LG GTF744PZPZD Owner's Manual [sr]
Uputstvo Za Upotrebu
FRIŽIDER
-
ZAMRZIVAC
Molimo vas da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu i
bezbednosna uputstva pre upotrebe frižidera i da ih
sačuvate za ubuduće
www.lg.com
Autorsko pravo © 2018 LG Electronics Inc. Sva prava zadržana
SERBIA
SADR ÎAJ
VAÎNE MERE OPREZA .....................................
363
SME·TANJE .......................................................
UNUTRA·NJI DELOVI ......................................
FUNKCIJE ...........................................................
Paljenje
Pre nego reguli‰ete temperaturu
Alarm na vratima
Samotestiranje
Komande friÏiderskog dela
Ekspresno Zamrzavanje
Zaključavanje
Wi-Fi
Regulator temperature zamrzivaãke komore
Stvaranje ledenih kockica
Fioka za povrçe
Hlaðenje Vrata
Dezodorans
Dispenzer za vodu
Home Bar
SAVETI ZA âUVANJE NAMIRNICA .................
âI·åENJE ............................................................
372
373
383
389
390
OP·TE INFORMACIJE ....................................
PRE NEGO SE OBRATITE SERVISU ..............
KONSTRUKCIJA UZEMLJENJA
(Opciono)
PAMETNE FUNKCIJE .......................................
PAMETNA DIJAGNOSTIKA ..............................
362
392
392
393
394
395
396
398
VAÎNE MERE OPREZA
UPOZORENJE
Pazite da nema prepreka na otvorima za ventilaciju u aparatu ili u kuçi‰tu
aparata.
Nemojte koristiti mehaniãka sredstva ili druga sredstva da ubrzate proces
odmrzavanja, osim onih preporuãenih od proizvo√aãa.
Nemojte o‰tetiti krug sredstva za hla√enje.
Ne koristite elektriãne aparate unutar odeljka za ãuvanje hrane, ukoliko
oni nisu preporuãeni od proizvo√aãa.
Sredstvo za hla√enje i izolacioni gas koji se koriste kod ovog aparata
zahtevaju posebnu proceduru prilikom odlaganja. Kada odlaÏete ova
sredstva, molimo vas da konsultujete agenta servisera ili sliãnu
kvalifikovanu osobu.
Ovaj aparat sadrÏi malu koliãinu izobutan sredstva za hla√enje
prirodnog gasa koji je u velikoj meri u skladu sa prirodom,
Kada prevozite i instalirate aparat, trebate paziti da ni jedan
hla√enje ne o‰tetite.
za
Sredstvo za hla√enje koje iscuri iz cevi moÏe da se zapali ili da izazove
povredu oka. Ako primetite da sredstvo za hla√enje curi, izbegavajte svaki
plamen ili potencijalno zapaljive izvore i provetrite sobu na nekoliko minuta.
Kako biste izbegli da se stvori zapaljiva me‰avina gasova i vazduha ako se
dogodi da sredstvo za hla√enje procuri, veliãina sobe u koju ste stavili aparat
treba da bude u skladu sa koliãinom sredstva za hla√enje koji se koristi u
aparatu. Prostorija mora imati 1
unutar aparata. Koliãina sredstva za hla√enje u va‰em aparatu je prikazana
na identifikacionoj ploãici unutar aparata.
Nikad ne palite aparat koji pokazuje bilo kakve znake o‰teçenja. Ako imate
bilo kakve sumnje, konsultujte va‰eg prodavca.
za svakih 8g R600a sredstva za hla√enje
363
(R600a),
ali koji je zapaljiv.
deo kruga sredstva
Ovo je simbol opomene. On vas opominje da proãitate poruku u vezi
bezbednosti koja vas informi‰e o izlaganju opasnostima koje vas mogu
usmrtiti ili povrediti, ili pak o‰tetiti proizvod. Sve poruke u vezi bezbednosti
imaju prvo znak opasnosti i neku od napomena WARNING (UPOZORENJE)
ili CAUTION (OPREZ). Te napomene oznaãavaju sledeçe:
Sve poruke koje se odnose na va‰u bezbednost çe vam naznaãiti o kakvom
izlaganju opasnosti se radi, kako da smanjite ‰anse za povre√ivanje, i ‰ta se
moÏe desiti ako ne postupite u skladu sa instrukcijama.
OSNOVNE SIGURNOSNE MERE
Postoji opasnost po Ïivot ili od ozbiljnog
povre√ivanja ako ne sledite instrukcije.
Ukazuje na to da moÏete oãekivati situacije u kojima çete
biti izloÏeni opasnostima, koje, ako se ne izbegnu, mogu
dovesti do manjih ili blaÏih povreda, kao i do o‰teçenja
proizvoda.
UPOZORENJE
OPREZ
Pazite da prikljuãak nije okrenut
nagore ili da ne bude pritisnut sa
zadnje strane friÏidera.
MoÏe da u√e voda unutra ili se moÏe
o‰tetiti prikljuãak,
‰to dovodi do
poÏara ili strujnog
udara.
Pazite da se kabli ne savija ili da nije
pritisnut nekim te‰kim predmetom
koji ga moÏe o‰tetiti.
To moÏe o‰tetiti kabli
i prouzrokovati poÏar
ili strujni udar.
VAÎNE MERE OPREZA
Ovo uputstvo sadrÏi mnoge vaÏne poruke u vezi bezbednosti. Uvek prvo
proãitajte ove napomene i postupajte u skladu njima.
UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od poÏara, strujnog udara ili povre√ivanja osoba koje
koriste ovaj proizvod, treba da postupate u skladu sa osnovnim sigurnosnim
merama, ukljuãujuçi i sledeçe. PaÏljivo proãitajte sve ove instrukcije pre
kori‰çenja ure√aja.
1. Prilikom povezivanja na napajanje
Treba da se koristi samo ona utiãnica
koja je za to namenjena.
• Kori‰çenje nekoliko ure√aja preko
jedne utiãnice moÏe dovesti do
• Oticanje struje sa prekidaãa moÏe
zagaditi hranu i
moÏe da dovede
do curenja
dispenzera.
Pazite da ne pritisnete ili zgnjeãite
kabli ako je friÏider primaknut nakon
iskljuãenja iz struje za vreme
instalacije.
To moÏe dovesti do pojave poÏara ili
strujnog udara.
poÏara.
364
VAÎNE MERE OPREZA
Nemojte da modifikujete ili
produÏavate glavni kabl.
O‰teçenje kabla u elektriãnom smislu,
kao i nekih drugih
delova, moÏe
prouzrokovati strujni
udar ili poÏar.
Nemojte da izvlaãite utikaã
povlaãenjem kabla, veç lepo uhvatite
utikaã na njegovom kraju.
Ako ne radite ispravno
moÏe doçi do strujnog
udara, kratkog spoja ili
poÏara.
Nemojte da izvlaãite kabli ili da
dodirujete prikljuãak kada su vam
ruke mokre.
To moÏe dovesti do
strujnog udara ili
povre√ivanja.
Budite sigurni oko uzemljivanja.
Nepravilno
uzemljivanje
moÏe dovesti
do kvara i
strujnog udara.
Proverite da li imate odgovarajuçe
uzemljenje za utikaã.
Vodite raãuna da su i produÏni
kablovi sa uzemljenjem, ako se
koriste za ovaj ure√aj.
Ako se ne vodi raãuna o tome, to moÏe
dovesti do pojave poÏara.
Iskljuãite friÏider iz zida kada ga
ãistite, kada ne‰to radite na njemu ili
kada menjate unutra‰nju lampu.
• Takve stvari mogu da dovedu do
strujnog udara ili do povre√ivanja.
Ako na utikaãu ima vode ili pra‰ine,
obri‰ite to i ãvrsto ukljuãite utikaã u
utiãnicu.
Pra‰ina, voda ili labavi prikljuãak mogu
dovesti do poÏara ili
strujnog udara.
Kada su kabli ili utikaã o‰teçeni, ili
kada je utiãnica olabavljena, nemojte
da ih koristite.
To moÏe dovesti do
strujnog udara ili kratkog
spoja koji moÏe
prouzrokovati poÏar.
Saãekajte bar 5 minuta kada
iskljuãujete i ponovo ukljuãujete
utikaã.
Ako ne uradite tako,
moÏe se desiti da
zamrzivaã ne radi kako
treba.
1. Prilikom povezivanja na napajanje
365
VAÎNE MERE OPREZA
2. Prilikom kori‰çenja friÏidera
(Za CENELC zemlje) Ovaj aparat
smeju da koriste deca u uzrastu od
najmanje 8 godina i lica sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima ili bez
iskustva i znanja samo ako imaju
nadzor ili su upućeni vezano za
upotrebu aparata na bezbedan
način i ako razumeju povezane
opasnosti. Deca ne smeju da se
igraju s aparatom. Čišćenje i
održavanje ne smeju da vrše deca
bez nadzora.
* CENELEC countries: AT, BE, BG,
HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR,
DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI,
ES, SE, CH, TR, GB
(Za IEC zemlje) Ovim ure√ajem ne
treba da rukuju osobe (ukljuãujuçi i
decu) sa smanjenim fiziãkim,
senzornim ili mentalnim
sposobnostima, ili osobe sa
nedostatkom iskustva i znanja, sve
dok nisu pod nadzorom ili dok ih
oni koji su odgovorni za njih ne
upute na instrukcije za kori‰çenje
ure√aja. Deca treba da budu pod
nadzorom da se ne bi igrala
ure√ajem.
Nemojte da stavljate na friÏider te‰ke
prdmete ili stvari koje mogu biti
opasne (kao napr. posude sa
teãno‰çu).
MoÏe se desiti da padnu prilikom
otvaranja ili zatvaranja
vrata, ‰to moÏe dovesti
do povre√ivanja,
strujnog udara ili poÏara.
Pazite da deca ne ulaze u ure√aj.
To moÏe dovesti do
opasnosti po Ïivot
deteta.
SnaÏno otvaranje i zatvaranje vrata
friÏidera moÏe dovesti do toga da
hrana iz friÏidera ispadne i da vam
povredi nogu, stoga budite oprezni.
Nemojte postavljati friÏider na
vlaÏnom mestu ili na mestima gde
moÏe doçi do prskanja vode ili ki‰e.
Dotrajalost izolacije
elektriãnih delova
moÏe dovesti do
odvoda struje.
366
VAÎNE MERE OPREZA
Nemojte da koristite u blizini ili da
ostavljate unutar friÏidera zapaljive
materijale kao ‰to su eter, benzin,
alkohol, lekovi, teãni propan gas,
sprejevi ili kozmetika.
To moÏe dovesti
do eksplozije ili
poÏara.
Nemojte da ostavljate lekove ili
istraÏivaãki materijal u friÏider.
Kada se ne‰to ‰to zahteva striktnu
temperaturnu kontrolu stavi u friÏider,
moÏe se desiti da se pokvari ili da
dovede do neke
neoãekivane
reakcije i izlaganju
opasnosti.
The Academic
Medicine
The Medicine
Nemojte da postavljate vaze, bokale,
kozmetiku, lekove ili bilo kakve
posude sa vodom na
friÏider.
To moÏe dovesti do
poÏara, strujnog udara
ili povre√ivanja ako
sluãajno padne dole.
Nemojte koristiti fen za kosu da biste
su‰ili unutra‰njost friÏidera, niti
plamen sveçe da biste uklonili
neprijatne mirise.
To moÏe
prouzrokovati
eksploziju ili poÏar.
Nemojte koristiti zapaljive sprejeve
blizu friÏidera.
To moÏe dovesti
do poÏara.
U sluãaju nevremena i grmljavine, ili
kada se ureÏaj ne koristi na duÏe
vreme, iskljuãite
kabli iz utiãnice.
Postoji opasnost od
strujnog udara ili
poÏara.
2. Prilikom kori‰çenja friÏidera
Ne pridræavajte se za vrata i police
vrata, ili komoru za hlaenje.
MoÏe se desiti da friÏider padne ili da
vam povredi ruke.
Naroãito pazite da
se deca ne
pona‰aju na taj
naãin.
Na prednjima vratima je postavljeno
kaljeno staklo (opcija). Može da se
ošteti uobičajenim udarcima. Ne
dirajte slomljene delove. Mogli biste da
se povredite.
367
VAÎNE MERE OPREZA
Postavite friÏider na ãvrstom i
ravnom podu.
Postavljanje friÏidera na nekom
nestabilnom mestu moÏe smrtno da
povredi nekoga ako
friÏider padne
prilikom otvaranja ili
zatvaranja vrata.
2. Prilikom kori‰çenja friÏidera
Kada se pojavi oticanje gasa,
nemojte da pipate friÏider ili
prikljuãak veç odmah provetrite
prostoriju.
• Od varnice se moÏe javiti eksplozija, a
zatim i poÏar ili opekotine.
• Po‰to ovaj friÏider koristi prirodan gas
(izobutan, R600a), prirodni gas
uskla√en sa prirodom i okolinom, ãak
i male koliãine su zapaljive
Kada gas otiãe zbog veçeg o‰teçenja
usled transporta, instalacije ili
kori‰çenja, i najmanja varnica moÏe
da dovede do
poÏara ili
opekotina.
.
Nemojte da prskate firÏider vodom ni
spolja ni iznutra ili da ga ãistite
benzinom i razre√ivaãem.
Dotrajalost izolacije
elektriãnih delova
moÏe dovesti do
strujnog udara ili
poÏara.
Nemojte dozvoljavati da bilo koja
osoba osim kvalifikovanog majstora
rastura, popravlja ili vr‰i izmene na
friÏideru.
Nestruãno rukovanje
moÏe dovesti do
povre√ivanja,
strujnog udara ili
poÏara.
Ure√aj postavite daleko od mesta na
kojima moÏe doçi do vatre, kao ‰to
su ona gde istiãe zapaljivi gas.
To moÏe
dovesti do
poÏara.
Nemojte popravljati friÏider ako se on
nalazi u vodi.
To moÏe dovesti
do strujnog udara
ili poÏara.
Prilikom odlaganja starog friÏidera,
skinite sve dodatne delove sa vrata.
Uradite tako da se
deca ne bi igrala i
nesmotreno zatvorila
unutra.
368
VAÎNE MERE OPREZA
Kada se pojavi bilo kakav ãudan
miris ili dim iz friÏidera, odmah
iskljuãite utikaã iz zida i kontaktirajte
servis centar.
Inaãe, to moÏe
dovesti do
poÏara.
Nemojte koristiti friÏider u svrhe koje
nisu predvi√ene u domaçinstvu
(skladi‰tenje lekova ili uzoraka,
kori‰çenje na plovnim objektima itd.)
To moÏe dovesti do neoãekivanog
izlaganja opasnostima, kao ‰to su napr.
poÏar, strujni udar,
skladi‰tenog
materijala ili moÏe
dovesti do neke
hemijske reakcije.
©ta da radite sa vaπim starim
friæiderom.
Va
π friæider sadræi teËnosti (rashladna
teËnost, mazivo) od materijala koji se
recikliraju. Svi ti materijali se πalju na
mesto odlaganja otpada koji se reciklira
poπto se mogu koristiti
nakon specifiËnog
procesa recikliranja.
Kontaktirajte lokalni organ.
Pre ukljuËivanja u struju postavite
sve komponente
na odgovarajuÊe
mesto.
OK
Ne ostavljajte upaljene sveÊe ili
tamjan na friæideru
zbog rizika od
poæara ili oπteÊenja
proizvoda.
2. Prilikom kori‰çenja friÏidera
Nemojte da stavljate ruke na metalnu
‰ipku na izlazu hladnog vazduha, na
poklopac, na dno friÏidera, na re‰etku
otpornu na toplotu sa zadnje strane
(izduvni otvor).
To moÏe
dovesti do
strujnog udara
ili povre√ivanja.
kvarenje
Potpuno ispraznite unutraπnjost pre
vaenja posude iz vrata.
Ne uklanjajte
poklopac sa zadnje
strane.
Ne koristite adapter.
369
VAÎNE MERE OPREZA
Nemojte da stavljate staklene fla‰e u
zamrzivaã.
MoÏe se zalediti
sadrÏaj unutar fla‰e
tako da se ona polomi i
da vas povredi.
FriÏider nosite tako da drÏite dr‰ku
pri dnu sa prednje i pri vrhu sa
zadnje strane.
U suprotnom, moÏe se desiti da vam
isklizne friÏider i da vas povredi.
Po‰to je ovaj ure√aj teÏak, moÏete se
povrediti ili moÏe
doçi do neke
nesreçe ako ga
prenosite sami.
Nemojte da stavljate ruke ispod
friÏidera.
âeliãna ploãa pri
dnu moÏe da vas
povredi.
Zbog toga ‰to se prilikom otvaranja
ili zatvaranja vrata ili home bara
friÏidera moÏe neko povrediti, budite
paÏljivi, molimo vas.
Prilkom otvaranja ili zatvaranja vrata
moÏe se desiti da se noga ili ruka
uhvate u
me√uprostoru ili
da se povredi
dete pri ço‰ku.
Ne naslanjajte se na vrata. ©arke
mogu ispasti iz
leæiπta, πto moæe
oπtetiti priËvrπÊeni
hladnjak i ugroziti
performanse.
Ni pod kojim uslovima ne koristite
ulje kod delova za povezivanje vrata.
To moæe dovesti
do oπteÊenja
plastiËnih
delova.
OPREZ
Nepostupanje u skladu sa ovim uputstvima moÏe dovesti do povre√ivanja ili
o‰teçenja kuçe ili name‰taja. Zbog toga vas molimo da uvek budete obazrivi.
Nemojte mokrim rukama da
dodirujete hranu ili posude u
zamrzivaãu.
To moÏe
prouzrokovati
promrzline.
Nemojte stavljati hranu ispreturanu
po friÏideru.
MoÏe se desiti da namirnice ispadnu
prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata i
da povrede nekoga.
Nemojte da stavljate bilo koje
Ïivotinje u friÏider.
Može prouzrokovati
kućnih
smrt
ljubimaca.
oiloil
370
VAÎNE MERE OPREZA
Ne koristite proizvode kao πto su
suner za glaËanje, Ëetke, pegle ili
Ëak specijalne proizvode za ËiπÊenje
nerajuÊeg Ëelika, proizvoda od
sapuna kao πto su alkohol, kerozin,
nafta, vosak ili razreivaË, ili jake
hemikalije kao πto su hlor,
deterdæent ili sirÊe radi glaËanja. Ovi
proizvodi mogu oπtetiti zaπtitni
lakirani sloj i mogu dovesti do
oπteÊenja ili
fleke na
povrπini
friæidera.
Izbegavajte kontakt plastiËnih delova
sa uljem i maπÊu. Moæe doÊi do
oπteÊenja.
Ukoliko je kabl za napajanje oπteÊen,
zamenjuje ga
struËnjak kako
ne bi doπlo do
nesreÊe.
Ne koristite gaziranu vodu. Pritisak
gasa moæe
dovesti do
curenja.
OËistite posudu za vodu u skladu sa
uputstvom pre upotrebe funkcije za
proizvodnju leda.
Koristite samo vodu. Ukoliko
koristite druga sredstva, moæe doÊi
do kvara u funkcionisanju sistema.
Ukoliko doe do problema prilikom
koriπÊenja bilo kog sredstva osim
vode, proizvoaË
ne snosi
odgovornost.
UPOZORENJE : napunite samo
flaπiranom vodom.
Nemojte da stavljate prevelike flaše
vode, posude itd. u korpu na
vratima. Možda će biti potrebno da
se primeni prevelika sila da bi se iz
korpe izvadila flaša vode ili posuda, a
usled toga može doći do oštećenja
korpe ili povrede ruku prilikom
udaranja o okolne predmete.
UPOZORENJE
Molimo vas, donje fioke nemojte prati u ma‰ini za pranje sudova; visoka
temperatura moÏe da o‰teti korpe tako da se one ne mogu vi‰e koristiti.
371
OVAJ FRIÎIDER IZRA¬EN JE VRLO BRIÎLJIVO I U NJEMU SU
1. Odaberite dobro mesto.
Smestite svoj friÏider na mesto gde çete ga nesmetano koristiti.
2. Izbegavajte sme‰tanje sprave u blizini izvora toplote ili vlage, te nemojte je
izlagati direktnim sunãevim zracima.
3. Da biste obezbedili pravilnu cirkulaciju vazduha oko friÏidera-zamrzivaãa,
ostavite dovoljno prostora sa obe strane, kao i odozgo, i neka rastojanje od zida
sa zadnje bude bar 2 inãa (5cm).
4.
Nemojte sme‰tati spravu u prostoriju gde je temperatura niÏa od 5˚C. Ovo bi
izazvalo smanjenje efikasnosti friÏidera.
PRIMENJENE NAJNOVIJE TEHNOLOGIJE.
VERUJEMO DA åETE U CELINI BITI ZADOVOLJNI NJEGOVOM
EFIKASNO·åU I POUZDANO·åU.
PRE NEGO PRISTUPITE KORI·åENJU SVOG FRIÎIDERA, MOLIMO
VAS, PAÎLJIVO PROâITAJTE OVU BRO·URU.
ONA VAM PRUÎA TAâNA UPUTSTVA ZA SME·TANJE, FUNKCIJE I
ODRÎAVANJE, A TAKO¬E DAJE NEKE KORISNE SAVETE.
SME·TANJE
Spravu morate nivelisati, da bi izbegli vibracije. Ako treba, podesite noÏice za
pode‰avanje visine, da bi kompenzirali neravnost poda. Prednji deo mora biti
neznatno vi‰e nego zadnji, kako bi pomogao zatvaranje vrata.
Okretanje noÏica za pode‰avanje
neznatno pridigne. Odvrnite noÏice za
kazaljke na ãasovniku [
suprotno od kretanja kazaljke na ãasovniku [ ] da bi je spustili.
5.
] da bi
visine lak‰e je kada se kuçi‰te friÏidera
pode‰avanje visine u smeru kretanja
podigli spravu, odnosno zavrnite ih
SLEDEåI KORACI
1. Dobro poãistite svoj friÏider te odstranite svu pra‰inu nagomilanu tokom
prevoza.
2. Postavite pribor (na primer posudu za ledene kockice itd.) na odgovarajuça
mesta. Pribor je spakovan skupa da bi se spreãilo eventualno o‰teçenje tokom
prevoza.
3.
Prikljuãite utikaã napojnog kabla u utiãnicu. Nemojte koristiti dvostruku utiãnicu,
te nemojte u istu utiãnicu prikljuãivati druge sprave.
4.
Pre nego postavite namirnice u friÏider, ostavite ga da radi 2-3 ãasa.
Proverite cirkulaciju rashladnog vazduha u zamrzivaãkoj komori, da bi obezbedili
pravilno hla√enje. Va‰ je friÏider veç gotov za kori‰çenje.
372
Loading...