LG GR-V272RLC, GR-V292RC User guide [ru]

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫ БАР ТОҢАЗЫТҚЫШ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНIНДЕГI НҰСҚАУ

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН БЕРIЛГЕН НҰСҚАУДАҒЫ МӘЛIМЕТТЕРДI ЗЕЙIН ҚОЙЫП ОҚЫНЫЗ ЖӘНЕ ОНЫ АНЫҚТАМА АҚПАРАТТАРЫН АЛУ ҮШIН ҚОЛАЙЛЫ ЖЕРДЕ САҚТАҢЫЗ.

P/No. MFL56987010

	ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ
СОДЕРЖАНИЕ	ИНФОРМАЦИЯ.............................	3
	УСТАНОВКА .................................	4
	СХЕМА УСТРОЙСТВА ....................	5
	ЭКСПЛУАТАЦИЯ...........................	6
	Начало эксплуатации
	Регулировка температуры
	Производство льда
	Зона свежего воздуха
	Размораживание
	Дезодоратор (дополнительно)
	Система Vitamin Kit (Опционально)
	РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ
	ПРОДУКТОВ ...............................	9
	ЧИСТКА.......................................	10
	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.......................	10
	ЗАМЕНА ЛАМПЫ ..........................	11
	ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ
	ПОМОЩИ....................................	11

2

ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ДАННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ САМЫЕ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ И СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ДОВОЛЬНЫ ЕГО РАБОЧИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ И НАДЕЖНОСТЬЮ.

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ БРОШЮРОЙ.

В НЕЙ ПРИВЕДЕНЫ ТОЧНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТУ ПРИБОРА, А ТАКЖЕ НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.

ВАЖНАЯПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ

НЕПОЛЬЗУЙТЕСЬУДЛИНИТЕЛЕМ

Данный прибор должен включаться в выделенную электрическую цепь, т.е. в цепи должна быть только одна розетка. Перегрузка электрической цепи может привести к снижению напряжения, сбоям в электроснабжении, повреждению оборудования и снижению уровня охлаждающей способности.

Сверьтесь с вашими местными электрическими стандартами или обратитесь за помощью к квалифицированному электрику.

ДОСТУПНОСТЬСЕТЕВОГОШТЕПСЕЛЯ

Холодильник-морозильник должен быть установлен таким образом, чтобы сетевой штепсель был доступен для отключения в случае аварии.

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

В случае повреждения сетевого шнура его замену должен произвести изготовитель или квалифицированный специалист во избежание возможной опасности.

ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ИГРУШКА

Длядетейхолодильникможетстатьочень опаснойигрушкой. Удалитевсеуплотнители, защелки,колпачкиилиснимитедверьцеликомс вашегонеиспользуемогоприбораипримитевсе меры,чтобысделатьхолодильникбезопасным.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

В случае короткого замыкания заземление позволяет снизить риск получения электрического удара благодаря наличию запасного провода для тока.

Во избежание получения электрического удара данный прибор необходимо заземлить.

Ненадлежащее использование заземляющего штекера может привести к удару током.

Если у вас есть вопросы относительно заземления или сомнения по поводу того, правильно ли вы заземлили прибор, обращайтесь к квалифицированному электрику или мастеру сервисного центра.

Нельзя менять или удлинять шнур электропитания.

Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.

Данный прибор должен быть заземлен.

НЕЖДИТЕ!СДЕЛАЙТЕЭТОСЕЙЧАС!

Нехранитевхолодильникелегковоспламеняющиеся, взрывоопасныеилихимическиевещества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями. Если только им были даны инструкции по использованию прибора человеком, ответственным за их безопасность. Необходимо контролировать детей, чтобы они не играли с прибором.

3

Утилизация старого оборудования

1.Символнаустройстве,изображающийперечеркнутоемусорноеведрона колесах,означает,чтонаизделиераспространяетсяДиректива2002/96/EC.

2.Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти.

3.Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4.Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

•Информация о фтор-содержащих парниковых газах, используемых как хладагент данного холодильника.

Химическое название	Состав газов	Общее GWP (kg CO2-eq)
R-134a	100% HFC-134a	1300

УСТАНОВКА

	ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО МЕСТА	ДАЛЕЕ
	1. Установите холодильник в месте, удобном	1. Удалите с холодильника пыль,
	для эксплуатации.	накопившуюся за время транспортировки,
	2. Не устанавливайте холодильник вблизи	и тщательно протрите его.
	источников тепла, избегайте попадания	2. Установите комплектующие детали, такие
	прямых солнечных лучей или влаги.	как лоток для кубиков льда, крышка
	3. Для обеспечения надлежащей циркуляции	испарительного лотка в надлежащие
	воздуха вокруг холодильной и морозильной	места. Они упакованы вместе во
		избежание повреждений при
	камер
		транспортировке.
	необходимо оставить достаточное
	пространство с обеих сторон холодильника	3. Подключите сетевой шнур (или сетевой
	и сверху, а также минимум 2 дюйма (5 см) от	штепсель) в розетку питания. Не
	задней стенки холодильника.	подключайте в розетку другие приборы.
	4. Во избежание вибрации холодильник	4. Перед эксплуатацией включите
	должен быть установлен ровно. При	холодильник на 2-3 часа. Убедитесь в том,
	необходимости отрегулируйте	что поток холодного воздуха в
	установочный винт (винты) для	морозильной камере обеспечивает
	корректировки неровной поверхности	достаточное охлаждение. Теперь ваш
	пола. Чтобы двери легко открывались,	холодильник готов к использованию.
	передняя часть холодильника должна быть
	установлена немного выше, чем задняя.
	Установочные винты легко
	поворачиваются путем легкого наклона
	корпуса прибора. Чтобы поднять
	холодильник, поверните установочные
	винты по часовой стрелке, чтобы опустить
	– против часовой.

4

СХЕМА УСТРОЙСТВА

МОРОЗИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Крутильное устройство для производства льда (дополнительно) или устройство для производства льда общего типа

Ручка регулятора

температуры морозильной камеры

Дверная петля (Опционально)

ХОЛОДИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Зона свежего воздуха

Электронная регулировка температуры холодильника

полки

Лампа

Дезодоратор (дополнительно)

Система Vitamin Kit (Опционально)

Ящик для овощей Используется для хранения свежих овощей и фруктов.

Дверная полка морозильной камеры

Стеллаж для хранения яиц

Дверная полка холодильной камеры

Установочные винты

МЕЧАНИЕ ПРИ

Не все указанные комплектующие могут прилагаться к каждой модели.

5