Page 1
Č E S K Y
SLOVENSKY
ENGLISH
Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810-555-810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850-111-154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.
Uživatelská příručka GT350
Uživatelská příručka
GT350
P/NO : MMBB0379210(1.0)
G
www.lg.com
Page 2
Bluetooth QD ID B016400
Page 3
V závislosti na softwaru telefonu nebo
operátorovi nemusí určitý obsah této
příručky odpovídat funkcím telefonu.
Tento přístroj není doporučeno
používat nevidomým osobám,
protože obsahuje klávesnici na
dotykové obrazovce.
GT350GT350 Uživatelská příručka
Page 4
Blahopřejeme vám k zakoupení moderního
a kompaktního telefonu GT350 od
společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími
technologiemi pro digitální mobilní
komunikaci.
Likvidace starých zařízení
1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru
v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice
Evropské unie č. 2002/96/ES.
2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od
běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení
zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.
4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
Page 5
Obsah
Návod pro bezpečné a efektivní
použití .................................................6
Informace o telefonu .........................11
Pohled na otevřený telefon ......... 12
Instalace karty SIM a baterie ....... 14
Nabíjení telefonu ........................... 15
Paměťová karta .............................. 16
Používání dotykové obrazovky...17
Tipy pro dotykovou obrazovku.......17
Ovládání dotykové obrazovky ........17
Vaše domovská obrazovka .......... 18
Klávesy rychlé volby ............................19
Stavový řádek ........................................20
Změna stavu ze stavového řádku .. 21
Použití funkce Souběžné
zpracování úloh ....................................21
Hovory ............................................. 22
Uskutečnění hovoru ...........................22
Uskutečnění hovoru z kontaktů ....22
Příjem a odmítnutí hovoru ...............22
Dostupné možnosti v průběhu
volání ........................................................23
Rychlá volba ...........................................24
Uskutečnění druhého hovoru .........24
Používání přesměrování hovorů ....25
Používání blokování hovorů ............25
Změna společného nastavení
hovorů......................................................26
Kontakty .......................................... 27
Hledání kontaktu .................................27
Přidání nového kontaktu...................27
Vytvoření skupiny ................................28
Změna nastavení kontaktu ..............28
Posílání zpráv .................................29
Posílání zpráv.........................................29
Odeslání zprávy ....................................29
Zadávání textu ......................................29
Režim T9 ..................................................29
Nastavení e-mailu ................................30
Stahování e-mailů ................................30
Odeslání e-mailu pomocí nového
účtu ...........................................................30
Změna nastavení e-mailu .................30
Složky zpráv ...........................................31
Změna nastavení SMS ........................31
Změna nastavení MMS ......................32
Změna dalších nastavení ..................32
Fotoaparát ...................................... 33
Seznámení s hledáčkem ...................33
Rychlé pořízení fotogra e.................34
Po pořízení fotogra e .........................34
Použití pokročilých nastavení..........34
3
Page 6
Obsah
Videokamera .................................. 36
Seznámení s hledáčkem ...................36
Pořízení rychlého videozáznamu ...37
Po pořízení videozáznamu ...............37
Použití pokročilých nastavení..........38
Vaše fotogra e a videozáznamy . 39
Prohlížení fotogra í a
videozáznamů .......................................39
Zachycení snímku z
videozáznamu .......................................39
Zobrazení fotogra í formou
prezentace ..............................................39
Nastavení fotogra e jako tapety ....40
Úprava fotogra í ..................................40
Multimédia...................................... 42
Obrázky ...................................................42
Odeslání fotogra e..............................42
Použití obrázku .....................................42
Tisk snímku ............................................. 43
Přesouvání nebo kopírování
obrázku ....................................................43
Zvuky ........................................................43
Použití zvuku .........................................43
Videa ........................................................43
Sledování videa ....................................44
Odeslání videoklipu ............................44
Přenesení souboru do telefonu ......44
4
LG GT350 | Uživatelská příručka
Ostatní .....................................................44
Hudba ......................................................45
Přenesení hudby do telefonu ..........45
Přehrání skladby ...................................46
Vytvoření seznamu skladeb .............46
Rádio FM .................................................46
Vyhledávání stanic...............................46
Obnovení kanálů ..................................47
Organizér ........................................ 48
Přidání události do kalendáře .........48
Přidání položky do seznamu
úkolů .........................................................48
Použití vyhledávače data ..................48
Přidání poznámky ................................49
Nastavení budíku .................................49
Přidání města ke světovému času ..49
Záznam hlasu ........................................50
Nahrávání zvuku nebo hlasu ...........50
Používání kalkulačky...........................50
Synchronizace s počítačem......... 51
Instalace programu LG PC Suite do
počítače ...................................................51
Připojení telefonu k počítači ...........51
Záloha a obnovení dat
v telefonu ................................................51
Zobrazení souborů v telefonu na
počítači ....................................................52
Page 7
Synchronizace kontaktů ....................52
Synchronizace zpráv ...........................52
Web .................................................. 53
Přístup k webu ....................................53
Použití čtečky kanálů RSS .................53
Použití telefonu jako modemu .......54
Nastavení ........................................ 55
Přizpůsobení pro lů ...........................55
Změna nastavení displeje .................55
Změna nastavení telefonu ................55
Změna nastavení připojení ..............56
Použití správy paměti .........................57
Odeslání a příjem souborů pomocí
připojení Bluetooth .............................58
Změna nastavení připojení
Bluetooth ................................................58
Párování s jiným zařízením
Bluetooth ................................................59
Používání sluchátek Bluetooth .......59
Aktualizace softwaru .................... 60
Příslušenství ................................... 61
Technické údaje .............................62
5
Page 8
Návod pro bezpečné a efektivní použití
Přečtěte si tyto jednoduché pokyny.
Jejich nedodržení může být
nebezpečné nebo nezákonné.
Vystavení energii rádiové
frekvence
Informace o vystavení rádiovým
vlnám a specifické míře pohlcení
(SAR - Specific Absorption Rate)
Tento mobilní telefon GT350 byl
navržen tak, aby vyhověl příslušným
bezpečnostním požadavkům
ohledně vystavení rádiovým vlnám.
Uvedené požadavky jsou založeny na
odborných směrnicích, jež zahrnují
bezpečnostní rezervy, které zaručují
bezpečí všem lidem bez ohledu na
věk a zdraví.
Ve směrnicích o vystavení
•
rádiovému záření se používá
jednotka měření známá jako
specifická míra pohlcení nebo SAR.
Testy SAR jsou prováděny pomocí
standardizovaných metod tak, že
telefon vysílá se svým nejvyšším
ověřeným výkonem ve všech
používaných frekvenčních pásmech.
I když mohou být rozdíly mezi
•
úrovněmi SAR jednotlivých modelů
telefonů LG, jsou všechny modely
navrženy tak, aby splnily příslušné
6
LG GT350 | Uživatelská příručka
směrnice pro vystavení rádiovým
vlnám.
Limit SAR doporučený mezinárodní
•
komisí pro ochranu před
neionizujícím zářením (ICNIRP) je
2 W/kg v průměru na 10 g tkáně.
Nejvyšší hodnota SAR tohoto
•
modelu, testovaného DASY4 pro
použití u ucha je 0.540 W/kg (10 g)
a při nošení na těle je 0.568 W/kg
(10 g).
•
Tento přístroj splňuje právní
předpisy pro vystavení
neionizujícímu záření, pokud je
používán v normální poloze u ucha
nebo je umístěn nejméně 1,5 cm
od těla. Pokud je přístroj umístěn
v obalu, na sponě na opasek nebo
v držáku na těle, nesmí takový
doplněk obsahovat kovové součásti
a měl by být umístěn alespoň 1,5
cm od těla. Nedodržení těchto
pokynů může vyvolat překročení
příslušných limitů pro vystavení vaší
osoby neionizujícímu záření.
Informace o údajích SAR pro
•
obyvatele zemí/oblastí, které přijaly
limit SAR doporučený organizací
Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE), který je v průměru
1,6 W/kg na 1 g tkáně.
Page 9
Péče o výrobek a jeho údržba
VAROVÁNÍ
Používejte pouze baterie, nabíječky
a příslušenství, které jsou schváleny
pro použití s tímto konkrétním
modelem telefonu. Použití jakýchkoli
jiných typů by mohlo vést ke zrušení
platnosti schválení nebo záruky
vztahující se na telefon, a mohlo by
být nebezpečné.
Tento přístroj nerozebírejte.
•
V případě nutnosti opravy jej
odneste kvalifikovanému servisnímu
technikovi.
Udržujte mimo dosah elektrických
•
zařízení jako například televizory,
rádia a osobní počítače.
Přístroj byste měli udržovat mimo
•
dosah zdrojů tepla, jako jsou
radiátory nebo vařiče.
Zabezpečte přístroj před pádem.
•
Nevystavujte přístroj mechanickým
•
vibracím nebo otřesům.
Vypněte telefon na všech místech,
•
kde to vyžadují speciální předpisy.
Nepoužívejte ho například
v nemocnicích, může ovlivnit citlivé
lékařské přístroje.
Když se telefon nabíjí, nedotýkejte
•
se jej mokrýma rukama. Mohlo
by dojít k zasažení elektrickým
proudem nebo k vážnému
poškození telefonu.
Nenabíjejte přístroj v blízkosti
•
hořlavého materiálu, protože může
dojít k jeho přehřátí a vznícení, což
může způsobit požár.
K čistění krytů telefonu používejte
•
suchý měkký hadřík (nepoužívejte
rozpouštědla, jako je benzín, ředidla
či alkohol).
Nenabíjejte telefon ležící na měkké
•
podložce.
Telefon je nutno nabíjet na dobře
•
větraném místě.
Nevystavujte přístroj nadměrnému
•
kouři nebo prachu.
Nenoste telefon společně
•
s kreditními kartami nebo
jízdenkami. Může ovlivnit informace
na magnetických proužcích.
Nedotýkejte se displeje ostrým
•
předmětem. Může dojít k poškození
telefonu.
Nevystavujte telefon tekutinám ani
•
vlhkosti.
7
Page 10
Návod pro bezpečné a efektivní použití
Příslušenství, jako jsou sluchátka,
•
používejte opatrně. Nedotýkejte se
zbytečně antény.
Efektivní používání telefonu
Elektronická zařízení
Všechny mobilní telefony mohou být
rušeny, což může ovlivnit výkon.
Nikdy mobilní telefon nepoužívejte
•
bez povolení v blízkosti lékařských
zařízení. Neumísťujte telefon
do blízkosti kardiostimulátoru,
například do náprsní kapsy.
Některá naslouchátka mohou být
•
mobilními telefony rušena.
Menší rušení může ovlivnit
•
televizory, rádia, počítače atd.
Kardiostimulátor
Výrobci kardiostimulátorů doporučují
minimální vzdálenost mezi mobilním
telefonem a kardiostimulátorem,
nutnou pro předcházení možného
rušení kardiostimulátoru, 15 cm. Proto
používejte telefon na uchu opačném
ke straně, na které se nachází
kardiostimulátor, a nenoste telefon v
náprsní kapse. Máte-li nějaké dotazy
týkající se použití bezdrátového
přístroje s kardiostimulátorem,
obraťte se na svého poskytovatele
léčebné péče.
8
LG GT350 | Uživatelská příručka
Bezpečnost na silnici
Zjistěte si zákony a předpisy týkající
se používání mobilních telefonů
v oblasti, kde řídíte.
Během řízení nedržte telefon v ruce.
•
Věnujte plnou pozornost řízení.
•
Používejte sadu handsfree, pokud je
•
k dispozici.
Pokud to jízdní podmínky vyžadují,
•
před voláním zastavte a zaparkujte.
Energie rádiové frekvence může
•
ovlivnit elektronické systémy
vozidla, například autorádio nebo
bezpečnostní vybavení.
Pokud je vozidlo vybaveno
•
airbagem, neumisťujte na něj žádné
překážky v podobě nainstalovaného
nebo přenosného bezdrátového
zařízení. Může dojít k selhání
airbagu nebo vážnému zranění
z důvodu nesprávného fungování.
Při poslechu hudby ve venkovních
•
prostorách zajistěte, aby byla
hlasitost nastavena na rozumnou
úroveň a vy si byli vědomi svého
okolí. To je zvláště důležité
v blízkosti silnic.
Page 11
Zabraňte poškození sluchu
K poškození sluchu dochází při
dlouhodobém vystavení hlasitému
zvuku. Doporučujeme proto
nezapínat telefon v blízkosti ucha.
Doporučujeme rovněž udržovat
rozumnou hlasitost při poslechu
hudby i při hovorech.
Skleněné části
Některé části mobilního zařízení jsou
vyrobeny ze skla. Tyto skleněné části
se mohou rozbít, pokud zařízení
upustíte na tvrdý povrch nebo pokud
ho vystavíte silnému nárazu. Pokud
dojde k rozbití skla, nedotýkejte se
ho a nepokoušejte se ho odstranit.
Mobil nepoužívejte, dokud nebude
sklo vyměněno pracovníkem
autorizovaného servisu.
Oblast, kde se odstřeluje
Nepoužívejte telefon na místech,
kde probíhají odstřelovací práce.
Uposlechněte omezení a postupujte
podle nařízení a pravidel.
Prostředí s nebezpečím
výbuchu
Nepoužívejte telefon na čerpacích
•
stanicích.
Nepoužívejte telefon v blízkosti
•
paliv nebo chemikálií.
Nepřevážejte a neuchovávejte
•
hořlavé plyny, tekutiny nebo
explozivní materiály v přihrádce
automobilu, ve které je mobilní
telefon a příslušenství.
V letadle
V letadle mohou bezdrátová zařízení
způsobovat rušení.
Před nastoupením do letadla
•
mobilní telefon vypněte.
Ani na zemi jej nepoužívejte bez
•
svolení posádky.
Děti
Telefon uchovávejte na bezpečném
místě mimo dosah malých dětí.
Obsahuje malé součásti, u kterých
při uvolnění hrozí riziko zadušení či
polknutí.
Tísňová volání
V některých mobilních sítích nemusí
být nouzové hovory dostupné. Proto
byste se u tísňových volání neměli
spoléhat pouze na svůj mobilní
telefon. Zkontrolujte možnosti u
místního poskytovatele služeb.
9
Page 12
Návod pro bezpečné a efektivní použití
V případě výměny baterie za
Informace o baterii a péče
Před nabitím není nutné baterii
•
zcela vybít. Na rozdíl od jiných
systémů baterií nedochází
k paměťovému efektu, který by
mohl snížit výkon baterie.
Používejte pouze baterie a nabíječky
•
společnosti LG. Nabíječky LG jsou
navrženy tak, aby maximalizovaly
životnost baterie.
Baterie nerozebírejte ani nezkratujte.
•
Dbejte na čistotu kovových
•
kontaktů baterie.
Jakmile baterie přestane zajišťovat
•
přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii
lze před výměnou přibližně stokrát
nabít.
Nabijte baterii v případě, že jste ji
•
dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte
tak maximální výkon.
Nevystavujte nabíječku baterií
•
přímému slunci ani ji nepoužívejte
v prostředí s vysokou vlhkostí, jako
je koupelna.
Neponechávejte baterii v místech
•
s velmi vysokou nebo nízkou
teplotou. Může to snížit výkon
baterie.
10
LG GT350 | Uživatelská příručka
•
nesprávný typ hrozí nebezpečí
výbuchu.
Proveďte likvidaci použitých baterií
•
podle pokynů výrobce. Pokud je to
možné, recyklujte. Nelikvidujte jako
běžný domovní odpad.
Pokud potřebujete vyměnit baterii,
•
obraťte se na nejbližší autorizované
servisní místo společnosti LG
Electronics nebo na nejbližšího
prodejce.
Po úplném nabití telefonu vždy
•
odpojte nabíječku ze zásuvky,
zabráníte tak nechtěnému odběru
energie.
Skutečná životnost baterie je závislá
•
na konfiguraci sítě, nastavení
produktu, používání vzorů, baterii a
podmínkách prostředí.
Page 13
Informace o telefonu
Konektor pro sadu
handsfree nebo
stereofonní sluchátka
Klávesa
Ukončit
Klávesa Volání
• Umožňuje
vytočit
telefonní číslo
a odpovědět
na příchozí
hovory.
Klávesa pro souběžné
zpracování úloh
Tlačítko Napájení/Zamknout
• Dlouhým stisknutím zapnete nebo
vypnete napájení.
• Krátkým stisknutím zapnete nebo
vypnete obrazovku.
Nabíječka,
USB kabel
Klávesa
Fotoaparát
Patice paměťové karty
Micro SD
Postranní tlačítka
• Když je zobrazena
domovská obrazovka:
Vyzváněcí tón
a hlasitost tónu kláves.
• Během hovoru:
Hlasitost sluchátka.
11
Page 14
Pohled na otevřený telefon
Změna režimu
zadávání textu (velká
nebo malá písmena)
Alfanumerická
klávesnice
Klávesa Symbol
• Zadávání symbolů
Mezerník
Stisknutím vložíte do textu mezeru.
VAROVÁNÍ: LCD displej a dotyková obrazovka telefonu se mohou
poškodit, pokud na telefon položíte těžký předmět nebo pokud telefon
vložíte do kapsy a sednete si na něj.
12
LG GT350 | Uživatelská příručka
Klávesa
Enter
Klávesa Vymazat
• Jednotlivým stisknutím
smažete jeden znak.
Stisknutím a podržením
této klávesy smažete
všechny zadané znaky.
Page 15
Objektiv
fotoaparátu
Kryt baterie
Baterie
Patice pro kartu
SIM
13
Page 16
Instalace karty SIM a baterie
Sejměte kryt baterie
1
Vysuňte kryt baterie k dolní části
telefonu a poté jej vyjměte.
3
2
Vložte kartu SIM
Kartu SIM vložte do držáku karty
SIM tak, aby pozlacené kontakty
na kartě směřovaly dolů. Před
instalací karty SIM zkontrolujte,
zda je baterie vyjmutá z telefonu.
Chcete-li kartu SIM vyjmout,
vytáhněte ji jemně ven.
14
LG GT350 | Uživatelská příručka
VAROVÁNÍ: Nevyjímejte
baterii pomocí nehtu.
VAROVÁNÍ: Nevyjímejte
baterii, pokud je telefon zapnutý.
Telefon by se mohl poškodit.
Vložte baterii
Nejdříve vložte baterii horní
stranou do horní části prostoru
pro baterii.
Zajistěte, aby na sebe přiléhaly
kontakty na baterii s kontakty na
telefonu. Zatlačte na dolní část
baterie tak, aby zapadla na své
místo.
Page 17
Nabíjení telefonu
Sejměte kryt zdířky konektoru pro
nabíjení na boční straně telefonu
GT350. Připojte cestovní adaptér
(nabíječku) a přiložený kabel USB.
Připojte kabel USB do telefonu a do
nabíječky a zasuňte jej do konektoru
napájení. Telefon GT350 je nutné
nabíjet, dokud se na obrazovce
nezobrazí zpráva „Baterie nabita“.
POZNÁMKA: Pokud chcete životnost
baterie zvýšit, je nutné ji na začátku
zcela nabít. První zprávu „Baterie
nabita“ ignorujte a telefon nechte
nabíjet přes noc.
15
Page 18
Paměťová karta
Instalace paměťové karty
Paměť telefonu lze rozšířit pomocí
paměťové karty MicroSD.
POZNÁMKA: Paměťová karta je
volitelné příslušenství.
Otevřete kryt slotu paměťové karty
1
umístěný na levé hraně přístroje.
Zasuňte paměťovou kartu do
2
slotu a zatlačte na ni, aby zapadla
na místo. Zkontrolujte, zda oblast
na kartě s pozlacenými kontakty
směřuje dolů.
16
LG GT350 | Uživatelská příručka
Formátování paměťové karty
Paměťová karta je již zřejmě
zformátována. Pokud ne, před
použitím ji bude nutné zformátovat.
Na domovské obrazovce vyberte
1
ikonu
a poté přejděte
k možnosti Telefon na kartě
NASTAVENÍ.
Stiskněte možnost Informace
2
o paměti a poté zvolte položku
Externí paměť.
Stiskněte možnost Formátovat a
3
poté volbu potvrďte.
Zadejte heslo, pokud bylo
4
nastaveno. Karta bude
naformátována a připravena
k použití.
POZNÁMKA: Je-li na paměťové
kartě nějaký obsah, struktura složek
se může po naformátování změnit,
protože všechny soubory budou
vymazány.
Page 19
Používání dotykové obrazovky
Tipy pro dotykovou obrazovku
Položku vyberete stisknutím středu
•
ikony.
Nevyvíjejte příliš silný tlak. Dotyková
•
obrazovka je dostatečně citlivá i na
jemný, jistý dotyk.
Požadovanou možnost stiskněte
•
špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste
nestiskli žádné jiné klávesy.
Pokud telefon GT350 nepoužíváte,
•
obrazovka se uzamkne.
Ovládání dotykové obrazovky
Ovládací prvky na dotykové
obrazovce telefonu GT350 se
dynamicky mění v závislosti na úkolu,
který provádíte.
Spouštění aplikací
Ke spuštění libovolné aplikace stačí
stisknout její ikonu.
Posouvání
Procházejte aplikacemi přetahováním
ikon ze strany na stranu.
Na některých obrazovkách, například
Poslední historie, také můžete
procházet nahoru nebo dolů.
17
Page 20
Vaše domovská obrazovka
Na všech typech domovských obrazovek můžete přetáhnout a kliknout na
položku, kterou právě potřebujete.
Aktivní
Domovská
obrazovka
Aplikace Po
stisknutí možnosti
části obrazovky
se zobrazí panel
mobilních
aplikací. Když
zvolíte widget
a přetáhnete jej
na obrazovku,
na domovské obrazovce v místě, kam byl
přetažen.
objeví se widget
Aktivní
Domovská
obrazovka služby
Livesquare
Na obrazovce
služby Livesquare
můžete snadno
uskutečnit hovor
a odeslat zprávu
na číslo přidělené
zástupci. Chcete-li
použít funkci
hovoru, zpráv
vyberte zástupce a zvolte ikonu klávesy
rychlé volby, kterou chcete použít.
18
LG GT350 | Uživatelská příručka
nebo kontaktů,
v pravé dolní
Aktivní
Domovská
obrazovka Rychlá
volba
Na této domovské
obrazovce můžete
zahájit hovor,
odeslat zprávu
nebo upravit
kontakt. Když
stisknete možnost
seznam rychlé
přetáhnout rychlé volby na obrazovku.
volby a můžete
TIP! Uživatelské rozhraní se
skládá ze tří typů domovských
obrazovek. Chcete-li přepínat
mezi domovskými obrazovkami,
pouze rychle přejeďte po displeji
zleva doprava nebo zprava
doleva.
, zobrazí se
Page 21
Klávesy rychlé volby
Klávesy rychlé volby na domovské obrazovce slouží pro snadný přístup
k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem.
Dotykem zobrazte klávesnici
pro vytáčení čísla pro hovoru.
Stisknutím otevřete menu
Zprávy. Zde můžete vytvořit
novou zprávu SMS nebo
MMS nebo zobrazit složku
zpráv.
Stisknutím otevřete menu
Kontakty. Číslo, na které
chcete volat, vyhledáte
zadáním jména kontaktu
v horní části obrazovky
pomocí touchpadu. Můžete
také vytvořit nové kontakty a
upravit stávající.
Stisknutím otevřete celé
hlavní menu rozdělené do
čtyř kategorií.
19
Page 22
Vaše domovská obrazovka
Stavový řádek
Stavový řádek pomocí různých ikon
poskytuje informace, jako je například
síla signálu, nové zprávy, životnost
baterie nebo stav aktivace připojení
Bluetooth či GPRS.
Následuje tabulka, ve které je
vysvětlen význam ikon, které se ve
stavovém řádku nejpravděpodobněji
zobrazí.
Ikona Popis
Souběžné zpracování úloh
Síla signálu sítě (počet
proužků se mění)
Používá se EDGE
Žádný signál sítě
Zbývající životnost baterie
Vybitá baterie
Nová textová zpráva
Nová hlasová zpráva
Plná schránka přijatých zpráv
Odesílání zprávy se nezdařilo
Odesílání MMS se nezdařilo
20
LG GT350 | Uživatelská příručka
Ikona Popis
Nepřečtené e-maily
v doručené poště
Odeslání e-mailu se
nezdařilo
Budík je nastaven
Používá se profil Vlastní
(Číslo na ikoně se bude lišit)
Používá se profil Normální
Používá se profil Venku
Používá se profil Tichý
Používají se sluchátka
Hovory přesměrovány
Roaming
Letový režim je zapnutý
Zařízení Bluetooth je aktivní
Přehrávání BGM
Pozastavení BGM
Paměťová karta je připravena
k použití
Page 23
Změna stavu ze stavového
řádku
Stisknutím střední části stavového
řádku otevřete možnost Shrnutí
stavu. Zobrazuje aktuální Čas, položky
Síť, ID SVC, Baterie, Paměť telefonu,
Externí paměť, Profil, MP3 a stav
Bluetooth. Můžete nastavit typ Profilu,
přehrát/pozastavit MP3 a aktivovat/
deaktivovat Bluetooth.
Stavový
řádek
Použití funkce Souběžné
zpracování úloh
Krátkým stisknutím hardwarové
klávesy Souběžné zpracování úloh
otevřete menu Souběžné zpracování
úloh. Na kartě Spušt. aplikace můžete
prohlížet všechny spuštěné aplikace
a otevírat je. Na kartě Oblíbené
aplikace můžete spouštět a upravovat
vaše oblíbené aplikace .
Pokud je na pozadí spuštěna aplikace
(např. hra nebo rádio FM), na
stavovém řádku se zobrazí ikona
.
21
Page 24
Hovory
Uskutečnění hovoru
Stisknutím klávesy otevřete
1
klávesnici.
Zadejte číslo na klávesnici.
2
Stisknutím možnosti
3
hovor.
4
Chcete-li hovor ukončit, stiskněte
klávesu Ukončit.
TIP! Chcete-li zadat znak
+ pro mezinárodní hovory,
stiskněte a podržte klávesu
.
TIP! Pomocí klávesy Napájení
zamknete dotykovou obrazovku,
aby se omylem neuskutečnil
hovor.
Uskutečnění hovoru z kontaktů
1 Stisknutím možnosti na
domovské obrazovce otevřete
položku Kontakty.
2 Klepněte na pole Jméno v horní
části obrazovky a pomocí
klávesnice zadejte několik prvních
písmen jména kontaktu, kterému
chcete volat.
22
LG GT350 | Uživatelská příručka
zahájíte
3 Ve filtrovaném seznamu stiskněte
ikonu vedle kontaktu, kterému
chcete volat. Hovor použije výchozí
číslo, pokud je u kontaktu uloženo
více čísel.
4 Nebo můžete stisknout jméno
kontaktu a vybrat číslo, které
chcete použít, pokud je u kontaktu
uloženo více čísel. Hovor pomocí
výchozího čísla můžete také zahájit
stisknutím možnosti
.
Příjem a odmítnutí hovoru
Když telefon zvoní, můžete hovor
přijmout stisknutím klávesy Volání.
Chcete-li zvonění ztlumit, posuňte
zámek obrazovky nahoru. Tím se
telefon odemkne, pokud je zamčený,
a poté klepněte na možnost
Tato funkce je užitečná, pokud před
zahájením schůzky zapomenete
změnit profil na Tichý. Stisknutím
možnosti Odmítnout můžete příchozí
hovor odmítnout.
.
Page 25
Dostupné možnosti v průběhu volání
Přidržet - stisknutím možnosti přidržíte hovor.
Ztlumit - stisknutím možnosti
mikrofon, aby vás neslyšela osoba, se kterou
mluvíte.
Reproduktor - stisknutím tlačítka
hlasitý telefon.
Možnosti - stisknutím možnosti zobrazíte
seznam dalších možností dostupných v průběhu
volání.
Stisknutím možnosti
během hovoru.
Chcete-li přidat další osobu k hovoru, stiskněte
možnost
Stisknutím možnosti otevřete numerickou
klávesnici pro uskutečnění druhého hovoru.
Tato funkce také umožňuje procházení menu
s číslovanými možnostmi například při volání call
center nebo jiných automatických telefonních
služeb.
vyhledáte kontakty
.
TIP! V seznamu možností nebo v seznamu
kontaktů se můžete posunovat stisknutím poslední viditelné položky a
pohybem prstu po obrazovce směrem nahoru. Seznam se bude posunovat
nahoru a zobrazí další položky.
vypnete
vypnete
23
Page 26
Hovory
Rychlá volba
Často volanému kontaktu můžete
přiřadit číslo rychlé volby.
Vyberte možnost Kontakty na
1
kartě KOMUNIKACE, stiskněte
možnost
Rychlé volby.
Hlasovou poštu již máte nastavenu
2
na rychlou volbu 1. Toto nastavení
nelze změnit. Pro přiřazení rychlé
volby kontaktu stiskněte jiné číslo.
Otevře se položka Kontakty.
3
Kontakt, kterému chcete přiřadit
číslo, vyberte jedním stisknutím
jeho telefonního čísla. Chcete-li
kontakt vyhledat, klepněte na pole
Jméno a zadejte první písmeno
jména požadovaného kontaktu.
24
LG GT350 | Uživatelská příručka
a zvolte položku
Uskutečnění druhého hovoru
Během prvního hovoru stiskněte
1
možnost
a zadejte číslo, které
chcete volat.
Stisknutím klávesy
2
hovor.
Oba hovory budou uvedeny na
3
obrazovce pro volání. První hovor
bude uzamčen a volající přidržen.
Chcete-li mezi hovory přepínat,
4
stiskněte možnost
stiskněte číslo přidrženého hovoru.
Chcete-li ukončit jeden nebo oba
5
hovory, stiskněte ikonu
zvolte možnost Konec a poté Vše,
Přidrženo nebo Aktivní.
TIP! Stisknutím jednotlivé
položky v záznamu hovorů
zobrazíte datum, čas a trvání
hovoru.
POZNÁMKA: Každý hovor, který
uskutečníte, bude zpoplatněn.
spojíte
nebo
a
Page 27
Používání přesměrování hovorů
Stiskněte možnost Hovory na kartě
1
NASTAVENÍ.
Stiskněte možnost Přesměrování
2
hovoru.
Zvolte, zda chcete přesměrovat
3
všechny hlasové hovory pokud
je linka obsazena, pokud volaný
účastník hovor nepřijímá nebo
pokud vás nelze kontaktovat.
Zadejte číslo, na které si přejete
4
hovor přesměrovat.
Stisknutím volby Požadavek
5
možnost aktivujete.
POZNÁMKA: Přesměrování hovorů je
placená služba. Další informace vám
poskytne operátor.
TIP! Chcete-li vypnout
veškerá přesměrování hovorů,
vyberte v menu Přesměrování
hovoru položku Deaktivovat vše.
Používání blokování hovorů
Stiskněte možnost Hovory na kartě
1
NASTAVENÍ.
Stiskněte možnost Blokování
2
hovoru.
Zvolte některou ze šesti možností:
3
Všechny odchozí
Odchozí mezinárodní
Odchozí mezinárodní hovory
kromě domácích
Všechny příchozí
Příchozí při roamingu
Deaktivovat vše
Zadejte heslo blokování. Další
4
informace o této službě získáte od
poskytovatele služeb.
TIP! Výběrem
možnosti Pevná volba čísel
z menu Hovory můžete zapnout
a sestavit seznam čísel, která
lze volat z telefonu. Budete od
operátora potřebovat svůj kód
PIN2. Z telefonu lze volat pouze
čísla zahrnutá do seznamu pevné
volby.
25
Page 28
Hovory
Změna společného nastavení
hovorů
Stiskněte možnost Hovory na kartě
1
NASTAVENÍ.
Vyhledejte a stiskněte možnost
2
Společná nastavení. Odtud
můžete upravovat nastavení pro
následující možnosti:
Odmítnutí hovoru - posunutím
přepínače do polohy ZAPNUTO
zvýrazníte seznam odmítnutých
hovorů. Stisknutím textového pole
můžete vybírat ze všech hovorů,
určitých kontaktů nebo skupin,
volání z neregistrovaných čísel
(která nemáte v kontaktech) nebo
neidentifikovaných volajících.
Stisknutím možnosti Uložit
nastavení změníte.
Odeslat vlastní číslo - zvolte, zda
se bude účastníkovi, kterému
budete volat, zobrazovat vaše číslo.
Automatické opakování vytáčení
- posuňte přepínač doleva pro
ZAPNUTO nebo doprava pro
VYPNUTO.
26
LG GT350 | Uživatelská příručka
Režim odpovědi - zvolte, zda
chcete hovory přijímat pomocí
Chytré klávesy nebo jakékoli jiné
klávesy.
Minutové upozornění - posunutím
přepínače směrem doleva funkci
ZAPNETE a během hovoru uslyšíte
každou minutu tón.
Režim odpovědi BT - zvolte
možnost Handsfree, chcete-li
hovory přijímat pomocí sluchátek
Bluetooth, nebo možnost Tel e fo n,
chcete-li přijmout hovor stisknutím
klávesy na přístroji.
Uložit nové číslo - zvolením
možnosti Ano uložíte nové číslo.
TIP! Aktivace požadovaného
nastavení nebo funkce lze
provést stisknutím tlačítka
ON/OFF.
ON= Zapnout OFF= Vypnout
Page 29
Kontakty
Hledání kontaktu
Stiskněte položku Kontakty na
1
kartě KOMUNIKACE.
Zobrazí se seznam kontaktů. Po
2
zadání prvního písmene jména
kontaktu do pole Jméno přejdete
do oblasti seznamu začínající tímto
písmenem.
TIP! Klávesnice s písmeny se
zobrazí po jednom klepnutí v poli
Jméno.
Nebo na domovské obrazovce
stiskněte možnost .
Přidání nového kontaktu
1
Stiskněte položku Kontakty
na kartě KOMUNIKACE a poté
stiskněte možnost Vytvořit nový
kontakt.
2
Vyberte, zda se kontakt uloží do
Telefonu nebo na kartu SIM.
3
Zadejte jméno a příjmení.
4
Pro jeden kontakt lze zadat až
pět různých čísel. Každý záznam
obsahuje přednastavené položky
Mobil, Domů, Kancelář, Pager
a Fax.
Přidejte e-mailovou adresu. Ke
5
každému kontaktu můžete zadat
až dvě různé e-mailové adresy.
Kontakt přiřaďte do jedné nebo
6
více skupin. Jednomu kontaktu
lze přiřadit až tři skupiny. Zvolte
některou z možností Žádná
skupina, Rodina, Přátelé,
Kolegové, Škola a VIP.
Můžete také přidat položky
7
Vyzvánění, Narozeniny, Výročí,
Domovská stránka, Domácí
adresa, Název spol., Pracovní
zařazení, Adresa spol., Poznámky
a Livecon.
8
Kontakt uložíte stisknutím
možnosti Uložit.
27
Page 30
Kontakty
Vytvoření skupiny
Stiskněte položku Kontakty na
1
kartě KOMUNIKACE. Stiskněte
položku Skupiny.
Stiskněte možnost Vytvořit novou
2
skupinu nebo stiskněte možnost
a zvolte možnost Vytvořit
novou skupinu.
Zadejte název pro novou skupinu.
3
Skupině můžete také přiřadit
vyzváněcí tón.
Stiskněte možnost Uložit.
4
POZNÁMKA: Kontakty přidělené
určité skupině se zachovají i po
odstranění této skupiny. Zůstanou
v seznamu Kontakty.
Změna nastavení kontaktu
Nastavení kontaktu můžete
přizpůsobit tak, aby Kontakty
fungovaly podle vašich představ.
Stiskněte možnost Kontakty
1
na kartě KOMUNIKACE a poté
stiskněte možnost
možnost Nastavení.
28
LG GT350 | Uživatelská příručka
a následně
Odtud můžete upravovat nastavení
2
pro následující možnosti:
Seznam kontaktů - upravte
nastavení položek Umístění
kontaktů, Způsob zobrazení a
Rychlá příkazová klávesa.
Odeslat všechny kontakty přes
Bluetooth - umožňuje odeslání
všech kontaktů do jiného zařízení
pomocí Bluetooth. Pokud vyberete
tuto možnost, budete vyzváni,
abyste Bluetooth zapnuli.
Zálohování kontaktů - Vytvoří
zálohu vašich kontaktů v externí
paměti. Tato možnost vyžaduje
přítomnost externí paměti.
Obnovení kontaktů - Obnoví vaše
kontakty z externí paměti. Tato
možnost vyžaduje přítomnost
externí paměti.
Vymazat kontakty - tato možnost
umožňuje vymazat všechny
kontakty. Pokud jste si jisti, že
chcete kontakty odstranit, zvolte
možnost Telefon nebo SIM a
stiskněte položku Ano.
Page 31
Posílání zpráv
Posílání zpráv
Telefon GT350 obsahuje v jediném
intuitivním a snadno ovladatelném
menu možnosti zpráv SMS a MMS.
Odeslání zprávy
Stiskněte položku Zprávy na
1
kartě KOMUNIKACE. A stisknutím
možnosti Nová zpráva můžete
začít vytvářet novou zprávu.
Stisknutím možnosti Vložit přidáte
2
obrázek, video, zvuk, šablonu
apod.
Stisknutím možnosti Příjemce
3
v dolní části obrazovky zadejte
příjemce. Zadejte telefonní číslo
nebo stiskněte možnost
vyberte kontakt. Můžete přidat i
více kontaktů.
Je-li zpráva připravena, stiskněte
4
možnost Odeslat.
VAROVÁNÍ: Pokud do zprávy
SMS přidáte obrázek, video
nebo zvuk, převede se zpráva
automaticky na zprávu MMS
a bude příslušným způsobem
zpoplatněna.
a
Zadávání textu
Text lze zadat dvěma způsoby:
Stiskněte klávesy mobily a klávesnici
Qwertz.
Stisknutím zapněte režim
Tento režim se používá pouze
v případě, když máte jako způsob
vkládání nastaveny klávesy mobilu.
Stisknutím možnosti
zvolit jazyk, kterým budete psát.
Stisknutím možnosti
mezi číselnou, symbolovou a textovou
klávesnicí.
Pomocí klávesyShift můžete přepínat
mezi velkými písmeny nebo malými
písmeny.
.
můžete
lze přepínat
Režim T9
Režim T9 pomocí vestavěného
slovníku rozpoznává slova, která
píšete, podle pořadí stisknutých
kláves. Předvídá slovo, které vkládáte,
a navrhuje alternativy.
29
Page 32
Posílání zpráv
Nastavení e-mailu
Stiskněte možnost E-mail na kartě
KOMUNIKACE.
Pokud není e-mailový účet nastaven,
spusťte průvodce nastavením e-mailu
a účet nastavte.
Nastavení můžete zkontrolovat
a upravit výběrem možnosti
. Můžete také zkontrolovat další
nastavení, jež byla při vytváření účtu
vyplněna automaticky.
Stahování e-mailů
Nové e-maily na svém účtu můžete
kontrolovat automaticky nebo ručně.
Ruční kontrola:
1
Stiskněte možnost E-mail na kartě
KOMUNIKACE.
Stiskněte účet, který chcete použít.
2
Stiskněte možnost Přijaté.
3
Stiskněte možnost
4
a vyberte položku Načíst nebo
Synchronizace.
Odeslání e-mailu pomocí
nového účtu
Stisknutím možnosti Nový e-mail
1
otevřete nový e-mail.
Napište zprávu.
2
30
LG GT350 | Uživatelská příručka
Stiskněte možnost Odeslat a váš
3
e-mail bude odeslán.
Změna nastavení e-mailu
Stiskněte možnost E-mail na kartě
1
KOMUNIKACE.
Stiskněte klávesu
2
položku
Nastavení e-mailu
a poté můžete upravit následující
nastavení:
E-mailové účty - založte si emailový účet.
Preferovaný e-mail - vyberte účet,
který chcete použít.
Povolit odpověď na e-mail zvolte, zda chcete povolit odesílání
potvrzovacích zpráv o přečtení.
Požadovat odpověď na e-mail
- zvolte, zda budete žádat
potvrzovací zprávy o přečtení.
Interval načtení - zvolte, jak často
má telefon GT350 kontrolovat nové
e-mailové zprávy.
Obnovit počet - zvolte počet
e-mailů, které chcete načíst
najednou.
Zahrnout zprávu při přeposlání
a odpovědi - zvolte, zda se do
odpovědi zahrne původní zpráva.
, vyberte
Page 33
Vložit přílohu - zvolte, zda se do
odpovědi zahrne původní příloha.
Automatické načítání při
roamingu - zvolte, zda chcete
zprávy automaticky načíst, pokud
jste v zahraničí (při roamingu).
Upozornění na nový e-mail
- zvolte, zda chcete automaticky
upozornit na nové e-maily.
Podpis - Zvolte podpis, který
chcete nastavit pro e-maily a MMS.
Můžete si zaregistrovat jeden nebo
více podpisů.
Priorita - zvolte úroveň priority
svých e-mailových zpráv.
Velikost ode. mailu - nastavte
maximální velikost odesílaného
e-mailu.
Počítadlo e-mailů - zadejte
požadované datum. Můžete
zkontrolovat e-mailové zprávy
odeslané během tohoto období.
Složky zpráv
V menu Posílání zpráv je pět složek.
Přijaté - do této složky jsou uloženy
všechny zprávy, které vám byly
doručeny.
Koncepty - do této složky můžete
ukládat rozepsané neodeslané zprávy.
K odeslání - toto je dočasná složka
pro ukládání zpráv, které jsou
odesílány.
Odeslané - do této složky jsou
umístěny všechny odeslané zprávy.
Moje složky - zde vytvořte složky pro
ukládání zpráv.
Změna nastavení SMS
Stiskněte možnost Zprávy na kartě
KOMUNIKACE a poté stiskněte
možnost Nastavení. Vyberte
možnost SMS. Můžete provést změny
následujících položek:
Centrum SMS - umožňuje zadat
podrobnosti pro středisko zpráv.
Hlášení o doručení - posunutím
přepínače směrem doleva zapnete
možnost potvrzení, že zpráva byla
doručena.
Doba platnosti - zvolte, jak dlouho
budou zprávy uloženy ve středisku
zpráv.
Typy zprávy - text můžete převést na
Tex t , Hlas, Fax, X.400 nebo E-mail.
Kódování znaků - zvolte způsob
kódování znaků. Toto nastavení má
vliv na velikost zprávy, a tedy i na
poplatky za data.
31
Page 34
Posílání zpráv
Odeslat dlouhý text jako - zvolte, zda
mají být dlouhé zprávy odesílány jako
Hromadná SMS nebo MMS.
Změna nastavení MMS
Stiskněte položku Zprávy na kartě
KOMUNIKACE. Zvolte možnost
Nastavení a MMS. Můžete provést
změny následujících položek:
Způsob přijetí - zvolte možnost
Domácí síť nebo Roamingová síť.
Pokud vyberete možnost Ručně ,
budete přijímat pouze upozornění
na zprávy MMS a následně budete
moci rozhodnout, zda stáhnete celou
zprávu.
Hlášení o doručení - umožňuje
zvolit, zda bude vyžadována anebo
povolena zpráva o doručení.
Hlášení o přečtení - umožňuje
zvolit, zda bude vyžadováno anebo
povoleno čtení odpovědi.
Priorita - umožňuje zvolit úroveň
priority vašich zpráv MMS.
Doba platnosti - umožňuje zvolit,
jak dlouho bude zpráva uložena ve
středisku zpráv.
Trvání snímku - umožňuje zvolit, jak
dlouho se snímky budou zobrazovat
na obrazovce.
32
LG GT350 | Uživatelská příručka
Režim vytváření - umožňuje vybrat
režim pro zprávy.
Doba doručení - zvolte, dokdy má být
zpráva doručena.
Centrum MMS - zvolte ze seznamu
nebo přidejte nové středisko
multimediálních zpráv.
Změna dalších nastavení
Stiskněte položku Zprávy na kartě
KOMUNIKACE. Stiskněte položku
Nastavení.
Hlasová schránka - stisknutím
možnosti Přidat hlasovou schránku
přidáte novou službu hlasové pošty.
Chcete-li získat další informace o tom,
jaké služby operátor sítě poskytuje,
obraťte se na něj.
Servisní zpráva - umožňuje povolit
nebo blokovat příjem servisních
zpráv. Zabezpečení zpráv můžete
také nastavit vytvořením seznamů
důvěryhodných a nedůvěryhodných
odesílatelů po zvolení možnosti
Zabezpečení služeb.
Počítadlo zpráv - umožňuje nastavit
dobu pro počítání zpráv.
Info služba - zvolte, zda chcete
informační službu zapnout nebo
vypnout a zvolte kanály a jazyky.
Page 35
Fotoaparát
Seznámení s hledáčkem
Expozice - definuje rozdíl mezi světlem
a tmou na snímku.
Zoom - přiblížení nebo oddálení. Tato
funkce je dostupná v závislosti na
velikosti pořízeného snímku.
Zpět
Pořízení fotografie
Režim videokamery
- posunutím této ikony dolů
přepnete do režimu videa.
Nastavení - stisknutím této ikony otevřete
menu nastavení. Viz část Použití pokročilých
nastavení.
Velikost - změnou velikosti fotografie lze
ušetřit místo v paměti, případně lze pořídit
snímek přednastavený na správnou velikost pro
kontakt. Vyberte počet pixelů z pěti číselných
možností: 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA
(640x480), Domovská obrazovka (WQVGA),
QVGA (320x240).
Nepřetržitý záběr - toto nastavení umožňuje
pořídit automaticky 3/6/9 snímků velmi rychle
po sobě.
TIP! Možnosti zobrazíte klepnutím na obrazovku. Po několika sekundách se
automaticky vypnou.
Galerie - umožňuje
získat přístup k uloženým
fotografiím z režimu
fotoaparátu. Jednoduše
stiskněte ikonu a na
obrazovce se zobrazí galerie.
33
Page 36
Fotoaparát
Rychlé pořízení fotografie
Dlouze stiskněte klávesu na
1
pravé straně telefonu.
Pokud je fotoaparát zaostřený
2
na předmět, stiskněte ikonu
uprostřed pravé části obrazovky
a pořiďte snímek. Také můžete
pevně stisknout klávesu na
straně telefonu.
TIP! Chcete-li přepnout do
režimu fotoaparátu nebo
videokamery, posuňte ikonu
fotoaparátu nebo videokamery
nahoru/dolů v pravé střední části
hledáčku.
Po pořízení fotografie
Pořízená fotografie se zobrazí na
displeji. V dolní části obrazovky se
zobrazuje název obrázku.
Stisknutím této možnosti
odešlete fotografii jako Zprávu, Email nebo prostřednictvím připojení
Bluetooth.
Stisknutím této možnosti
nastavte Domovskou obrazovku,
Obrázek kontaktu, Obrázek při
spuštění a Obrázek při vypnutí.
34
LG GT350 | Uživatelská příručka
Stisknutím této možnosti
upravíte fotografii.
Tuto možnost stiskněte, chcete-li
upravit název pořízeného snímku.
Stisknutím smažete právě
pořízený snímek. Smazání potvrďte
stisknutím možnosti Ano. Zobrazí se
zpráva „Odstraněno“.
Stisknutím této možnosti
otevřete galerii.
Použití pokročilých nastavení
Stisknutím ikony v hledáčku
otevřete všechny možnosti
pokročilého nastavení.
Barevný efekt - zvolte barevný tón
pro pořizovanou fotografii. K dispozici
jsou čtyři možnosti barevného tónu:
Vypnuto, Černobílý, Negativ a Sépie.
Vyvážení bílé - zvolte z těchto
možností: Automaticky, Žárovka,
Slunečno, Zářivka nebo Zataženo.
Page 37
Noční režim - umožňuje použití na
tmavých místech.
Samospoušť - samospoušť umožňuje
nastavit prodlevu mezi stisknutím
tlačítka pro pořízení fotografie a
pořízením fotografie fotoaparátem.
Zvolte některou z možností
3 sekundy, 5 sekund a 10 sekund.
Tato funkce je skvělá pro pořizování
skupinových fotografií, pokud chcete
být jejich součástí.
Kvalita - zvolte možnost Vysoká,
Střední nebo Normální. Čím lepší
bude kvalita, tím ostřejší bude
výsledná fotografie, ale tím větší bude
i velikost souboru. To znamená, že
na paměť budete moci uložit méně
fotografií.
Režim zobrazení - vyberte z možností
Celá obrazovka nebo Celý obrázek.
V režimu Celá obrazovka může
být obrázek přizpůsoben velikosti
displeje.
Vybrat úložiště - výběrem možnosti
Paměť telefonu nebo Externí paměť
zvolte, kam se budou ukládat
fotografie.
Zobrazit pořízený snímek - zvolte
zobrazení obrázku s možnostmi po
pořízení snímku.
Skrýt ikony - zvolte, zda chcete ikony
nastavení fotoaparátu skrýt ručně
nebo automaticky.
Zvuk spouště - vyberte jeden ze tří
zvuků spouště.
Obrazovka s mřížkou - zvolte
některou z možností Vypnuto,
Jednoduchý kříž a Roztrojení.
Původní nastavení - umožňuje
obnovit všechna nastavení
fotoaparátu.
35
Page 38
Videokamera
Seznámení s hledáčkem
Zoom - přiblížení nebo
oddálení.
Nastavení - stisknutím této ikony
otevřete menu nastavení. Viz část Použití
pokročilých nastavení.
Režim zobrazení - vyberte z možnosti Celá
obrazovka nebo Celý obrázek.
Velikost videa - vyberte QVGA (320x240)
nebo QCIF (176x144).
Expozice - definuje rozdíl mezi světlem
a tmou na snímku.
TIP! Můžete zavřít všechny možnosti zkratek,
aby byl displej hledáčku co nejméně zaplněný. Stačí se jednou dotknout středu
hledáčku. Možnosti znovu zobrazíte dalším dotykem displeje.
36
LG GT350 | Uživatelská příručka
Velikost snímku
Ukládání do paměti telefonu/
externí paměti
Zpět
Režim Fotoaparát
- stisknutím této ikony
přepnete do režimu
fotoaparátu.
Zahájit nahrávání
Galerie
Režim Video - je zvolen
režim Videokamera.
Page 39
Pořízení rychlého
videozáznamu
1
Na několik sekund dlouze stiskněte
klávesu fotoaparátu na pravé
straně telefonu.
TIP! Chcete-li přepnout do režimu
fotoaparátu nebo videokamery,
posuňte ikonu fotoaparátu
nebo videokamery nahoru/dolů
v pravé střední části hledáčku.
Držte telefon vodorovně a zaměřte
2
objektiv na předmět, který chcete
nahrát na videozáznam.
Jedním stisknutím klávesy
3
fotoaparátu na telefonu
spustíte nahrávání. Nebo stiskněte
červenou tečku
4
Nahr. v dolní části hledáčku
indikuje, že probíhá nahrávání,
a časovač v dolní části zobrazuje
délku videozáznamu.
Chcete-li video pozastavit,
5
stiskněte ikonu
můžete obnovit stisknutím ikony
.
Nahrávání zastavíte stisknutím
6
možnosti
opětovným stisknutím možnosti
.
.
, nahrávání
na obrazovce nebo
Po pořízení videozáznamu
Na displeji se zobrazí snímek
znázorňující nahraný videozáznam.
V dolní části obrazovky se zobrazí
název videa a dole na pravé a levé
straně se zobrazí sedm ikon.
Stisknutím přehrajete video.
Stisknutím odešlete video jako
Zprávu nebo E-mail nebo přes
Bluetooth nebo YouTube. Zjistěte si
u svého poskytovatele služeb, který
profil máte používat při odesílání
obsahu na Youtube. (Služba může být
zpoplatněna.)
Stisknutím upravíte fotografii.
Tuto možnost stiskněte, chcete-li
upravit název vybraného snímku.
Stisknutím smažete právě
pořízený videozáznam. Smazání
potvrďte stisknutím možnosti Ano.
Znovu se objeví hledáček.
Stisknutím můžete ihned pořídit
další videozáznam.
Stisknutím zobrazíte galerii
uložených videozáznamů a obrázků.
37
Page 40
Videokamera
Použití pokročilých nastavení
Stisknutím možnosti Nastavení
v hledáčku otevřete všechny pokročilé
možnosti nastavení.
Barevný efekt - zvolte barevný
tón nového záznamu. Vypnuto,
Černobílý, Negativ, Sépie.
Vyvážení bílé - vyvážení bílé zajišťuje,
aby se bílá barva ve videozáznamech
zobrazovala vždy realisticky. Možná
bude potřebné určit světelné
podmínky, aby fotoaparát správně
upravil vyvážení bílé. Zvolte z těchto
možností: Automatické, Žárovka,
Slunečno, Zářivka nebo Zataženo.
Kvalita - zvolte možnost Vysoká,
Střední nebo Normální. Čím vyšší
bude kvalita, tím ostřejší bude
výsledný videozáznam, ale také větší
velikost souboru. Budete tak moci
v paměti telefonu uložit menší počet
videosouborů.
38
LG GT350 | Uživatelská příručka
Trvání - nastavte limit délky
videozáznamu. Zvolte, zda chcete
nebo nechcete odeslat videozáznam
jako zprávu MMS.
TIP! Vyberete-li pro trvání
možnost MMS, pak výběrem nižší
kvality snímku umožníte pořídit
delší videozáznam.
Vybrat úložiště - výběrem možnosti
Paměť telefonu nebo Externí
paměť zvolte, kam se budou ukládat
videozáznamy.
Hlas - zvolte, zda chcete nebo
nechcete nahrávat videozáznam se
zvukem.
Skrýt ikony - zvolte, zda chcete ikony
nastavení fotoaparátu skrýt ručně
nebo automaticky.
Původní nastavení - umožňuje
obnovení všech nastavení
videokamery.
Page 41
Vaše fotogra e a videozáznamy
V menu možností zvolte položku
Prohlížení fotografií a
videozáznamů
Stiskněte možnost Galerie na kartě
1
ZÁBAVA. Nebo stiskněte možnost
na obrazovce náhledu
fotoaparátu. Obrázky a videa
můžete zkontrolovat a upravit.
Na obrazovce se zobrazí vaše
2
galerie.
Výběrem videozáznamu nebo
3
fotografie je zcela otevřete.
Chcete-li přehrát videozáznam,
4
stiskněte možnost
zastavíte stisknutím možnosti
TIP! Klepnutím doleva nebo
doprava zobrazíte další fotogra e
nebo videozáznamy.
. Přehrávání
Zachycení snímku
z videozáznamu
Zvolte video, z něhož chcete
1
zachytit snímek.
Stisknutím možnosti
2
pozastavte videozáznam na
záběru, který chcete převést na
snímek, a stisknutím levé horní
strany obrazovky otevřete menu
.
3
.
4
Snímek se zobrazí na obrazovce
s přiřazeným názvem snímku.
5
Stisknutím možnosti
zpět na videozáznam.
6
Snímek bude uložen ve složce
Moje soubory a zobrazí se v galerii.
VAROVÁNÍ: Není-li
multimediální soubor pořízen
telefonem, nemusí některé
funkce správně fungovat.
.
Zobrazení fotografií formou
prezentace
Režim Prezentace zobrazí všechny
fotografie v galerii jednu po druhé
jako prezentaci. Videozáznamy nelze
prohlížet jako prezentaci.
V Galerii stiskněte možnost
1
vyberte položku Prezentace.
Spustí se prezentace.
2
Prezentace nabízejí tyto možnosti:
Stisknutím možnosti
zpět.
Stisknutím pozastavíte
prezentaci na určité fotografii.
přejděte
, a
se vrátíte
39
Page 42
Vaše fotogra e a videozáznamy
Opětovným stisknutím lze
pokračovat v přehrávání.
Stisknutím zobrazíte
v náhodném pořadí.
Stisknutím zvýšíte nebo snížíte
rychlost prezentace.
Nastavení fotografie jako
tapety
Stiskněte možnost Galerie na kartě
1
ZÁBAVA.
Stiskněte fotografii, kterou chcete
2
nastavit jako tapetu.
Stisknutím obrazovky otevřete
3
menu.
Stiskněte ikonu
4
Velikost snímku můžete změnit
5
pomocí možnosti
Jste-li se snímkem spokojeni,
6
stiskněte možnost Nastavit.
Vyberte možnost, kterou chcete
7
změnit: Vše, Aplikace Rychlá
volba.
40
LG GT350 | Uživatelská příručka
.
.
Úprava fotografií
1 Otevřete fotografii, kterou chcete
upravovat, a stisknutím možnosti
zobrazte možnosti.
2 Fotografii můžete upravovat
pomocí těchto ikon:
Posouváním prstu po
obrazovce vyberete oblast.
Ruční nakreslení motivu na
fotografii. Vyberte jednu ze čtyř
možností pro tloušťku čáry a poté
barvu, kterou chcete použít.
Připojte k obrázku popisek.
Ozdobení fotografie razítkem.
Zvolte některé z rozličných razítek a
barev a umístěte razítka stisknutím
požadovaného místa na fotografii.
Smažte, co jste nakreslili. Lze
také vybrat velikost gumy.
Stisknutím se vrátíte do
galerie.
Uložení změn provedených na
fotografiích. Volbou této možnosti
uložíte změny do Původního
souboru nebo jako Nový soubor.
Vyberete-li možnost Nový soubor,
zadejte název souboru.
Page 43
Tato funkce zruší poslední
Efekt nebo úpravy provedené na
fotografii.
Stisknutím zobrazíte
dostupné možnosti pro položku
Filtr.
Můžete upravit vybranou
fotografii.
41
Page 44
Multimédia
Do paměti telefonu můžete ukládat
různé multimediální soubory. Své
obrázky, zvuky, videozáznamy a
hry tak budete mít vždy snadno po
ruce. Můžete také soubory ukládat
na paměťovou kartu. Použitím
paměťové karty lze uvolnit místo
v paměti telefonu. Tyto soubory
najdete v menu Moje soubory na
kartě ZÁBAVA.
Obrázky
Složka Obrázky obsahuje seznam
obrázků, včetně výchozích obrázků
předem uložených v telefonu.
Ukládají se do ní také obrázky, které
si stáhnete, a obrázky pořízené
fotoaparátem telefonu.
Odeslání fotografie
Stiskněte možnost Moje soubory
1
na kartě ZÁBAVA a vyberte položku
Obrázky. Vyberte požadovaný
obrázek.
Stiskněte možnost Odeslat
2
a vyberte z možností: MMS, E-mail
nebo Bluetooth.
42
LG GT350 | Uživatelská příručka
Použití obrázku
Můžete vybrat obrázky a použít je
jako tapety nebo obrázky zamčené
obrazovky nebo dokonce pro
identifikaci volajícího.
Stiskněte možnost Moje soubory
1
na kartě ZÁBAVA a vyberte položku
Obrázky. Vyberte požadovaný
obrázek. Stiskněte možnost
2
Stiskněte položku Použít jako a
vyberte z možností:
Obrázek domovské obrazovky
- umožňuje nastavit tapetu pro
domovskou obrazovku.
Obrázek zamknuté obrazovky
- nastaví tapetu pro zamčenou
obrazovku.
Obrázek kontaktů - umožňuje
přiřadit obrázek určité osobě
v seznamu kontaktů. Tento obrázek
se zobrazí, kdykoli vám daná
osoba volá.
Obrázek při spuštění - nastaví
obrázek, který se bude zobrazovat
při zapnutí telefonu.
Obrázek při vypnutí - nastaví
obrázek, který se bude zobrazovat
při vypnutí telefonu.
.
Page 45
Tisk snímku
1
Stiskněte možnost Moje soubory
na kartě ZÁBAVA a vyberte položku
Obrázky. Vyberte požadovaný
obrázek. Stiskněte možnost
2
Stiskněte možnost Vytisknout přes
Bluetooth.
.
Přesouvání nebo kopírování
obrázku
Obrázek můžete přesunout nebo
zkopírovat z paměti telefonu na
paměťovou kartu a naopak. Přesun
nebo kopírování bývá užitečné pro
uvolnění místa v jedné z pamětí nebo
jako záloha obrázků a prevence proti
jejich ztrátě.
Stiskněte možnost Moje soubory
1
na kartě ZÁBAVA, vyberte položku
Obrázky a stiskněte možnost .
Zvolte položku Přesunout nebo
2
Zkopírovat.
Postupným stisknutím můžete
3
označit snímky nebo zrušit jejich
označení. Označte obrázek, který
chcete přesunout nebo kopírovat,
a stiskněte možnost Přesunout
nebo Kopírovat.
Zvuky
Složka Zvuky obsahuje seznam
zvuků, včetně stažených zvuků,
výchozích zvuků a hlasových
záznamů. Z této složky můžete
spravovat či odesílat zvuky nebo je
nastavovat jako vyzváněcí tóny.
Použití zvuku
Stiskněte možnost Moje soubory
1
na kartě ZÁBAVA a vyberte položku
Zvuky.
Vyberte požadovaný zvuk. Tím se
2
spustí přehrávání.
Stiskněte možnost
3
položku Použít jako.
Vyberte z položek Vyzváněcí tón,
4
Tón zprávy, Spuštění a Vypnutí.
a zvolte
Videa
Ve složce Videa se zobrazuje
seznam stažených videozáznamů
a videozáznamů pořízených
telefonem.
43
Page 46
Multimédia
Sledování videa
Stiskněte možnost Moje soubory
1
na kartě ZÁBAVA a vyberte položku
Videa.
Vyberte videozáznam pro
2
přehrávání.
Odeslání videoklipu
Vyberte videozáznam.
1
Stisknutím možnosti
2
odešlete video jako Zprávu nebo
E-mail nebo přes Bluetooth nebo
YouTube. Zjistěte si u svého
poskytovatele služeb, který profil
máte používat při odesílání obsahu
na Youtube. (Služba může být
zpoplatněna.)
44
LG GT350 | Uživatelská příručka
Přenesení souboru do telefonu
Technologie Bluetooth představuje
patrně nejsnazší způsob přenosu
souboru z počítače do telefonu.
Můžete také použít program
LG PC Suite prostřednictvím
synchronizačního kabelu.
Přenos pomocí připojení Bluetooth:
Zkontrolujte, zda je v telefonu a
1
počítači zapnuta funkce Bluetooth
a zda jsou zařízení navzájem
viditelná.
Odešlete soubor z počítače pomocí
2
připojení Bluetooth.
Po odeslání souboru bude nutné
3
soubor přijmout v telefonu
výběrem možnosti Ano.
Soubor by se měl ve výchozím
4
nastavení objevit ve složce Moje
soubory.
Ostatní
Složka Ostatní obsahuje seznam
souborů, které neobsahují obrázky,
zvuky, videozáznamy, dokumenty, hry
ani aplikace.
Page 47
Hudba
Telefon LG GT350 má integrovaný
hudební přehrávač, s jehož pomocí
můžete přehrávat své oblíbené
skladby. Chcete-li spustit hudební
přehrávač, stiskněte možnost Hudba
na kartě ZÁBAVA. Odtud máte přístup
k několika složkám:
POZNÁMKA:
na hudební soubory mohou
být chráněna mezinárodními
smlouvami a národními autorskými
zákony. Je možné, že bude nutné
získat oprávnění nebo licenci, aby
bylo možné hudbu reprodukovat
nebo kopírovat. V některých
zemích národní zákony kopírování
materiálů chráněných autorským
zákonem pro vlastní potřebu
zakazují. Před stažením nebo
kopírováním souboru se seznamte
se zákony ve své zemi, které by se
na používání takového materiálu
mohly vztahovat.
Naposledy přehrané - přehrává
nedávno přehrávané skladby.
Všechny skladby - obsahuje všechny
skladby, které máte v telefonu, kromě
předem načtené výchozí hudby.
Interpreti - umožňuje procházet
hudební sbírku podle interpretů.
Autorská práva
Alba - umožňuje procházet hudební
sbírku podle alb.
Žánry - umožňuje procházet hudební
sbírku podle žánrů.
Seznamy skladeb - obsahuje všechny
seznamy skladeb, které jste vytvořili.
Náhodný výběr skladeb - umožňuje
přehrát hudební skladby v náhodném
pořadí.
Přenesení hudby do telefonu
Hudbu lze do telefonu nejsnadněji
přenést pomocí připojení Bluetooth
nebo synchronizačního kabelu.
Můžete také použít program LG
PC Suite. Přenos pomocí připojení
Bluetooth:
Zkontrolujte, zda je v obou
1
zařízeních zapnuta funkce
Bluetooth a zda jsou zařízení
navzájem viditelná.
Vyberte hudební soubor na
2
druhém zařízení a zvolte na
něm možnost odeslání pomocí
připojení Bluetooth.
Jakmile je soubor připraven
3
k odeslání, bude nutné jej přijmout
v telefonu stisknutím možnosti
Ano.
Soubor se zobrazí ve složce Hudba
4
> Všechny skladby.
45
Page 48
Multimédia
Přehrání skladby
Stiskněte možnost Hudba na kartě
1
ZÁBAVA.
Vyberte jednu ze složek a skladbu,
2
kterou chcete přehrát.
Stisknutím možnosti
3
pozastavíte.
4
Stisknutím možnosti
na další skladbu.
5
Stisknutím možnosti
zpět na předchozí skladbu.
6
Stisknutím možnosti
vrátíte do menu Hudba. Pro návrat
do menu bude možná potřebné
více než jedno stisknutí.
Vytvoření seznamu skladeb
Výběrem skladeb ze složky Seznamy
skladeb můžete vytvořit vlastní
seznamy skladeb.
1
Stiskněte možnost Hudba na kartě
ZÁBAVA.
Stiskněte možnost Seznamy
2
skladeb, poté Přidat nový seznam
skladeb, zadejte název seznamu
skladeb a stiskněte možnost Uložit.
46
LG GT350 | Uživatelská příručka
skladbu
přejdete
přejdete
se
Ve složce Všechny skladby se
3
zobrazí všechny skladby v telefonu.
Stisknutím zvolte všechny skladby,
které chcete přidat do seznamu
skladeb. Vedle názvu skladby se
zobrazí zaškrtnutí.
Stiskněte možnost Hotovo.
4
Rádio FM
Telefon LG GT350 je vybaven funkcí
rádia FM, abyste si mohli naladit své
oblíbené stanice a poslouchat je
během cestování.
POZNÁMKA: Abyste mohli
poslouchat rádio, je nutné mít
připojená sluchátka. Připojte je ke
konektoru pro sluchátka.
Vyhledávání stanic
V telefonu si můžete naladit
rozhlasové stanice ručním nebo
automatickým vyhledáním.
Vyhledané stanice budou uloženy
pod určitými čísly kanálů, abyste
je nemuseli pokaždé ladit znovu.
Nejprve k telefonu připojte sluchátka
- ta fungují jako anténa.
Page 49
Automatické ladění:
1
Vyhledejte a stiskněte položku
FM rádio na kartě ZÁBAVA a poté
stiskněte možnost
Stiskněte možnost Automaticky
2
vyhledat. Zobrazí se potvrzovací
zpráva. Zvolte možnost Ano, poté
se automaticky vyhledají dostupné
rozhlasové stanice a budou
přiděleny kanálu v telefonu.
POZNÁMKA: Stanici lze ručně
naladit také pomocí tlačítek
zobrazených ve středu obrazovky.
Stisknutím a přidržením tlačítka
a budou stanice vyhledány
automaticky.
.
a
Obnovení kanálů
Vyhledejte a stiskněte položku
1
FM rádio na kartě ZÁBAVA a poté
stiskněte možnost .
Volbou možnosti Obnovit kanál
2
se obnoví aktuální kanál, případně
volbou Obnovit všechny kanály se
obnoví všechny kanály. U každého
kanálu bude obnovena frekvence
87,5 MHz.
47
Page 50
Organizér
Přidání události do kalendáře
Stiskněte možnost Organizér na
1
kartě NÁSTROJE a zvolte položku
Kalendář.
Zvolte datum, ke kterému byste
2
chtěli událost přidat.
Stiskněte ikonu
3
možnost Přidat událost.
Stiskněte položku Kategorie a poté
4
zvolte možnost Schůzka, Výročí
nebo Narozeniny.
Zadejte Předmět.
5
Ověřte a zadejte datum a čas,
6
kdy má událost začít. U Schůzek
a Výročí zadejte datum a čas
ukončení události do dvou polí
času a data dole. Zadejte také
místo, pokud jde o Schůzku.
Nastavte možnost Budík a
7
Opakovat.
Výběrem možnosti Uložit událost
8
uložíte do kalendáře. Data
s uloženými událostmi se označí
čtvercovým kurzorem. V čase
začátku události zazní zvonění,
abyste na událost nezapomněli.
48
LG GT350 | Uživatelská příručka
a poté
Přidání položky do seznamu
úkolů
Stiskněte možnost Organizér na
1
kartě NÁSTROJE.
Vyberte položku Úkoly a stiskněte
2
možnost Přidat úkol.
Nastavte datum pro úkol, přidejte
3
poznámky a zvolte prioritu:
Vysoká, Střední nebo Nízká.
Uložte úkol výběrem možnosti
4
Uložit.
Použití vyhledávače data
Vyhledávač data je užitečný nástroj,
který pomáhá vypočítat datum po
uplynutí určitého počtu dní. Například
60 dní od 10.10.07 bude 09.12.2007.
Stiskněte možnost Organizér na
1
kartě NÁSTROJE.
Vyberte možnost Vyhledávač data.
2
Nastavte požadované datum na
3
kartě Od.
Na kartě Po nastavte počet dní.
4
V dolní části se zobrazí Cílové
5
datum.
Page 51
Přidání poznámky
1
Stiskněte možnost Poznámky na
kartě NÁSTROJE.
2
Stiskněte možnost Přidat
poznámku.
3
Zadejte poznámku a poté
stiskněte možnost Uložit.
4
Poznámka se zobrazí na obrazovce
v aplikaci Poznámky.
Nastavení budíku
1
Stiskněte možnost Budík na kartě
NÁSTROJE. Widget budík se
zobrazí v seznamu jako výchozí a
ikonu nelze odstranit.
2
Stiskněte možnost Přidat budík.
3
V poli Čas nastavte čas, kdy chcete
budík spustit.
4
V poli Opakovat zvolte
požadované opakování spouštění
budíku: Bez opakování, Denně,
Po ~ Pá, Po ~ So, So ~ Ne, Kromě
svátků nebo Vybrat den.
Ikony označují vybraný den
v týdnu.
Výběrem možnosti Typ budíku
5
zvolíte typ požadovaného budíku.
Zvolte možnost Zvonek budíku a
6
vyberte zvuk ze složky. Zvuky lze
přehrát stisknutím jednotlivého
zvuku a možnosti
7
V poli Poznámky přidejte
poznámku pro budík.
8
Nakonec můžete nastavit odložení
o 5, 10, 20 nebo 30 minut,
o 1 hodinu nebo může odložení
zůstat vypnuto.
Po nastavení budíku stiskněte
9
možnost Uložit.
POZNÁMKA: Můžete nastavit až
5 budíků, včetně možnosti Widget
budík.
TIP! Nastavení provedete
posunutím přepínače do polohy
ZAPNUTO/VYPNUTO .
.
Přidání města ke světovému
času
Stiskněte možnost Světový čas na
1
kartě Nástroje.
Stiskněte možnost
2
položku Přidat město.
Vyberte na zeměkouli oblast a na
3
mapě město.
Nebo stiskněte možnost
4
napište název města do pole
vyhledávání.
a poté
a
49
Page 52
Organizér
Záznam hlasu
Pomocí funkce záznamu hlasu
můžete nahrávat hlasové poznámky a
jiné audio soubory.
Stiskněte možnost Záznam hlasu
na kartě NÁSTROJE. Zvolte možnost
a poté změňte nastavení pomocí
položky Nastavení:
Trvání - umožňuje nastavit dobu
trvání záznamu. Zvolte některou
z možností Bez omezení, MMS
a 1 minuta.
Kvalita - zvolte kvalitu zvuku. Vyberte
z možností Super vysoká, Vysoká
nebo Normální.
Používaná paměť - zvolte, do které
paměti se budou ukládat zvukové
soubory. Vyberte možnost Paměť
telefonu nebo Externí paměť.
Nahrávání zvuku nebo hlasu
Začněte nahrávat stisknutím
1
možnosti
Stisknutím možnosti
2
pozastavíte.
Nahrávání ukončíte stisknutím
3
možnosti
Nahraný záznam si můžete
4
poslechnout stisknutím možnosti
50
LG GT350 | Uživatelská příručka
.
nahrávání
.
.
Používání kalkulačky
Stiskněte možnost Nástroje na
1
kartě NÁSTROJE.
Zvolte možnost Kalkulačka.
2
Čísla zadávejte pomocí
3
numerických kláves na malé
klávesnici.
U jednoduchých výpočtů vyberte
4
požadovanou funkci (+, -, x, ÷) a
následně znak =.
Potřebujete-li provést složitější
5
výpočty, stiskněte možnost
vyberte některou z funkcí: sin, cos,
tan, log, ln, exp, sqrt, deg nebo
rad apod.
a
Page 53
Synchronizace s počítačem
Telefon můžete synchronizovat se
svým počítačem a udržovat tak
všechny důležité informace ve
vzájemném souladu. Pro svůj klid
můžete soubory také zálohovat.
Instalace programu LG PC Suite
do počítače
Na domovské obrazovce stiskněte
1
možnost
zvolte položku Připojení.
Zvolte režim Připojení USB a
2
stiskněte možnost PC suite.
Propojte telefon a počítač pomocí
3
kabelu USB a chvíli počkejte
Spusťte instalační soubor(také na
www.lge.cz). Zobrazí se zpráva
průvodce instalací.
Postupujte podle pokynů, které
4
na obrazovce zobrazí průvodce
programem LG PC Suite Installer.
Po instalaci se na Plochu přidá
5
ikona LG PC Suite.
a na kartě NASTAVENÍ
Připojení telefonu k počítači
Na domovské obrazovce stiskněte
1
možnost
zvolte položku Připojení.
Zvolte režim Připojení USB.
2
Stiskněte položku PC Suite.
3
Propojte telefon a počítač pomocí
4
kabelu USB a chvíli počkejte.
Aplikace PC Suite se spustí
automaticky.
Záloha a obnovení dat
v telefonu
Výše uvedeným způsobem připojte
1
telefon k počítači.
Klikněte na možnost Zpět
2
a obnovit v pravém spodním rohu
nástroje PC Suite. a zvolte možnost
Záloha nebo Obnovit.
Označte data, která chcete
3
zálohovat nebo obnovit. Zvolte
místo, na které se informace
budou zálohovat nebo ze
kterého se informace obnoví.
Kliknutím spusťte zálohování nebo
obnovování.
Informace se zálohují nebo obnoví.
4
a na kartě NASTAVENÍ
51
Page 54
Synchronizace s počítačem
Zobrazení souborů v telefonu
na počítači
Připojte telefon k počítači dříve
1
uvedeným způsobem.
Klikněte na ikony, které chcete
2
spravovat. Volbou jednotlivých
kategorií můžete zobrazit všechny
soubory v telefonu.
TIP! Zobrazení obsahu telefonu
pomocí počítače je výhodné pro
uspořádání souborů, organizaci
dokumentů a odstranění
nepotřebných dat.
Synchronizace kontaktů
Připojte telefon k počítači.
1
Klikněte na ikonu Kontakty.
2
Po kliknutí na tlačítko
3
Synchronizovat kontakty počítač
importuje a zobrazí všechny
kontakty uložené v přístroji.
Klikněte na položku Menu a
4
vyberte možnost Exportovat.
Nyní můžete zvolit, kam se mají
kontakty uložit.
52
LG GT350 | Uživatelská příručka
Synchronizace zpráv
1
2
3
4
Připojte telefon k počítači.
Klikněte na ikonu Zprávy.
Na obrazovce se zobrazí složky
se všemi zprávami v počítači a
v telefonu.
Pomocí nástrojové lišty v horní
části obrazovky můžete upravit
zprávy a měnit jejich uspořádání.
VAROVÁNÍ: Během přenosu
neodpojujte telefon.
Page 55
Web
Prohlížeč vám rychle zprostředkuje
pestrý a bohatý svět her, hudby, zpráv,
sportu, zábavy a mnoha dalších věcí
přímo do vašeho mobilního telefonu.
Ať jste kdekoliv, cokoliv máte rádi.
Přístup k webu
Stiskněte možnost Prohlížeč na
1
kartě NÁSTROJE.
Přímo na domovskou stránku
2
prohlížeče přejdete výběrem
možnosti Domů. Můžete také
vybrat možnost Zadejte adresu
a napsat adresu URL. Poté zvolte
možnost Připojit.
POZNÁMKA: Při připojování
k této službě a stahování obsahu
vám mohou být účtovány další
poplatky. Informace o poplatcích
za stahování dat získáte od
poskytovatele sítě.
Upozornění: Některé aplikace (např.
Widget aplikace, SNS) vyžadují,
pro správnou funkčnost, změnu
nastavení profilu prohlížeče (Prohlížeč
- Nastavení - Profily), který nevyužívá
proxy server .
Použití čtečky kanálů RSS
RSS (Really Simple Syndication)
představuje skupinu zdrojových
formátů webu, používaných
k publikování často aktualizovaného
obsahu, jako jsou blogy, zprávy
a podcasty. Dokument RSS,
nazývaný feed, web feed nebo
kanál, obsahuje přehled obsahu
související internetové stránky nebo
celý text. RSS umožňuje uživatelům
automaticky udržovat přehled
o aktuálním obsahu jejich oblíbených
webů. To je snazší, než jejich stálé
ruční prohlížení.
Uživatel si objednává kanál vložením
odkazu kanálu do čtečky nebo
kliknutím na ikonu RSS v prohlížeči,
což spustí proces objednání.
Čtečka pravidelně ověřuje obsah
objednaných kanálů a stahuje
všechny nalezené aktualizace.
53
Page 56
Web
Použití telefonu jako modemu
Telefon GT350 lze využít jako modem
pro počítač, jenž poskytuje přístup
k e-mailu a internetu, i když nemůžete
použít kabelové připojení. Můžete
použít kabel USB nebo Bluetooth.
Pomocí kabelu USB:
Ověřte, zda máte na PC
1
nainstalovaný program LG PC
Suite.
Připojte telefon GT350 k počítači
2
pomocí kabelu USB a spusťte
program LG PC Suite.
V počítači klikněte na položku
3
Internetová sada. Poté klikněte na
tlačítko Nový a vyberte možnost
Modem.
Zadejte Profil, který se může
4
připojit k internetu, a hodnoty
uložte.
Vytvořený profil se zobrazí na
5
obrazovce počítače. Vyberte profil
a klikněte na možnost Připojit.
Počítač se připojí prostřednictvím
telefonu GT350.
54
LG GT350 | Uživatelská příručka
Pomocí Bluetooth:
Ověřte, zda je připojení Bluetooth
1
Zapnuté a Viditelné pro počítač
i telefon GT350.
Spárujte počítač s telefonem
2
GT350. Pro připojení je vyžadováno
heslo.
Použijte Průvodce připojením
3
v programu LG PC Suite a vytvořte
aktivní připojení Bluetooth.
V počítači klikněte na položku
4
Internetová sada. Poté klikněte na
tlačítko Nový.
Zadejte Profil, který se může
5
připojit k internetu, a hodnoty
uložte.
Vytvořený profil se zobrazí na
6
obrazovce počítače. Vyberte profil
a klikněte na možnost Připojit.
Počítač se připojí prostřednictvím
telefonu GT350.
Page 57
Nastavení
Přizpůsobení profilů
Svůj profil můžete rychle změnit na
domovské obrazovce.
Nastavení všech profilů lze
přizpůsobit pomocí menu nastavení.
1
Stiskněte možnost Profily na kartě
NASTAVENÍ.
2
Zvolte profil, který chcete upravit.
Můžete změnit všechny zvuky a
3
možnosti upozornění dostupné
v seznamu včetně těchto
nastavení: Vyzváněcí tón,
Hlasitost, Tón zprávy a další.
Změna nastavení displeje
Stiskněte možnost Displej na kartě
NASTAVENÍ.
Nastavení obrazovky
Tapeta - zvolte obrázek pozadí pro
domovskou obrazovku widgetů,
rychlé volby a pro obrazovku
zámku.
Tapeta pro widgety na domovské
obrazovce - zvolte šablonu pro
domovskou obrazovku widgetů.
Livesquare - chcete-li zkontrolovat
funkce služby Livesquare, stiskněte
možnost Průvodce Livesquare.
Můžete také upravit následující
nastavení:
Liveplace - živé pozadí Livecon Člověk nebo zvíře
Obnovit denně - zapnuto/vypnuto
Historie - vybráním možnosti
odstraníte historii Livesquare
Hlavní menu - zvolte styl pro
hlavní menu z možností Cikcak,
Posouvání nebo Obrazovky za
sebou.
Zamknutá obrazovka - zvolte styl
zamknuté obrazovky.
Vytáčení - zvolte styl obrazovky
pro vytáčení a upravte styl písma
pouze pro vaši obrazovku vytáčení.
Písmo - zvolte velikost a styl písma.
Jas - umožňuje upravit jas
obrazovky.
Uvítací zpráva - umožňuje
zvolit možnost ZAPNUTO nebo
VYPNUTO a napsat uvítací zprávu
do textového pole.
Spuštění/Vypnutí - umožňuje
zvolit téma pro obrazovku
spuštění/vypnutí.
Změna nastavení telefonu
Vychutnejte si svobodu, kterou vám
umožňuje přizpůsobení telefonu
GT350 vašim představám.
55
Page 58
Nastavení
Stiskněte možnost Telefon na kartě
NASTAVENÍ a poté vyberte z níže
uvedeného seznamu.
Nastavení telefonu
Datum a čas - umožňuje upravit
nastavení data a času nebo
nastavit možnost aktualizace času
během cestování nebo při změně
letního času.
Úspora energie - umožňuje
nastavit tovární nastavení úspory
energie na zapnuto, vypnuto nebo
Jen v noci.
Jazyky - umožňuje změnit jazyk
displeje telefonu GT350.
Automatické zamknutí klávesnice
- umožňuje automaticky
uzamknout klávesnici na
domovské obrazovce.
Zabezpečení - umožňuje upravit
nastavení zabezpečení, včetně
kódů PIN a zámku přístroje.
Informace o paměti - viz část
Použití správy paměti.
Původní nastavení - umožňuje
obnovit výchozí tovární hodnoty
všech nastavení. Software můžete
aktualizovat pomocí možnosti
Informace o telefonu.
56
LG GT350 | Uživatelská příručka
Změna nastavení připojení
Nastavení připojení zadal již příslušný
síťový operátor, takže svůj nový
telefon můžete ihned začít používat.
Chcete-li některé nastavení změnit,
použijte toto menu:
Stiskněte možnost Připojení na kartě
NASTAVENÍ.
Nastavení sítě
Vybrat síť - pokud nastavíte
hodnotu Automaticky, telefon
GT350 automaticky vyhledá síť
a do této sítě se zaregistruje. Tato
volba se doporučuje pro dosažení
nejlepší kvality a služeb.
Pokud zvolíte možnost Ručně,
zobrazí se všechny aktuálně
dostupné sítě a pro registraci
můžete zvolit jednu z nich.
Seznamy preferovaných
- umožňuje přidat preferovanou
síť pro připojení. Jestliže se síť
vyhledává automaticky, jednoduše
vyberte jednu síť ze seznamu sítí.
Pokud ne, přidejte novou síť ručně.
Profily internetu - toto menu
zobrazuje profily sítě Internet.
Nemůžete však mazat a upravovat
konfigurace závislé na regionální
odchylce podle země.
Page 59
Přístupové body - tyto údaje již
zadal váš síťový operátor. Pomocí
tohoto menu je možné přidat nové
přístupové body.
Paketové připojení - zvolte, zda
má být zařízení připojeno k síti
prostřednictvím paketového
připojení.
Režim připojení USB - umožňuje
zvolit možnost Datové služby
a synchronizovat telefon
GT350 pomocí programu LG
PC Suite kopírováním souborů
z telefonu. V části Synchronizace
s počítačem získáte další informace
o synchronizaci.
Pokud používáte Synchronizaci
hudby pomocí aplikace Windows
Media Player, vyberte v tomto
menu Synchronizace hudby.
Synchronizace hudby je dostupná
pouze pro hudební obsah.
Použití správy paměti
Telefon GT350 má k dispozici tři
paměti: paměť telefonu, paměť karty
SIM a externí paměťovou kartu.
Pomocí správy paměti zjistíte, kolik
paměti se využívá a kolik místa je
k dispozici.
Stiskněte možnost Telefon na kartě
NASTAVENÍ a poté položku Informace
o paměti.
Běžná paměť telefonu - zobrazí
paměť dostupnou v telefonu GT350
pro Obrázky, Zvuky, Videozáznamy,
MMS, E-mail, Java aplikace a další
soubory.
Paměť vyhrazená telefonu - zobrazí
paměť dostupnou v přístroji pro
textové zprávy v telefonu, kontakty,
kalendář, seznam úkolů, poznámky,
budík, historii hovorů, záložky a různé
položky.
Paměť SIM - umožňuje zobrazit
paměť dostupnou na kartě SIM.
Externí paměť - umožňuje zobrazit
paměť dostupnou na externí
paměťové kartě (paměťovou kartu je
nutné koupit samostatně).
Volba paměti - umožňuje vybrat, kam
se budou přednostně ukládat data
- do paměti telefonu nebo externí
paměti.
57
Page 60
Nastavení
Odeslání a příjem souborů
pomocí připojení Bluetooth
Odeslání souboru:
1
Otevřete soubor, který chcete
odeslat. Obvykle se bude jednat
o fotografii, video nebo hudební
soubor.
Zvolte možnost Odeslat.
2
Vyberte možnost Bluetooth.
Pokud jste již spárovali zařízení
3
Bluetooth, telefon GT350 nebude
automaticky vyhledávat další
zařízení Bluetooth. V opačném
případě telefon GT350 vyhledá
další zařízení s technologií
Bluetooth v dosahu.
Zvolte zařízení, kterému chcete
4
soubor odeslat.
Soubor bude odeslán.
5
TIP! Sledováním průběhu na
ukazateli se můžete přesvědčit,
zda je soubor odeslán.
58
LG GT350 | Uživatelská příručka
Příjem souboru:
1
Chcete-li přijímat soubory,
musí být pro funkci Bluetooth
nastaveny možnosti ZAPNUTO
a Viditelné. Další informace
získáte v následující části Změna
nastavení připojení Bluetooth.
Zpráva vás vyzve k příjmu souboru
2
od příslušného odesílatele.
Stisknutím možnosti Ano soubor
přijmete.
Zobrazí se místo, kam se soubor
3
uložil. Pro soubory obrázků můžete
zvolit možnost Zobrazit soubor
nebo Použít jako tapetu. Soubory
se obvykle uloží do odpovídající
složky ve složce Moje soubory.
Změna nastavení připojení
Bluetooth:
Stiskněte možnost Bluetooth na kartě
NASTAVENÍ. Vyber te možnost
zvolte položku Nastavení.
Můžete změnit nastavení
následujících možností:
Moje viditelnost - umožňuje zvolit
možnost Viditelné, Skryté nebo
Viditelné po dobu 1 min.
a
Page 61
Jméno mého tel. - umožňuje zadat
název telefonu GT350.
Podporované služby - umožňuje
vybrat, jak se použije Bluetooth ve
spojení s různými službami.
Režim vzdálené SIM - umožňuje
zapnutí nebo vypnutí režimu.
Moje adresa - umožňuje zobrazit
adresu Bluetooth.
Párování s jiným zařízením
Bluetooth
Spárováním telefonu GT350 a jiného
zařízení je možné nastavit připojení
chráněné heslem.
Zkontrolujte, zda je funkce
1
Bluetooth ZAPNUTA a zařízení
Viditelné. Viditelnost svého
zařízení můžete změnit v menu
Nastavení.
Stiskněte položku Hledat.
2
Telefon GT350 začne vyhledávat
3
zařízení. Po dokončení vyhledávání
se na displeji zobrazí možnost
Aktualizovat.
Zvolte zařízení, ke kterému chcete
4
telefon připojit, a zadejte heslo.
Poté stiskněte možnost OK.
Telefon se pak připojí ke druhému
5
zařízení, na kterém bude nutné
zadat stejné heslo.
Připojení Bluetooth chráněné
6
heslem je nyní připraveno.
Používání sluchátek Bluetooth
Zkontrolujte, zda je funkce
1
Bluetooth Zapnuta a zařízení
Viditelné.
Podle pokynů dodaných ke
2
sluchátkům nastavte sluchátka do
režimu párování a zařízení spárujte.
Stiskněte možnost Zeptat se před
3
připojením nebo Vždy připojit a
stiskněte možnost Ano pro volbu
položky Připojit nyní. Telefon
GT350 se automaticky přepne na
profil Sluchátka.
59
Page 62
Aktualizace softwaru
Aktualizace softwaru
Program pro aktualizaci softwaru
pro mobilní telefony LG
Více informací o instalaci a používání
tohoto programu najdete na adrese
http://www.lge.cz Tato funkce vám
umožňuje aktualizovat software na
nejnovější verzi rychle a pohodlně
pomocí sítě Internet bez nutnosti
navštívit naše středisko služeb.
Program pro aktualizaci softwaru
mobilních telefonů vyžaduje plnou
pozornost uživatele po celou
dobu trvání procesu aktualizace.
Zkontrolujte všechny instrukce
a poznámky, které se objeví
v každém kroku dříve, než budete
pokračovat. Vezměte prosím na
vědomí, že odstraněním datového
komunikačního kabelu USB nebo
baterií během aktualizace můžete
vážně poškodit mobilní telefon.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost
za ztrátu dat během procesu
aktualizace. Doporučujeme, abyste si
včas poznamenali všechny důležité
informace pro jejich uchování.
60
LG GT350 | Uživatelská příručka
Page 63
Příslušenství
S telefonem GT350 lze používat následující příslušenství.
Nabíječka
Baterie
Datový kabel
Stereofonní
náhlavní
souprava
POZNÁMKA:
• Vždy používejte originální příslušenství LG.
• Jinak může dojít k porušení vaší záruky.
• V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství. Máte-li dotazy,
obraťte se na místní servisní společnost nebo prodejce.
„Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí,
ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním
a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené
změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám
ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.
Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými změnami softwaru mobilního
telefonu provedené výrobcem nejsou vadami výrobku ve smyslu uplatnění
práv z odpovědnosti za vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.“
61
Page 64
Technické údaje
Okolní teploty
Max.: + 55 °C (vybíjení)
+45 °C (nabíjení)
Minimální: -10°C
LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon GT350 je
ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].
62
LG GT350 | Uživatelská příručka
Page 65
Niektoré časti tejto príručky sa
môžu odlišovať od vášho telefónu
v závislosti od softvéru telefónu alebo
poskytovateľa služby.
Tento telefón nie je vhodný pre
zrakovo postihnutých vzhľadom na
používanie dotykovej klávesnice na
obrazovke.
GT350GT350 Návod na používanie
Page 66
Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého
a kompaktného mobilného telefónu GT350
od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s
najnovšími technológiami v oblasti digitálnej
mobilnej komunikácie.
Likvidácia starého prístroja
1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej
nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje
európskej Smernici č. 2002/96/EC.
2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované
oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi
miestnej správy.
3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať
potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie
a ľudské zdravie.
4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na
miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu,
kde ste tento produkt zakúpili.
Page 67
Obsah
Pokyny na bezpečné a účinné
používanie .........................................6
Zoznámte sa so svojím telefónom ..12
Pohľad spredu ................................ 13
Inštalácia SIM karty a batérie ...... 15
Nabíjanie telefónu ......................... 16
Pamäťová karta .............................. 17
Používanie dotykovej obrazovky 18
Tipy pre dotykovú obrazovku .........18
Ovládanie dotykovej obrazovky.....18
Východisková obrazovka ............. 19
Rýchle tlačidlá .......................................20
Stavový riadok ......................................21
Zmena Stavu v stavovom riadku ....22
Používanie funkcie Multi-tasking ...22
Hovory ............................................. 23
Uskutočnenie hovoru .........................23
Uskutočnenie hovoru
z kontaktov ............................................ 23
Prijatie a odmietnutie hovoru .........23
Možnosti počas hovoru ..................... 24
Rýchla voľba ........................................... 25
Uskutočnenie druhého hovoru ......25
Používanie presmerovania
hovorov ...................................................26
Používanie blokovania hovorov .....26
Kontakty .......................................... 28
Správy .............................................. 30
Fotoaparát ...................................... 34
Zmena bežného nastavenia
hovorov ...................................................27
Vyhľadávanie kontaktov .................... 28
Pridanie nového kontaktu ................28
Vytvorenie skupiny ..............................29
Zmena nastavení kontaktov ............29
Správy ......................................................30
Odoslanie správy .................................30
Zadávanie textu....................................30
Režim T9 ..................................................30
Nastavenie e-mailu .............................31
Načítavanie e-mailov ..........................31
Odoslanie e-mailu pomocou
nového konta ........................................31
Zmena nastavení e-mailu .................31
Priečinky správ ......................................32
Zmena nastavení SMS ........................32
Zmena nastavení MMS ......................33
Zmena ostatných nastavení ............. 33
Zoznámte sa s hľadáčikom ...............34
Rýchle fotografovanie ........................35
Po odfotografovaní .............................35
Používanie rozšírených
nastavení .................................................36
3
Page 68
Obsah
Videokamera .................................. 37
Zoznámte sa s hľadáčikom ...............37
Rýchle snímanie videa .......................38
Po nasnímaní videa .............................38
Používanie rozšírených nastavení ..39
Vaše fotogra e a videá .................40
Prezeranie fotogra í a videí .............40
Zaznamenanie obrázka z videa ......40
Prezeranie fotogra í pomocou
prezentácie.............................................40
Nastavenie fotogra e ako tapety ...41
Upravovanie fotogra í .......................41
Multimédiá...................................... 43
Obrázky ...................................................43
Odoslanie fotogra e ...........................43
Používanie obrázka .............................43
Tlač obrázka ........................................... 44
Presun alebo kopírovanie
obrázka ....................................................44
Zvuky ........................................................44
Používanie zvuku ................................. 44
Videá .........................................................44
Sledovanie videa ..................................45
Odoslanie videoklipu .........................45
Prenos súborov do telefónu.............45
4
LG GT350 | Návod na používanie
Iné ..............................................................45
Hudba ......................................................46
Prenos hudby do telefónu ...............46
Prehrávanie hudobnej skladby .......47
Vytvorenie zoznamu skladieb ......... 47
FM rádio ..................................................47
Vyhľadávanie staníc ............................47
Vynulovanie kanálov ..........................48
Organizér ........................................ 49
Pridávanie udalostí do kalendára ..49
Pridanie položky do zoznamu
úloh ...........................................................49
Používanie vyhľadávania dátumu..49
Pridávanie poznámok ........................50
Nastavenie budíka ...............................50
Pridávanie mesta do svetového
času ...........................................................50
Hlasový záznamník..............................51
Nahrávanie zvuku alebo hlasu ........51
Používanie kalkulačky ........................51
Synchronizácia s PC ....................... 52
Inštalácia softvéru LG PC Suite do
počítača ...................................................52
Pripojenie telefónu a PC ....................52
Záloha a obnova informácií v
telefóne ...................................................52
Page 69
Prezeranie súborov telefónu na
počítači ....................................................53
Synchronizovanie kontaktov ...........53
Synchronizácia správ ..........................53
Web .................................................. 54
Prístup na web ...................................... 54
Používanie snímača RSS ....................54
Používanie telefónu ako
modemu .................................................55
Nastavenia ...................................... 56
Prispôsobenie pro lov .......................56
Zmena nastavení displeja .................56
Zmena nastavení telefónu ................57
Zmena nastavení možnosti
pripojenia ...............................................57
Používanie správcu pamäte .............58
Odosielanie a prijímanie súborov
pomocou rozhrania Bluetooth........59
Zmena nastavení Bluetooth.............60
Párovanie s inými zariadeniami s
funkciou Bluetooth .............................60
Používanie slúchadlovej súpravy s
funkciou Bluetooth .............................60
Inovácia softvéru ........................... 61
Príslušenstvo .................................. 62
Technické údaje .............................63
5
Page 70
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Prečítajte si nasledujúce jednoduché
pokyny. Nedodržiavanie tohto
návodu môže byť nebezpečné alebo
protizákonné.
Vystavenie účinkom
rádiofrekvenčnej energie
Vystavenie účinkom rádiových vĺn a
špecifická rýchlosť pohltenia (SAR)
Tento mobilný telefón model GT350
bol skonštruovaný tak, aby spĺňal
platné bezpečnostné požiadavky
týkajúce sa vystavenia účinkom
rádiových vĺn. Tieto smernice boli
vytvorené na základe pravidelných
a dôkladných hodnotení vedeckých
štúdií vykonávaných nezávislými
vedeckými organizáciami. Smernice
obsahujú dôležité bezpečnostné
limity zaisťujúce bezpečnosť všetkých
osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.
Expozičné normy pre mobilné
•
telefóny používajú mernú jednotku,
ktorá je známa ako špecifická
rýchlosť pohltenia (Specific
Absorption Rate - SAR). Merania
SAR sa vykonávajú v štandardných
prevádzkových polohách so
zariadením, ktoré vysiela na
maximálnej certifikovanej úrovni
výkonu vo všetkých testovaných
6
LG GT350 | Návod na používanie
frekvenčných pásmach.
Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých
•
modelov telefónov LG môžu
odlišovať, všetky sú v súlade
s príslušnými smernicami na
expozíciu VF žiarením.
* Limit SAR pre mobilné zariadenia
používané verejnosťou je 2 watty
na kilogram (W/kg), čo je priemerná
hodnota na 10 gramov telesného
tkaniva.
Najvyššia hodnota SAR pre
•
tento model telefónu na základe
testovania DASY4 je 0.540 W/kg (10
g) pri použití pri uchu a 0.568 W/kg
(10 g) pri nosení na tele.
Tento prístroj spĺňa právne predpisy
•
pre vydávanie neionizujícímu
žiarenia, ak je používaný v
normálnej polohe pri uchu alebo
je umiestnený najmenej 1,5 cm od
tela. Ak je prístroj umiestnený v
obale, na spone na opasok alebo
v držiaku na tele, nesmie takýto
doplnok obsahovať kovové súčasti
a mal by byť umiestnený aspoň 1,5
cm od tela. Nedodržanie týchto
pokynov môže spôsobiť prekročenie
príslušných limitov pre vydávanie
neionizujícímu žiarenia.
Page 71
Informácia o hodnotách SAR pre
•
obyvateľov v krajinách a oblastiach,
ktoré prijali obmedzenie SAR
odporúčané Inštitútom elektrických
a elektronických inžinierov (IEEE)
- limit SAR je priemerne 1,6 W/kg na
1 gram tkaniva.
Starostlivosť o telefón a jeho
údržba
VÝSTRAHA
Používajte iba batérie, nabíjačky
a príslušenstvo schválené pre
tento konkrétny model telefónu.
Používanie iných typov môže
zrušiť oprávnenie na používanie
alebo záruku , ktoré sú platné pre
telefón , a môže byť nebezpečné.
Nerozoberajte prístroj. Ak je
•
potrebná oprava, zverte ju
kvalifikovanému servisnému
technikovi.
Udržiavajte telefón vo väčšej
•
vzdialenosti od elektrických
zariadení, ako televízory, rádiá alebo
osobné počítače.
Nenechávajte telefón v blízkosti
•
zdrojov tepla, ako radiátory alebo
sporáky.
Zabráňte pádu telefónu na zem.
•
Nevystavujte prístroj mechanickým
•
vibráciám ani nárazom.
V priestoroch, kde to určujú
•
osobitné predpisy, telefón vypnite.
Telefón nepoužívajte napr. v
nemocniciach, kde by mohol
ovplyvniť citlivé zdravotnícke
prístroje.
Počas nabíjania nemanipulujte s
•
telefónom vlhkými rukami. Mohlo
by dôjsť k úrazu elektrickým
prúdom alebo vážnemu poškodeniu
telefónu.
Nenabíjajte telefón blízko horľavých
•
materiálov, pretože telefón sa počas
nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko
požiaru.
Na čistenie povrchu prístroja
•
používajte suchú tkaninu.
Nepoužívajte rozpúšťadlá ako
benzén, riedidlo alebo alkohol.
Telefón nenabíjajte pokiaľ sa
•
nachádza na textilnom zariadení
bytu.
Telefón nabíjajte v dobre vetranej
•
miestnosti.
Nevystavujte prístroj nadmernému
•
dymu, ani prachu.
7
Page 72
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Nenechávajte telefón v blízkosti
•
kreditných kariet alebo cestovných
lístkov, lebo môže pôsobiť na
informáciu na magnetických
pásoch.
Nedotýkajte sa displeja ostrými
•
predmetmi, pretože môže dôjsť k
poškodeniu telefónu.
Nevystavujte telefón nadmernej
•
vlhkosti.
Príslušenstvo, napr. slúchadlá,
•
používajte opatrne. Nedotýkajte sa
antény, ak to nie je nevyhnutné.
Efektívna prevádzka telefónu
Elektronické zariadenia
Všetky mobilné telefóny sa môžu
navzájom rušiť, čo môže mať vplyv na
ich výkon.
Mobilný telefón nepoužívajte v
•
blízkosti lekárskych prístrojov
bez toho, by ste si vyžiadali
povolenie. Neumiestňujte telefón
do blízkosti kardiostimulátorov,
napr. do náprsného vrecka.
Mobilné telefóny môžu rušiť aj
•
niektoré načúvacie aparáty.
Rušenie menšieho rozsahu môže
•
ovplyvňovať TV prijímače, rádiá,
počítače atď.
8
LG GT350 | Návod na používanie
Kardiostimulátor
Aby sa predišlo možnému rušeniu
kardiostimulátora, minimálna
vzdialenosť medzi mobilným
telefónom a kardiostimulátorom
odporúčaná výrobcami
kardiostimulátorov je 15 cm.
Používajte preto telefón pri uchu
na opačnej strane, než na ktorej
sa nachádza kardiostimulátor, a
nenoste telefón v náprsnom vrecku.
Ďalšie informácie týkajúce sa
použitia bezdrôtového prístroja s
kardiostimulátorom získate od svojho
ošetrujúceho lekára.
Bezpečnosť na ceste
Preštudujte si zákony a pravidlá o
používaní mobilných telefónov v
krajine, kde šoférujete.
Nepoužívajte pri šoférovaní telefón,
•
ktorý sa drží v ruke.
Venujte šoférovaniu plnú pozornosť.
•
Ak je to možné, použite súpravu
•
na telefonovanie bez pomoci rúk
(handsfree).
Opustite vozovku a zaparkujte, ak
•
potrebujete volať alebo prijať hovor,
ak to vyžadujú jazdné podmienky.
Page 73
Vysokofrekvenčná energia môže
•
ovplyvniť niektoré elektronické
systémy v motorovom vozidle,
ako napríklad stereo súpravu či
bezpečnostný systém.
Keď je vozidlo vybavené airbagom,
•
neobmedzujte ho nainštalovaným
alebo prenosným bezdrôtovým
zariadením. Mohlo by dôjsť k
zlyhaniu airbagu alebo vážnemu
poraneniu v dôsledku jeho
nesprávnej funkcie.
Ak počúvate hudbu, keď ste
•
vonku, nezabudnite mať hlasitosť
nastavenú na primeranú úroveň tak,
aby ste vedeli o okolitých zvukoch.
Toto je obzvlášť dôležité v blízkosti
ciest.
Ochrana pred poškodením
sluchu
Ak ste dlhšie vystavení hlasitým
zvukom, môže to poškodiť váš sluch.
Preto vám odporúčame, aby ste svoj
telefón nezapínali ani nevypínali
v blízkosti svojich uší. Odporúčame
vám tiež, aby ste hlasitosť hudby
a hovorov nastavili na rozumnú úroveň.
Sklenené časti
Niektoré časti vášho mobilného
telefónu sú vyrobené zo skla. Tieto
sklenené časti sa môžu rozbiť, ak
dôjde k pádu vášho mobilného
telefónu na tvrdý povrch alebo ak je
telefón vystavený silnému nárazu. Ak
sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte
sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú
časť odstrániť. Mobilný telefón
nepoužívajte, až kým poškodenú
sklenenú časť nevymení autorizovaný
poskytovateľ servisných služieb.
Výbušné prostredie
Nepoužívajte telefón na miestach, kde
sa odpaľujú nálože (v kameňolome).
Dodržiavajte zákazy a postupujte
podľa predpisov alebo pravidiel.
Prostredie s rizikom výbuchu
Nepoužívajte telefón na čerpacích
•
staniciach.
Nepoužívajte telefón v blízkosti
•
skladov paliva alebo chemických
látok.
Neprevážajte a neskladujte horľavé
•
plyny, kvapaliny alebo výbušné
materiály v rovnakom priestore
vozidla ako mobilný telefón a jeho
príslušenstvo.
9
Page 74
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Používajte len batérie a nabíjačky
V lietadlách
Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť
rušenie zariadení v lietadle.
• Pred vstupom do akéhokoľvek
lietadla mobilný telefón vypnite.
• Bez povolenia posádky ho
nepoužívajte.
Deti
Telefón odkladajte na bezpečné
miesto mimo dosahu malých detí.
Obsahuje malé časti, ktoré by po
oddelení mohli spôsobiť udusenie.
Tiesňové volania
Tiesňové volania nemusia byť
dostupné vo všetkých mobilných
sieťach. Preto by ste pri tiesňových
volaniach nemali byť nikdy závislí len
od mobilného telefónu. Informujte
sa u svojho miestneho poskytovateľa
služieb.
Informácie o batérii a údržba
Pred nabíjaním nie je potrebné
•
batériu úplne vybiť. Na rozdiel od
iných batériových systémov nemá
batéria pribalená k prístroju žiadny
pamäťový efekt, ktorý by mohol
znížiť jej výkon.
10
LG GT350 | Návod na používanie
•
značky LG. Nabíjačky LG sú
navrhnuté tak, aby maximalizovali
životnosť batérie.
Nerozoberajte a neskratujte batérie.
•
Udržiavajte kovové kontakty batérie
•
čisté.
Vymeňte batériu, ak už neposkytuje
•
prijateľný výkon. Životnosť batérie
môže byť až niekoľko stoviek
nabíjacích cyklov.
Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali,
•
nabite ju, aby ste maximalizovali jej
použiteľnosť.
Nevystavujte nabíjačku batérií
•
priamemu slnečnému žiareniu,
ani ju nepoužívajte v prostredí s
vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľni.
Nenechávajte batériu na horúcich
•
alebo studených miestach, môže to
zhoršiť jej výkon.
V prípade výmeny batérie
•
za nesprávny typ hrozí
nebezpečenstvo výbuchu.
Page 75
Ak je potrebná výmena batérie,
•
zaneste ju do najbližšieho
autorizovaného servisu alebo k
predajcovi výrobkov spoločnosti
LG Electronics. Ak je to možné,
recyklujte ich. Nelikvidujte ich spolu
s domovým odpadom.
Ak je potrebná výmena batérie,
•
zaneste ju do najbližšieho
autorizovaného servisu alebo k
predajcovi výrobkov spoločnosti LG
Electronics.
Po úplnom nabití telefónu vždy
•
odpojte nabíjačku z elektrickej
zásuvky, aby ste tak predišli
zbytočnej spotrebe energie
nabíjačkou.
Skutočná životnosť batérie bude
•
závisieť od konfigurácie siete,
nastavení výrobku, spôsobu
používania, batérie a okolitých
podmienok.
11
Page 76
Zoznámte sa so svojím telefónom
Konektor pre súpravu
Handsfree alebo stereof.
slúchadlá
Tlačidlo
Koniec
Tlačidlo Hovor
• Vytočí
telefónne
číslo a prijíma
prichádzajúce
hovory.
Tlačidlo prepínania
medzi úlohami
12
LG GT350 | Návod na používanie
Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť
• Dlhým stlačením zapnete alebo
vypnete prístroj.
• Krátkym stlačením zapnete alebo
vypnete obrazovku.
Nabíjačka,
kábel USB
Tlačidlo
fotoaparátu
Zásuvka pre pamäťovú
kartu Micro SD
Bočné tlačidlá
• Keď je zobrazená
východisková obrazovka:
hlasitosť vyzváňania a
hlasitosť tónu tlačidiel.
• Počas hovoru:
hlasitosť slúchadla.
Page 77
Pohľad spredu
Zmena režimu
zadávania textu (veľké
písmená/malé písmená)
Alfanumerické tlačidlá
Symbolové tlačidlo
• Zadáva symbolový znak
Tlačidlo Medzera
Používa sa na zadanie
medzery počas úpravy.
VAROVANIE: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo
sedenie na telefóne vtedy, keď sa tento nachádza vo vašom vrecku, môže
poškodiť funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu.
Tlačidlo
Enter
Tlačidlo Vymazať
• Vymaže znak po
každom jeho stlačení.
Podržaním tlačidla
zmažete všetky znaky.
13
Page 78
Pohľad spredu
Objektív
fotoaparátu
14
LG GT350 | Návod na používanie
Kryt batérie
Batéria
Zásuvka na SIM
kartu
Page 79
Inštalácia SIM karty a batérie
Odstráňte kryt batérie
1
Vysuňte kryt batérie smerom
k spodnej časti telefónu a odnímte
ho.
2
Inštalácia SIM karty
Zasuňte SIM kartu do držiaka
na SIM kartu. Uistite sa, že je
časť karty so zlatými kontaktmi
obrátená smerom nadol. Pred
inštaláciou SIM karty sa uistite, že
z telefónu je odstránená batéria.
Ak chcete SIM kartu odstrániť,
opatrne ju vytiahnite von.
VÝSTRAHA: Na vyťahovanie
batérie nepoužívajte nechty.
VÝSTRAHA: Nevyťahujte
batériu, ak je telefón zapnutý.
Mohli by ste ho poškodiť.
3
Inštalácia batérie
Najskôr vložte hornú časť batérie
k hornému okraju priehradky pre
batériu.
Zaistite, aby boli kontakty batérie
zarovnané s terminálmi telefónu.
Zatlačte spodnú časť batérie, až
kým s cvaknutím nezapadne na
svoje miesto.
15
Page 80
Nabíjanie telefónu
Odstráňte kryt konektora nabíjačky
na bočnej strane telefónu GT350.
Pripojte cestovný adaptér (nabíjačka)
a priložený kábel USB. Pripojte kábel
USB k telefónu a zapojte ho do
elektrickej zásuvky. Telefón GT350 sa
musí nabíjať, kým sa na obrazovke
nezobrazí správa „Batéria nabitá“.
POZNÁMKA: Batéria sa musí na
začiatku úplne nabiť, aby sa zaručila
jej správna životnosť. Nevšímajte
si prvú správu „Batéria nabitá“ a
nechajte telefón nabíjať celú noc.
16
LG GT350 | Návod na používanie
Page 81
Pamäťová karta
Inštalácia pamäťovej karty
Kapacitu pamäte svojho telefónu
môžete rozšíriť pomocou pamäťovej
karty MicroSD.
POZNÁMKA: Pamäťová karta je
voliteľným príslušenstvom.
Otvorte kryt zásuvky pre pamäťovú
1
kartu umiestnený na ľavom boku
telefónu.
2
Zasuňte pamäťovú kartu do
zásuvky, kým sa s cvaknutím
nedostane na svoje miesto. Uistite
sa, že plôška so zlatými kontaktmi
smeruje nadol.
Formátovanie pamäťovej karty
Pamäťová karta už môže byť
naformátovaná. Ak nie je, pred
začatím používania ju musíte
naformátovať.
Na východiskovej obrazovke
1
vyberte
a potom na karte
NASTAVENIA prejdite na Telefón.
2
Stlačte Informácie o pamäti a
potom vyberte položku Externá
pamäť.
3
Stlačte Formátovať a potom výber
potvrďte.
Ak je nastavené heslo, zadajte ho.
4
Karta sa následne naformátuje a
bude pripravená na používanie.
POZNÁMKA: Ak je na pamäťovej
karte nejaký obsah, štruktúra
priečinkov sa môže po formátovaní
zmeniť, pretože všetky súbory budú
vymazané.
17
Page 82
Používanie dotykovej obrazovky
Tipy pre dotykovú obrazovku
Ak chcete vybrať položku, stlačte
•
stred ikony.
Nestláčajte príliš silno. Dotyková
•
obrazovka je dostatočne citlivá,
aby položku vybrala aj pri jemnom,
presnom stlačení.
Požadovanú možnosť stlačte
•
špičkou prsta. Dávajte pozor, aby
ste dotykom nestláčali žiadne iné
klávesy.
Počas nečinnosti sa telefón GT350
•
vždy vráti na uzamknutú obrazovku.
Ovládanie dotykovej obrazovky
Ovládacie prvky dotykovej obrazovky
telefónu GT350 sa dynamicky menia
v závislosti od úlohy, ktorú práve
vykonávate.
Otváranie aplikácií
Akúkoľvek aplikáciu jednoducho
otvoríte stlačením jej ikony.
18
LG GT350 | Návod na používanie
Posúvanie
Posúvajte sa ťahaním zo strany na
stranu.
Na niektorých obrazovkách, ako
je história hovorov, sa tiež môžete
posúvať nahor a nadol.
Page 83
Východisková obrazovka
Na všetkých typoch východiskovej obrazovky môžete okamžite potiahnuť a
kliknúť na to, čo práve potrebujete.
Aktívne
Východisková
obrazovka pre
mini aplikácie Keď
vpravo dole na
obrazovke stlačíte
tlačidlo
zobrazí sa panel
mini aplikácií.
Keď si vyberiete
mini aplikáciu a
presuniete ju na
obrazovku, mini
na východiskovej obrazovke na mieste, na
ktoré ste ju presunuli.
aplikácia sa zobrazí
Aktívne
Východisková
obrazovka
Livesquare Na
východiskovej
obrazovke
aplikácie
Livesquare môžete
jednoducho
uskutočniť hovor
a odoslať správu
na číslo priradené
k avatarovi. Ak
funkciu hovoru, správy alebo kontaktov,
vyberte avatara a zvoľte ikonu Rýchleho
tlačidla, ktoré chcete použiť.
chcete použiť
,
Aktívne
Východisková
obrazovka
Rýchla voľba
Priamo na tejto
východiskovej
obrazovke môžete
uskutočniť hovor,
odoslať správu
alebo upraviť
kontakt. Keď
stlačíte
zobrazí sa zoznam
rýchlo vytáčané čísla môžete presunúť na
obrazovku.
rýchlej voľby a
TIP! Používateľské rozhranie
je založené na troch typoch
východiskových obrazoviek.
Ak chcete prepínať medzi
východiskovými obrazovkami,
rýchlym pohybom prsta prejdite
po displeji zľava doprava alebo
sprava doľava.
,
19
Page 84
Východisková obrazovka
Rýchle tlačidlá
Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným
dotykom k najpoužívanejším funkciám.
Stlačením otvoríte dotykovú
plochu vytáčania a
uskutočníte hovor.
Stlačením získate prístup k
menu Správy . Tu môžete
vytvárať nové správy SMS
alebo MMS, prípadne
prezerať priečinok správ.
20
LG GT350 | Návod na používanie
Stlačením otvoríte svoje
Kontakty. Ak chcete
vyhľadať číslo, na ktoré
chcete zavolať, zadajte
pomocou dotykovej
klávesnice navrchu
obrazovky meno kontaktu.
Môžete tiež vytvoriť nové
kontakty a upraviť existujúce.
Stlačením otvoríte úplné
Hlavné menu, ktoré je
rozdelené do štyroch
kategórií.
Page 85
Stavový riadok
V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne
ikony signalizujúce napr. intenzitu
signálu, nové správy, kapacitu batérie,
ako aj informáciu, či je aktívna funkcia
Bluetooth alebo GPRS.
Nasleduje tabuľka, ktorá vysvetľuje
význam ikon, ktoré možno najčastejšie
vidieť v stavovom riadku.
Ikona Popis
Multitasking
Intenzita signálu siete
(počet paličiek môže byť
rôzny)
Používa sa funkcia EDGE
Žiadny signál siete
Zostávajúca kapacita batérie
Batéria vybitá
Nová textová správa
Nová hlasová správa
Schránka prijatých správ
je plná
Odosielanie správy zlyhalo
Nepodarilo sa odoslať MMS
správu
Ikona Popis
Neprečítané e-maily v položke
Prijaté
Odosielanie e-mailov
zlyhalo
Je nastavený budík
Používa sa profil Prispôsobený
(Číslo v ikone sa bude meniť)
Používa sa profil Normálny
Používa sa profil Vonku
Používa sa profil Tichý
Používa sa náhlavná súprava
Hovory sú presmerované
Roaming
Režim počas letu je zapnutý
Bluetooth aktívny
Prehráva sa hudba na pozadí
Pozastavená hudba na pozadí
Pamäťová karta je aktivovaná
a možno ju používať
21
Page 86
Východisková obrazovka
Zmena Stavu v stavovom
riadku
Stlačením stredu stavového riadku
otvorte Prehľad stavu. Tento prehľad
ukazuje aktuálny Čas, Sieť, SVC ID,
Batériu, Pamäť telefónu, Externú
pamäť, Profil, MP3 a stav funkcie
Bluetooth. Tu môžete nastaviť typ
profilu, prehrať/pozastaviť MP3 a
aktivovať/deaktivovať Bluetooth.
Stavový
riadok
22
LG GT350 | Návod na používanie
Používanie funkcie Multitasking
Krátkym stlačením tlačidla
Multitasking
Multitasking. Na karte Spust. aplik.
si môžete zobraziť všetky spustené
aplikácie a otvoriť ich. Na karte
Obľúbené aplikácie môžete spustiť a
upraviť svoje Obľúbené aplikácie.
Ak v pozadí beží nejaká aplikácia
(napr. hra alebo FM rádio), v stavovom
riadku sa objaví
otvoríte menu
.
Page 87
Hovory
Uskutočnenie hovoru
Stlačením otvoríte klávesnicu
1
s tlačidlami.
Vyťukajte číslo pomocou
2
klávesnice.
Stlačením tlačidla
3
hovor.
4
Ak chcete hovor ukončiť, stlačte
inteligentné tlačidlo.
TIP! Ak chcete zadať
symbol + pre uskutočnenie
medzinárodného hovoru, stlačte
a podržte
TIP! Stlačením tlačidla Zapnúť
uzamknete dotykovú obrazovku,
čím zabránite neželaným
volaniam.
Uskutočnenie hovoru
z kontaktov
1 Na východiskovej obrazovke stlačte
a otvorte položku Kontakty.
2 Klepnite do poľa Meno v hornej
časti obrazovky a pomocou tlačidiel
zadajte prvých niekoľko písmen
kontaktu, ktorému chcete zavolať.
iniciujete
.
3 V prefiltrovanom zozname stlačte
ikonu Hovor nachádzajúcu sa
pri kontakte, ktorému chcete
zavolať. Ak máte pre tento
kontakt uložených viac čísel, na
uskutočnenie hovoru sa použije
predvolené číslo.
4 Prípadne, ak máte pre tento
kontakt uložených viac čísel, stlačte
meno kontaktu a vyberte číslo,
ktoré chcete použiť. Hovor na
predvolené číslo môžete uskutočniť
aj stlačením
.
Prijatie a odmietnutie hovoru
Keď telefón vyzváňa, hovor prijmete
stlačením inteligentného tlačidla.
Ak chcete vyzváňanie stlmiť,
zamknutú obrazovku posuňte nahor.
Tým sa telefón odomkne, ak bol
zamknutý. Potom klepnite na
. Je to praktické napríklad počas
stretnutia, ak ste zabudli zmeniť svoj
profil na Tichý. Stlačením Odmietnuť
odmietnete prichádzajúci hovor.
23
Page 88
Hovory
Možnosti počas hovoru
Podrž ať - stlačením podržíte hovor.
Stlmiť - stlačením
takže osoba, s ktorou telefonujete, vás
nebude môcť počuť.
Reproduktor - stlačením
reproduktor na telefóne.
Voľby - Stlačením zobrazíte zoznam
ďalších volieb počas hovoru.
Stlačením vyhľadáte kontakty počas
hovoru.
Stlačte
, ak chcete do hovoru pridať
ďalšiu osobu.
Stlačením
pre uskutočnenie druhého hovoru.
Táto funkcia umožňuje navigáciu po
menu pomocou očíslovaných volieb pri
vytočení automatizovaných telefónnych
služieb, ako napr. call centrá.
otvoríte číselnú klávesnicu
TIP! Ak sa chcete posúvať v zozname možností
alebo v zozname kontaktov, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte
prstom na obrazovke smerom nahor. Zoznam sa posunie smerom nahor,
takže bude vidno viac položiek.
24
LG GT350 | Návod na používanie
vypnete mikrofón,
zapnete
Page 89
Rýchla voľba
Často volaným kontaktom možno
priradiť rýchlu voľbu.
Na karte KOMUNIKÁCIA vyberte
1
položku Kontakty, dotykom stlačte
a vyberte položku Rýchle
voľby.
Odkazová schránka už má
2
nastavenú rýchlu voľbu 1. Nie
je možné ju zmeniť. Stlačením
ľubovoľného iného čísla ho
priradíte ku kontaktu rýchlej voľby.
Otvoria sa Kontakty. Kontakt,
3
ktorému chcete priradiť toto číslo,
vyberiete jedným stlačením jeho
telefónneho čísla. Ak chcete nájsť
kontakt, klepnite do poľa Meno
a zadajte prvé písmeno mena
požadovaného kontaktu.
Uskutočnenie druhého hovoru
Počas prvého hovoru stlačte
1
a zadajte číslo, na ktoré chcete
zavolať.
Stlačením
2
Na obrazovke hovoru budú
3
zobrazené obidva hovory. Prvý
hovor bude zablokovaný a volajúci
bude podržaný.
Ak chcete prepínať medzi hovormi,
4
stlačte
podržaného hovoru.
Ak chcete ukončiť jeden alebo
5
obidva hovory, stlačte
Koniec a potom Všetky, Podržaný
alebo Aktívny.
TIP! Stlačením ľubovoľnej
jednotlivej položky hovorov
zobrazíte dátum, čas a dĺžku
hovoru.
POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý
uskutočnený hovor.
pripojte hovor.
alebo stlačte číslo
a zvoľte
25
Page 90
Hovory
Používanie presmerovania
hovorov
Na karte NASTAVENIA stlačte
1
Hovory.
Stlačte Presmerovanie hovoru.
2
Vyberte, či chcete presmerovať
3
všetky hlasové hovory,
presmerovať pri obsadení, ak nie
je hovor prijatý, alebo v prípade, že
ste mimo dosah.
Zadajte číslo, na ktoré chcete
4
hovory presmerovať.
Stlačením Požiadavka funkciu
5
aktivujete.
POZNÁMKA: Za presmerovania
hovorov sa platia poplatky.
Podrobnosti si vyžiadajte od svojho
poskytovateľa siete.
TIP! Ak chcete zrušiť
presmerovanie hovorov, vyberte
Deaktivovať všetko v menu
Presmerovanie hovoru.
26
LG GT350 | Návod na používanie
Používanie blokovania
hovorov
Na karte NASTAVENIA stlačte
1
Hovory.
Stlačte Blokov. hovorov.
2
Vyberte niektorú zo šiestich
3
možností alebo všetky:
Všetky odchádzajúce volania
Odchádzajúce medzinárodné
Odchádzajúce medzinárodné
hovory okrem materskej krajiny
Všetky prichádzajúce volania
Prichádzajúce v zahraničí
Deaktivovať všetko
4
Zadajte heslo pre blokovanie
hovorov. Overte u svojho sieťového
operátora, či túto službu poskytuje.
TIP! Vyberte Pevná
voľba z možností Hovory a
aktivujte a zostavte zoznam
čísel, na ktoré možno z telefónu
volať. Je potrebný kód PIN2 od
operátora. Ak vytvoríte zoznam
pevne vytáčaných čísel, z
telefónu sa bude dať volať iba na
čísla v zozname.
Page 91
Zmena bežného nastavenia
hovorov
Na karte NASTAVENIA stlačte
1
Hovory.
Nalistujte a stlačte položku
2
Spoločné nastavenia. Tu môžete
upraviť nastavenia pre:
Odmietnutie hovorov - posunutím
prepínača do polohy ZAP.
zvýrazníte Zoznam odmietnutých.
Stlačením textového poľa môžete
vybrať všetky hovory, konkrétne
kontakty alebo skupiny, hovory z
nezaregistrovaných čísel (ktoré nie
sú v kontaktoch) alebo hovory bez
ID volajúceho. Stlačením Uložiť
nastavenie zmeníte.
Odoslať svoje číslo - vyberte,
či chcete zobrazovať svoje číslo
na telefóne druhej strany, keď
niekomu voláte.
Automatické opakované
vytáčanie - posuňte prepínač
doľava na možnosť Zapnuté alebo
doprava na možnosť Vypnuté.
Režim odpovedania - vyberte, či
chcete prijímať hovory pomocou
inteligentného tlačidla alebo
ľubovoľným tlačidlom.
Minútový pripomienkovač
- posuňte prepínač vľavo na
možnosť ZAPNUTÉ, ak chcete
počas hovoru počuť každú minútu
zaznieť tón.
Režim odpovedania BT - vyberte
možnosť Handsfree, ak chcete
prijať hovor pomocou slúchadiel
Bluetooth alebo zvoľte Telefón pre
prijatie hovoru stlačením tlačidla
na telefóne.
Uložiť nové číslo - zvolením
možnosti Áno uložíte nové číslo.
27
Page 92
Kontakty
Vyhľadávanie kontaktov
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
1
položku Kontakty.
Uvidíte zoznam kontaktov.
2
Napísaním prvého písmena mena
kontaktu do poľa Meno otvoríte
menu tejto abecednej časti
zoznamu.
TIP! Abecedná klávesnica sa
zobrazí, keď klepnete na pole
Meno.
Alebo stlačte na východiskovej
obrazovke.
Pridanie nového kontaktu
1
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
položku Kontakty a potom stlačte
položku Vytvoriť nový kontakt.
2
Vyberte, či chcete kontakt uložiť do
Telefónu alebo na kartu SIM.
3
Zadajte svoje krstné meno a
priezvisko.
4
Pri jednom kontakte možno zadať
až päť rôznych čísiel. Každá položka
má predvolené typy: Mobilné,
Domov, Kancelária, Pager a Fax .
28
LG GT350 | Návod na používanie
5
Pridajte e-mailové adresy.
Každému kontaktu môžete priradiť
maximálne dve rôzne e-mailové
adresy.
6
Priraďte kontakt jednej alebo
viacerým skupinám. Každému
kontaktu možno priradiť až
tri skupiny. Vyberte spomedzi
možností Žiadna, Rodina, Priatelia,
Kolegovia, Škola alebo VIP.
7
Pridať môžete aj možnosti
Vyzváňanie, Narodeniny, Výročie,
Domovská stránka, Adresa, Názov
spoločnosti, Pracovná pozícia,
Adresa spoločnosti, Poznámka a
Livecon.
8
Stlačením Uložiť kontakt uložíte.
Page 93
Vytvorenie skupiny
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
1
položku Kontakty. A potom stlačte
Skupiny.
Stlačte Vytvorenie novej skupiny
2
alebo
a vyberte možnosť
Vytvorenie novej skupiny.
Zadajte názov novej skupiny.
3
Skupine možno tiež priradiť tón
zvonenia.
Stlačte Uložiť.
4
POZNÁMKA: Ak odstránite
skupinu, kontakty priradené tejto
skupine sa nestratia. Zostanú vo
vašich Kontaktoch.
Zmena nastavení kontaktov
Nastavenia Kontaktov si môžete
prispôsobiť podľa svojich vlastných
potrieb.
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
1
položku Kontakty a potom stlačte
a Nastavenia.
Na tomto mieste môžete meniť
2
nasledujúce nastavenia:
Zoznam kontaktov - upravte
nastavenia položky Umiestnenie
kontaktov, Zobrazenie mena a
Rýchle príkazové tlačidlo.
Odoslať všetky kontakty cez
Bluetooth - odoslanie všetkých
kontaktov do iného zariadenia
pomocou Bluetooth. Ak zvolíte
túto možnosť, objaví sa výzva, aby
ste zapli Bluetooth.
Zálohovať kontakty - slúži na
zálohovanie kontaktov v externej
pamäti. Táto možnosť si vyžaduje
externú pamäť.
Obnoviť kontakty - slúži na
obnovu kontaktov z externej
pamäti. Táto možnosť si vyžaduje
externú pamäť.
Vymazať kontakty - odstránenie
všetkých kontaktov. Vyberte medzi
položkami Telefón a SIM a stlačte
možnosť Áno, ak chcete naozaj
vymazať svoje kontakty.
29
Page 94
Správy
Správy
Telefón GT350 spája správy SMS a
MMS do jedného intuitívneho a ľahko
použiteľného menu.
Odoslanie správy
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
1
položku Správy. Následne stlačte
Nová správa a začnite zostavovať
novú správu.
Stlačením možnosti Vložiť pridáte
2
obrázok, video, zvuk, šablónu
a pod.
Stlačte možnosť Komu(1) v
3
spodnej časti obrazovky a zadajte
príjemcov. Potom zadajte číslo
alebo stlačte
Pridať môžete aj viac kontaktov.
Keď je všetko pripravené, stlačte
4
Odoslať.
VÝSTRAHA: Ak pridávate k
správe SMS obrázok, video alebo
zvuk, automaticky sa zmení
na MMS a bude podľa toho aj
spoplatnená.
30
LG GT350 | Návod na používanie
a zvoľte kontakt.
Zadávanie textu
Text možno zadávať dvomi spôsobmi:
Dotyková klávesnica a Qwertz.
Stlačením zapnete režim
Tento režim sa používa iba vtedy, keď
na zadávanie používate klávesnicu.
Stlačením tlačidla
jazyk zápisu.
Stlačením tlačidla
medzi číslami, symbolmi a zadávaním
textu.
Pomocou tlačidla Preraďovač
prepínajte medzi zadávaním veľkých
a malých písmen.
.
vyberiete
prepnete
Režim T9
Režim T9 využíva zabudovaný slovník,
pomocou ktorého rozpoznáva
napísané slová podľa postupnosti
zadávaných tlačidiel. Predvída
zadávané slová a navrhuje alternatívy.
Page 95
Nastavenie e-mailu
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
E-mail.
Ak nie je nastavený e-mailový účet,
spustite sprievodcu nastavením emailu a nastavte ho.
Nastavenia možno skontrolovať a
upraviť výberom položky
tiež skontrolovať ďalšie nastavenia,
ktoré boli vyplnené automaticky pri
vytváraní konta.
. Môžete
Načítavanie e-mailov
V účte môžete automaticky alebo
manuálne skontrolovať nové e-maily.
Manuálna kontrola:
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
1
E-mail.
Stlačte účet, ktorý chcete použiť.
2
3
Stlačte položku Prijaté.
Stlačte a vyberte Načítať alebo
4
Synchronizácia.
Odoslanie e-mailu pomocou
nového konta
Stlačte Nový e-mail a otvorí sa
1
nový e-mail.
Dokončite správu.
2
Stlačte Odoslať a e-mail sa odošle.
3
Zmena nastavení e-mailu
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
1
E-mail.
Stlačte položku
2
možnosť
a potom môžete prispôsobiť
nasledujúce nastavenia:
E-mailové kontá - nastavenie emailového konta.
Preferovaný e-mail - nastavenie
konta e-mailu, ktorý chcete
používať.
Povoliť odpoveď formou emailu - vyberte, či chcete povoliť
odosielanie správ s potvrdením o
prečítaní.
Vyžiadať odpoveď formou
e-mailu - vyberte, či chcete
požadovať správy s potvrdením o
prečítaní.
Interval načítania - vyberte, ako
často má telefón GT350 vyhľadať
nové e-mailové správy.
Množstvo na načítanie - vyberte
počet e-mailov, ktoré sa majú
načítať naraz.
Pridať správu pri preposlaní a
odpovedi - vyberte, či chcete
do odpovede zahrnúť pôvodnú
správu.
a vyberte
Nastavenia e-mailu
31
Page 96
Správy
Pridať prílohu - vyberte, či chcete
pridať pôvodnú prílohu do každej
odpovede.
Aut. načítanie v roamingu
- vyberte, či chcete automaticky
načítať správy, keď ste v zahraničí
(roaming).
Upozornenie na nový email - vyberte, či chcete byť
upozorňovaní na nové e-maily.
Podpis - vyberte podpis pre e-mail
a MMS, ktorý chcete nastaviť.
Môžete zaregistrovať jeden alebo
viac podpisov.
Priorita - vyberte úroveň priority
e-mailových správ.
Veľkosť odosielania e-mailu
- nastavte maximálnu veľkosť
odosielania e-mailu.
Počítadlo e-mailov - zadajte
požadovaný dátum. Môžete
kontrolovať e-maily, ktoré ste v
tomto období odoslali.
32
LG GT350 | Návod na používanie
Priečinky správ
V menu Správy je päť priečinkov.
Prijaté - všetky prijaté správy sa
ukladajú do schránky prijatých správ.
Koncepty - ak správu nedopíšete,
môžete ju zatiaľ uložiť do tohto
priečinka.
Na odoslanie - ide o dočasný úložný
priečinok správ, kým budú odoslané.
Odoslané - všetky odoslané správy sa
uložia do tohto priečinka.
Priečinky - vytvorte priečinky na
ukladanie správ.
Zmena nastavení SMS
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
položku Správy a potom Nastavenia.
Vyberte SMS. Môžete zmeniť tieto
nastavenia:
Centrum SMS - zadajte podrobnosti o
centre správ.
Hlásenie o doručení - Posunutím
prepínača vľavo prijmete potvrdenie
o doručení správ.
Doba platnosti - vyberte, ako dlho
majú byť správy uložené v centre
správ.
Typy správ - prevod textu na Tex t ,
Hlas, Fax , X.400 alebo E-mail.
Page 97
Kódovanie znakov - vyberte, ako
majú byť znaky kódované. Ovplyvní
to veľkosť správ a tým aj poplatky za
prenos údajov.
Poslať dlhý text ako - vyberte, či
chcete dlhé správy odosielať ako
Niekoľko SMS alebo ako MMS.
Zmena nastavení MMS
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
položku Správy. Nalistujte a vyberte
Nastavenia a MMS. Môžete zmeniť
tieto nastavenia:
Režim prijatia - zvoľte si medzi
možnosťami Domáca sieť a
Roamingová sieť. Ak potom vyberiete
možnosť Ručne, budete dostávať
iba oznámenia o doručených MMS a
následne sa budete môcť rozhodnúť,
či ich chcete prevziať úplne.
Hlásenie o doručení - vyberte, či
chcete požadovať a/alebo povoliť
hlásenie o doručení.
Hlásenie o prečítaní - vyberte, či
chcete požadovať a/alebo povoliť
potvrdenie.
Priorita - vyberte úroveň priority
správ MMS.
Doba platnosti - vyberte, ako dlho
má byť správa uložená v centre správ.
Trvanie snímky - vyberte, ako dlho sa
majú snímky objavovať na obrazovke.
Režim vytvorenia - vyberte režim
správ.
Dodacia lehota - vyberte dobu pred
doručením správy.
Centrum MMS - zvoľte si jedno zo
zoznamu alebo pridajte nové.
Zmena ostatných nastavení
Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte
položku Správy. A stlačte Nastavenia.
Servisná správa - vyberte, či chcete
prijímať alebo blokovať servisné
správy. Zabezpečenie správy môžete
tiež nastaviť vytvorením zoznamov
dôveryhodných a nedôveryhodných
odosielateľov v možnosti
Zabezpečenie služby.
Hlasová pošta - stlačením Pridať
hlas. schránku pridáte novú službu
hlasovej pošty. Ďalšie informácie
o poskytovaných službách vám
poskytne sieťový operátor.
Počítadlo správ - vyberte, či chcete
nastaviť dobu počítania správ.
Info služba - zvoľte, či chcete zapnúť/
vypnúť informačnú službu a vyberte
svoje kanály a jazyky.
33
Page 98
Fotoaparát
Zoznámte sa s hľadáčikom
Expozícia - definuje rozdiel medzi
svetlými a tmavými miestami na obrázku.
Zoom - priblíženie alebo oddialenie. Táto
funkcia sa aktivuje v závislosti od veľkosti
odfotografovaného obrázka.
Späť
Fotografovanie
Režim videa - posunutím
tejto ikony nadol prepnete
do režimu videa.
Galéria - umožní vám
Nastavenia - stlačením tejto ikony otvoríte
menu nastavení. Pozrite si časť Používanie
rozšírených nastavení.
Veľkosť - zmeňte veľkosť fotografie, aby sa dala
uložiť do pamäte alebo nasnímajte obrázok
predvolený na správnu veľkosť, aby ho bolo
možné pripojiť ku kontaktu. Vyberte spomedzi
číselných hodnôt počet pixelov: 2 M (1600x1200),
1 M (1280x960), VGA (640x480), východisková
obrazovka (WQVGA), QVGA (320x240).
Nepretržitý záber - umožní automaticky
nasnímať 3/6/9 záberov vo veľmi rýchlom slede
za sebou.
TIP! Možnosti otvoríte klepnutím na obrazovku. Po uplynutí niekoľkých sekúnd
sa automaticky vypnú.
34
LG GT350 | Návod na používanie
dostať sa k uloženým
fotografiám z režimu
fotoaparátu. Stačí
stlačiť toto tlačidlo a na
obrazovke sa zobrazí
galéria.
Page 99
Rýchle fotografovanie
Stlačte a dlho podržte tlačidlo
1
na pravej strane telefónu.
Keď fotoaparát zaostrí na
2
požadovaný objekt, dotknite
sa ikony
časti obrazovky, čím nasnímate
fotografiu. Môžete tiež pevne
stlačiť tlačidlo na bočnej strane
telefónu.
TIP! Ak chcete prepnúť do
režimu fotoaparátu alebo videa,
posúvajte nahor alebo nadol
ikonu fotoaparátu alebo videa v
pravej strednej časti hľadáčika.
v strede pravej
Po odfotografovaní
Nasnímaná fotografia sa objaví na
obrazovke. Pozdĺž spodnej časti
obrazovky prebieha názov obrázka.
Stlačením odošlete fotografiu ako
správu, e-mail alebo prostredníctvom
Bluetooth.
Stlačením nastavte Východiskovú
obrazovku, Obrázok kontaktov,
Obrázok pri spustení alebo Obrázok
pri vypnutí.
Stlačením fotografiu upravíte.
Stlačením upravíte názov
nasnímaného obrázka.
Stlačením odstránite práve
nasnímanú fotografiu a potvrdíte
stlačením Áno. Objaví sa správa
„Odstránené“.
Stlačením otvorte galériu.
35
Page 100
Fotoaparát
Používanie rozšírených
nastavení
Stlačením tlačidla v hľadáčiku
otvoríte všetky možnosti rozšírených
nastavení.
Farebný efekt - vyberte farebný
odtieň, ktorý sa má pri snímaní
fotografie použiť. K dispozícii sú
štyri možnosti farebného odtieňa:
Vypnuté, Čierno-biele, Negatív alebo
Sépiovo hnedá.
Vyváženie bielej - vyberte spomedzi
možností Automaticky, Žiarovka,
Slnečno, Žiarivka alebo Zamračené.
Nočný režim - užitočné pri používaní
na tmavých miestach.
Samospúšť - samospúšť umožňuje
nastaviť oneskorenie medzi stlačením
tlačidla spúšte a nasnímaním obrázka
fotoaparátom. Vyberte spomedzi
možností 3 sekundy, 5 sekúnd
alebo 10 sekúnd. Táto funkcia je
veľmi praktická pri fotení skupinovej
fotografie, na ktorej chcete byť aj vy.
36
LG GT350 | Návod na používanie
Kvalita - vyberte spomedzi možností
Vysoká, Stredná a Normálna. Čím
vyššia kvalita, tým bude fotografia
ostrejšia, ale narastie veľkosť súboru.
To znamená, že do pamäte bude
možné uložiť menej fotografií.
Režim zobrazenia - vyberte spomedzi
možností Celá obrazovka alebo
Celý obrázok. Pri možnosti Celá
obrazovka možno obrázok orezať pre
prispôsobenie na obrazovku.
Vybrať úložný priestor - vyberte si, či
sa majú fotografie ukladať do Pamäte
telefónu alebo do Externej pamäte.
Zobraziť nasnímaný obrázok vyberte, či sa po nasnímaní fotografie
má obrázok zobraziť s možnosťami.
Skryť ikony - vyberte, či sa ikony pre
nastavenia fotoaparátu majú skrývať
ručne, alebo automaticky.
Zvuk spúšte - vyberte si spomedzi
troch zvukov spúšte.
Zobrazenie mriežky - vyberte
spomedzi možností Vypnuté,
Jednoduchý kríž alebo Trojdielna.
Obnoviť nastavenia - obnovenie
všetkých nastavení fotoaparátu.
Loading...