοποίηση όλων”.

3 Επιλέξτε εάν θα γίνεται

εκτροπή όλων των κλήσεων, όταν είναι κατειλημμένη η γραμμή, όταν δεν υπάρχει απάντηση ή όταν είστε εκτός δικτύου.

4 Επιλέξτε Ενεργοποίηση

και εισαγάγετε τον αριθμό εκτροπής.

5 Πληκτρολογήστε τον

αριθμό εκτροπής ή επιλέξτε Αναζήτηση προκειμένου να περιηγηθείτε στις Επαφές για τον αριθμό εκτροπής.

Σημείωση: Η εκτροπή κλήσεων επιφέρει χρεώσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα δικτύου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να απενεργοποιήσετε όλες τις εκτροπές κλήσεων, επιλέξτε Απενεργοποίηση όλων από το μενού Εκτροπή κλήσεων.

Χρήση της φραγής κλήσεων

1 Πατήστε και επιλέξτε

Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε Κλήση- Φραγή

κλήσεων.

3 Επιλέξτε μία ή και τις έξι

επιλογές:

Εξερχόμενες κλήσεις Διεθνείς κλήσεις Διεθνείς κλήσεις εκτός από

τη χώρα μου

Εισερχόμενες κλήσεις Εισερχόμενες κλήσεις στο

εξωτερικό

4 Επιλέξτε Ενεργοποίηση και

εισαγάγετε τον κωδικό φραγής κλήσεων. Συμβουλευτείτε τον παροχέα δικτύου για αυτή την υπηρεσία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε Κλ. καθορισμένων αριθμών

από το μενού Κλήση για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλείτε από το τηλέφωνό σας. Θα χρειαστείτε τον κωδικό PIN2 από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας με την οποία συνεργάζεστε. Αφού ενεργοποιηθεί, από το τηλέφωνό σας, θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους που περιλαμβάνονται στη λίστα καθορισμένων αριθμών.

αριθμούς

Αλλαγή ρυθμίσεων κλήσεων

1 Πατήστε και επιλέξτε

Ρυθμίσεις- Κλήση.

2 Από εδώ μπορείτε να

τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις για τις παρακάτω επιλογές:

Εκτροπή κλήσεων - Επιλέξτε

εάν θα γίνεται εκτροπή των κλήσεων.

Φραγή κλήσεων - Επιλέξτε

σε ποιες κλήσεις θέλετε να γίνεται φραγή.

Κλήση

Αναμονή κλήσης - Θα

ειδοποιείστε όταν υπάρχει κλήση σε αναμονή.

Κλήση καθορισμένου

αριθμών - Επιλέξτε μια λίστα

με αριθμούς που μπορείτε να καλέσετε από το τηλέφωνό σας.

Μηνύματα απόρριψης

- Αποθηκεύστε το

προκαθορισμένο μήνυμα ειδοποίησης, πριν απορρίψετε μια κλήση.

Κοινές ρυθμίσεις - Για

λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα περιεχόμενα πιο κάτω.

Κοινές ρυθμίσεις

Τρόπος απάντησης - Ορίστε τη

μέθοδο απάντησης. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ “Με το πλήκτρο αποστολής”, “Κύλιση πάνω” και “Με οποιοδήποτε πλήκτρο”.

Αποστολή αριθμού μου

Ορισμός από το δίκτυο

- Διαμορφώνει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

που ορίζονται από τον παροχέα υπηρεσιών.

Ενεργοπ. - Γίνεται αποστολή

του αριθμού σας, όταν πραγματοποιείτε εξερχόμενη κλήση.

Απενεργοπ

απόκρυψη του αριθμού σας, όταν πραγματοποιείτε εξερχόμενη κλήση.

Υπενθύμιση λεπτού - Καθορίζει αν θα ακούγεται ηχητική ειδοποίηση κάθε 1 λεπτό, όταν μιλάτε στο τηλέφωνο.

Αυτόματη επανάκληση

- Μπορείτε να ορίσετε

τη λειτουργία αυτόματης επανάκλησης όταν αποτυγχάνει μια προσπάθεια κλήσης.

Αποστολή ήχων DTMF - Η λειτουργία DTMF σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε αριθμητικές εντολές περιηγείστε στα μενού κατά την εμφάνιση αυτοματοποιημένων μηνυμάτων.

. - Γίνεται

για να

Αποθήκευση νέου αριθμού

- Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, μετά τον τερματισμό της κλήσης αποθηκεύονται αριθμοί που δεν βρίσκονται ήδη στις επαφές σας.

Τρόπος απάντησης BT

Handsfree - Μπορείτε

να απαντάτε σε κλήσεις χρησιμοποιώντας ακουστικά

Bluetooth.

Τηλέφωνο - Πατήστε

τηλέφωνο, για να απαντήσετε σε κλήση όταν χρησιμοποιείτε ακουστικό Bluetooth.

Λειτουργία αναμονής - Ορίστε αν η κλήση τερματίζεται μόλις κλείσετε το κάλυμμα.

Απόρριψη κλήσης - Μπορείτε να ορίσετε αν θα απορρίπτονται οι εισερχόμενες κλήσεις.

στο

Επαφές

Αναζήτηση επαφής

1 Επιλέξτε Επαφές από το

βασικό μενού και επιλέξτε

2 Πληκτρολογήστε το πρώτο

γράμμα του ονόματος της επαφής που θέλετε να καλέσετε, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

3 Για να περιηγηθείτε

στις επαφές και τους διάφορους αριθμούς τους, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης.

Προσθήκη νέας επαφής

1 Επιλέξτε Επαφές και πατήστε

το αριστερό πλήκτρο επιλογής

Επιλ.

2 Επιλέξτε Δημιουργία νέας

επαφής.

3 Επιλέξτε αν θα αποθηκεύσετε

τη νέα επαφή στο Τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM/USIM.

4 Εισαγάγετε τις πληροφορίες

που θέλετε στα διαθέσιμα πεδία και επιλέξτε Τέλος.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Διαφορετικά, για να χρησιμοποιήσετε μια πιο γρήγορη μέθοδο...

1 Εισαγάγετε τον αριθμό που

θέλετε να αποθηκεύσετε και πατήστε Επιλογές.

2 Επιλέξτε Αποθήκευση

αριθμού και έπειτα είτε Νέα επαφή είτε Ενημέρωση επαφής.

3 Εισαγάγετε τις σχετικές

πληροφορίες και επιλέξτε

Τέλος.

Προσθήκη επαφής σε ομάδα

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις επαφές σας σε ομάδες. Είναι χρήσιμο, για παράδειγμα, αν θέλετε να ξεχωρίσετε τους συναδέλφους από την οικογένειά σας. Στο τηλέφωνο έχουν ήδη δημιουργηθεί πολλές ομάδες, όπως Οικογένεια, Φίλοι,

Συνάδελφοι, Σχολείο και VIP.

1 Επιλέξτε Επαφές και έπειτα

Ομάδες.

2 Μεταβείτε στην ομάδα στην

οποία θέλετε να προσθέσετε μια επαφή, πατήστε Άνοιγμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Προσθήκη.

3 Θα ανοίξει η λίστα επαφών.

Μεταβείτε στις επαφές που θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα, πατήστε

και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Τέλος.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να αντιστοιχίσετε έναν ήχο κλήσης σε μια ομάδα. Επιλέξτε την ομάδα στην οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε τον ήχο κλήσης, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε.

Σημείωση: Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μόνο μια επαφή σε μια ομάδα ή να προσθέσετε μια εικόνα σε επαφή που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη του τηλεφώνου (όχι στη SIM).

Προσθήκη εικόνας σε επαφή

Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση των επαφών στο

βιβλίο διευθύνσεων έτσι ώστε να περιλαμβάνεται μια φωτογραφία.

1 Επιλέξτε πρώτα Επαφές

και έπειτα Δημιουργία νέας

επαφής.

2 Επιλέξτε την τετράγωνη

εικόνα, για να επεξεργαστείτε και να εισαγάγετε εικόνα.

3 Επιλέξτε Αλλαγή.

4 Επιλέξτε Χωρίς εικόνα,

Μετάβαση στις εικόνες

και Λήψη φωτογραφίας. Αν επιλέξετε Μετάβαση στις εικόνες, μπορείτε να επιλέξετε μια εικόνα που έχει αποθηκευτεί στη μνήμη του τηλεφώνου. Εάν πατήσετε Λήψη φωτογραφίας, θα ανοίξει το σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής προκειμένου να βγάλετε φωτογραφία της επαφής. Τραβήξτε τη φωτογραφία και έπειτα πατήστε Επιλογή.

5 Επιλέξτε Τέλος.

Επαφές

Αντιγραφή επαφών στη

SIM/USIM

Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε τις επαφές από τη SIM/USIM στο τηλέφωνο ή από το τηλέφωνο στη SIM/USIM.

1 Επιλέξτε Επαφές και έπειτα

Θέση αποθήκευσης.

2 Επιλέξτε το μενού “Αντιγραφή

σε SIM/USIM” ή “Μετακίνηση σε SIM/USIM”.

3 Αν είστε βέβαιοι, επιλέξτε

Τέλος.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Ανταλλαγή μηνυμάτων

Το GU280 περιλαμβάνει λειτουργίες που σχετίζονται τόσο με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων), μηνύματα MMS (Υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων) και email, όσο και με μηνύματα υπηρεσιών δικτύου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, πατήστε

και

επιλέξτε Μηνύματα.

Αποστολή μηνύματος

1 Δημιουργήστε νέο μήνυμα,

πατήστε Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Δημιουργία νέου

μηνύματος.

2 Επιλέξτε Μήνυμα για να

στείλετε SMS ή MMS.

3 Θα ανοίξει ένα νέο

πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων. Το πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων συνδυάζει μηνύματα SMS και MMS με έξυπνη και εύχρηστη εναλλαγή μεταξύ των

, επιλέξτε

λειτουργιών. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προγράμματος επεξεργασίας μηνυμάτων είναι η λειτουργία SMS.

4 Εισαγάγετε το μήνυμά

σας χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Δείτε την ενότητα Εισαγωγή κειμένου στα δεξιά για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εισαγωγής κειμένου.

5 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε

Εισαγ. για να προστεθούν τα εξής: Εικόνα, Βίντεο, Ήχος, Σύμβολα, Πρότυπο, Emoticon, Όνομα & Αριθμός, Νέα slide, Θέμα ή Περισσότερα.

6 Επιλέξτε μια επαφή από τη

λίστα επαφών ή εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου από το μενού Περισσότερα.

7 Επιλέξτε Αποστολή.

Ανταλλαγή μηνυμάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν προστεθεί Εικόνα, Ήχος, Βίντεο, Νέο slide ή Θέμα στο πρόγραμμα

επεξεργασίας μηνυμάτων, αυτό θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία MMS και θα επιβαρυνθείτε με τις ανάλογες χρεώσεις.

Εισαγωγή κειμένου

Μπορείτε να εισαγάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Για παράδειγμα, πρέπει να κάνετε εισαγωγή κειμένου για να αποθηκεύσετε ονόματα στις Επαφές, να γράψετε μήνυμα και να προγραμματίσετε συμβάντα στο ημερολόγιο. Στο τηλέφωνο διατίθενται οι ακόλουθες μέθοδοι εισαγωγής: λειτουργία T9, λειτουργία Abc και λειτουργία

123.

Σημείωση: Ορισμένα πεδία μπορεί να επιτρέπουν μόνο λειτουργία εισαγωγής κειμένου (π.χ. αριθμοί τηλεφώνου στα πεδία του βιβλίου διευθύνσεων).

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Λειτουργία εισαγωγής κειμένου μέσω του πληκτρολογίου

Όταν θέλετε να εισάγετε κείμενο, για παράδειγμα κατά την πληκτρολόγηση μηνύματος, το πληκτρολόγιο χρησιμοποιεί από προεπιλογή τη λειτουργία T9. Εάν εισαγάγετε αριθμό (για παράδειγμα, όταν πραγματοποιείτε κλήση), τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου μετατρέπονται σε αριθμούς από προεπιλογή.

Ρύθμιση e-mail

Χάρη στη λειτουργία email του GU280, μπορείτε να παραμείνετε

συνδεδεμένοι όσο βρίσκεστε σε κίνηση. Η δημιουργία λογαριασμών email τύπου POP3 ή IMAP4 είναι γρήγορη και απλή.

1 Πατήστε , επιλέξτε

μία

πρώτα Μηνύματα και έπειτα Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε Email και,

στη συνέχεια, επιλέξτε

Λογαριασμοί email.

3 Επιλέξτε Προσθήκη,

ακολουθήστε τις αναδυόμενες οδηγίες και εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.

Αποστολή email μέσω του νέου σας λογαριασμού

Για αποστολή/λήψη email, θα πρέπει να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό email (δείτε παραπάνω).

1 Πατήστε , επιλέξτε

πρώτα Μηνύματα και έπειτα Δημιουργία νέου

μηνύματος.

2 Αν επιλέξετε E-mail , ανοίγει

ένα νέο παράθυρο email.

3 Γράψτε μια γραμμή θέματος

και πατήστε OK.

4 Εισαγάγετε το μήνυμά

σας χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

Εισερχόμενα email - Περιέχει όλα τα προσωπικά σας μηνύματα email. Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Ανάκτηση. Το GU280 συνδέεται στον προσωπικό σας λογαριασμό email και ανακτά τα νέα μηνύματα.

Φάκελοι μηνυμάτων

Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μηνύματα. Η δομή φακέλων που χρησιμοποιείται στο GU280 πρέπει να είναι ευνόητη.

Δημιουργία νέου μηνύματος

- Δημιουργήστε το νέο σας

μήνυμα.

Εισερχόμενα - Όλα τα μηνύματα που λαμβάνετε τοποθετούνται στα Εισερχόμενα. Από εδώ μπορείτε να πραγματοποιήσετε απάντηση, προώθηση και περισσότερες λειτουργίες. Ανατρέξτε στην ενότητα

Διαχείριση μηνυμάτων.

Εισερχόμενα Email

- Όλα

τα email που λαμβάνετε

τοποθετούνται στα Εισερχόμενα Εmail.

Ανταλλαγή μηνυμάτων

Πρόχειρα - Εάν δεν έχετε χρόνο

να ολοκληρώσετε τη δημιουργία ενός μηνύματος, μπορείτε να αποθηκεύσετε ό,τι έχετε γράψει μέχρι το σημείο αυτό.

Εξερχόμενα - Αυτός ο φάκελος χρησιμοποιείται για την προσωρινή αποθήκευση των μηνυμάτων κατά την αποστολή τους.

Απεσταλμένα - Στο φάκελο απεσταλμένων αποθηκεύονται αντίγραφα όλων των μηνυμάτων που στέλνετε.

Φάκελοι - Μπορείτε μετακινήσετε μηνύματα από τα Εισερχόμενα ή τα Απεσταλμένα στη θέση “Φάκελοι”. Επίσης, μπορείτε να μετακινήσετε αυτά τα μηνύματα από την τοποθεσία “Φάκελοι” στον αρχικό φάκελο των μηνυμάτων.

Πρότυπα - Μια λίστα με χρήσιμα προκαθορισμένα μηνύματα, που είναι ιδανικά για τη γρήγορη αποστολή απάντησης.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

να

Emoticons - Μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και

να διαγράψετε emoticon. Μπορείτε να εισαγάγετε το εικονίδιο emoticon που προτιμάτε κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος.

Διαχείριση μηνυμάτων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Εισερχόμενα για να διαχειριστείτε τα μηνύματά σας.

1 Πατήστε , επιλέξτε

πρώτα Μηνύματα και έπειτα

Εισερχόμενα.

2 Πατήστε Επιλ. και, στη

συνέχεια, επιλέξτε τα εξής:

Απάντηση - Στείλτε μια

απάντηση στο επιλεγμένο μήνυμα.

Προώθηση - Στείλτε το

επιλεγμένο μήνυμα σε άλλο άτομο.

Κλήση - Καλέστε το άτομο

που σας έστειλε το μήνυμα.

Αποθήκευση αριθμού

- Αποθηκεύστε τον αριθμό του μηνύματος.

Διαγραφή - Διαγράψτε το

επιλεγμένο μήνυμα.

Δημιουργία νέου μηνύματος

- Δημιουργήστε νέο μήνυμα

ή Email. άσχετα με τον αποστολέα του μηνύματος.

Σημείωση/Αναίρεση

- Σημειώστε ένα μήνυμα ή όλα τα μηνύματα.

Αντιγραφή&Μετακίνηση

- Με αυτήν την επιλογή

μπορείτε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε το επιλεγμένο μήνυμα στην κάρτα SIM ή στο τηλέφωνο.

Φίλτρο - Εμφανίζει τα

μηνύματα κατά επιθυμητό τύπο μηνύματος.

Πληροφορίες μηνύματος -

Μπορείτε να ελέγξετε τον τύπο, το θέμα, τον αποστολέα και την ημερομηνία του μηνύματος.

Αν εμφανιστεί το μήνυμα

Δεν υπάρχει χώρος για μήνυμα στη SIM, πρέπει να

διαγράψετε μερικά μηνύματα από τα εισερχόμενά σας, για να απελευθερώσετε χώρο.

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα

Ανεπαρκής χώρος για μηνύματα, μπορείτε να

διαγράψετε είτε μηνύματα είτε αποθηκευμένα αρχεία για να απελευθερώσετε χώρο.

Χρήση προτύπων

Μπορείτε να δημιουργήσετε πρότυπα για τα μηνύματα SMS και MMS που στέλνετε πιο συχνά. Υπάρχουν ήδη ορισμένα πρότυπα στο τηλέφωνό σας, τα οποία μπορείτε να επεξεργαστείτε εάν θέλετε.

1 Πατήστε , επιλέξτε

πρώτα Μηνύματα και έπειτα

Πρότυπα.

2 Επιλέξτε Πρότυπα SMS ή

Πρότυπα MMS. Στο μενού

προτύπων SMS, μπορείτε να πατήσετε Επιλ. και να επιλέξετε Επεξεργασία, για να αλλάξετε τα υπάρχοντα πρότυπα, ή Προσθήκη νέου, για να δημιουργήσετε νέο πρότυπο.

Ανταλλαγή μηνυμάτων

3 Για να στείλετε ένα πρότυπο,

επιλέξτε πρώτα Μηνύματα και έπειτα Δημιουργία νέου

μηνύματος. Επιλέξτε Μήνυμα

4 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε

Εισαγ. Επιλέξτε Πρότυπο.

5 Επιλέξτε το πρότυπο που

θέλετε να στείλετε και επιλέξτε

Αποστολή.

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα κειμένου

Οι ρυθμίσεις μηνυμάτων του GU280 έχουν προκαθοριστεί

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να στέλνετε μηνύματα απευθείας.

Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τις επιλογές στις Ρυθμίσεις.

Πατήστε Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και SMS. Μπορείτε να κάνετε τις εξής αλλαγές:

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

, επιλέξτε

Κέντρο SMS - Εισαγάγετε τα στοιχεία του κέντρου μηνυμάτων.

Αναφορά παράδοσης

- Επιλέξτε να λαμβάνετε

επιβεβαίωση για την παράδοση του μηνύματος.

Περίοδος ισχύος - Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο το μήνυμα θα μένει αποθηκευμένο στο κέντρο

Τύποι μηνύματος - Μετατρέψτε το κείμενο σε φωνητικό μήνυμα, Φαξ, X.400 ή Email.

Κωδικοποίηση χαρακτήρων

- Επιλέξτε τον τρόπο

κωδικοποίησης των χαρακτήρων. Η ρύθμιση αυτή επηρεάζει το μέγεθος του μηνύματός σας και, κατά συνέπεια, το κόστος των δεδομένων.

Αποστο μεγάλου κειμένου ως - Επιλέξτε αν θα στείλετε το

μήνυμα ως SMS ή MMS, όταν το κείμενο μηνύματος είναι μεγαλύτερο από 2 σελίδες.

μηνυμάτων.

που εισάγετε στο πεδίο

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσων

Οι ρυθμίσεις μηνυμάτων του GU280 έχουν προκαθοριστεί

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να στέλνετε μηνύματα απευθείας.

Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τις επιλογές στις Ρυθμίσεις.

Πατήστε Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και MMS. Μπορείτε να κάνετε τις εξής αλλαγές:

Τύπος ανάκτησης - Επιλέξτε εάν θα γίνεται αυτόματη ή μη αυτόματη λήψη των μηνυμάτων MMS, ανάλογα με το αν βρίσκεστε στο οικείο δίκτυο ή χρησιμοποιείτε την περιαγωγή.

Αναφορά παράδοσης

- Επιλέξτε αν θα ζητάτε ή θα επιτρέπετε

, επιλέξτε

αναφορά παράδοσης.

Αναφορά ανάγνωσης

- Επιλέξτε αν θα ζητάτε ή θα επιτρέπετε αναφορά απάντησης.

Προτεραιότητα - Επιλέξτε το επίπεδο προτεραιότητας των μηνυμάτων MMS.

Περίοδος ισχύος - Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο το μήνυμα θα μένει αποθηκευμένο στο κέντρο μηνυμάτων.

Διάρκεια slide - Επιλέξτε τη διάρκεια εμφάνισης των slide στην οθόνη.

Λειτουργία δημιουργίας - Σας δίνει τη

δυνατότητα να επιλέξετε τον τύπο περιεχομένων που υποστηρίζεται από τα MMS. (Περιορισμένο,

Προειδοποίηση και Ελεύθερη)

Χρόνος παράδοσης - Ρυθμίζει

το χρόνο παράδοσης του μηνύματος στον παραλήπτη. Το κέντρο MMS παραδίδει το μήνυμα μετά την ώρα παράδοσης.

Κέντρο MMS - Σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε

Ανταλλαγή μηνυμάτων

πληροφορίες δικτύου, όπως το Κέντρο MMS και το προφίλ Internet, για να στείλετε ένα μήνυμα πολυμέσων.

Αλλαγή των ρυθμίσεων e-mail

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις email σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις.

1 Πατήστε , επιλέξτε

πρώτα Μηνύματα και έπειτα

Ρυθμίσεις.

2 Αφού επιλέξετε E-mail,

μπορείτε να προσαρμόσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:

Λογαριασμοί Ε-mail

- Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό email.

Άδεια για απάντηση e-mail

- Ορίζει αν θα επιτρέπεται

η αποστολή μηνύματος επιβεβαίωσης ανάγνωσης για ένα αίτημα μηνύματος επιβεβαίωσης ανάγνωσης.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Αίτηση για απάντηση e-mail

- Ορίζει αν θα ζητάτε μήνυμα επιβεβαίωσης ανάγνωσης.

Διάστημα ανάκτησης

- Επιλέξτε πόσο συχνά το GU280 θα πραγματοποιεί ελέγχους για νέα μηνύματα email.

Αριθμός e-mail προς

ανάκτηση - Επιλέξτε πόσα e-mail θα ανακτηθούν στον επιλεγμένο χρόνο.

Να περιλαμβάνεται

το μήνυμα σε FW και RE - Επιλέξτε αν θα

περιλαμβάνεται το αρχικό μήνυμα.

Συμπερίληψη συνημμένου

- Επιλέξτε εάν θα

περιλαμβάνεται ή όχι το αρχικό συνημμένο.

Αυτόματη ανάκτηση σε περιαγωγή - Επιλέξτε εάν

επιθυμείτε αυτόματη ανάκτηση των μηνυμάτων σας όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό.

Ειδοποίηση νέου e-mail-

Επιλέξτε αν θα ειδοποιείστε για νέα email.

Υπογραφή - Δημιουργήστε

μια υπογραφή email και ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία.

Προτεραιότητα - Επιλέξτε το

επίπεδο προτεραιότητας των μηνυμάτων e-mail.

Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων

Videomail/Τηλεφωνητής -

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον τηλεφωνητή ή το videomail.

Μήνυμα υπηρεσίας - Εδώ μπορείτε να απενεργοποιήσετε το μήνυμα υπηρεσίας, δηλαδή τα μηνύματά σας δεν θα προωθούνται πλέον απευθείας στη συσκευή σας όταν τα λαμβάνετε, αλλά μόνο όταν πραγματοποιείτε έλεγχο για νέα μηνύματα. Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε την ασφάλεια των μηνυμάτων υπηρεσίας.

Υπηρεσία

- Επιλέξτε την κατάσταση λήψης, τα κανάλια και τη γλώσσα για τα μηνύματα πληροφοριών.

πληροφοριών

Φωτογραφική

Γρήγορη λήψη φωτογραφίας

1 Πατήστε και επιλέξτε

Κάμερα. Επιλέξτε Κάμερα για να ανοίξετε το σκόπευτρο.

2 Κρατώντας το τηλέφωνο,

στρέψτε το φακό προς το αντικείμενο της φωτογραφίας.

3 Τοποθετήστε το τηλέφωνο

έτσι ώστε να μπορείτε να βλέπετε το αντικείμενο της φωτογραφίας.

4 Πατήστε για λήψη

φωτογραφίας.

Πριν από τη λήψη φωτογραφίας

Πατήστε Προεπισκόπηση στις Ρυθμίσεις για τις παρακάτω

επιλογές: Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις εμφανίζονται και στις ρυθμίσεις του στοιχείου

Βιντεοκάμερα.

Μέγεθος εικόνας -

Ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή μεγέθους εικόνας στη σελίδα

46.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Μέγεθος προεπισκόπησης

- Επιλέξτε την εικόνα

προεπισκόπησης: Πλήρης εικόνα ή Πλήρης οθόνη.

Εφέ - Επιλέξτε μεταξύ τεσσάρων επιλογών τόνου χρώματος: Απενεργοπ.

(κανονικό/έγχρωμο), Σέπια, Ασπρόμαυρο ή Αρνητικό.

Ισορροπία λευκού - Η ισορροπία λευκού εξασφαλίζει ότι οποιαδήποτε λευκή περιοχή της φωτογραφίας σας ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Προκειμένου η κάμερα να προσαρμόσει σωστά την ισορροπία λευκού, μπορεί να χρειαστεί να προσδιορίσετε τις συνθήκες φωτισμού. Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων

Αυτόματο, Πυρακτώσεως, Ήλιος, Φθορισμού ή Συννεφιά.

Νυχτερινή λήψη - Για να τραβάτε καλύτερες νυχτερινές φωτογραφίες, επιλέξτε Ενεργοπ.

Χρονόμετρο - Με το χρονόμετρο μπορείτε να ορίσετε καθυστέρηση μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης (πριν από την έναρξη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής). Επιλέξτε μεταξύ “Απενεργοπ.”, “3 δευτ.”, “5 δευτ.” ή “10 δευτ.”. Είναι ιδανικό στις περιπτώσεις που θέλετε να συμπεριληφθείτε στη φωτογραφία.

Τρόπος λήψης - Επιλέξτε μεταξύ των εξής ρυθμίσεων:

Κανονικό, Πολλαπλή λήψη

και Λήψη με πλαίσιο. Η πολλαπλή λήψη σας δίνει τη δυνατότητα αυτόματης λήψης έως τριών, έξι ή εννέα φωτογραφιών, σε πολύ γρήγορη διαδοχή. Η συγκεκριμένη λειτουργία ενδείκνυται για τη λήψη φωτογραφιών κινούμενων αντικειμένων ή κατά τη διάρκεια αθλητικών εκδηλώσεων.

Ποιότητα - Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων Πολύ καλή, Καλή και Κανονική. Όσο υψηλότερη είναι η ποιότητα, τόσο πιο καθαρή θα είναι η φωτογραφία. Κατά συνέπεια, θα αυξηθεί το μέγεθος του αρχείου, γεγονός που σημαίνει ότι θα μπορείτε να αποθηκεύετε λιγότερες φωτογραφίες στη μνήμη σας.

Πατήστε Άλλα στις “Ρυθμίσεις”, για να εμφανιστούν επιλογές:

Μνήμη - Ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση: μνήμη τηλεφώνου/ εξωτερική μνήμη.

Απόκρυψη εικονιδίων

- Επιλέξτε τον τρόπο εμφάνισης

του εικονιδίου: Αυτόματα/ Χειροκίνητα.

Ήχος - Μπορείτε να ορίσετε τον ήχο του κλείστρου κατά τη λήψη φωτογραφιών.

οι παρακάτω

Φωτογραφική

Μετά τη λήψη φωτογραφίας

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η φωτογραφία που έχετε τραβήξει. Το όνομα της εικόνας εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης, ενώ προβάλλονται πέντε επιλογές στην αριστερή πλευρά της οθόνης.

Εικόνα - Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να δείτε τις υπόλοιπες φωτογραφίες του άλμπουμ. Η τρέχουσα φωτογραφία θα αποθηκευτεί.

Αποστολή - Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να στείλετε τη φωτογραφία ως μήνυμα, Email. Ανατρέξτε στη σελίδα 35 στην ενότητα Αποστολή μηνύματος.

Νέο - Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για την απευθείας λήψη άλλης φωτογραφίας. Η τρέχουσα φωτογραφία θα αποθηκευτεί.

Χρήση ως - Επιλέξτε αυτή την εντολή για να ανοίξετε ένα υπομενού και να

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

χρησιμοποιήσετε την εικόνα σας ως Φόντο, Εικόνα επαφών,

Εκκίνηση ή Απενεργοποίηση.

Διαγραφή - Διαγράφει

τη φωτογραφία που μόλις τραβήξατε. Για να επιβεβαιώσετε, επιλέξτε Ναι. Το σκόπευτρο θα εμφανιστεί ξανά.

Αλλαγή μεγέθους εικόνας

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της φωτογραφίας για να εξοικονομήσετε χώρο στη μνήμη. Όσο περισσότερα είναι τα pixel, τόσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος του αρχείου, κάτι που συνεπάγεται τη χρήση περισσότερου χώρου στη μνήμη. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε περισσότερες φωτογραφίες στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό των pixel, έτσι ώστε να του αρχείου.

1 Πατήστε Ρυθμίσεις και

μικρύνει το μέγεθος

επιλέξτε Μέγεθος εικόνας από τη γραμμή εργαλείων.

2 Επιλέξτε μια τιμή pixel από τις

έξι αριθμητικές επιλογές.

3 Πατήστε OK για να

αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιών

1 Μπορείτε να μεταβείτε στις

αποθηκευμένες φωτογραφίες μέσω της λειτουργίας κάμερας, καθώς και από την αρχική οθόνη. Στην οθόνη του σκοπεύτρου, απλώς πατήστε Άλμπουμ. Στην αρχική οθόνη πατήστε συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία και

Οι εικόνες μου.

2 Η συλλογή σας, η λήψη

εικόνας και ο φάκελος με τις προεπιλεγμένες εικόνες θα εμφανιστούν στην οθόνη.

3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

πλοήγησης για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να δείτε και πατήστε Προβολή για να την ανοίξετε.

και, στη

Ορισμός φωτογραφίας ως ταπετσαρίας ή ορισμός εικόνας επαφής

Στη συλλογή εικόνων, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε εικόνα και πατήστε Επιλ. και Χρήση ως για να χρησιμοποιήσετε την επιλεγμένη εικόνα ως Ταπετσαρία,

Εικόνα επαφών, Εκκίνηση ή Απενεργοποίηση. Όταν ορίζετε

τη φωτογραφία ως ταυτότητα εικόνας, μπορείτε να επιλέξετε ποιο τμήμα της φωτογραφίας θα χρησιμοποιήσετε.

Σημείωση: Η ταυτότητα εικόνας μπορεί να προστεθεί μόνο στις επαφές που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνο και όχι στις επαφές που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα SIM.

Βιντεοκάμερα

Γρήγορη λήψη βίντεο

1 Πατήστε και επιλέξτε

Πολυμέσα.

2 Επιλέξτε Βιντεοκάμερα.

3 Στρέψτε το φακό της κάμερας

προς το αντικείμενο του βίντεο.

4 Πατήστε το OK για να αρχίσει

η εγγραφή.

5 Στην κάτω δεξιά γωνία της

οθόνης του σκοπεύτρου εμφανίζεται η ένδειξη Εγγραφή, καθώς και ένα χρονόμετρο που δείχνει τη διάρκεια του βίντεο.

6 Για να διακόψετε προσωρινά

το βίντεο, επιλέξτε Παύση και, για να συνεχίσετε, επιλέξτε

Συνέχεια.

7 Επιλέξτε Διακοπή για να

διακοπεί η εγγραφή.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Πριν από τη λήψη βίντεο

Βίντεο - Με αυτήν την επιλογή

εμφανίζονται τα υπόλοιπα βίντεο κλιπ που υπάρχουν στο άλμπουμ

Κάμερα - Μεταβείτε από τη λειτουργία βιντεοκάμερας στη λειτουργία φωτογραφικής μηχανής.

Εγγραφή - Ξεκινήστε την εγγραφή βίντεο

Ζουμ - Για να ρυθμίσετε το ζουμ, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή

Φωτεινότητα - Από -2,0 έως +2,0 σε διαστήματα του 0,5. Όσο

υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο φωτεινή είναι η οθόνη.

Μετά τη λήψη βίντεο

Στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζεται το όνομα του βίντεο, μαζί με πέντε επιλογές.

Βίντεο - Με αυτή την επιλογή εμφανίζονται τα υπόλοιπα βίντεο κλιπ που υπάρχουν στο άλμπουμ σας. Το τρέχον βίντεο κλιπ θα αποθηκευτεί.

Αναπαραγωγή - Πατήστε το για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του βίντεο που μόλις καταγράψατε.

Νέο - Επιλέξτε το για να τραβήξετε απευθείας άλλο βίντεο. Το τρέχον βίντεο θα αποθηκευτεί.

Αποστολή - Με αυτή την επιλογή μπορείτε να στείλετε το βίντεο ως μήνυμα, E-mail ή

Bluetooth. Ανατρέξτε στη σελίδα 35 στην ενότητα Αποστολή μηνύματος.

Διαγραφή - Διαγράψτε το

βίντεο που μόλις τραβήξατε και επιλέξτε “Ναι” για επιβεβαίωση. Το σκόπευτρο θα εμφανιστεί ξανά.

Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεο

1 Μπορείτε να μεταβείτε στα

αποθηκευμένα βίντεο είτε από τη λειτουργία βιντεοκάμερας είτε από την αρχική οθόνη. Απλώς επιλέξτε Άλμπουμ. Στην αρχική οθόνη πατήστε

και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Αρχεία και Τα βίντεό μου.

2 Στην οθόνη θα εμφανιστεί η

συλλογή σας.

3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

πλοήγησης για να επιλέξετε το βίντεο που θέλετε να προβληθεί και πατήστε το πλήκτρο παρακολουθήσετε.

για να το

Μουσική

Αγορά μουσικής

Το LG GU280 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3, έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα αγαπημένα σας μουσικά κομμάτια.

Για να μεταβείτε στο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3, πατήστε επιλέξτε Μουσική. Από εδώ έχετε πρόσβαση στα εξής:

Πρόσφατη αναπαραγωγή τραγουδιού - Υπάρχει η

δυνατότητα επανάληψης της μουσικής που ακούσατε πρόσφατα.

Όλα τα τραγούδια

- Περιλαμβάνει όλα τα

τραγούδια που έχετε στο τηλέφωνό σας.

Οι λίστες αναπαραγωγής μου - Περιέχει όσες λίστες

αναπαραγωγής έχετε δημιουργήσει.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

και

Καλλιτέχνες - Περιηγηθείτε στη μουσική σας συλλογή κατά καλλιτέχνη.

Άλμπουμ - Περιηγηθείτε στη μουσική σας συλλογή κατά άλμπουμ.

Είδη - Περιηγηθείτε στη μουσική σας συλλογή κατά είδος.

Τυχαία αναπαραγωγή

- Γίνεται αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία σειρά.

Μεταφορά μουσικής στο τηλέφωνο

Ο πιο εύκολος τρόπος για να μεταφέρετε μουσική στο τηλέφωνό σας είναι μέσω Bluetooth ή μέσω του καλωδίου συγχρονισμού. Για να πραγματοποιήσετε μεταφορά μουσικής μέσω

Bluetooth:

1 Βεβαιωθείτε ότι η

λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και στις δύο συσκευές και ότι οι

συσκευές μπορούν να εντοπίσουν η μία την άλλη.

2 Επιλέξτε το αρχείο

μουσικής στην άλλη συσκευή και επιλέξτε αποστολή μέσω Bluetooth.

3 Όταν σταλεί το αρχείο,

πατήστε Ναι για να το αποδεχθείτε στο τηλέφωνό σας.

4 Το αρχείο θα εμφανιστεί

στη λίστα Όλα τα

τραγούδια.

Σημείωση: Λόγω του

συστήματος ψηφιακής διαχείρισης δικαιωμάτων (DRM), σε ορισμένα από τα στοιχεία πολυμέσων που λαμβάνετε μέσω Internet ή μέσω MMS ενδέχεται να υπάρχει ένα μενού “Αγορά δικαιωμάτων”, προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά. Μπορείτε να αποκτήσετε το κλειδί για να αγοράσετε τα σχετικά δικαιώματα το Internet που

διαθέτει όλα τα δικαιώματα επί των περιεχομένων.

Τα πνευματικά δικαιώματα των μουσικών κομματιών προστατεύονται με διεθνείς συνθήκες και τους εθνικούς νόμους περί προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Ενδέχεται να χρειάζεται να λάβετε σχετική άδεια ή άδεια χρήσης για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή ή αντιγραφή μουσικής. Σε ορισμένες χώρες οι διατάξεις

του νόμου απαγορεύουν την αντιγραφή από ιδιώτες υλικού που προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ελέγξτε τις διατάξεις του νόμου στη χώρα σας σχετικά με τη χρήση παρόμοιου υλικού.

Εγγραφή φωνής

Χρήση της φωνητικής εγγραφής

Χρησιμοποιήστε τη Φωνητική εγγραφή για να εγγράψετε

φωνητικές σημειώσεις ή άλλους ήχους.

Εγγραφή φωνητικής σημείωσης

1 Πατήστε και επιλέξτε

Εργαλεία. Στη συνέχεια, επιλέξτε Φωνητική εγγραφή.

2 Πατήστε το πλήκτρο για

να ξεκινήσει η εγγραφή.

3 Επιλέξτε Διακοπή για να

τερματίσετε την εγγραφή.

4 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε

Αναπαραγωγή για να

ακούσετε την εγγραφή.

Σημείωση: Για να ακούσετε όλες τις φωνητικές εγγραφές που έχετε αποθηκεύσει, επιλέξτε

Ηχογραφημένα.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Αποστολή φωνητικής εγγραφής

1 Αφού ολοκληρώσετε την

εγγραφή, πατήστε Επιλ.

2 Επιλέξτε Αποστολή και,

στη συνέχεια, επιλέξτε μεταξύ των εξής: Μήνυμα, Email και Bluetooth. Εάν επιλέξετε Μήνυμα ή Email, η εγγραφή θα προστεθεί στο μήνυμα και θα μπορείτε να το συντάξετε και να το στείλετε ως συνήθως. Εάν επιλέξετε Bluetooth, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Bluetooth.

Τα αρχεία μου

Στη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφίες, τους ήχους, τα βίντεο και τα παιχνίδια σας. Επίσης, μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία σας σε μια κάρτα μνήμης. Το πλεονέκτημα της κάρτας μνήμης είναι ότι σας δίνει τη να απελευθερώσετε χώρο στη μνήμη του τηλεφώνου.

Όλα τα αρχεία πολυμέσων αποθηκεύονται στο φάκελο Αρχεία. Πατήστε επιλέξτε Αρχεία για να ανοίξετε μια λίστα φακέλων.

δυνατότητα

και έπειτα

Εικόνες

Στις Εικόνες περιλαμβάνεται ένας φάκελος με προεπιλεγμένες εικόνες και προεπιλεγμένα αρχεία ﬂ ash που έχουν προφορτωθεί στο τηλέφωνό σας, εικόνες που έχετε λάβει μέσω Internet, καθώς και φωτογραφίες που έχετε τραβήξει

με τη φωτογραφική μηχανή του τηλεφώνου.

Μενού επιλογών εικόνων

Οι επιλογές που έχετε στη διάθεσή σας για τις Εικόνες εξαρτώνται από τον τύπο της εικόνας που έχετε επιλέξει.

Στο φάκελο Εικόνες πατήστε Επιλ. για να εμφανιστούν οι παρακάτω επιλογές.

Διαγραφή - Διαγράψτε την επιλεγμένη εικόνα.

Ορισμός ως - Ορίστε την επιλεγμένη εικόνα ως

Ταπετσαρία, Ταυτότητα εικόνας, Εκκίνηση, Απενεργοποίηση, Εισερχόμενη κλήση και Εξερχόμενη κλήση.

Μετονομασία - Μπορείτε να

αλλάξετε το όνομα αρχείου της επιλεγμένης εικόνας.

Μετακίνηση - Μπορείτε να μετακινήσετε την εικόνα σε άλλο φάκελο.

Τα αρχεία μου

Αντιγραφή - Μπορείτε να

αντιγράψετε την εικόνα σε άλλο φάκελο.

Αποστολή μέσω - Στείλτε την επιλεγμένη εικόνα σε φίλο με

μήνυμα. Email, Bluetooth.

Εκτύπωση μέσω Bluetooth

- Εκτυπώστε ένα αρχείο εικόνας μέσω Bluetooth.

Πληροφορίες αρχείου -

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε

Μετονομασία, Επεξεργασία και προβολή στις Πληροφορίες αρχείου (Όνομα, Μέγεθος,

Ημερομηνία, Ανάλυση, Τύπος, Προστασία και Εγκατ.) της επιλεγμένης εικόνας.

Πολλαπλή επιλογή - Επιλέξτε μία ή περισσότερες εικόνες που θέλετε να διαγράψετε.

Αναζήτηση - Αναζητήστε την εικόνα με βάση το όνομα αρχείου.

Ταξινόμηση κατά - Ταξινομήστε τις εικόνες σας κατά Ημερομηνία, Τύπο ή Όνομα.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Προβολή slide -

Παρακολουθήστε τις εικόνες σας σε προβολή διαφανειών.

Προβολή πλέγματος/Προβολή λίστας - Αλλάξτε τον τρόπο

προβολής των σας.

Πληροφ. μνήμης - Μπορείτε να δείτε την κατάσταση της μνήμης (μνήμη τηλεφώνου ή εξωτερική μνήμη).

Διαγραφή όλων - Διαγράψτε όλες τις εικόνες.

φωτογραφιών

Αποστολή φωτογραφίας

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Επιλέξτε Εικόνες.

3 Επιλέξτε μια φωτογραφία και

πατήστε Επιλογές.

4 Επιλέξτε Αποστολή μέσω

και έπειτα επιλέξτε μεταξύ των εξής: Μήνυμα, E-mail,

Bluetooth.

5 Αν επιλέξετε Μήνυμα ή Email,

η φωτογραφία επισυνάπτεται στο μήνυμα, ενώ μπορείτε

να γράψετε και να στείλετε το μήνυμα κανονικά. Εάν επιλέξετε Bluetooth, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth και το τηλέφωνο θα αναζητήσει τη συσκευή στην οποία θα αποστείλει τη φωτογραφία.

Οργάνωση εικόνων

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Επιλέξτε Εικόνες.

3 Πατήστε Επιλογές και,

στη συνέχεια, επιλέξτε

Ταξινόμηση κατά.

4 Επιλέξτε ανάμεσα σε

Ημερομηνία, Τύπος ή Όνομα.

Διαγραφή εικόνας

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Επιλέξτε Εικόνες.

3 Επιλέξτε μια εικόνα και

πατήστε Επιλ.

4 Επιλέξτε Διαγραφή και

πατήστε Ναι για επιβεβαίωση.

Δημιουργία παρουσίασης

Αν θέλετε να δείτε όλες τις εικόνες του τηλεφώνου σας ή να περιηγηθείτε σε όσες διαθέτετε, μπορείτε να δημιουργήσετε μια προβολή διαφανειών, προκειμένου να αποφύγετε το άνοιγμα και το κλείσιμο κάθε μεμονωμένης εικόνας.

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Επιλέξτε Οι εικόνες μου.

3 Επιλέξτε τη φωτογραφία με

την οποία θέλετε να ξεκινήσει η παρουσίαση και πατήστε

Επιλ.

4 Επιλέξτε Προβολή

διαφανειών για να ξεκινήσει.

5 Πατήστε Διακοπή για να

διακόψετε την προβολή διαφανειών και Πίσω για να την τερματίσετε και να επιστρέψετε στο φάκελο Οι

εικόνες μου.

Κατά τη διάρκεια της προβολής διαφανειών, πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε Πλήρης οθόνη και

Τα αρχεία μου

Οριζόντια προβολή. Επιλέξτε Οριζόντια προβολή για να

αλλάξετε τον προσανατολισμό των εικόνων.

Ήχοι

Ο φάκελος Ήχοι περιέχει τους προεπιλεγμένους ήχους,

καθώς και τους ήχους κλήσης και τα αρχεία ήχου που έχετε λάβει μέσω Internet. Από εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε και να αποστείλετε ήχους ή να τους ορίσετε ως ήχους κλήσης.

Χρήση ήχου

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Πραγματοποιήστε κύλιση και

επιλέξτε Ήχοι.

3 Επιλέξτε έναν ήχο και πατήστε

Αναπαραγωγή για να τον ακούσετε.

4 Πατήστε Επιλ., επιλέξτε

Χρήση ως και επιλέξτε μεταξύ των εξής: Ήχος κλήσης, Ήχος μηνύματος, Εκκίνηση και Απενεργοποίηση.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Βίντεο

Ο φάκελος Τα βίντεό μου εμφανίζει τη λίστα με τα βίντεο που έχετε λάβει και τα βίντεο που έχετε εγγράψει στο τηλέφωνό σας.

Παρακολούθηση βίντεο

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Πραγματοποιήστε κύλιση και

επιλέξτε Βίντεο.

3 Επιλέξτε βίντεο και πατήστε

Αναπαραγωγή.

Χρήση επιλογών κατά την αναπαραγωγή βίντεο

Αν πατήσετε Επιλ., το βίντεο που βρίσκεται σε αναπαραγωγή διακόπτεται προσωρινά και μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των εξής:

Διαγραφή - Διαγράψτε το βίντεο.

Ορισμός ως - Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το βίντεο κλιπ ως ήχο κλήσης.

Αποστολή μέσω -

Πραγματοποιήστε αποστολή μέσω μηνύματος, Email,

Bluetooth.

Πληροφορίες αρχείου - Δείτε λεπτομέρειες του βίντεο.

Οριζόντια προβολή - Αλλάξτε τον προσανατολισμό του βίντεο.

Επανάληψη - Επαναλάβετε το βίντεο.

Σίγαση - Απενεργοποιήστε τον ήχο.

Αποστολή βίντεο κλιπ

1 Πατήστε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία.

2 Πραγματοποιήστε κύλιση και

επιλέξτε Βίντεο.

3 Επιλέξτε το βίντεο κλιπ που

θέλετε και πατήστε Επιλογές.

4 Πατήστε Αποστολή και

επιλέξτε μεταξύ των εξής: Αποστολή - Αποστολή μέσω μηνύματος, E-mail,

Bluetooth.

5 Αν επιλέξετε Μήνυμα

ή E-mail, το βίντεο

κλιπ επισυνάπτεται στο μήνυμα, ενώ μπορείτε να δημιουργήσετε και να στείλετε το μήνυμα κανονικά. Εάν επιλέξετε Bluetooth, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth και το τηλέφωνο θα αναζητήσει τη συσκευή στην οποία θα αποστείλει το βίντεο.

Σημείωση: Για να στείλετε το βίντεο

με MMS, θα πρέπει να αλλάξετε το μέγεθός του. Ορισμένα βίντεο μπορεί να είναι πολύ μεγάλα για να αποσταλούν μέσω MMS ούτως ή άλλως.

Τα παιχνίδια και οι εφαρμογές μου

Σε αυτό το φάκελο μπορείτε να διατηρείτε ληφθέντα παιχνίδια και εφαρμογές.

Άλλοι

Από το μενού Άλλα μπορείτε να δείτε τα αρχεία που δεν έχουν αποθηκευτεί στους φακέλους “Εικόνες”, “Ήχοι” ή “Βίντεο”.

Παιχνίδια & εφαρμογές

Το GU280 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια, για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβετε επιπλέον παιχνίδια ή εφαρμογές, αυτά θα αποθηκευτούν σε αυτό το φάκελο.

Αναπαραγωγή παιχνιδιού

1 Πατήστε , επιλέξτε Παιχν.

& Εφαρμ. και, στη συνέχεια,

επιλέξτε Τα παιχνίδια & οι εφαρμογές μου.

2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

αυτό το μενού για να πραγματοποιήσετε λήψη νέων παιχνιδιών και αναπαραγωγή των δοκιμαστικών παιχνιδιών που βρίσκονται ήδη στο τηλέφωνο.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Σημείωση: Όταν συνδέεστε σε υπηρεσία λήψης παιχνιδιών, ενδέχεται να υπάρξει πρόσθετη χρέωση. Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις δεδομένων, συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών.

Ατζέντα

Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο

1 Πατήστε και επιλέξτε

πρώτα Ατζέντα και, στη συνέχεια, Ημερολόγιο.

2 Επιλέξτε την ημερομηνία στην

οποία θέλετε να προσθέσετε ένα συμβάν. Για να επιλέξετε ημερομηνία, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μεταβείτε στην ημερομηνία ή επιλέξτε Επιλ. και Μετάβαση σε ημερομηνία για να εισαγάγετε ημερομηνία.

3 Επιλέξτε Νέο

χρονοδιάγραμμα και

πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω, για να εισαγάγετε την ώρα που θέλετε να ξεκινάει το συμβάν. Πραγματοποιήστε κύλιση και εισαγάγετε την ώρα λήξης του συμβάντος.

4 Εισαγάγετε Θέμα για το

συμβάν. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε γράμματα και αριθμούς.

Πραγματοποιήστε ξανά κύλιση και επιλέξτε εάν θέλετε να ρυθμίσετε Ειδοποίηση για το συμβάν. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές. Μπορείτε να ορίσετε την ενεργοποίηση της ειδοποίησης κατά το χρόνο έναρξης του συμβάντος ή σε ορισμένο χρονικό διάστημα πριν από την έναρξη του συμβάντος, ως υπενθύμιση για το επερχόμενο συμβάν.

6 Πραγματοποιήστε κύλιση

προς τα κάτω ακόμη μία φορά, για να επιλέξετε αν το συμβάν είναι Μη επαναλαμβ. ή αν επαναλαμβάνεται

Καθημερινά, Εβδομαδιαία, Μηνιαία ή Ετησίως. Επίσης,

μπορείτε να επιλέξετε Ρύθμιση χρήστη. Εάν το συμβάν είναι επαναλαμβανόμενο, μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε κύλιση για να εισάγετε μια Ημερομηνία λήξης κατά την οποία

θα διακοπούν οριστικά

τα συμβάντα.

Ατζέντα

7 Επιλέξτε Τέλος, προκειμένου

το συμβάν να αποθηκευτεί στο ημερολόγιο. Ένας τετράγωνος δείκτης θα επισημάνει τις ημέρες στις οποίες έχουν αποθηκευτεί συμβάντα.

Επεξεργασία συμβάντος ημερολογίου

1 Στην αρχική οθόνη πατήστε

και επιλέξτε Ατζέντα και,

στη συνέχεια, Ημερολόγιο.

2 Μπορείτε να δείτε μια

λίστα με όλα τα συμβάντα. Πραγματοποιήστε κύλιση στο συμβάν που θέλετε να επεξεργαστείτε και επιλέξτε

Προβολή.

3 Πατήστε Επιλ., επιλέξτε

Επεξεργασία και μεταβείτε

στις λεπτομέρειες του συμβάντος που θέλετε να αλλάξετε. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε και επιλέξτε Τέλος για να αποθηκεύσετε το συμβάν που επεξεργαστήκατε.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Σημείωση: Για να διαγράψετε ένα συμβάν από το ημερολόγιο, προβάλετε το συμβάν και, στη συνέχεια, πατήστε Επιλ. και

Διαγραφή.

Κοινή χρήση συμβάντος ημερολογίου

1 Στην αρχική οθόνη πατήστε

και επιλέξτε Ατζέντα και,

στη συνέχεια, Ημερολόγιο.

2 Επιλέξτε το συμβάν που

θέλετε να μοιραστείτε και πατήστε Επιλ.

3 Πατήστε Αποστολή και

επιλέξτε μεταξύ των εξής:

Μήνυμα SMS, Μήνυμα MMS, E-mail ή Bluetooth.

4 Πατήστε Αποστολή και

αναζητήστε μια επαφή. Πατήστε Αποστολή

Προσθήκη λίστας εκκρεμών εργασιών

Μπορείτε να εμφανίσετε, να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε εργασίες. Οι εργασίες εμφανίζονται με χρονική σειρά.

Προσθήκη σημείωσης

1 Στην αρχική οθόνη πατήστε

και επιλέξτε Ατζέντα και,

στη συνέχεια, Σημειώσεις.

2 Επιλέξτε Προσθήκη και

πληκτρολογήστε τη σημείωσή σας.

3 Επιλέξτε Αποθήκευση.

4 Την επόμενη φορά που

θα ανοίξετε την εφαρμογή σημειώσεων, η σημείωση θα εμφανιστεί στην οθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα σημείωση. Επιλέξτε τη σημείωση που θέλετε να επεξεργαστείτε, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε

Επεξεργασία.

Εύρεση ημερομηνίας

Η Εύρεση ημέρας είναι ένα χρήσιμο εργαλείο που σας βοηθάει να υπολογίσετε ποια θα είναι η ημερομηνία μετά από έναν ορισμένο αριθμό ημερών.

Εργαλεία

Γρήγορο μενού

Μπορείτε να προσδιορίσετε λειτουργίες που θα αποθηκευτούν στο Γρήγορο μενού. Εάν αποθηκεύσετε τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά στο Γρήγορο μενού, μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε γρήγορα πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο.

Ρύθμιση αφύπνισης

1 Πατήστε και επιλέξτε

Ξυπνητήρι.

2 Πατήστε Νέα αφύπνιση.

3 Πραγματοποιήστε κύλιση

και εισαγάγετε την ώρα που θέλετε να ενεργοποιηθεί το ξυπνητήρι.

4 Επιλέξτε τύπο επανάληψης,

για να ορίσετε αν το ξυπνητήρι θα χτυπάει Μία φορά,

Καθημερινά, Δευτ - Παρ, Δευτ - Σαβ, Εκτός διακοπών ή με Επιλογή ημέρας.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

5 Πραγματοποιήστε κύλιση

προς τα κάτω και επιλέξτε αν συμφωνείτε με τον τύπο του ξυπνητηριού.

6 Πραγματοποιήστε κύλιση

προς τα κάτω, για να επιλέξετε το διάστημα παύσης της αφύπνισης.

7 Πραγματοποιήστε κύλιση και

εισαγάγετε ένα όνομα για το ξυπνητήρι ή διατηρήστε το προτεινόμενο όνομα.

8 Επιλέξτε Τέλος.

Χρήση του υπολογιστή

1 Πατήστε και επιλέξτε

πρώτα Εργαλεία και έπειτα

Υπολογιστής.

2 Πατήστε τα αριθμητικά

πλήκτρα για να εισαγάγετε τους αριθμούς.

3 Για απλούς υπολογισμούς,

επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε (+, –, ×, ÷) χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης και έπειτα πατήστε

4 Για πιο περίπλοκους

υπολογισμούς, πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε μια εντολή.

5 Πατήστε το πλήκτρο

απαλοιφής για να διαγραφεί ό,τι εμφανίζεται στην οθόνη και να ξεκινήσετε ένα νέο υπολογισμό.

Χρήση του χρονομέτρου

1 Πατήστε και επιλέξτε

πρώτα Εργαλεία και έπειτα Χρονόμετρο.

2 Επιλέξτε Έναρξη για να

ξεκινήσει το χρονόμετρο.

3 Επιλέξτε Lap, εάν θέλετε

να καταγράψετε ενδιάμεσο χρόνο. Μπορούν να αποθηκευτούν έως και 20 ενδιάμεσοι χρόνοι.

4 Επιλέξτε Διακοπή για να

τερματίσετε το χρονόμετρο.

5 Επιλέξτε Συνέχεια για να

επανεκκινήσετε το χρονόμετρο από το χρονικό σημείο που είχε σταματήσει ή επιλέξτε

Επαναφορά για μηδενισμό.

Μετατροπή μονάδων

1 Πατήστε και επιλέξτε

πρώτα Εργαλεία και έπειτα

Μετατροπέας.

2 Επιλέξτε το είδος της

μετατροπής που θέλετε να κάνετε: Νόμισμα,

Επιφάνεια, Μήκος, Βάρος, Θερμοκρασία, Όγκος ή Ταχύτητα.

3 Μετακινηθείτε αριστερά και

δεξιά για να επιλέξετε μια μονάδα και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε κύλιση και εισαγάγετε την ποσότητα της μονάδας αυτής.

4 Μεταβείτε στο πλαίσιο

μετατροπής μονάδων και επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης στην οποία θέλετε να γίνει η μετατροπή. Η μετατροπή θα εμφανιστεί αυτόματα στην κάτω γραμμή.

Σημείωση: Για τη μετατροπή νομίσματος, πρέπει πρώτα να ορίσετε την “Τιμή” σύμφωνα με την τρέχουσα τιμή συναλλάγματος.

Εργαλεία

Προσθήκη πόλης στην παγκόσμια ώρα

1 Στην αρχική οθόνη πατήστε

και επιλέξτε πρώτα

Εργαλεία και έπειτα Παγκόσμιο ρολόι.

2 Για να ενημερωθείτε για την

ώρα σε μια συγκεκριμένη πόλη, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Προσθήκη πόλης.

3 Πραγματοποιήστε κύλιση στη

λίστα ή εισαγάγετε το πρώτο γράμμα της πόλης. Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε Χάρτης και να μεταβείτε σε μια πόλη.

4 Πατήστε “Επιλογή”.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να επιταχύνετε τη διαδικασία, επιλέξτε το πρώτο γράμμα της ζητούμενης πόλης από το πληκτρολόγιο

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Browser

Μέσω ενός προγράμματος περιήγησης μπορείτε να λαμβάνετε όποτε θέλετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις και μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς και πληροφορίες για την αθλητική κίνηση ή την κίνηση στους δρόμους. Επιπλέον, το πρόγραμμα περιήγησης σάς δίνει τη δυνατότητα λήψης των πιο πρόσφατων κομματιών μουσικής, ήχων κλήσης, στοιχείων φόντου και παιχνιδιών.

Πρόσβαση στο Ιnternet

1 Πατήστε και επιλέξτε

Browser.

2 Για να μεταβείτε απευθείας

στην αρχική σελίδα του προγράμματος περιήγησης, επιλέξτε Browser.

Σημείωση: Όταν συνδέεστε σε αυτή την υπηρεσία και πραγματοποιείτε λήψη περιεχομένου, ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με πρόσθετες χρεώσεις. Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις

δεδομένων, συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών.

Προσθήκη και πρόσβαση στους σελιδοδείκτες

Για εύκολη και γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες σας τοποθεσίες web, μπορείτε να προσθέσετε σελιδοδείκτες και να αποθηκεύσετε σελίδες web.

1 Πατήστε και επιλέξτε

Browser.

2 Επιλέξτε Σελιδοδείκτες. Στην

οθόνη θα εμφανιστεί μια λίστα με τους σελιδοδείκτες σας.

3 Για να προσθέσετε νέο

σελιδοδείκτη, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Προσθήκη νέου. Εισαγάγετε ένα όνομα για το σελιδοδείκτη και τη διεύθυνση

URL.

4 Πατήστε Τέλος. Ο

σελιδοδείκτης θα εμφανιστεί στη λίστα με τους σελιδοδείκτες.

5 Για να μεταβείτε στο

σελιδοδείκτη, απλώς

Browser

πραγματοποιήστε κύλιση στο σελιδοδείκτη που θέλετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Άνοιγμα. Θα συνδεθείτε με τη σελίδα στην οποία αναφέρεται ο σελιδοδείκτης.

Πρόγραμμα ανάγνωσης RSS

Το πρόγραμμα ανάγνωσης RSS παρέχει ενημερώσεις ειδήσεων για τις τοποθεσίες web που έχετε δηλώσει στο τηλέφωνο.

Αποθήκευση σελίδας

1 Πρόσβαση στην απαιτούμενη

σελίδα web

2 Πατήστε Επιλογές, μεταβείτε

στην επιλογή Αποθήκευση και επιλέξτε Αυτή η σελίδα.

3 Επιλέξτε OK.

Πρόσβαση σε αποθηκευμένη σελίδα

1 Πατήστε και επιλέξτε

Browser.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

2 Επιλέξτε Αποθηκευμένες

σελίδες.

3 Επιλέξτε τη σελίδα που θέλετε

και πατήστε Άνοιγμα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το μενού αυτό σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να διαγράφετε αποθηκευμένες σελίδες.

Προβολή ιστορικού προγράμματος περιήγησης

1 Πατήστε και επιλέξτε

Browser.

2 Επιλέξτε Ιστορικό και

πατήστε OK.

3 Θα εμφανιστεί μια λίστα με

τους τίτλους των σελίδων web που επισκεφτήκατε

πρόσφατα. Για να μεταβείτε σε μία από αυτές τις σελίδες, απλώς πραγματοποιήστε κύλιση στη σελίδα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε

Άνοιγμα.

Αλλαγή των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης στο Internet

1 Πατήστε και επιλέξτε

Browser.

2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις.

3 Μπορείτε να επιλέξετε τον

τρόπο με τον οποίο το κινητό σας χειρίζεται, εμφανίζει και χρησιμοποιεί τις πληροφορίες κατά την περιήγηση στο Internet. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις στα εξής στοιχεία: Προφίλ,

Ρυθμίσεις εμφάνισης, Cache, Cookies, Ασφάλεια

και Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων

4 Μόλις ολοκληρώσετε την

αλλαγή των ρυθμίσεων, πατήστε Επιλογή.

Ρυθμίσεις

Σε αυτόν το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το

GU280.

Σημείωση: Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις κλήσεων, δείτε τη σελίδα 29.

Αλλαγή προφίλ

1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις και έπειτα

Προφίλ.

2 Επιλέξτε μεταξύ των εξής:

Κανονικό, Αθόρυβο, Δυνατό και Λειτουργία πτήσης.

Συμβουλή! Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για Απενεργοπ. ή Ενεργοπ της λειτουργίας πτήσης. Αν επιλέξετε Ενεργοπ. για τη Λειτουργία πτήσης, δεν μπορείτε

να πραγματοποιείτε κλήσεις, να συνδέεστε στο Internet ή να στέλνετε μηνύματα.

Εξατομίκευση προφίλ

Μπορείτε να εξατομικεύσετε κάθε ρύθμιση του προφίλ.

1 Πατήστε Ρυθμίσεις και

επιλέξτε Προφίλ.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

2 Επιλέξτε το προφίλ που

θέλετε, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Επεξεργασία.

3 Από αυτό το μενού, μπορείτε

να αλλάξετε όλους τους ήχους, τις εντάσεις και τις επιλογές ειδοποιήσεων.

Αλλαγή ημερομηνίας & ώρας

Μπορείτε να ρυθμίσετε λειτουργίες που σχετίζονται με την ημερομηνία και την ώρα.

1 Πατήστε και ανοίξτε το

στοιχείο Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε Ημερομηνία & ώρα

και κάντε μία από τις επιλογές που αναφέρονται στην παρακάτω λίστα:

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας - Μπορείτε να ορίσετε την

ημερομηνία και την ώρα (π.χ. ρύθμιση αυτόματης ενημέρωσης ή χειμερινή/θερινή ώρα).

Μορφή ώρας - Μπορείτε να εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα. Μπορείτε να ορίσετε τη μορφή

ώρας σε 24 ώρες ή 12 ώρες. Μπορείτε να επιλέξετε μια πόλη ως ζώνη ώρας.

Διαχωρισμός ημερομηνίας

- Μπορείτε να εισαγάγετε την

τρέχουσα ημερομηνία. Μπορείτε να ορίσετε τη μορφή ημερομηνίας (ΕΕΕΕ.ΜΜ.ΗΗ, ΗΗ.MM.ΕΕΕΕ, MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ).

Σημείωση Αν επιλέξετε Ενεργοπ., το τηλέφωνο

ενημερώνει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα.

Σημείωση Επιλέξτε αν θα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειμερινής/θερινής ώρας. Μπορείτε να ορίσετε τη διαφορά θερινής ώρας της επιλεγμένης πόλης για 1 ή 2 ώρες.

Διαχωρισμός ημερομηνίας

- Ορίστε τον τρόπο με τον οποίο

θα εμφανίζεται κάθε ημέρα, μήνας και έτος της ημερομηνίας.

Αλλαγή γλώσσας

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις, επιλέξτε Τηλέφ. και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Γλώσσα για να αλλάξετε τη γλώσσα οποιουδήποτε κειμένου του τηλεφώνου. Αυτή η αλλαγή θα επηρεάσει, επίσης, τη λειτουργία εισαγωγής γλώσσας.

Αλλαγή ρυθμίσεων ασφάλειας

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ασφάλειας, για να προστατεύσετε το GU280 και τις σημαντικές πληροφορίες του.

1 Πατήστε και ανοίξτε το

στοιχείο Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε Ασφάλεια και

κάντε μία από τις επιλογές που περιλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα:

Κλείδωμα συσκευής - Επιλέξτε κωδικό ασφαλείας για να κλειδώσετε το τηλέφωνο: Κατά

την ενεργοποίηση, Εάν αλλάξει η SIM, Άμεσα, Καμία.

Κλείδωμα εφαρμογής

- Επιλέξτε το για να κλειδώνετε το μενού όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία.

Ρυθμίσεις

Αίτηση κωδικού PIN - Επιλέξτε

έναν κωδικό PIN που θα ζητείται όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας.

Αλλαγή κωδικών - Αλλάξτε το PIN, το PIN2 ή τον κωδικό

ασφαλείας.

Σημείωση: Κωδικός ασφαλείας

(4 έως 8 ψηφία) Ο κωδικός ασφαλείας προστατεύει το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Συνήθως παρέχεται μαζί με το τηλέφωνο. Ο συγκεκριμένος κωδικός είναι απαραίτητος για τη διαγραφή όλων των τηλεφωνικών καταχωρίσεων και για την ενεργοποίηση του μενού “Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων”. Ο προεπιλεγμένος αριθμός είναι “0000”.

Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης

1 Πατήστε και επιλέξτε

Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε Οθόνη και επιλέξτε

από τα εξής:

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

Αρχική οθόνη - Πατήστε Αρχική οθόνη και επιλέξτε την

ταπετσαρία που θα εμφανίζεται στην οθόνη. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε στοιχεία εμφάνισης, όπως ο τύπος του ρολογιού και το χρώμα της γραμματοσειράς του ρολογιού.

Θέμα τηλεφώνου - Αλλάξτε γρήγορα όλη την εμφάνιση της οθόνης σας.

Στυλ

μενού - Αλλάξτε την

προβολή μενού από Στυλ

λίστας σε Στυλ πλέγματος.

Γραμματοσειρά - Αλλάξτε το

μέγεθος της γραμματοσειράς σε “Μικρό”, “Κανονικό” και “Μεγάλο”

Μήνυμα οθόνης - Αφού επιλέξετε “Ενεργοπ.”, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μήνυμα καλωσορίσματος. Το μήνυμα θα εμφανίζεται στην οθόνη κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο

Φωτισμός - Επιλέξτε για πόσο παραμένει ενεργός ο φωτισμός. Επίσης, χρησιμοποιήστε τα

πλήκτρα πλοήγησης για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της κύριας οθόνης. Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων 0%, 20%, 40%, 60%, 80% ή 100% και έπειτα πατήστε “Τέλος” για να αποθηκεύσετε την αλλαγή.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Σημείωση: Όσο μεγαλύτερο είναι το διάστημα που παραμένει ενεργοποιημένος ο φωτισμός, τόσο περισσότερη ισχύς μπαταρίας καταναλώνεται και ενδέχεται να πρέπει να φορτίζετε το τηλέφωνό σας πιο συχνά.

Άλλες οθόνες - Ορίστε την οθόνη που θα εμφανίζεται όταν πραγματοποιείτε ή λαμβάνετε κλήση, ή όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο.

Επαναφορά τηλεφώνου

Χρησιμοποιήστε την επιλογή

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων στην περιοχή Ρυθμίσεις, για να επαναφέρετε

τις εργοστασιακές επιλογές όλων των ρυθμίσεων. Για

να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα χρειαστείτε τον κωδικό ασφαλείας.

Εμφάνιση κατάστασης μνήμης

Το GU280 διαθέτει τρεις μνήμες: τη μνήμη του τηλεφώνου, την κάρτα SIM/USIM και μια εξωτερική κάρτα μνήμης (ίσως χρειαστεί να αγοράσετε χωριστά την κάρτα μνήμης).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαχείριση μνήμης για να καθορίσετε πώς θα χρησιμοποιείται η κάθε μνήμη και να διαπιστώσετε πόσος διαθέσιμος χώρος υπάρχει.

Πατήστε Ρυθμίσεις και επιλέξτε Πληροφ. μνήμης για να δείτε την τρέχουσα κατάσταση των μνημών (Μνήμη χρήστη, Δεσμευμένη μνήμη για το χρήστη, Μνήμη SIM και Εξωτερική μνήμη) στο GU280.

Συνδεσιμότητα

Αλλαγή ρυθμίσεων συνδεσιμότητας

Οι ρυθμίσεις συνδεσιμότητας έχουν ήδη οριστεί από τον παροχέα δικτύου, επομένως μπορείτε να απολαύσετε το νέο σας τηλέφωνο άμεσα. Εάν θέλετε να αλλάξετε κάποια από αυτές τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε αυτό το μενού.

Επιλέξτε Συνδεσιμότητα. Έχετε τις παρακάτω επιλογές:

Bluetooth - Ρυθμίστε το GU280, ώστε να χρησιμοποιεί τη λειτουργία Bluetooth. Μπορείτε να ρυθμίσετε την προς άλλες συσκευές ή να αναζητήσετε συσκευές με τις οποίες έχει γίνει σύζευξη.

Σύνδεση USB - Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία σύνδεσης USB στο τηλέφωνο για διάφορες χρήσεις.

Δίκτυο - Από αυτό το μενού μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις Επιλογή δικτύου και Λειτουργία δικτύου. Επίσης,

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

ορατότητα

μπορείτε να προσθέσετε ένα προτιμώμενο δίκτυο για σύνδεση στις Λίστες προτίμησης.

Προφίλ Internet - Αυτό το μενού εμφανίζει τα προφίλ Internet. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα προφίλ, να τα διαγράψετε ή να τα επεξεργαστείτε, χρησιμοποιώντας το μενού Επιλ. Ωστόσο, δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να επεξεργαστείτε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Σημεία πρόσβασης - Αυτό το μενού εμφανίζει τη λίστα σημείων πρόσβασης. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα προφίλ, να τα διαγράψετε ή να τα επεξεργαστείτε, χρησιμοποιώντας το μενού Επιλ. Ωστόσο, δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να επεξεργαστείτε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Πακέτο σύνδεσης δεδομένων

- Εάν ενεργοποιήσετε το μενού “Όταν υπάρχει διαθέσιμο”,

πραγματοποιείται αυτόματη εγγραφή του τηλεφώνου σε δίκτυο GPRS κατά την

ενεργοποίηση του τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε το μενού

“Όταν χρειάζεται”, η σύνδεση GPRS δημιουργείται για τη

διάρκεια μιας σύνδεσης WAP ή εφαρμογής.

Ρύθμιση Browser - Ορίστε τις τιμές που αφορούν το πρόγραμμα περιήγησης.

Ρυθμίσεις ροής - Ο παροχέας δικτύου έχει ήδη αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες. Αν θέλετε να πραγματοποιήσετε αλλαγές, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες.

Αλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth

1 Επιλέξτε Συνδεσιμότητα

και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Bluetooth.

2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Κάντε τις

αλλαγές σας στις παρακάτω ρυθμίσεις:

Ορατότητα συσκευής

- Επιλέξτε [Ορατότητα συσκευής] [Ορατή], ώστε οι άλλες συσκευές

να μπορούν να εντοπίσουν το

τηλέφωνό σας, όταν αναζητούν μια συσκευή Bluetooth. Αν επιλέξετε Κρυφό, οι άλλες συσκευές δεν θα είναι σε θέση να εντοπίσουν το τηλέφωνό σας κατά την

αναζήτηση συσκευής

Bluetooth.

Όνομα συσκευής - Μπορείτε να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε το όνομα με το οποίο το τηλέφωνό σας εμφανίζεται στις άλλες συσκευές. Το όνομα του τηλεφώνου σας θα εμφανίζεται στις άλλες συσκευές μόνο εάν η επιλογή Ορατότητα συσκευής έχει οριστεί σε Ορατή.

Υποστ. υπηρ. - Μπορείτε να δείτε τη λίστα (π.χ. ακουστικά και handsfree) που υποστηρίζονται από το συγκεκριμένο τηλέφωνο

Bluetooth.

Η διεύθυνσή μου - Ελέγξτε εδώ την προσωπική σας διεύθυνση

Bluetooth.

Σημείωση: Για να βελτιώσετε την ασφάλειά σας, συνιστάται να ορίσετε την “Ορατότητα” σε

συσκευών

Συνδεσιμότητα

“Κρυφή”, μόλις ρυθμίσετε τις παραμέτρους ή τη σύζευξη της συσκευής σας με άλλη συσκευή. Όσον αφορά τις εισερχόμενες συνδέσεις, ανεξάρτητα από το αν έχει γίνει ή όχι σύζευξη της άλλης συσκευής με το τηλέφωνό σας, μπορείτε να επιλέξετε αν θα αποδεχθείτε ή θα απορρίψετε τη

σύνδεση

Σύζευξη με άλλη συσκευή Bluetooth

Αν πραγματοποιήσετε σύζευξη του GU280 με άλλη συσκευή, μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεση που προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης. Αυτό σημαίνει ότι η σύζευξη είναι πιο ασφαλής.

1 Ελέγξτε αν η λειτουργία

Bluetooth είναι Ενεργοπ.

και Ορατή.Για να αλλάξετε την ορατότητα από το μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε Ορατότητα συσκευής και έπειτα Ορατή.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

2 Στο στοιχείο Bluetooth,

επιλέξτε Ενεργοποίηση και έπειτα Αναζήτηση νέας

συσκευής

3 Το GU280 αναζητά συσκευές.

Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, στην οθόνη θα εμφανιστούν οι επιλογές Προσθήκη και Ανανέωση.

4 Επιλέξτε τη συσκευή με

την οποία θέλετε να γίνει η σύζευξη, επιλέξτε Προσθήκη, εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK.

5 Το τηλέφωνο θα συνδεθεί με

την άλλη συσκευή, στην οποία πρέπει να εισαχθεί ο ίδιος κωδικός πρόσβασης.

6 Η σύνδεση Bluetooth

με προστασία κωδικού πρόσβασης είναι πλέον έτοιμη.

Χρήση ακουστικών Bluetooth

1 Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις για

τη λειτουργία Bluetooth είναι

Ενεργοπ. και Ορατή.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες

που συνοδεύουν τα ακουστικά για να τα θέσετε σε λειτουργία σύζευξης και να πραγματοποιήσετε σύζευξη των συσκευών.

3 Το GU280 συνδέεται

αυτόματα στα ακουστικά Bluetooth και μεταβαίνει στο προφίλ ακουστικών.

Μεταφορά αρχείου στο τηλέφωνο

Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή στο τηλέφωνο μέσω Bluetooth.

1 Βεβαιωθείτε ότι η

λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνο και στον υπολογιστή και ότι οι συσκευές μπορούν να εντοπίσουν η μία την άλλη.

2 Χρησιμοποιήστε τον

υπολογιστή σας για να στείλετε το αρχείο μέσω

Bluetooth.

3 Όταν σταλεί το αρχείο, θα

πρέπει να το αποδεχτείτε στο τηλέφωνο, πατώντας Ναι.

Σημείωση: Τα αρχεία που αποστέλλονται μέσω Bluetooth αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου.

Αποστολή και λήψη αρχείων μέσω Bluetooth

Η τεχνολογία Bluetooth είναι ένας ιδανικός τρόπος για να στέλνετε και να λαμβάνετε αρχεία, καθώς δεν απαιτούνται καλώδια και η σύνδεση είναι γρήγορη και εύκολη. Επίσης, μπορείτε να συνδεθείτε με ακουστικά Bluetooth για να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις.

Για να μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων μέσω της λειτουργίας Bluetooth, θα πρέπει πρώτα να συζεύξετε το τηλέφωνό σας με μια άλλη συσκευή Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύζευξη συσκευών, δείτε την ενότητα Σύζευξη με

άλλη συσκευή Bluetooth.

Συνδεσιμότητα

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth:

1 Επιλέξτε Συνδεσιμότητα

και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Bluetooth.

2 Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

3 Επιλέξτε Απενεργοπ. για

να απενεργοποιήσετε το Bluetooth.

Για να στείλετε ένα αρχείο:

1 Ανοίξτε το αρχείο που

θέλετε να στείλετε. Συνήθως πρόκειται για αρχείο φωτογραφίας, βίντεο ή μουσικής.

2 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε

Αποστολή και έπειτα

Bluetooth.

3 Επιλέξτε Ναι για να

ενεργοποιήσετε το Bluetooth, εάν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένο.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

4 Το GU280 αναζητά

αυτόματα άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth εντός εμβέλειας.

5 Επιλέξτε τη συσκευή στην

οποία θέλετε να στείλετε το αρχείο και πατήστε

Αποστολή.

Για να λάβετε ένα αρχείο:

1 Για να λάβετε αρχεία, η

λειτουργία Bluetooth θα πρέπει να είναι Ενεργοπ. και

Ορατή.

2 Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα

που θα σας ζητάει να αποδεχτείτε το αρχείο που στέλνει ο αποστολέας. Επιλέξτε Ναι για να λάβετε το αρχείο.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Παρακολουθείτε τη γραμμή προόδου για να βεβαιωθείτε ότι έχει σταλεί το αρχείο.

Σημείωση Η ονομασία και τα λογότυπα Bluetooth στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών από την LG Electronics γίνεται κατόπιν άδειας. Τα άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

ανήκουν

Λειτουργία σύνδεσης USB

Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία σύνδεσης USB στο τηλέφωνο για διάφορες χρήσεις.

Λειτουργία “Να γίνεται πάντα ερώτηση”

Αν ορίσετε την προεπιλογή “Να γίνεται πάντα ερώτηση”, το

τηλέφωνο θα σας ζητά πάντα να επιλέξετε τύπο σύνδεσης USB, κάθε φορά που το συνδέετε σε υπολογιστή μέσω του καλωδίου δεδομένων. Αν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Να γίνεται πάντα ερώτηση”, η λειτουργία σύνδεσης θα είναι αυτή που έχετε ορίσει μη

αυτόματα στην

περιοχή Μενού

- Ρυθμίσεις- Συνδεσιμότητα

- Λειτουργία USB. Θα είναι μία

από τις εξής επιλογές: “Μαζική αποθήκευση”, “PC Suite” ή “Συγχρονισμός μουσικής”.

Internet μέσω υπολογιστήΧρησιμοποιήστε το τηλέφωνο ως μόντεμ

Απλά συνδέστε το καλώδιο USB, και, στη συνέχεια,

χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να αποκτήσετε γρήγορη σύνδεση στο Internet.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε ορίσει κατάλληλη τιμή! Διαφορετικά, εάν πραγματοποιείτε λήψη μεγάλου όγκου δεδομένων - όπως μουσική ή βίντεο - ενδέχεται να ισχύουν υψηλές χρεώσεις.

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη

συσκευή.

2 Επιλέξτε “Internet μέσω

υπολογιστή” από το αναδυόμενο μενού της συσκευής.

Συνδεσιμότητα

3 Τώρα μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το Internet και τα προγράμματα email κανονικά. Όταν ολοκληρώσετε, επιλέξτε “Αποσύνδεση”

4 Για να συνδεθείτε στο

Internet την επόμενη φορά,

απλά συνδέστε το καλώδιο, το λογισμικό θα εκκινηθεί αυτόματα και θα είστε έτοιμοι.

Μαζική αποθήκευσηΧρησιμοποιήστε το τηλέφωνο ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης

Το GU280 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης, ακριβώς όπως ένα USB stick. Αυτός είναι ένας ιδανικός τρόπος για να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας. Αν έχετε τοποθετήσει κάρτα μνήμης, εμφανίζονται δύο μονάδες στον υπολογιστή, όταν επιλέγετε Μαζική αποθήκευση για τη σύνδεση του τηλεφώνου.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη

συσκευή.

2 Επιλέξτε “Μαζική

αποθήκευση” από το αναδυόμενο μενού της συσκευής.

3 Θα ανοίξει αυτόματα ένας

φάκελος αφαιρούμενου δίσκου στον υπολογιστή σας - ή δύο εάν έχετε τοποθετήσει κάρτα μνήμης - που θα δείχνει όλους τους φακέλους που υπάρχουν στη μνήμη του τηλεφώνου ή στην κάρτα μνήμης.

4 Μεταφέρετε τα αρχεία

φωτογραφιών, βίντεο, μουσικής ή εγγράφων στους σωστούς φακέλους.

5 Αποσυνδέστε το τηλέφωνο

με ασφάλεια, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση υλικού στη γραμμή εργαλείων της επιφάνειας εργασίας.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται για υπολογιστές

Macintosh

PC suite - Συγχρονισμός τηλεφώνου με τον υπολογιστή

Μπορείτε να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας για να είστε σίγουροι ότι όλα τα σημαντικά στοιχεία και οι ημερομηνίες είναι σωστά αλλά και για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων ώστε να μην ανησυχείτε.

Εγκατάσταση του LG PC Suite στον υπολογιστή σας

1 Επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.lgmobile.com και

επιλέξτε πρώτα “Ασία και Ειρηνικός” και έπειτα τη χώρα σας.

2 Μεταβείτε στο μενού

Προϊόντα, επιλέξτε Οδηγίες χρήσης και software και κάντε κλικ στην επιλογή Download οδηγίες χρήσης και S/W. Πατήστε “Ναι” και θα εμφανιστεί το πρόγραμμα εγκατάστασης του LG PC

Suite. (Windows XP, Windows Media Player και άλλα).

3 Επιλέξτε τη γλώσσα στην

οποία θέλετε να γίνει η εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης και πατήστε

OK.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

οθόνη για να ολοκληρώσετε τα βήματα του Οδηγού του LG

PC Suite Installer.

5 Όταν ολοκληρωθεί η

εγκατάσταση, στην επιφάνεια εργασίας θα εμφανιστεί το εικονίδιο του LG PC Suite.

Σύνδεση τηλεφώνου και υπολογιστή

1 Συνδέστε το καλώδιο USB

στο τηλέφωνο και στον υπολογιστή.

2 Επιλέξτε “Internet μέσω

υπολογιστή” από το αναδυόμενο μενού της συσκευής.

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

LG PC Suite στην επιφάνεια εργασίας.

Συνδεσιμότητα

4 Κάντε κλικ στην επιλογή

Οδηγός σύνδεσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε USB.

5 Κάντε κλικ στο Επόμενο,

ξανά στο Επόμενο και έπειτα στο Τέλος. Το τηλέφωνο και ο υπολογιστής έχουν πλέον συνδεθεί.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά των πληροφοριών του τηλεφώνου

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη

συσκευή και επιλέξτε το PC Suite στην οθόνη.

2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο

“Εφεδρικό αντίγραφο” και

επιλέξτε Εφεδρικό αντίγραφο ή Επαναφορά.

3 Σημειώστε τα περιεχόμενα

για τα οποία θέλετε να γίνει δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή επαναφορά. Επιλέξτε την τοποθεσία όπου θέλετε να αποθηκευτούν τα αντίγραφα ασφαλείας ή από την οποία θα γίνει η

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

επαναφορά. Κάντε κλικ στο

OK.

4 Θα δημιουργηθούν αντίγραφα

ασφαλείας των πληροφοριών σας.

Προβολή των αρχείων του τηλεφώνου στον υπολογιστή

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη

συσκευή και επιλέξτε το PC Suite στην οθόνη.

2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο

“Περιεχόμενα”.

3 Όλα τα έγγραφα, τα

περιεχόμενα ﬂ ash, οι εικόνες, οι ήχοι και τα βίντεο που έχετε αποθηκεύσει στο τηλέφωνό σας θα εμφανιστούν στην οθόνη στο φάκελο “LG

Phone”.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Η προβολή των περιεχομένων του τηλεφώνου σας στον υπολογιστή σάς βοηθάει να ταξινομήσετε τα αρχεία, να οργανώσετε τα έγγραφα και να διαγράψετε τα περιεχόμενα που δεν χρειάζεστε πλέον.

Συγχρονισμός των επαφών

1 Συνδέστε το καλώδιο USB

στη συσκευή και επιλέξτε το PC Suite στην οθόνη του τηλεφώνου.

2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο

“Επαφές”.

3 Ο υπολογιστής θα

πραγματοποιήσει εισαγωγή και θα εμφανίσει όλες τις επαφές που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα SIM/USIM και στο τηλέφωνο.

4 Κάντε κλικ στο μενού Αρχείο

και επιλέξτε Αποθ. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε πού θέλετε να αποθηκευτούν οι επαφές σας.

Σημείωση: Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των επαφών που έχετε αποθηκεύσει στην κάρτα SIM/USIM, επιλέξτε το φάκελο της κάρτας SIM στην αριστερή πλευρά της οθόνης του υπολογιστή. Επιλέξτε “Επεξεργασία” στο πάνω μέρος της οθόνης και έπειτα “Επιλογή όλων”. Κάντε δεξί κλικ στις επαφές σας και επιλέξτε “Αντιγραφή σε επαφή”. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο φάκελο “Τηλέφωνο” στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας και θα εμφανιστούν όλοι οι αριθμοί.

Συγχρονισμός μηνυμάτων

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη

συσκευή και επιλέξτε το PC Suite στην οθόνη.

2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο

“Μηνύματα”.

3 Όλα τα μηνύματα του

υπολογιστή και του τηλεφώνου εμφανίζονται σε φακέλους στην οθόνη σας.

Συνδεσιμότητα

4 Χρησιμοποιήστε τη

γραμμή εργαλείων στο πάνω μέρος της οθόνης για να επεξεργαστείτε και να ταξινομήσετε ξανά τα μηνύματά σας.

Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου

Αναβάθμιση λογισμικού κινητού τηλεφώνου LG στην τοποθεσία web

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, επισκεφτείτε την τοποθεσία LGmobile.com στην εξής διαδρομή: http://www.

lgmobile.com - επιλέξτε χώρα

- Πλαίσιο εγχειριδίου και

λογισμικού

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να αναβαθμίσετε εύκολα το λογισμικό σας στην πιο πρόσφατη έκδοση μέσω Internet, χωρίς να χρειαστεί να επισκεφθείτε εξυπηρέτησης της εταιρείας μας.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

το κέντρο

Η αναβάθμιση του λογισμικού του κινητού τηλεφώνου απαιτεί την απόλυτη προσοχή του χρήστη σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης, οπότε θα πρέπει να ελέγχετε όσες οδηγίες και σημειώσεις εμφανίζονται σε κάθε βήμα, πριν προχωρήσετε. Πρέπει να έχετε υπόψη ότι, αν αφαιρέσετε το καλώδιο επικοινωνίας δεδομένων USB ή την μπαταρία κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο κινητό τηλέφωνο. Στην έκταση που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για την απώλεια δεδομένων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Συνιστάται η προληπτική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των σημαντικών πληροφοριών, για λόγους προστασίας, καθώς η αναβάθμιση του λογισμικού μπορεί να προκαλέσει τη διαγραφή προσωπικών δεδομένων.

Αξεσουάρ

Αυτά τα αξεσουάρ παρέχονται με το GU280.

Φορτιστής

Μπαταρία

Οδηγός χρήσης

Μάθετε περισσότερα για το GU280.

Σημείωση

• Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.

• Τα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Απευθυνθείτε στην εταιρεία εξυπηρέτησης ή στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας για περισσότερες πληροφορίες.

Τεχνικά δεδομένα

Γενικό

Όνομα προϊόντος: GU280 Σύστημα: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 /

Θερμοκρασίες περιβάλλοντος

Μεγ.: +55°C (αποφόρτιση) +45°C (φόρτιση)

Ελάχ.: -10°C

LG GU280 | Οδηγός χρήσης

WCDMA

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

GU280 User Guide

ENGLISH

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GU280 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.

Disposal of your old appliance

1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to

a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2 All electrical and electronic products should be disposed of

separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3 The correct disposal of your old appliance will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health.

4 For more detailed information about disposal of your old

appliance, please contact your city ofﬁ ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Contents

GUIDELINES

Guidelines for safe and efﬁ cient

use ................................................8

01 SET UP

Getting to know your phone .........15

Open view ...................................16

Installing the USIM and battery ....17

Memory card ...............................20

Installing a memory card ............20

Removing a memory card ..........20

Formatting a memory card .........20

02 YOUR HOME SCREEN

Your Home screen ........................21

The status bar ...........................21

03 THE BASICS

Calls ............................................22

Making a call .............................22

Making a call from your

contacts ....................................22

Answering and rejecting a call ....22

Speed dialling............................22

Viewing your call logs ................23

Using call divert .........................24

Using call barring .......................24

LG GU280 | User Guide

Changing the call settings ..........25

Common settings ......................25

Contacts ......................................27

Searching for a contact ..............27

Adding a new contact ................27

Adding a contact to a group .......27

Adding a picture to a contact ......28

Copying your contacts to your

USIM ........................................28

Messaging ...................................29

Messaging ................................29

Sending a message ...................29

Entering text ..............................30

Text input mode using the

keypad ......................................30

Setting up your email .................30

Sending an email using your

new account .............................30

Message folders ........................31

Managing your messages ..........31

Using templates .........................32

Changing your text message

settings .....................................33

Changing your multimedia

message settings ......................33

Changing your email settings .....34

Changing your other settings ......35

04 GET CREATIVE

Camera ........................................36

Taking a quick photo ..................36

Before you take your photo .........36

After you’ve taken your photo .....37

Changing the image size ............38

Viewing your saved photos .........38

Setting a photo as Wallpaper or Contacts image

Video camera ...............................39

Shooting a quick video ...............39

Before you take your video .........39

After you’ve shot your video .......39

Watching your saved videos .......40

Music ..........................................41

Music store ...............................41

Transferring music onto your

phone .......................................41

Voice recorder .............................43

Using the Voice recorder ............43

Recording your voice memo .......43

Sending a voice recording ..........43

..........................38

My stuff .......................................44

Images......................................44

Pictures options menu ...............44

Sending a photo ........................45

Organising your images .............45

Deleting an image .....................45

Creating a slide show.................46

Sounds .....................................46

Using a sound ...........................46

Videos ......................................46

Watching a video .......................47

Using options while video is

played .......................................47

Sending a video clip ...................47

My games & apps......................48

Others ......................................48

Games & apps .............................49

Games & apps ...........................49

Playing a game ..........................49

05 GET ORGANISED

Organiser .....................................50

Adding an event to your

calendar....................................50

Editing a calendar event .............50

Sharing a calendar event ............51

Contents

Adding To-do list ........................51

Adding a memo .........................51

Date ﬁ nder ................................51

Tools ............................................52

Quick menu...............................52

Setting your alarm .....................52

Using your calculator .................52

Using the stopwatch ..................53

Converting a unit .......................53

Adding a city to your World

time ..........................................53

06 BROWSER

Browser .......................................54

Accessing the web.....................54

Adding and accessing your

bookmarks ................................54

RSS reader ................................55

Saving a page ...........................55

Accessing a saved page .............55

Viewing your browser history ......55

Changing the web browser

settings .....................................55

LG GU280 | User Guide

07 SETTINGS

Settings .......................................56

Changing your proﬁ les ...............56

Customising your proﬁ les ...........56

Changing your date & time .........56

Changing the language ..............57

Changing your security settings ..57 Changing your display settings ...57

Resetting your phone .................58

Viewing memory status ..............58

Connectivity ................................59

Changing your connectivity

settings .....................................59

Changing your Bluetooth

settings .....................................60

Pairing with another Bluetooth

device .......................................60

Using a Bluetooth headset ..........61

Transferring a ﬁ le to your phone .61 Sending and receiving your ﬁ les

using Bluetooth .........................62

USB connection mode ................63

Always ask mode.......................63

PC Internet-Use your phone as

a mode .....................................63

Mass storage-Use your phone

as a mass storage device ...........64

PC suite-Synchronise your

phone with your PC....................64

Phone Software update ..............67

08 ACCESSORIES

Accessories .................................68

Technical data .............................69

General ....................................69

Ambient Temperatures ...............69

Guidelines for safe and efﬁ cient use

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.

Exposure to radio frequency energy

THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) recommended by international guidelines (ICNIRP). These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientiﬁ c organisations through periodic and thorough evaluation of scientiﬁ c studies. The guidelines include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

LG GU280 | User Guide

The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Speciﬁ c Absorption Rate, or SAR. The SAR limit stated in the international guidelines is 2.0 W/kg*. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certiﬁ ed power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certiﬁ ed power level, the actual SAR of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the device. Before a phone model is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE directive must be shown. This directive includes as one essential requirement the protection of the health and the safety for the user and any other person.

The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0.908 W/kg.

This device meets RF exposure

guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data ﬁ les or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data ﬁ les or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. The highest SAR value for this device when tested for use at the body is

1.34 W/kg.

* The SAR limit for mobile devices

used by the public is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The guidelines incorporate a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band.

For SAR information in other regions please look under product information at www. lgmobile.com.

Guidelines for safe and efﬁ cient use

Product care and maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.

• Do not disassemble this unit. Take

it to a qualiﬁ ed service technician when repair work is required.

• Keep away from electrical

appliances such as TVs, radios, and personal computers.

• The unit should be kept away from

heat sources such as radiators or cookers.

• Do not drop.

• Do not subject this unit to

mechanical vibration or shock.

• Switch off the phone in any area

where you are required by special regulations. For example, do not

LG GU280 | User Guide

use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.

• Do not handle the phone with wet

hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.

• Do not to charge a handset near

ﬂ ammable material as the handset can become hot and create a ﬁ re hazard.

• Use a dry cloth to clean the

exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).

• Do not charge the phone when it

is on soft furnishings.

• The phone should be charged in a

well ventilated area.

• Do not subject this unit to

excessive smoke or dust.

• Do not keep the phone next to

credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp

object as it may damage the phone.

• Do not expose the phone to liquid

or moisture.

• Use the accessories like

earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.

Efﬁ cient phone operation

Electronic and medical devices

All mobile phones may get interference, which could affect performance.

• Do not use your mobile phone

near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device.

• Some hearing aids might be

disturbed by mobile phones.

• Minor interference may affect TVs,

radios, PCs, etc.

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket.

Hospitals

Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.

Guidelines for safe and efﬁ cient use

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.

•

Do not use a hand-held phone while driving.

• Give full attention to driving.

• Use a hands-free kit, if available.

• Pull off the road and park before

making or answering a call if driving conditions so require.

• RF energy may affect some

electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped

with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.

LG GU280 | User Guide

• If you are listening to music whilst

out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.

Avoid damage to your hearing

Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.

Glass Parts

Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorized service provider.

LG GU280 User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual