LG GTF916PZPYD User Guide [hr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

HLADNJAK &

ZAMRZIVAČ

Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i zadržite ga za buduću uporabu.

www.lg.com

SADRŽAJ

Ovaj priručnik može sadržavati ilustracije ili sadržaj koji se razlikuju od modela koji ste kupili.

Ovaj je priručnik podložan izmjenama koje provodi proizvođač.

SIGURNOSNE UPUTE ............................................................3

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ................................................................. 3

Zbrinjavanje starog uređaja ...................................................................... 11

POSTAVLJANJE ....................................................................12

Bilješke za premještanje i prijevoz ............................................................ 12

Napomene za postavljanje ....................................................................... 12

Podešavanje nožica .................................................................................12

Dimenzije i slobodan prostor .................................................................... 13

Temperatura okoline .................................................................................13

RAD .........................................................................................14

Dijelovi i funkcije .......................................................................................14

Napomene za rad .....................................................................................16

Upravljačka ploča ..................................................................................... 18

Dispenzer za vodu (neobavezno) ............................................................. 20

Pokretni ledomat ....................................................................................... 21

Ladica za svježe povrće ........................................................................... 22

Upotreba drugih funkcija ........................................................................... 22

PAMETNE FUNKCIJE ...........................................................23

Aplikacija ThinQ tvrtke LG ........................................................................23

Smart Diagnosis ....................................................................................... 25

ODRŽAVANJE ........................................................................27

Napomene za čišćenje ............................................................................. 27

Čišćenje košare vrata ...............................................................................27

Čišćenje police .........................................................................................28

Čišćenje ladice za povrće ......................................................................... 28

Čišćenje dozatora za vodu (izborno) ........................................................29

RJEŠAVANJE PROBLEMA ..................................................30

SIGURNOSNE UPUTE

Sljedeće smjernice za sigurnost namijenjene su sprječavanju nepredviđenih rizika ili oštećenja uzrokovanih neopreznom ili nepravilnom upotrebom proizvoda. Smjernice su podijeljene na „UPOZORENJE” i „OPREZ” kao što je opisano u nastavku.

Ovaj se simbol prikazuje da bi ukazao na događaje i radnje koji mogu predstavljati opasnost. Pažljivo pročitajte dio s ovim simbolom i slijedite upute kako biste izbjegli rizik.

UPOZORENJE

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do težih ozljeda ili smrti.

OPREZ

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do lakših ozljeda ili oštećenja proizvoda.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od eksplozije, požara, smrti, strujnog udara, ozljede ili opekotina osoba prilikom upotrebe ovog proizvoda, slijedite osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:

Djeca u kućanstvu

•Ovim se uređajem ne bi trebale koristiti osobe (uključujući djecu) smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ili s manjkom iskustva i znanja, osim ako ih osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost ne nadzire ili im daje upute u vezi s upotrebom uređaja. Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

•Ako je uređaj opremljen bravom (samo u nekim zemljama), ključ držite izvan dosega djece.

Za uporabu u Europi:

•Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja, uz nadzor ili upute o sigurnoj upotrebi uređaja te ako razumiju uključene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

•Djeca stara između 3 i 8 godina smiju puniti i prazniti hladnjake.

Postavljanje

•Uređaj treba prenositi dvoje ili više ljudi držeći ga sigurno.

•Provjerite je li strujna utičnica pravilno uzemljena i je li zatik za uzemljenje na kabelu za napajanje oštećen ili uklonjen sa strujnog utikača. Za više detalja o uzemljenju raspitajte u informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics.

•Ovaj uređaj sadrži kabel za napajanje koji ima vodič za uzemljenje uređaja i utikač za uzemljenje. Utikač mora biti uključen u prikladnu strujnu utičnicu koja je pravilno postavljena i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i pravilnicima.

•Ako je kabel za napajanje oštećen ili je otvor strujne utičnice labav, ne upotrebljavajte strujni utikač i obratite se autoriziranom servisnom centru.

•Ne priključujte uređaj u adaptere s više utičnica koji nemaju (montiran) kabel za napajanje.

•Nemojte izmjenjivati ili produljivati kabel za napajanje.

•Izbjegavajte uporabu bilo kakvih produžnih kabela ili dvostrukih prilagodnika. Uređaj treba biti povezan s namjenskom linijom za napajanje sa zasebnim osiguračima.

•Pripazite da ne usmjerite strujni utikač prema gore ili ne naslonite uređaj na utikač.

•Postavite uređaj gdje je lako isključiti njegov utikač.

•Nemojte koristiti utičnicu s više ulaza (prijenosnu) koja nije pravilno uzemljena. Ako koristite pravilno uzemljenu utičnicu s više ulaza (prijenosnu), upotrijebite utičnicu s više ulaza čiji je strujni kapacitet jednak ili veći od strujnog kapaciteta kabela za napajanje i koristite utičnicu s više ulaza samo za dati uređaj. Ako to ne učinite, može doći do strujnog udara ili požara zbog topline utičnice s više ulaza. Napajanje se može isključiti prekidačem.

•Postavite uređaj na čvrst i ravan pod.

•Uređaj nemojte postavljati na vlažno ili prašnjavo mjesto. Uređaj nemojte postavljati u vanjskom prostoru ili u bilo kojem prostoru koji je podložan utjecajima vremenskih uvjeta poput sunčeve svjetlosti, vjetra ili kiše ili temperatura ispod nula stupnjeva.

•Nemojte postaviti uređaj na izravnu sunčevu svjetlost ili ga izložiti toplini koju zrače toplinski uređaji poput štednjaka i grijalica.

•Pripazite da ne izložite stražnju stranu uređaja tijekom postavljanja.

•Pripazite da vrata uređaja ne padnu tijekom sastavljanja ili rastavljanja.

•Pripazite da ne prikliještite, prignječite ili oštetite kabel za napajanje tijekom sastavljanja ili rastavljanja vrata uređaja.

•U utičnicu ne priključujte adapter za utičnice ili drugi pribor.

Rad

•Ne upotrebljavajte uređaj u druge svrhe (pohrana medicinskih ili eksperimentalnih materijala ili pošiljki), osim za upotrebu u domaćinstvu za čuvanje hrane.

•U slučaju poplave odspojite strujni utikač i obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics.

•Isključite strujni utikač kada jako grmi ili sijeva ili kada se uređaj ne upotrebljava duže vrijeme.

•Ne dirajte strujni utikač ili kontrole uređaja mokrim rukama.

•Nemojte prekomjerno savijati kabel za napajanje ili stavljati teške predmete na njega.

•Ako voda prodre u električne dijelove uređaja, odspojite strujni utikač i obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics.

•Ne stavljajte ruke ili metalne predmete unutar područja u kojem se ispušta hladan zrak, na poklopac ili rešetku za otpuštanje topline na stražnjoj strani.

•Nemojte primjenjivati prekomjernu silu ili udarati stražnji poklopac uređaja.

•U proizvod ne stavljajte žive životinje. Životinja se može ugušiti.

•Pripazite na djecu u blizini kada otvarate ili zatvarate vrata uređaja. Vrata mogu udariti dijete i uzrokovati ozljede. Ne dopustite nikome da se ljulja niti na jednim vratima kako se uređaj ne bi prevrnuo i uzrokovao ozbiljne ozljede.

•Izbjegavajte opasnost od zatvaranja djece u uređaju. Dijete zatvoreno u uređaju može se ugušiti.

•Na uređaj ne stavljajte teške ili lomljive predmete, posude s tekućinom, zapaljive tvari, zapaljive predmete (npr. svijeće, svjetiljke, itd.) ili uređaje za grijanje (kao što su štednjaci, grijalice, itd.).

•Ako dođe do istjecanja plina (izobutana, propana, prirodnog plina itd.), ne dirajte uređaj ili strujni utikač i odmah prozračite prostor. Ova uređaj koristi rashladni plin (izobutan, R600a). Iako upotrebljava male količine plina, plin je i dalje zapaljiv. Istjecanje plina tijekom prijevoza, postavljanja ili rada uređaja može uzrokovati požar, eksploziju ili ozljede ako dođe do iskrenja.

•Nemojte upotrebljavati ili pohranjivati zapaljive tvari (eter, benzen, alkohol, kemikalije, ukapljeni naftni plin, zapaljive raspršivače, insekticide, osvježivače zraka, kozmetiku itd.) u blizini uređaja.

•Odmah isključite strujni utikač i obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics ako uočite čudne zvukove, mirise ili dim koji dolaze iz uređaja.

•Ledomat ili spremnik za raspodjelu vode punite samo pitkom vodom.

Održavanje

•Odspojite kabel za napajanje prije čišćenja uređaja ili mijenjanja unutrašnje žarulje (gdje je postavljena).

•Sigurno priključite strujni utikač u strujnu utičnicu nakon što potpuno uklonite vlagu i prašinu.

•Nikada nemojte isključivati uređaj povlačeći kabel za napajanje. Uvijek čvrsto uhvatite strujni utikač i povucite ga ravno iz strujne utičnice.

•U unutrašnjost ili na vanjsku površinu uređaja u svrhu čišćenja ne prskajte vodu ili zapaljive tvari (pastu za zube, alkohol, razrjeđivač, benzen, zapaljive tekućine, abrazivna sredstva, itd.).

•Nemojte čistiti uređaj četkama, krpama ili spužvama koje imaju grube površine ili su načinjene od metalnih materijala.

•Samo stručno osoblje iz servisnog centra tvrtke LG Electronics smije rastavljati, popravljati ili mijenjati uređaj. Obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics ako premještate ili postavljate uređaj na drugo mjesto.

•Nemojte upotrebljavati sušilo za kosu da biste osušili unutrašnjost uređaja ili stavljati svijeće u unutrašnjost da biste uklonili neugodne mirise.

•Ne upotrebljavajte mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja.

Odlaganje

•Prilikom odlaganja uređaja, uklonite brtvu s vrata i ostavite police i košare na mjestu te držite djecu podalje od uređaja.

•Odložite sav ambalažni materijal (kao što su plastične vrećice i stiropor) dalje od djece. Ambalažni materijal može izazvati gušenje.

Tehnička sigurnost

•Uklonite sve prepreke s ventilacijskih otvora u kućištu uređaja ili u ugrađenoj strukturi.

•Ne koristite električne aparate u hladnjaku.

•Rashladno sredstvo i izolacijski plin koji se upotrebljavaju u uređaju zahtijevaju posebne postupke odlaganja. Obratite se serviseru ili slično kvalificiranoj osobi prije njihova odlaganja.

•Rashladno sredstvo koje curi iz cijevi može se zapaliti ili uzrokovati eksploziju.

•Količina rashladnog sredstva u vašem uređaju prikazana je na identifikacijskoj pločici u uređaju.

•Nikada ne uključujte uređaj koji pokazuje znakove oštećenja. Ako imate sumnji, obratite se dobavljaču.

•Ovaj uređaj namijenjen je isključivo upotrebi u kućanstvu i sličnim primjenama. Ne smije se upotrebljavati u komercijalne ili ugostiteljske svrhe ili u pomičnim sredstvima kao što su kampprikolica ili brod.

•U ovaj uređaj ne pohranjujte eksplozivne tvari poput limenki aerosola sa zapaljivim sredstvom za potiskivanje.

•Ovaj rashladni uređaj nije namijenjen za upotrebu u ugradbenim primjenama.

Rizik od požara i zapaljivih materijala

Ovaj simbol upozorava vas da se zapaljivi materijali mogu zapaliti i izazvati požar, ako ne budete poduzeli mjere opreza.

•Ovaj uređaj sadrži malu količinu rashladnog sredstva na bazi izobutana (R600a), ali je također zapaljiva. Prilikom transporta i postavljanja uređaja, pobrinite se da se niti jedan dio kruga rashladnog sredstva ne ošteti.

•Ako uočite istjecanje, izbjegavajte otvoreni plamen ili potencijalne izvore zapaljenja i na nekoliko minuta prozračite prostoriju u kojoj se nalazi uređaj. Kako biste izbjegli stvaranje zapaljive smjese plina i zraka u slučaju istjecanja iz kruga rashladnog sredstva, veličina prostorije u kojoj se uređaj nalazi mora odgovarati količini rashladnog sredstva koja se upotrebljava. Prostorija mora biti veća za 1 m² za svakih 8 g rashladnog sredstva R600a u uređaju.

•Kad postavljate uređaj vodite računa da kabel napajanja ne bude zaglavljen ili oštećen.

•Nemojte postavljati prijenosne utičnice s više utora ili prijenosne izvore napajanja sa stražnje strane uređaja.

OPREZ

Kako biste smanjili opasnost od manjih tjelesnih ozljeda, kvara ili oštećenja proizvoda ili imovine prilikom upotrebe ovog proizvoda, slijedite osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:

Postavljanje

•Nemojte naginjati uređaj niti ga povlačiti ili gurati tijekom prijevoza.

•Pazite da se prilikom pomicanja uređaja ne zaglavi dio tijela kao što je dlan ili stopalo.

Rad

•Nemojte dirati zamrznutu hranu ili metalne dijelove u odjeljku zamrzivača mokrim ili vlažnim rukama. To može uzrokovati ozebline.

•Ne stavljajte staklene posude, boce ili limenke (posebice ako sadrže gazirana pića) u pretinac zamrzivača, na policu ili posudu za led koje će biti izložene temperaturama ispod nule.

•Kaljeno staklo s prednje strane vrata uređaja ili polica može se oštetiti uslijed udarca. Ako je slomljeno, nemojte ga dodirivati mokrim rukama jer može doći do ozljede.

•Nemojte se naslanjati na vrata uređaja, odjeljak za pohranu ili policu ili se na njih penjati.

•Nemojte pohranjivati prekomjerne količine boca za vodu ili spremnika za jelo u košare vrata. Košara može puknuti ili se vaša ruka može sudariti s okolnom strukturom, što može dovesti do ozljede.

•Organizirajte namirnice u uređaju.

•Spriječite životinje da glođu kabel za napajanje ili cijev za vodu.

•Nemojte presnažno otvarati ili zatvarati vrata uređaja.

•Ako je šarka na vratima proizvoda oštećena ili neispravno radi, prekinite upotrebu i obratite se ovlaštenom servisnom centru.

•Nemojte oštetiti krug rashladnog sredstva.

•Nemojte stavljati nikakve elektroničke uređaje (poput grijača i mobilnog telefona) u ovaj uređaj.

•Nemojte čistiti staklene police ili poklopce toplom vodom kada su hladni. Mogu puknuti ako ih izložite naglim promjenama temperature.

•Nikada nemojte jesti zamrznutu hranu odmah nakon vađenja iz zamrzivača.

•Nemojte se koristiti krhkim kristalnim čašama ili porculanom prilikom doziranja leda.

•Pazite da se dlan ili stopalo ne zaglave nakon otvaranja i zatvaranja vrata uređaja.

Održavanje

•Nemojte umetati police s pogrešne strane. Police mogu pasti, što može uzrokovati ozljedu.

•Za uklanjanje leda iz uređaja obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics.

•Odbacite led iz posude za led u zamrzivaču tijekom dugotrajnih nestanaka struje.

Zbrinjavanje starog uređaja

• Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada.

• Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse.

• Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina.

• Uređaj možete odnijeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www.lg.com/global/recycling

POSTAVLJANJE

Bilješke za premještanje i prijevoz

• Izvadite svu hranu iz uređaja. Zatim prevezite uređaj tek nakon što ste ljepljivom trakom učvrstili lomljive dijelove kao što su police i ručke vrata. U suprotnome može doći do oštećenja uređaja.

• Isključite strujni utikač, umetnite ga i učvrstite za kuku za strujni utikač sa stražnje strane ili na vrhu uređaja. U suprotnome može doći do oštećenja strujnog utikača ili poda.

• Kada prevozite uređaj, treba ga pažljivo prevoziti više od dvoje ljudi. Ispuštanje uređaja, koji je iznimno težak, može uzrokovati ozljede ili kvar uređaja.

• Prilikom prijevoza uređaja na velike udaljenosti neka uređaj bude u uspravnom položaju. Uređaj može pasti, što može uzrokovati kvar. Nikada nemojte prevoziti položeni uređaj jer može doći do kvara rashladnog kruga prilikom ponovnog uključivanja.

Napomene za postavljanje

• Postavite uređaj na čvrst i ravan pod.

− Ako se uređaj postavi na neravnu podlogu, može proizvoditi vibracije i buku koje mogu dovesti do pada uređaja i ozljeda. Također može uzrokovati neispravno zatvaranje vrata, što može dovesti do propuštanja vlage u unutrašnjost tijekom rada.

− Ako prednja ili stražnja strana uređaja nije ravna, podesite prednje nožice i ispravite neravninu. U težim slučajevima možda će biti potrebno poduprijeti pod tankim daščicama.

• Izbjegavajte stavljanje uređaja blizu izvora topline, izravnog sunčeva svjetla ili vlage.

• Priključite kabel za napajanje (ili utikač) u utičnicu. Ne priključujte druge uređaje u istu utičnicu.

• Nakon povezivanja kabela za napajanje (ili utikača) s utičnicom, pričekajte 2 – 3 sata prije stavljanja hrane u hladnjak. Ako stavite hranu unutra prije nego što se uređaj ohladi do kraja, vaša se hrana može pokvariti.

• Nakon instalacije uređaja, utikač priključite u utičnicu. Prije pomicanja i zbrinjavanja uređaja, izvucite utikač iz utičnice.

Podešavanje nožica

Da bi se izbjegle vibracije, uređaj mora biti u ravnini.

Ako je to potrebno, podesite vijke za poravnavanje da biste kompenzirali za neravnu podlogu.

Prednja strana treba biti nešto viša nego stražnja kako bi se olakšalo zatvaranje vrata.

Vijci za poravnavanje mogu se jednostavno zakretati tako da se kućište malo nagne.

Zakrenite vijke za poravnavanje u smjeru obrnutom od kazaljke na satu ( ) da biste uređaj podigli, a u smjeru kazaljke na satu (

) da biste ga spustili.

+ 25 hidden pages