LG GU280 User guide [lt,lv,et]

GU280 Naudotojo vadovas

ELECTRONICS INC.

LIETUVIŠKAI LATVISKI

P/N : MMBB0353914 (1.1)www.lgmobile.com

GU280

Naudotojo vadovas

EESTI KEEL

Bluetooth QD ID B015843

Kai kurie šio vadovo skyriai gali netikti jūsų telefono modeliui – tai priklauso nuo naudojamos programinės įrangos ar ryšio operatoriaus.

GU280 Naudotojo vadovas

LIETUVIŠKAI

Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką LG telefoną GU280, kuriame įdiegtos naujausios skaitmeninės mobiliojo ryšio technologijos.

Pasenusio prietaiso pašalinimas

1 Jei ant produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir

perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.

2 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami

kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

3 Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio

prietaiso šalinimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Turinys

NUOSTATOS

Saugaus ir veiksmingo naudojimo

nuostatos.......................................7

01 NUSTATYMAS

Pažintis su telefonu ......................14

Bendras vaizdas ..........................15

USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas .16

Atminties kortelė ..........................19

Atminties kortelės įdėjimas .........19

Atminties kortelės išėmimas .......19

Atminties kortelės formatavimas .19

02 JŪSŲ PAGRINDINIS EKRANAS

Jūsų pagrindinis ekranas .............20

Būsenos juosta ..........................20

03 PAGRINDAI

Skambučiai ..................................21

Skambinimas ............................21

Skambinimas adresatams ..........21

Atsiliepimas ir skambučio

atmetimas .................................21

Spartusis rinkimas .....................21

Skambučių registro įrašų

peržiūra ....................................22

Skambučio peradresavimas ........23

Skambučio uždraudimas ............23

Skambučio parametrų keitimas ..24

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Bendrieji parametrai ..................24

Adresatai .....................................26

Adresato paieška .......................26

Naujo adresato pridėjimas ..........26

Adresato pridėjimas prie grupės .26 Paveikslėlio pridėjimas adresatui 27

Adresatų kopijavimas į USIM ......27

Žinutės ........................................28

Žinutės .....................................28

Žinutės siuntimas ......................28

Teksto įvedimas .........................29

Teksto įvedimo režimas naudojant

klaviatūrą ..................................29

El. pašto konﬁ gūravimas ............29

El. laiško siuntimas naudojantis

jūsų nauja paskyra .....................29

Žinučių aplankai ........................30

Žinučių tvarkymas......................30

Šablonų naudojimas ..................31

Teksto žinutės parametrų

keitimas ....................................32

Multimedijos žinučių

parametrų keitimas ....................32

El. pašto parametrų keitimas ......33

Kitų parametrų keitimas .............34

04 BŪKITE KŪRYBINGI

Fotoaparatas ................................35

Greitas fotografavimas ...............35

Prieš fotografuojant ...................35

Nufotografavus nuotrauką ..........36

Vaizdo dydžio pakeitimas ............37

Įrašytų nuotraukų peržiūra ..........37

Nuotraukos kaip ekrano fono ar adresato paveikslėlio nustatymas

Vaizdo kamera .............................38

Greitas vaizdo įrašymas..............38

Prieš įrašant ..............................38

Įrašius vaizdo įrašą ....................38

Išsaugotų vaizdo įrašų žiūrėjimas 39

Muzika.........................................40

Muzikos parduotuvė ...................40

Muzikos perkėlimas į telefoną .....40

Diktofonas ...................................42

Diktofono naudojimas ................42

Balso pastabos įrašymas ............42

Balso įrašo siuntimas .................42

Mano įrašai ..................................43

Vaizdai ......................................43

Paveikslėlių parinkčių meniu.......43

Nuotraukos siuntimas ................44

Vaizdų tvarkymas .......................44

Vaizdo trynimas .........................44

..37

Skaidrių demonstravimo

sukūrimas .................................45

Garsai .......................................45

Garso naudojimas ......................45

Vaizdo įrašai ..............................45

Vaizdo įrašų peržiūra ..................45

Parinkčių naudojimas atkuriant

vaizdo įrašą ...............................46

Vaizdo klipo siuntimas ................46

Mano žaidimai ir programos .......46

Aplankas Kiti .............................46

Žaidimai ir programos ..................47

Žaidimai ir programos ................47

Žaidimo paleidimas ....................47

05 BŪKITE ORGANIZUOTI

Užrašinė ......................................48

Įvykio įtraukimas į kalendorių ......48

Kalendorinio įvykio redagavimas .48 Kalendorinio įvykio perdavimas ...49

Pridėjimas prie darbų sąrašo ......49

Pastabos pridėjimas...................49

Datos ieškiklis ...........................49

Įrankiai ........................................50

Spartusis meniu ........................50

Žadintuvo nustatymas ................50

Skaičiuotuvo naudojimas ............50

Chronometro naudojimas ...........51

Turinys

Vienetų konvertavimas ...............51

Miesto pridėjimas prie pasaulinio

laiko .........................................51

06 NARŠYKLĖ

Naršyklė ......................................52

Prisijungimas prie tinklalapio ......52

Žymių pridėjimas ir prisijungimas

prie jų .......................................52

RSS skaitytuvas .........................53

Puslapio išsaugojimas ................53

Išsaugoto puslapio atidarymas ....53

Naršyklės istorijos peržiūra .........53

Žiniatinklio naršyklės parametrų

keitimas ....................................53

07 PARAMETRAI

Parametrai ...................................54

Proﬁ lių keitimas .........................54

Proﬁ lių pritaikymas ....................54

Datos ir laiko keitimas ................54

Kalbos pakeitimas......................55

Saugos parametrų keitimas ........55

Ekrano parametrų keitimas .........55

Telefono nustatymas iš naujo ......56

Atminties būsenos peržiūra ........56

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Galimybė prisijungti ....................57

Galimybės prisijungti parametrų

keitimas ....................................57

„Bluetooth“ parametrų keitimas ..58 Susiejimas su kitu „Bluetooth“

įrenginiu....................................58

„Bluetooth“ ausinių naudojimas ..59 Rinkmenos perkėlimas į telefoną 59 Rinkmenų siuntimas ir priėmimas

naudojantis „Bluetooth“ .............59

USB ryšio režimas ......................60

Režimas Visada klausti ...............61

Internetas kompiuteryje– telefono

kaip modemo naudojimas ..........61

Talpioji atmintis – telefono kaip

talpiosios atminties įrenginio

naudojimas ...............................61

Kompiuterio programų paketas

– sinchronizuokite savo telefoną

su kompiuteriu ..........................62

Telefono programinės įrangos

naujinimas ................................65

08 PRIEDAI

Priedai .........................................66

Techniniai duomenys ...................67

Bendrojo pobūdžio ....................67

Aplinkos temperatūros ...............67

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

ŠIS PRIETAISAS ATITINKA TARPTAUTINIUS RADIJO BANGŲ POVEIKIO REIKALAVIMUS

Jūsų mobilusis telefonas priima ir perduoda radijo bangas. Jis sukurtas ir pagamintas taip, kad neviršytų radijo dažnio (RD) poveikio apribojimų, rekomenduojamų tarptautinėse nuostatose (ICNIRP). Šie apribojimai yra daugybės nuostatų dalis ir nustato leistiną radijo dažnio lygį gyventojams. Nuostatas sudarė nepriklausomos mokslo organizacijos, nuolatos nuodugniai įvertinančios mokslinius tyrimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas speciﬁ nės sugerties koeﬁ cientu (angl.

Speciﬁ c Absorption Rate), arba SAR. SAR riba, nustatyta tarptautinėse nuostatose, yra 2,0 W/kg*. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai prietaisas siunčia bangas didžiausiu sertiﬁ kuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose. Nors SAR nustatomas didžiausiu sertiﬁ kuotu galingumu, realusis prietaiso SAR jam veikiant gali būti kur kas mažesnis nei didžiausia reikšmė. Taip atsitinka, nes prietaisas sukurtas, kad veiktų daugybe galios lygių ir naudotų tik tokią reikalingą galią, kurios reikia tinklui pasiekti. Apskritai, kuo arčiau esate pagrindinės stoties, tuo mažiau prietaisas skleis energijos. Prieš telefono modeliui patenkant į prekybą, jis turi atitikti Europos Parlamento ir Tarybos R&TTE direktyvą. Šioje direktyvoje yra vienas svarbiausias reikalavimas dėl vartotojo ir kitų asmenų sveikatos apsaugos ir saugos.Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė tiriant naudojimą prie ausies buvo 0,908 W/kg.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

Šis prietaisas atitinka radijo bangų

poveikio nuostatas naudojant jį normalioje pozicijoje prie ausies arba padėjus mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Jei naudojamas futliaras, dirželis arba laikiklis, juose neturėtų būti metalinių dalių, be to, juos reikėtų laikyti mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Kad galima būtų perduoti duomenis arba siųsti žinutes, prietaisas turi būti kokybiškai prisijungęs prie tinklo. Kai kuriais atvejais duomenų rinkmenų arba žinučių siuntimas gali būti sulaikytas, kol tinklas bus prieinamas. Įsitikinkite, kad laikotės atskyrimo nuo kūno atstumo, kol siuntimas bus baigtas. Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė tiriant naudojimą prie kūno buvo 1,34 W/kg.

* SAR riba žmonių naudojamiems

mobiliesiems telefonams yra 2,0 vatų/kilogramui (W/kg) vidutiniškai dešimčiai gramų kūno audinio. Nuostatose nurodoma griežta saugumo riba, kad visuomenė būtų apsaugota dar labiau ir kad būtų išvengta bet kokių matavimų svyravimų. SAR reikšmės gali svyruoti

LG GU280 | Naudotojo vadovas

atsižvelgiant į vietinius perdavimo reikalavimus ir tinklo diapazoną.

SAR reikalavimų kituose regionuose ieškokite prie produkto informacijos www.lgmobile.com svetainėje.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS

Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudodami kitų tipų dalis, patvirtinimą arba garantiją, taikomą šiam telefonui, galite padaryti negaliojančią, be to, tai gali būti pavojinga.

• Nebandykite telefono ardyti.

Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros tarnybą.

• Nedėkite prie elektros prietaisų,

tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

• Telefono nelaikykite prie šilumos

šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

• Nemėtykite.

• Saugokite prietaisą nuo

mechaninių sutrenkimų ar vibracijos.

• Išjunkite mobilųjį telefoną

vietose, kur to reikalauja specialios taisyklės. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, kitaip galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

• Nesinaudokite telefonu šlapiomis

rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.

• Kraudami telefoną nelaikykite jo

arti degių medžiagų, nes telefonas gali įkaisti ir sukelti gaisrą.

• Telefoną valykite sauso audeklo

gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip benzenas, skiediklis ar alkoholis).

• Draudžiama krauti telefoną, kai jis

yra padėtas ant minkštų baldų.

• Telefonas turi būti kraunamas

gerai vėdinamoje vietoje.

• Saugokite prietaisą nuo nuolatinių

dūmų ar dulkių.

• Nelaikykite telefono prie banko

kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti informacijai, esančiai magnetinėje juostelėje.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

• Nebadykite ekrano aštriais

daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

• Saugokite telefoną nuo skysčių ir

drėgmės.

• Priedus, tokius kaip ausinės,

naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.

Efektyvus telefono veikimas Elektroniniai prietaisai

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą.

• Nepasiklausę nenaudokite

mobiliojo telefono prie medicinos įrangos. Prašome pasitarti su gydytoju apie tai, ar telefonas netrikdo jūsų medicininio prietaiso darbo.

• Mobilieji telefonai gali kenkti kai

kuriems klausos aparatams.

• Gali atsirasti nedidelių televizorių,

radijo, kompiuterio trikdžių ir t. t.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Širdies stimuliatoriai

Atsižvelgiant į gamintojų rekomendacijas, pavojus sutrikdyti širdies stimuliatoriaus darbą gerokai sumažėja, jei tarp mobiliojo ryšio telefono ir širdies stimuliatoriaus išlaikomas ne mažesnis kaip 15 cm atstumas. Kad taip būtų, dėkite telefoną prie ausies kitoje pusėje, nei yra jūsų širdies stimuliatorius, ir nesinešiokite telefono viršutinėje kišenėje.

Ligoninės

Jei ligoninėje, klinikoje ar sveikatos priežiūros įstaigoje reikalaujama, išjunkite savo belaidžio ryšio prietaisą. Šie reikalavimai yra skirti apsaugoti jautrią medicinos įrangą nuo galimų trikdžių.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie yra vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

•

Nenaudokite rankoje laikomo telefono vairuodami.

• Visą dėmesį skirkite vairavimui.

• Jei turite, naudokite laisvų rankų

įrangą.

• Prieš skambindami arba

atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos, sustokite.

• Radijo bangų energija gali veikti

kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.

• Jei jūsų automobilyje sumontuotos

apsauginės oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos arba nešiojamos belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti saugos oro pagalvės arba dėl netinkamo veikimo gali sukelti rimtų sužeidimų.

• Jei vaikštinėdami klausotės

muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelio.

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą laiką muzikos klausotės per garsiai. Todėl rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.

Stiklinės dalys

Kai kurios jūsų telefono dalys yra pagamintos iš stiklo. Stiklas gali sudūžti, jei jūsų telefonas bus numestas ant kieto paviršiaus arba stipriai sutrenktas. Jei stiklas sudužo, nelieskite jo ir nebandykite pašalinti. Nesinaudokite telefonu, kol stiklas nebus pakeistas įgaliotame priežiūros centre.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

• Nenaudokite telefono degalų

pylimo vietose.

• Nenaudokite jo būdami arti degalų

arba chemikalų.

• Netransportuokite ir nelaikykite

degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas ir jo priedai.

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.

• Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite

savo mobilųjį telefoną.

• Be įgulos leidimo nenaudokite jo

lėktuvui nepakilus.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo ryšio operatoriaus.

Informacija, susijusi su akumuliatoriumi, ir priežiūra

• Prieš įkraunant akumuliatorių,

visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės jo veikimui.

• Naudokite tik LG akumuliatorius

ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką.

• Neišmontuokite ir nesukelkite

trumpojo jungimo.

• Metaliniai akumuliatoriaus

kontaktai turi būti švarūs.

• Akumuliatorių pakeiskite,

kai jis nebeveikia tinkamai. Akumuliatorius gali būti įkraunamas šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.

• Įkraukite akumuliatorių, jei

telefono nenaudojote ilgą laiką, kad pailgintumėte jo tinkamumą naudoti.

• Saugokite akumuliatoriaus kroviklį

nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

• Nelaikykite akumuliatoriaus

karštose arba šaltose vietose, nes dėl to gali pablogėti jo veikimas.

• Pakeitus akumuliatorių netinkamo

tipo kitu, gali įvykti sprogimas.

• Išmeskite panaudotą

akumuliatorių laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei tai įmanoma, atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Jei reikia pakeisti akumuliatorių,

kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ priežiūros skyrių ar įgaliotą prekybos atstovą.

• Visada išjunkite kroviklį iš sieninio

tinklo lizdo, jei telefonas yra visiškai įkrautas; taip be reikalo nenaudosite kroviklio energijos.

• Tikrasis akumuliatoriaus

eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konﬁ gūracijos, gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.

Pažintis su telefonu

Pagrindinis ekranas

GERAI mygtukas

Kairysis programinis mygtukas

Pereinama tiesiai į Mano įrašai.

Daugiaprogramio režimo mygtukas

Skambinimo mygtukas

Skambina surinktu numeriu ir priima gaunamus skambučius.

Programuojamas spartusis mygtukas

Mėgstamą meniu galite užregistruoti kaip spartųjį mygtuką.

Naršymo mygtukai

•

Meniu: naršoma po meniu.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Dešinysis programinis mygtukas

Naudodamiesi šiuo mygtuku grįžkite į ankstesnį ekraną.

Išvalymo mygtukas

Kaskart paspaudus ištrinamas ženklas.

Užbaigimo / maitinimo mygtukas

Užbaigia arba atmeta skambutį. Įjungia arba išjungia telefoną. Grįžta į pagrindinį ekraną, kai jūs naudojatės meniu.

Bendras vaizdas

Kroviklio, kabelio, laisvų rankų įrangos jungtis

Atminties kortelės anga

Fotoaparato

objektyvas

Akumuliatoriaus dangtelis

Akumuliatorius

USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas

1 Nuimkite akumuliatoriaus

dangtelį

Paspauskite akumuliatoriaus dangtelio nuėmimo ﬁ ksatorių. Atsargiai pastumkite ir nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.

ĮSPĖJIMAS: negalima išimti

akumuliatoriaus, kai telefonas įjungtas, nes sugadinsite telefoną.

3 Įdėkite USIM kortelę

Įstumkite USIM kortelę į kortelės laikiklį. Įsitikinkite, kad auksiniai kortelės kontaktai yra nukreipti į apačią. Norėdami išimti USIM kortelę, išstumkite ją iš laikiklio iš viršaus.

2 Išimkite akumuliatorių

Pakelkite apatinį akumuliatoriaus galą ir išimkite jį iš akumuliatoriaus skyrelio.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

ĮSPĖJIMAS: draudžiama įdėti

USIM kortelę, kai atidarytas šliaužiklis, nes dėl to gali būti sugadinta USIM kortelė ir jūsų telefonas.

4 Įdėkite akumuliatorių

Pirmiausia į akumuliatoriaus skyrelį įstatykite priekinį akumuliatoriaus kampą. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai yra sulyginti su lizdais telefone. Paspauskite žemyn akumuliatoriaus apačią, kad jis patektų į vietą.

USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas

5 Uždėkite akumuliatoriaus

dangtelį

Įstatykite viršutinę akumuliatoriaus dangtelio dalį ir pastumkite.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

6 Telefono įkrovimas

Patraukdami atidarykite kroviklio lizdo dangtelį, esantį GU280 telefono šone. Prijunkite kroviklį ir įjunkite į elektros tinklo lizdą. Jūsų GU280 telefoną reikia krauti tol, kol ekrane atsiras pranešimas

„Visiškai įkrauta“.

ĮSPĖJIMAS: draudžiama krauti

telefoną, kai jis padėtas ant minkštų baldų. Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.

Atminties kortelė

Atminties kortelės įdėjimas

Naudodami atminties kortelę, galite padidinti galimos telefono atminties talpą.

PASTABA: atminties kortelė yra laisvai pasirenkamas priedas.

Atidarykite atminties kortelės dangtelį. Stumkite atminties kortelę į angą, kol ji įsistatys į vietą. Įsitikinkite, kad auksinis kontaktas yra nukreiptas į apačią.

Atminties kortelės išėmimas

Atidarykite dangtelį ir atsargiai išimkite atminties kortelę, nesmarkiai ją paspausdami, kaip parodyta paveikslėlyje:

Atminties kortelės formatavimas

Jūsų atminties kortelė gali būti jau suformatuota. Jei ne, jums reikia tai atlikti prieš pradedant ja naudotis.

1 Pagrindiniame ekrane spauskite

ir pasirinkite Parametrai.

2 Pasirinkite Atminties inf. ir

Išorinė atmintis.

3 Paspauskite Formatuoti ir

įveskite slaptažodį, kuris pagal numatytuosius parametrus yra 0000. Jūsų kortelė bus suformatuota ir parengta naudoti.

ĮSPĖJIMAS: formatuojant

atminties kortelę visas jos turinys bus

ištrintas. Jei nenorite prarasti duomenų

atminties kortelėje, pirmiausiai

pasidarykite atsarginę jų kopiją.

Jūsų pagrindinis ekranas

Būsenos juosta

Būsenos juostoje įvairiomis piktogramomis rodomi tokie dalykai kaip signalo stiprumas, nauja žinutė ir akumuliatoriaus naudojimo laikas bei pranešama, ar įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

Toliau pateikiama lentelė, kurioje paaiškintos būsenos juostoje matomų piktogramų reikšmės.

Piktograma Aprašymas

Tinklo signalo

LG GU280 | Naudotojo vadovas

stiprumas (juostelių skaičius gali skirtis)

Nėra signalo

Prieinamas GPRS

Prieinamas 3G

Prieinamas EDGE

Suaktyvintas skrydžio režimas

Skambučiai yra

peradresuojami

Tarptinklinio ryšio paslauga

„Bluetooth“® ryšys suaktyvintas

PATARIMAS! Jūs galite

greitai įjungti pasirinktą meniu,

naudodamiesi Parankinių sąrašu.

Budėjimo režimu paspauskite kairįjį

programinį mygtuką. Pasirinkite

<Tuščia>, o tada Pridėti, kad

pridėtumėte meniu kaip parankinį.

Piktograma Aprašymas

Naujienų žinutė

WAP paslauga prijungta

Prieinamas daugiaprogramis režimas

Įdėta atminties kortelė

Nustatytas žadintuvas

Tvarkaraštis

Nauja žinutė

Nauja balso žinutė

Naudojamas įprastas proﬁ lis

Naudojamas tylusis proﬁ lis

Naudojamas lauko proﬁ lis

Naudojamas ausinių proﬁ lis

Likęs akumuliatoriaus naudojimo laikas

Akumuliatorius išsikrovė

Skambučiai

Skambinimas

1 Įsitikinkite, kad jūsų telefonas yra

įjungtas.

tstūmę dangtelį galite naudotis klaviatūra. Norėdami ištrinti skaičių, paspauskite

arba

rodyklę atgal.

3 Spauskite

, norėdami pradėti

pokalbį.

4 Norėdami baigti pokalbį

paspauskite

arba uždarykite

dangtelį.

PATARIMAS! Norėdami įvesti „+“, kai skambinate į užsienį, nuspauskite ir laikykite 0.

Skambinimas adresatams

1 Meniu pasirinkite Adresatai, o

tada Ieškoti.

2 Naudodamiesi klaviatūra įveskite

pirmąją adresato, kuriam norite paskambinti, raidę ir persikelkite prie adresato.

3 Spauskite

pokalbį.

, norėdami pradėti

Atsiliepimas ir skambučio atmetimas

Skambant telefonui paspauskite Priimti arba paspauskite

, kad

atsilieptumėte. Skambant telefonui galite paspausti

Tyliai, kad išjungtumėte skambėjimą. Tai patogu, jei prieš susitikimą pamiršote naudojamą proﬁ lį pakeisti į Tyliai.

Paspauskite

arba pasirinkite

Atmesti , jei norite atmesti gaunamą skambutį.

Spartusis rinkimas

Adresatui, kuriam dažnai skambinate, galite priskirti spartaus rinkimo numerį.

1 Spauskite

2 Jūsų balso paštas yra iš anksto

, kad atidarytumėte

pagrindinį meniu. Pasirinkite

Adresatai, tada Spartusis rinkimas.

nustatytas 1-ajai sparčiojo rinkimo pozicijai. Šio nustatymo pakeisti negalėsite. Naudodami naršymo mygtukus ir pasirinkdami Pridėti

Skambučiai

arba paspausdami skaičiaus mygtuką pasirinkite bet kurį kitą numerį.

3 Adresatų knyga bus atidaryta.

Pasirinkite adresatą, kurį norite priskirti šiam numeriui naudodami naršymo mygtukus, tada pasirinkite Gerai.

Norėdami skambinti sparčiojo rinkimo numeriu, nuspauskite ir laikykite priskirtą numerį, kol ekrane atsiras adresatas. Skambinimas bus atliekamas automatiškai ir jums nereikės spausti

Skambučių registro įrašų peržiūra

Paspauskite ir pasirinkite

Skambučiai. Visi skambučiai - peržiūrėkite

išsamų visų rinktų, priimtų ir praleistų skambučių sąrašą.

Praleisti skambučiai - peržiūrėkite praleistų skambučių sąrašą.

Rinkti numeriai - peržiūrėkite visų rinktų numerių sąrašą.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Priimti skambučiai - peržiūrėkite visų priimtų numerių sąrašą.

Skambučio trukmė - peržiūrėkite informaciją apie skambučių trukmę; gautų ir rinktų.

Skambučių kaina - peržiūrėkite paskutiniam skambučiui ir visiems skambučiams taikomą mokestį. Ši paslauga priklauso nuo tinklo; kai kurie operatoriai negali jos palaikyti.

Duomenų informacija

- peržiūrėkite priimtų ir išsiųstų duomenų kiekį baitais.

PATARIMAS! Bet kuriame skambučių registre pasirinkite Parinktys, tada Ištrinti, jei norite ištrinti pasirinktus elementus.

PATARIMAS! Naudodamiesi naršymo mygtukais, pažymėkite bet kurį vieną skambučio įrašą, kad peržiūrėtumėte skambučio datą ir laiką. Norėdami pamatyti pokalbio trukmę paspauskite Peržiūrėti.

Skambučio peradresavimas

1 Spauskite

2 Pasirinkite Skambučiai

3 Pasirinkite, ar peradresuoti visus

4 Pasirinkite Suaktyvinti ir įveskite

5 Įveskite nukreipimo numerį

Pastaba: peradresuojamiems

skambučiams yra taikomi mokesčiai. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į savo mobiliojo ryšio operatorių.

, pasirinkite

Parametrai.

– skambučio nukreipimas.

Arba jūs galite pasirinkti Išjungti visus.

skambučius, kai linija užimta, kai neatsiliepiate ar kai esate nepasiekiami.

numerį, į kurį norite nukreipti skambučius.

ar pasirinkite Ieškoti, kad Adresatuose rastumėte nukreipimo numerį.

PATARIMAS! Norėdami išjungti visų skambučių nukreipimą, nurodykite parinktį Išjungti visus, esančią meniu Skambučio nukreipimas.

Skambučio uždraudimas

1 Spauskite

2 Pasirinkite Skambučiai

3 Pasirinkite bet kurią arba visas iš

Siunčiami skambučiai Tarptautiniai skambučiai

Įeinantys skambučiai Gaunami skambučiai esant

4 Išrinkite Įjungti ir įveskite

, pasirinkite

Parametrai.

– skambučių uždraudimas.

šešių parinkčių:

Tarptautiniai skambučiai, išskyrus šalį, kurioje gyvenate

užsienyje

skambučių blokavimo slaptažodį. Pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus, ar jis palaiko šią paslaugą.

Skambučiai

PATARIMAS! Norėdami įjungti ir sudaryti sąrašą numerių, kuriais galima skambinti iš jūsų telefono, Skambučių meniu pasirinkite Fiksuoto rinkimo numeriai. Jums reikės iš savo operatoriaus gauti PIN2 kodą. Suaktyvinus iš jūsų telefono bus galima skambinti tik ﬁ ksuoto rinkimo sąraše nurodytais numeriais.

Skambučio parametrų keitimas

1 Spauskite

2 Čia jūs galite pakeisti tokius

Skambučių peradresavimas

Skambučio uždraudimas

Laukiantis skambutis - būkite

Fiksuoto rinkimo numeriai

LG GU280 | Naudotojo vadovas

, pasirinkite

Parametrai– Skambučiai.

parametrus:

- pasirinkite, ar peradresuoti jūsų skambučius.

- pasirinkite, kuriuos skambučius norite uždrausti.

įspėti, kai laukia skambutis.

- pasirinkite numerių sąrašą, kuriais bus galima skambinti iš jūsų telefono.

Atsiprašymo žinutės

- išsaugokite iš anksto nustatomą pranešimo žinutę prieš atmesdami įeinantį skambutį.

Bendrieji parametrai - žr. toliau

pateikiamą informaciją.

Bendrieji parametrai

Atsiliepimo režimas - nustatykite

atsiliepimo metodą. Jūs galite pasirinkti „Spaudžiant mygtuką Siųsti, „Atidarant telefoną“ ar „Spaudžiant bet kurį mygtuką“.

Siųsti mano Nr.

Nustato tinklas -

sukonﬁ gūruojama pagal numatytuosius parametrus, kuriuos nustato paslaugų teikėjas.

Įjungti - jūsų telefono numeris

bus siunčiamas, kai skambinate.

Išjungti - jūsų telefono

numeris nebus siunčiamas, kai skambinate.

Minutės signalas - nustato, ar leisti 1 minutės signalą po kiekvienos pokalbio minutės.

Automatinis perrinkimas

- nustatykite automatinį pakartotinį rinkimą, kai nepavyksta prisiskambinti.

Siųsti DTMF tonus - DTMF suteikia jums galimybę naudoti skaitmenines komandas, kad galėtumėte naršyti po meniu per automatines žinutes.

Įrašyti naują numerį - pasirinkus šią parinktį, kai pasibaigs pokalbis, bus įrašomi tik tie numeriai, kurių dar nėra jūsų adresatuose.

BT atsiliepimo režimas

Laisvų rankų įranga - jūs galite

atsiliepti į skambutį naudodami „Bluetooth“ ausines.

Telefonas - paspauskite

telefone, kad atsilieptumėte į skambutį, kai naudojate „Bluetooth“ ausines.

Ragelio padėjimo režimas

- nustatykite, ar pokalbis bus baigiamas uždarius telefoną, ar ne.

Atmesti skambutį - jūs galite nustatyti, ar atmesti įeinančius skambučius.

Adresatai

Adresato paieška

1 Pasirinkite Adresatai

pagrindiniame meniu ir nurodykite

2 Klaviatūra įveskite pirmąją

adresato, kuriam norite skambinti, raidę.

3 Norėdami pereiti prie adresatų ir

skirtingų jų numerių, naudokitės naršymo mygtukais.

Naujo adresato pridėjimas

1 Pasirinkite Adresatai ir

paspauskite kairįjį programinį mygtuką Parinktys.

2 Pasirinkite Kurti naują adresatą. 3 Pasirinkite, ar naują adresatą

išsaugoti Telefone ar USIM kortelėje.

4 Pateikiamuose laukuose įveskite

norimą informaciją ir pasirinkite Atlikta.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

Arba naudokite šiek tiek greitesnį būdą...

1 Įveskite norimą išsaugoti numerį ir

paspauskite Parinktys.

2 Pasirinkite Išsaugoti numerį,

tada Naujas adresatas arba Atnaujinti adresatą.

3 Įveskite reikiamą informaciją ir

pasirinkite Atlikta.

Adresato pridėjimas prie grupės

Jūs galite išsaugoti savo adresatus grupėse. Tai patogu, kai, pavyzdžiui, norite atskirti darbo kolegas ir šeimos narius. Jūsų telefone jau nustatytos šios grupės Šeima, Draugai,

Kolegos, Mokykla ir VIP.

1 Išrinkite Adresatai ir pasirinkite

Grupės.

2 Persikelkite prie grupės, prie

kurios norite pridėti adresatą, ir pasirinkite Atidaryti, o tada

Pridėti.

3 Jūsų adresatų sąrašas bus

atidarytas. Persikelkite prie bet kurių adresatų, kuriuos norite įtraukti į grupę, ir paspauskite

, o tada pasirinkite Atlikta.

PATARIMAS! Grupei galite priskirti skambučio toną. Pasirinkite grupę, kuriai norite priskirti skambučio toną, o tada išrinkite Parinktys ir norimą elementą.

Pastaba: Telefono (ne SIM kortelėje) atmintyje išsaugotą adresatą galima priskirti grupei ar šiam adresatui priskirti paveikslėlį.

Paveikslėlio pridėjimas adresatui

Jūs galite pakeisti savo adresatų išvaizdą adresų knygoje pridėdami paveikslėlį.

1 Išrinkite Adresatai ir pasirinkite

Kurti naują adresatą.

2 Pasirinkite kvadratinį vaizdą, kad

galėtumėte redaguoti ir įterpti paveikslėlį.

3 Pasirinkite Keisti.

4 Pasirinkite Jokio vaizdo, Pereiti

į vaizdus ir Fotografuoti vaizdą.

Jei pasirinkote Pereiti į vaizdus, galėsite pasirinkti telefono atmintyje išsaugotą vaizdą. Jei išrinkote Fotografuoti, atsidarys fotoaparato vaizdo ieškiklis ir jūs galėsite padaryti nuotrauką adresatui. Nufotografuokite vaizdą ir paspauskite Pasirinkti.

5 Pasirinkite Atlikta.

Adresatų kopijavimas į USIM

Jūs taip pat galite pasirinkti adresatus ir nukopijuoti juos iš USIM kortelės į telefoną arba iš telefono į USIM kortelę.

1 Pasirinkite Adresataiir

Saugojimo vieta.

2 Pasirinkite meniu Kopijuoti į USIM

arba Perkelti į USIM.

3 Pasirinkite Atlikta , jei esate

įsitikinę.

Žinutės

Savo GU280 telefone galite pasirinkti funkcijas, susijusias su SMS (trumpųjų žinučių paslauga), MMS (daugialypių žinučių paslauga), elektroniniu paštu ir tinklo paslaugų žinutėmis. Norėdami naudotis šiomis funkcijomis, spauskite pasirinkite Žinutės.

Žinutės siuntimas

1 Norėdami sukurti naują žinutę

paspauskite

Žinutės ir Kurti naują žinutę.

2 Pasirinkite Žinutė norėdami siųsti

SMS ar MMS.

3 Bus atidarytas naujos žinutės

redaktorius. Žinučių redaktorius sujungia SMS ir MMS į vieną intuityvų režimą, todėl galite nesudėtingai perjungti iš vieno režimo į kitą. Numatytasis žinučių redaktoriaus parametras yra SMS režimas.

LG GU280 | Naudotojo vadovas

, pasirinkite

4 Naudodamiesi klaviatūra

įveskite žinutės tekstą. Žr. Teksto įvedimas dešinėje, kad gautumėte daugiau informacijos, kaip įvesti tekstą.

5 Pasirinkite Parinktys ir Įterpti

norėdami pridėti Vaizdą, Vaizdo

įrašą, Garsą, Simbolius, Šabloną, Emociją, Vardąir numerį, Naują skaidrę, Temą arba Daugiau.

6 Pasirinkite adresatą iš adresatų

sąrašo arba įveskite telefono numerį pasirinkę Daugiau.

7 Pasirinkite Siųsti.

ĮSPĖJIMAS: jei prie žinučių

redaktoriaus bus pridėtas Vaizdas, Garsas, Vaizdo įrašas, Nauja skaidrė ar Tema, žinutė bus automatiškai konvertuota į MMS režimą ir apribojimai bus taikomi pagal tai.

+ 172 hidden pages