LG GU230 Owner’s Manual [fr,en]

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

GU230	GU230
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ	Le contenu de ce manuel peut
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ	présenter quelques différences
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ	avec celui de votre téléphone selon
	l’opérateur et la version ogiciel que
	vous utilisez.

www.lg.com www.lg.com

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

P/N : MMBB0356505 (1.1)

P/N : MMBB0356505 (1.1)

Bluetooth QD ID B015954

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ GU230

ًﺎﺣﺮﺷ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ًﺍﺪﻴﻔﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

	ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
	ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﻮﻘﻳ
		ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ
	ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ
		ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻬﻀﻓﺭ
	.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
		ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
		ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ
		.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

2

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﺔﺨﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃً ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ.

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﺎﻤﻛ ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻴﺒﻣ ﻮﻫ

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ.

3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ءﺎﻘﺑﺇ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ 1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2 SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 3 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 4 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ 5 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 6

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺰﻣﺭ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺃﻭ ،PIN

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ

!ﻡﺎﻫ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ‹

ﻭﺃ ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ًﺍﺭﺬﺣ ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﺣ

3	2	1

6

5

4

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ

4

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺾﻓﺮﻟ ﺾﻓﺭ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻓﺩﺍﻭ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1

.ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ 3

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.0 ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ 1

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ،ﻼﺜﻣً .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ 6 ﻢﻗﺮﻟﺍ “O” ،ﻝﻭﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ 3

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

5

ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ • ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ) .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ (.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ •

.ﺔﺿﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ • ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ) .ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ (.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ •

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ • ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ

.ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ •

.ﻻ ﻡﺃ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻉﺎﻤﺴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ - ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣّ • ﻝﻼﺧ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳﻻ ﻦﻴﻴﻌﺗ - BT ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻠﺗﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ (CLI) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ •

.ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻣ ﺩﺪﺣ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ •

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ • ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍّ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣّ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

6

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻦﻤﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺋﻼﻣﺯ ﻊﺿﻮﺑ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ .ﻼﺜﻣً ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍﻭ ءﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ

.ًﺍﺪﺟ ﻥﻮﻤﻬﻤﻟﺍﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻭ GU230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﻻ ﻭﺃ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ •

ﺮﺘﺧﺍ - ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻂﺒﺿ •

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

ءﺎﻤﺳﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ 1

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ 3

.ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ -ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺧﺩﺃِ 2

.ﻢﺗ-ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ

7

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ .GU230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ POP3 ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

.ﺔﻠﻬﺳﻭً ﺔﻄﻴﺴﺑً ﺔﻴﻠﻤﻋً ﺮﺒﺘﻌُﺗ IMAP4

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻊﻤﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻳ 2 ﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻮﻫ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 3

ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ-ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ 4 ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺐﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻭﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻭﺃ

.ﺺﻨﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ - ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

8

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﺿﻭﻭ ،ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.123 ﻊﺿﻭﻭ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC

ﻊﺿﻮﺑ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ) ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻝﻮﻘﺣ ﻲﻓ

ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ

ًﺎﺳﻮﻣﺎﻗ ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻨﻤﻀﻣّ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻂﻐﺿ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ

.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﻮﻓ

ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ/ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 1

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺪﻳﺮﺑ ﺢﺘﻔﻴﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

.ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺘﻛﺍ 3

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 4

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5

ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻝﻭﺪﺟ ﻭﺃ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺐﻴﻠﻛ

.ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺔﻬﺟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ-ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 7

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

9

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺮﻓﺍﻭ GU230

ﻞﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ - ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ ـ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ـ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ

.ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﺃ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ - ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ًﺎﻳﺭﺎﺟ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﺗ - ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ

.ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

123 ﻊﺿﻭ

ﺔﻄﻐﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻗﺭ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

10

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ		ﺩﺪﺣ	5
		.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻉﻮﺟﺭ ﺩﺪﺣ 6

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣّ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﺑ

.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻛ ﺩﺪﺣ .ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ 4 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

. ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻢﺗ ﺩﺪﺣ 5

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

ﺯﻮﻣﺮﺑ ﺔﺤﺋﻻ - ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﻹ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ،ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ

.ﻊﻳﺮﺳ ﺩﺭ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻨﻤﻀﻣّ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣّ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ GU230

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ

ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺩﺪﺣ 3

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺩﺪﺣ 4

11

	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ		ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
	ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ		ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1		ﺩﺪﺣ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 1
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ		.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
	.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2	ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺏﻮﺻّ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ 2
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺮﺷﺃ 3			.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
	.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ	ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ 3
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ	ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4	ﻂﺳﻭﻷﺍ	.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ REC ﺮﻬﻈﻳ 5			ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4
ﺽﺮﻌﻴﺳﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ			.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ 6

12

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺍﺫﺇ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﻬﻈﻳ 2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺩﺭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ . ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍّ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ

.mp3 ﻒﻠﻤﻛ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻦﻴﺣ 3 ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ـﻛ

.ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻱﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﻘﺑ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﺗ ﺪﻘﻓ ،ءﻱﺩﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ

ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗّ ﻲﻜﻟ ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﺓﺪﻴﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﺒﺴﻧ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺰﻴﻣ LG GU230 ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ 2

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

13

ﻱﺭﻮﺻ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺗ ﺭﻮﺻﻭ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻧﺃ ﺖﻤﻗ ﺭﻮﺻﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻲﺗﺍﻮﺻﺃ

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

.ﻦﻴﻧﺭ

ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﻯﺮﺧﺃ

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣّ

ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣّ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

14

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍّ ﻂﺒﺿ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺩﺪﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﺮﺗّ ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ :ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ،ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻼً ﻤﺤﻣّ GU230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻚﺘﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺏﺎﻌﻟﺄﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻈﻓﺎﺤﻛ

ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺠﺗ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

15

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

wap ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻠﻟ ﻰﻟﺇ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﻳﻭ URL ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ wap ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ 2

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣً ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛﺍﻭ

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ

ﺶﺘﻨﻳﺮﻏ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣﻭ (GMT)

.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ـﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ

.ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

16

ﻥﺍﺫﻵﺍ ﻂﺒﺿ •

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺏﻮﻠﺳﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻥﺍﺫﻵﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺫﻵﺍ

ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ •

ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﺧ ﻪﻧﺇ ﺏﺎﺴﺘﺣﻻ ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ 7ـﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ

.ﻩﻼﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ

ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ •

ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻩﻼﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻤﻳ

.ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﻼﺻ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ ﺔﻳﺅﺭ

.ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ

ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻢﺘﻳ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ

،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓءﺍﺮﻗ ﻑﺪﻬﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ) ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ - ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.(ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻣﻼﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺮﺠﻣ .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ﻰﻘﻠﺘﻳ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ

ﻩﻼﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ

ﻩﻼﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻳ ﺮﺼﻌﻟﺍﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍﻭ ﺮﺠﻔﻟﺍ :ﺲﻤﺨﻟﺍ

.ءﺎﺸﻌﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍﻭ

ﺖﻗﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﺎﻀﻳﺃ ﺢﻴﺘﺗﻭ

.ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻩﻼﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ) ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ - ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،(ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ :ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

17

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺣ :ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ 1 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻄﻘﺳﺃﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

.GU230 ﻒﺗﺎﻬﻟ

ﻢﻗﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :PC Suite 2 ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

.PCSync ﻊﺿﻭ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻨﻤﻳ :ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﻠﻄﻟﺍ 3 ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣً ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ

ﻱﺫ USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ،ﺔﻣﺮﻜﻤﻟﺍّ ﺔﻜﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻲﻓ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

؛ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻮﺤﻧ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻪﺠﺘﻳّ • ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ

ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻢﺘﻳ •

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻑﺪﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻖﻴﻗﺩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭﺃً ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

18

ﺮﺧﺁ Bluetooth ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

GU230 ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﻰﺸﻨﻳ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.Bluetooth

ﻲﻓ Bluetooth ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

.ًﺎﻴﺋﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﺘﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺒﻋ ،Bluetooth ﻂﺑﺍﻮﺿ

.ﻲﺋﺮﻣ ﻢﺛ ،ﻲﺘﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺸﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ 2

.Bluetooth

ﻦﻋ GU230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ 3 ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

Bluetooth ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺮﺘﺧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.Bluetooth

.Bluetooth ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ 2

:ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺧﺩﺃِ

ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ •

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩءﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ

LG ﺯﺎﻬﺠﻟ ًﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ - ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ •

.GU230

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ •

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍُ

.Bluetooth ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺽﺮﻋ - ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ •

19

ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

www.lgmobile.com ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 1

.ﻙﺪﻠﺑ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻻﻭﺃً ﺎﻘﻳﺮﻓﺃ ﻂﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻱﻭﺪﻳ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ 2 ﻱﻭﺪﻳ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻊﻄﻘﻣﻭ LG PC ﺖّﺒﺜﻣ ﺬﺋﺪﻨﻋٍ ﺮﻬﻈﻴﻓ ﻢﻌﻧ ﻭ Suite. (Windows XP Windows Media Player

.(ﺮﺜﻛﺃﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖّﺒﺜﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 4 LG PC ﺖّﺒﺜﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.Suite

ﺮﻬﻈﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ 5 ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺰﻣﺭ

.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 4 ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻪﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ،ﻪﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﻰﺸﻨﻴﺳﻭ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺬﺌﻨﻴﺣٍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺼﺘﻳ 5

.ﻪﺴﻔﻧ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﻰﺸﻨﻴﺳﻭ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ 6

.ﻥﻵﺍ ًﺎﻨﻣﺁ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺮﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ

20

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ GU230

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

PIN ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ ـ PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ •

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﻠﻃ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻗﻹ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ • ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ SIM

ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ - ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ • PIN2 ﺰﻣﺭﻭ ،PIN ﺰﻣﺭﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

.ATMT ﺰﻣﺭ ﻭﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﻪﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 1

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺯﺍﺰﺘﻫﺍﻭ ﺖﻣﺎﺻ ﻦﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2

.ﻂﻘﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ

21

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻖﻓﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗِ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺩﺎﻋ :ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭ ﺓﺯﻮﺠﺤﻣ ﻭ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ًﺎﻀﻳﺃﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

22

			ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
	ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ	•	ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍّ
	ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ		ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍّ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
	ﻎﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP) ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ
			ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
	ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻣّ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ
			(SAR)
	.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﻏ 10
			ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
	ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ	•
	DASY4 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ		ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ GU230
	0.716 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ		ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
	ﺪﻨﻋﻭ (ﻡﺍﺮﻏ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ		ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑّ
	/ﻁﺍﻭ 1.06 ﻥﻮﻜﺗ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ		ﻦﻤﻀﺘﺗّ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
	.(ﻡﺍﺮﻏ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ		ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣّ ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ
	ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻠﻟ SAR ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ	•	ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ
			.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ
	SAR ﺪﺣ ﻰﻨﺒﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ/ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ
			ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ	•
	ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﻞﺒﻗِ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
	(IEEE) ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ		ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
	ﻡﺍﺮﻏ ﻞﻜﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﻎﻛ/ﻁﺍﻭ 1.6 ﻮﻫ		.SAR ﻭﺃ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
	.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ (1) ﺪﺣﺍﻭ		ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ
			ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
			ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
			ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ
			.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
			ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ	•
			ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
			ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑّ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ

23