LG GT405 Owner's Manual [sk]

Všeobecné otázky

850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo

správne.

SLOVENSKY ENGLISH

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

GT405

P/NO : MMBB0376025(1.2) H

www.lg.com

Bluetooth QD ID B015339

Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.

GT405GT405 Návod na používanie

Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu GT405 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie.

Likvidácia starého prístroja

Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej

smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť

zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete

predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení

nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Obsah

Pohľad spredu....................8

Inštalácia karty USIM a

batérie .................................. 9

Pamäťová karta ...............11

Východisková

obrazovka ..........................13

Tipy pre dotykovú

obrazovku................................13

Rýchle tlačidlá ........................14

Stavový riadok .......................15

Zmena Stavu v stavovom

riadku ........................................16

Používanie funkcie

Multitasking ............................ 16

Hovory ................................17

Uskutočnenie hovoru .......... 17

Uskutočnenie hovoru

z kontaktov .............................17

Prijatie a odmietnutie

hovoru ......................................17

Rýchla voľba ..........................18

Zobrazenie protokolov

hovorov ....................................18

Používanie presmerovania

hovorov ....................................19

Používanie blokovania

hovorov ....................................19

Kontakty.............................21

Vyhľadávanie kontaktov ....21

Pridanie nového kontaktu .21

Vytvorenie skupiny ..............22

Správy .................................23

Správy .......................................23

Odoslanie správy ..................23

Zadávanie textu ....................24

T9 prediktívny ........................24

Abc ručne ................................24

Odoslanie e-mailu

pomocou nového účtu .......25

Zmena nastavení e-mailu ..25

Priečinky správ .......................25

Fotoaparát .........................27

Rýchle fotografovanie ........27

Po nasnímaní fotogra e .....27

Zoznámte sa s hľadáčikom 28

Videokamera ..............................29

Rýchle snímanie videa ........29

Po nasnímaní videa ..............30

Obsah

Vaše fotogra e a videá .31

Prezeranie fotogra í

a videí ........................................31

Používanie zoomu pri zobrazovaní fotogra í ..31 Nastavenie hlasitosti pri

sledovaní videa......................31

Nastavenie fotogra e ako

tapety ........................................31

Synchronizácia s PC .......40

Multimédiá .......................32

Obrázky ...................................32

Odoslanie fotogra e ............32

Používanie obrázka ..............33

Zvýšenie svetla obrázkov ...33 Presun alebo kopírovanie

obrázka ..................................... 34

Zvuky.........................................34

Používanie zvuku ..................34

Videá .........................................35

Odoslanie videoklipu ..........35

Hry a aplikácie ......................35

Hranie hry ................................35

Dokumenty .............................36

Prenos súborov

do telefónu .............................36

Iné ..............................................36

4 LG GT405 | Návod na používanie

Vytvorenie  lmu ....................36

Hudba .......................................37

Prenos hudby do telefónu .37

Prehrávanie skladieb ...........38

Vytvorenie zoznamu

skladieb .................................... 38

Používanie rádia ....................39

Počúvanie rádia .....................39

Inštalácia softvéru LG PC

Suite do počítača ..................40

Pripojenie telefónu a PC ..... 40

Zálohovanie a obnovovanie informácií vášho telefónu ..41 Prezeranie súborov telefónu

na PC .........................................41

Synchronizovanie

kontaktov ................................42

Synchronizovanie správ .....42

Používanie telefónu ako

Mass storage...........................43

Web ..................................44

Orange world .........................44

Prístup na web .......................44

Pridávanie a otváranie

záložiek .....................................44

Používanie snímača RSS .....45

Uloženie stránky ...................45

Otvorenie

uloženej stránky ....................46

Zobrazenie histórie ..............46

Zmena nastavení webového

prehliadača .............................46

Nastavenia ........................47

Zmena nastavení displeja ..47

Prispôsobenie pro lov ........ 47

Zmena nastavení telefónu 48 Zmena nastavení

dotykového ovládania .......49

Zmena nastavení možnosti

pripojenia ................................49

Používanie

správcu pamäte .....................50

Používanie režimu

počas letu ................................51

Odosielanie a prijímanie súborov pomocou rozhrania

Bluetooth .................................51

Párovanie s inými zariadeniami s funkciou

Bluetooth .................................53

Používanie slúchadlovej súpravy

s funkciou Bluetooth ...........54

Príslušenstvo ....................55

Sieťová služba ..................56

Technické údaje ..............56

Pokyny na bezpečné

a účinné používanie ......58

Riešenie problémov.......66

Zoznámte sa so svojím telefónom

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta hovor. Zapína a vypína telefón. Stlačením sa vrátite na východiskovú obrazovku.

Tlačidlo prepínania medzi úlohami

Tlačidlo Hovor

Vytočí telefónne číslo a prijíma prichádzajúce hovory.

VAROVANIE: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne vtedy, keď sa tento nachádza vo vašom vrecku, môže poškodiť funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu.

6 LG GT405 | Návod na používanie

Zásuvka pre pamäťovú kartu Micro SD

Nabíjačka, kábel, konektor súpravy handsfree

TIP! Ak chcete

pripojiť kábel USB, počkajte, kým sa telefón zapne a prihlási do siete.

Bočné tlačidlá

• Pri nečinnosti

obrazovky: hlasitosť

tónu tlačidiel.

• Počas hovoru:

hlasitosť slúchadla.

• Počas prehrávania

skladby BGM: súvisle

ovláda hlasitosť.

Tlačidlo uzamknutia/ odomknutia

Tlačidlo Záznam

Pohľad spredu

Kryt batérie

Batéria

Objektív fotoaparátu

8 LG GT405 | Návod na používanie

Zásuvka pre kartu USIM

Inštalácia karty USIM a batérie

1 Odstráňte kryt batérie

Stlačte a nadvihnite kryt batérie.

2 Vytiahnutie batérie

Vyberte batériu z priestoru pre batériu.

VÝSTRAHA: Pri vyťahovaní batérie nepoužívajte nechty.

VÝSTRAHA: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.

3 Inštalácia karty USIM

Zasuňte kartu USIM do držiaka karty USIM. Uistite sa, či plocha so zlatými kontaktmi smeruje nadol. Ak chcete kartu USIM vybrať, opatrne ju vytiahnite opačným smerom.

Inštalácia karty USIM a batérie

4 Inštalácia batérie

Najskôr vložte hornú časť batérie k hornému okraju priehradky pre batériu. Skontrolujte, či sú kontakty batérie zarovnané s kontaktmi v telefóne. Zatlačte dolnú časť batérie tak, aby dosadla na svoje miesto.

10 LG GT405 | Návod na používanie

5 Nabíjanie telefónu

Vysuňte smerom dozadu kryt konektora nabíjačky na bočnej strane telefónu GT405. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Telefón GT405 je potrebné nabíjať dovtedy, kým sa na obrazovke neobjaví hlásenie „Batéria nabitá“.

Pamäťová karta

Inštalácia pamäťovej karty

Kapacitu pamäte svojho telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty.

POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľným príslušenstvom.

Otvorte kryt pamäťovej karty.

Zasuňte pamäťovú kartu do zásuvky navrchu, kým nedosadne na svoje miesto. Uistite sa, či oblasť so zlatými kontaktmi smeruje lícom nadol.

Zatvorte kryt pamäťovej

karty.

Formátovanie pamäťovej karty

Pamäťová karta už môže byť naformátovaná. Ak karta nie je naformátovaná, pred jej použitím ju budete musieť naformátovať.

Na východiskovej obrazovke zvoľte potom stlačte Nastavenia a vyberte Nastavenia

telefónu.

Stlačte Stav pamäte, potom vyberte Externá

pamäť.

Stlačte Formátov ať a potom výber potvrďte.

Zadajte heslo, ak je nastavené, karta sa naformátuje a bude pripravená na používanie.

Pamäťová karta

TIP! Ak chcete

zmeniť predvolené miesto uloženia, otvorte v menu Nastavenia telefónu položku Stav pamäte a zvoľte Nastavenie ukladania.

POZNÁMKA: Ak je na karte existujúci obsah, automaticky sa zaradí do správneho priečinka, napr. videá budú uložené do priečinka Videá.

12 LG GT405 | Návod na používanie

Prenos kontaktov

Prenos kontaktov z karty USIM do telefónu:

Na karte Komunikácia vyberte stlačte

Zvoľte Umiestnenie úložného priestoru a vyberte Kopírovať do

telefónu alebo Presunúť do telefónu. Pre aktiváciu

tejto funkcie je potrebné zmeniť nastavenie umiestenie kontaktov na USIM.

Po jednom vyberte názvy a stlačte Kopírovať alebo Zvoliť všetko.

, potom

Východisková obrazovka

Na tejto obrazovke máte k dispozícii rôzne voľby, môžete uskutočniť hovor, pozrieť si stav telefónu a použiť mnoho ďalších funkcií.

Tipy pre dotykovú obrazovku

Východisková obrazovka je tiež výborné miesto pre nacvičenie návyku na dotykovú obrazovku.

Ak chcete vybrať položku, stlačte stred ikony.

•

Nemusíte stláčať príliš silno, dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom, presnom stlačení.

•

Požadovanú možnosť stlačte špičkou prsta. Dávajte pozor, aby ste nestláčali žiadne iné klávesy.

Keď obrazovka zhasne,

•

buď stlačte tlačidlo Zapnúť, alebo podržte tlačidlo Odomknúť na dotykovej obrazovke pre návrat na východiskovú obrazovku.

•

Počas nečinnosti je telefón GT405 prednastavený, aby sa vždy vrátil na uzamknutú obrazovku.

Východisková obrazovka

Rýchle tlačidlá

Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup na jeden dotyk k najpoužívanejším funkciám.

Stlačením otvoríte dotykovú plochu vytáčania a uskutočníte hovor. Zapíšte číslo akoby ste používali normálnu klávesnicu a stlačte Hovor alebo na klávesnici stlačte tlačidlo

Stlačením získate prístup k možnostiam menu Správy. Tu môžete vytvárať nové SMS.

14 LG GT405 | Návod na používanie

Dotykom otvorte svoje kontakty. Ak chcete vyhľadať číslo, na ktoré chcete zavolať, zadajte pomocou dotykovej klávesnice meno kontaktu. Môžete tiež vytvoriť nové kontakty a upraviť existujúce.

Stlačením otvoríte úplné Hlavné menu, ktoré je rozdelené do štyroch podmenu. Stlačením zvislých kariet zobrazíte ďalšie možnosti.

Stavový riadok

V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony signalizujúce napr. intenzitu signálu, nové správy, kapacitu batérie, ako aj informáciu, či je aktívna funkcia Bluetooth alebo GPRS.

Tu je uvedená tabuľka, ktorá opisuje význam ikon, ktoré možno vidieť v stavovom riadku.

Ikona

Popis

Multitasking Intenzita signálu siete

(počet paličiek môže byť rôzny)

Žiadny signál siete Zostávajúca kapacita

batérie Batéria vybitá

Nová textová správa Nová hlasová správa

Ikona

Popis

Schránka prijatých správ je plná Odosielanie správy zlyhalo

Je nastavený budík Používa sa profil Normálny

Používa sa profil Vonk u

Používa sa profil Tichý Používa sa profil

Náhlavná súprava Hovory sú

presmerované Používa sa funkcia

EDGE Roaming Režim počas letu je

zapnutý Bluetooth aktívny Prehráva sa hudba na pozadí

Pozastavená hudba na pozadí

Východisková obrazovka

Zmena Stavu v stavovom riadku

Stlačením ikony aktuálneho stavu, ktorá vyjadruje aktuálne nastavenie v stavovom riadku, otvorte Prehľad stavu. Tento prehľad ukazuje aktuálny Čas, Sieť, SVC ID, Batériu, Pamäť telefónu, Externú pamäť, Profil, MP3 a stav funkcie Bluetooth. Môžete nastaviť typ Profilu, prehrať/pozastaviť MP3 a aktivovať/deaktivovať Bluetooth.

Používanie funkcie Multitasking

Stlačením tlačidla Multitasking na klávesnici, otvorte menu Multitasking. Tu môžete vidieť všetky spustené aplikácie a jedným stlačením ich otvoriť.

16 LG GT405 | Návod na používanie

V rámci ktorejkoľvek aplikácie sa môžete stlačením tlačidla Multitasking a zvolením položky Východisková obrazovka vrátiť na východiskovú obrazovku bez toho, aby bolo potrebné aplikáciu ukončiť alebo zatvoriť.

Ak v pozadí beží nejaká aplikácia (napr. hra alebo FM rádio), v stavovom riadku sa objaví

Keď stlačíte toto tlačidlo na východiskovej obrazovke, zobrazí sa ponuka skratiek k niektorým bežne používaným funkciám.

Hovory

Uskutočnenie hovoru

Stlačením otvoríte

klávesnicu.

Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. Ak chcete zmazať číslicu, stlačte tlačidlo Vymazať.

Stlačením tlačidla na klávesnici uskutočníte hovor.

Ak chcete hovor ukončiť, na klávesnici stlačte tlačidlo

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

Na východiskovej obrazovke stlačením otvorte položku Kontakty.

Dotykom stlačte položku Meno a zadajte niekoľko prvých písmen kontaktu, ktorému chcete zavolať.

V prefiltrovanom zozname

stlačte kontakt, ktorému chcete zavolať, a ak máte uložených viac čísel, zvoľte číslo, ktoré sa má použiť.

Stlačte Hovor.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, stlačením tlačidla telefóne prijmete hovor.

Stlačením zvonenie. Môže sa vám to hodiť napríklad na schôdzi v prípade, že ste zabudli zmeniť svoj profil na Tichý.

Stlačením tlačidla na klávesnici odmietnete prichádzajúci hovor.

stlmíte

Hovory

Rýchla voľba

Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu.

Na východiskovej obrazovke stlačením otvorte položku Kontakty.

Stlačte

Rýchle voľby.

Odkazová schránka už má

nastavenú rýchlu voľbu

1. Stlačením ľubovoľného iného čísla ho priradíte ku kontaktu rýchlej voľby.

Otvoria sa kontakty. Kontakt, ktorému chcete priradiť toto číslo, vyberiete jedným stlačením telefónneho čísla.

Ak chcete volať pomocou rýchlej voľby, stlačte

obrazovke, potom stlačte a podržte priradené číslo, kým sa kontakt neobjaví

18 LG GT405 | Návod na používanie

a vyberte

na východiskovej

na obrazovke. Hovor sa uskutoční automaticky, nie je potrebné stlačiť

Zobrazenie protokolov hovorov

Stlačte a vyberte

Komunikácia a klepnite na História hovorov.

Vyberte, čo chcete zobraziť: Všetky hovory – zobrazí

úplný zoznam všetkých volaných, prijatých a neprijatých hovorov.

Volané čísla – zobrazí zoznam všetkých čísiel, ktoré ste volali.

Prijaté hovory – zobrazí zoznam všetkých čísiel, ktoré vám volali.

Neprijaté hovory – zobrazí zoznam všetkých neprijatých hovorov.

Hovor

Používanie presmerovania hovorov

Stlačte , zvoľte

Nastavenia a vyberte Nast. hovorov.

Stlačte Presmerovanie a zvoľte Všetky hlasové

hovory.

Vyberte, či chcete presmerovať všetky hovory, presmerovať pri obsadení, ak nie je hovor prijatý, alebo v prípade, že ste mimo dosah.

Zadajte číslo, na ktoré sa majú hovory presmerovať.

Stlačením Požiadavka funkciu aktivujete.

POZNÁMKA: Za presmerovania hovorov sa platia poplatky. Podrobnosti si vyžiadajte od svojho poskytovateľa siete.

Používanie blokovania hovorov

Stlačte , zvoľte

Nastavenia a vyberte Nast. hovorov.

Stlačte Blokovanie hovorov.

Vyberte niektorú z piatich možností alebo všetky:

Všetky odchádzajúce volania

Odchádzajúce medzinárodné

Odchádzajúce medzinárodné hovory okrem materskej krajiny

Všetky prichádzajúce volania

Prichádzajúce v zahraničí

Zadajte heslo pre

blokovanie hovorov. Overte u svojho sieťového operátora, či túto službu poskytuje.

Hovory

TIP! Zvolením

Pevná voľba zapnete

a zostavíte zoznam čísiel, na ktoré možno z telefónu volať. Je potrebný kód PIN2 od operátora. Ak vytvoríte zoznam pevne vytáčaných čísel, z telefónu sa bude dať volať iba na čísla v zozname.

20 LG GT405 | Návod na používanie

Kontakty

Vyhľadávanie kontaktov

Existujú dva spôsoby vyhľadania kontaktu:

Z východiskovej obrazovky

Na východiskovej obrazovke stlačením

otvorte položku Kontakty. Dotykom stlačte položku Meno a pomocou klávesnice zadajte meno kontaktu.

Stlačením tlačidla uskutočníte hovor.

Z hlavného menu

Stlačte Komunikácia.

Dotykom stlačte Kontakty

a Meno.

TIP! Abecedné klávesy

mobilu sa zobrazia, keď klepnete na Meno.

alebo

Hovor

na telefóne

a zvoľte

Pridanie nového kontaktu

Na východiskovej

obrazovke stlačte potom zvoľte Nový

kontakt.

Zadajte meno a priezvisko svojho nového kontaktu. Nemusíte zadávať obe mená, ale musíte zadať aspoň jedno z nich.

Zadajte najviac päť rôznych čísiel a priraďte ku každému typ. Vyberte si spomedzi možností Mobil,

Domov, Práca, Pager, Fax, VT a Všeobecné.

Pridajte e-mailové adresy.

Priraďte kontakt jednej alebo viacerým skupinám. Vyberte spomedzi možností Žiadna skupina,

Rodina, Priatelia, Kolegovia, Škola alebo VIP.

Kontakty

Pridať môžete aj

možnosti: Zvonenie, Narodeniny, Domovská stránka, Adresa, Názov spoločnosti, Pracovná pozícia, Adresa spoločnosti a Poznámky.

Stlačením Uložiť kontakt uložíte.

Vytvorenie skupiny

Na východiskovej

obrazovke stlačte

a vyberte kartu

Komunikácia. Stlačte Kontakty a vyberte Skupiny.

Stlačte

Zvoľte Vytvoriť novú skupinu.

Zadajte názov novej skupiny.

Stlačte Uložiť.

22 LG GT405 | Návod na používanie

POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty priradené tejto skupine sa nestratia. Zostanú vo vašich kontaktoch.

TIP! Existujúcu skupinu

môžete upraviť, ak ju zvýrazníte a stlačíte

Správy

Telefón GT405 kombinuje SMS, MMS a e-mail do intuitívneho a ľahko použiteľného menu.

Centrum správ možno otvoriť dvoma spôsobmi:

Na východiskovej obrazovke stlačte alebo stlačte zvoľte Komunikácia a vyberte Správy.

, potom

Odoslanie správy

Stlačte , potom

zvolením možnosti Vytvoriť nové otvorte prázdnu správu.

Tu si môžete vybrať, či chcete Správu odoslať ako SMS alebo MMS.

Stlačením Vložiť pridáte obrázok, video, zvuk, Nová snímka, Predmet alebo Viac (Vizitka, Kalendár,

Poznámka, Úloha alebo Moja vizitka).

Stlačením Príjemca zadajte číslo príjemcu alebo stlačením ikony vyhľadávania otvorte kontakty. Pridať môžete viac kontaktov. Po dokončení stlačte Odoslať.

VÝSTRAHA: Ak pridávate k správe SMS obrázok, video alebo zvuk, automaticky sa zmení na MMS a bude podľa toho aj spoplatnená.

+ 57 hidden pages