LG GR-V262RC Owner’s Manual [ar]

L

i

f

e

’

s

G

o

o

d

رﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛرﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛ

رﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛ

رﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛرﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛ

ﻚﻟﺎﳌا ﺐﻴﺘﻛﻚﻟﺎﳌا ﺐﻴﺘﻛ

ﻚﻟﺎﳌا ﺐﻴﺘﻛ

ﻚﻟﺎﳌا ﺐﻴﺘﻛﻚﻟﺎﳌا ﺐﻴﺘﻛ

ﺮﻳﻰﺟ
ﺮﻗﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءا

و ﺔﺟﻼﺜﻟاﺮﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣعﻮﺟ

وﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ.تﺎﻗ

P/No. MFL56987013

.................................. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا.................................. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

.................................. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

.................................. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا.................................. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

٣٣

٣

٣٣

............................ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ............................ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ

............................ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ

............................ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ............................ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ

٤٤

٤

٤٤

................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٦٦

٦

٦٦

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺪﻴﻠﳉا ﺔﺑاذإ

(يرﺎﻴﺘﺧا)

٨٨

.... ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا.... ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا

٨

.... ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا

٨٨

.... ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا.... ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا

.................................. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.................................. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.................................. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.................................. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.................................. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

٩

٩

٩

........................... ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ........................... ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

........................... ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

........................... ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ........................... ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٩

٩

٩

٩

٩

.......................... ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا.......................... ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

.......................... ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

.......................... ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا.......................... ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

١١١٠٠٠
١١١٠٠٠

........................... ﺔﻣﺎﻫ تاﺮﻳﺬﲢ........................... ﺔﻣﺎﻫ تاﺮﻳﺬﲢ

........................... ﺔﻣﺎﻫ تاﺮﻳﺬﲢ

........................... ﺔﻣﺎﻫ تاﺮﻳﺬﲢ........................... ﺔﻣﺎﻫ تاﺮﻳﺬﲢ

..... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا سﺪﻨﻬﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ..... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا سﺪﻨﻬﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ

١

١

١

..... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا سﺪﻨﻬﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ

١

١

١

١١١

١

..... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا سﺪﻨﻬﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ..... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا سﺪﻨﻬﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ

تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟا قوﺪﻨﺻ

رد ﻂﺒﺿﺮﳊا ﺔﺟراة

ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ

ﺮﻴﺠﺣجزﺎﻄﻟا ﻆﻔﳊا ة

ﺰﻣوﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋارﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳ(ي

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

٢٢

٢

٢٢

ﻢﺛﻢﺛ

ﻢﺛ

ﻢﺛﻢﺛ

ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﺖﻌﻨﺻﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ة

ﻮﻨﻜﺘﻟاﻮﻟ.ﺎﻴﺟ

ور ﻰﻠﻋ زﻮﺤﺘﺳ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧو ءادأ مﺎﺘﻟا ﻢﻜﺋﺎﺿﻮﻣﻮﺛ.ﺔﻴﻗ

ﺮﻳ ،ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗﺮﻗ ﻰﺟو ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءاﺪﻘﻓ .ةﺎﻧأ

ﺮﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺗو ﺐﻴﻛو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

.ةﺪﻴﻔﳌا تﺎﻈﺣﻼﳌا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ازﺎﺘﳑ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧاازﺎﺘﳑ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا

ازﺎﺘﳑ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا

ازﺎﺘﳑ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧاازﺎﺘﳑ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا

و ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻒﻈﻧ .١ﺮﺘﳌا رﺎﺒﻐﻟا ﺢﺴﻣاءﺎﻨﺛأ ﻢﻛا

.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻮﺗ ﻊﺿ .٢و ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ قوﺪﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺑاءﺎﻄﻏ

ﺮﺟ ﺪﻘﻟ .ﺎﻬﻨﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺦﻟا ... ،ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﺌﺒﻌﺗ ى

ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻌﻓد ﻊﻀﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻟا هﺬﻫ

.ﻦﺤﺸﻟا

رﺪﻘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻠﺳ ﻞﺻوأ .٣ﺮﺷ) ةرﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ﻂﻳ

ﺮﺒﻟا) ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺲﺒﻘﲟ (ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺰﻳو .( ةﺮﺗ ﻻﺰﻬﺟأ ﻂﺑة

ﺮﻬﻛ ﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﺑ.ﺲﺒﻘﳌا ﺲﻔﻨﺑ ى

ﺮﺗا ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ .٤ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﲔﺘﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﺎﻬﻛ

ﻮﻬﻟا بﺎﻴﺴﻧا ﺺﺤﻓا .تﺎﻋﺎﺳ رﺎﺒﻟا داﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ دة

ﺮﻔﻟا ﺮﺒﺗ نﺎﻤﻀﻟ رﺰﻳﺰﻫﺎﺟ نﻵا ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻢﺋﻼﻣ ﺪﻳة

.لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ

ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧا .١

ﻮﻬﺴﺑ .ﺔﻟ

و ﺐﻨﲡ .٢ﺮﺣ ردﺎﺼﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺎﻬﻌﺿراﺮﻌﺗ وأ ﺔﻳﺎﻬﻀﻳ

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻟا وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ةﻮﻃ.ﺔﺑ

ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .٣رود ﺮﻓﻮﻫ ةﻚﺘﺟﻼﺛ لﻮﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ءا

و ﺎﻣ اذإ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ نﺎﻤﻀﻟ ﻮﺠﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺿة

و ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،راﺪﳉﺎﺑ ﻮﺟﺮﻓ دتﺎﺻﻮﺑ ١٠ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ غا

و ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋأ ﺮﺜﻛأ وأ (ﻢﺳ ٢٥) ﺮﺗن ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ك

روﺮﻀﻟا ﻦﻣ .راﺪﳉا ﻦﻣ (ﻢﺳ ٥)ﲔﺘﺻﻮﺑ ر يﻊﻓ

و ﺔﺻﻮﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا رﻷا ﻦﻋ ﺮﺜﻛأ وأ (ﻢﺳ ٢٫٥) ةﺪﺣاض

و رﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺨﺑﻮﳌﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضوأ ﺖﻴﻛ.دﺎﺠﺴﻟا

و نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .٤ﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺿﻲﻓﻼﺘﻟ ﺎﻳ

ﺰﺘﻫﻹا زا.تا

ﻮﺻ ﺮﻳﺎﻋ ﻮﺘﺳﻹا ﻞﻴﻣاﻮﺘﺳﻹا ﻂﺒﻀﻟ ءاوﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ءام

و ﻮﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟدﺎﻌﳌ ﻚﻟذرﻷا ءانﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﺔﻴﺿ

ﺰﳉا ﺰﺟ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻬﺋ

وﺪﺗ ﻚﻨﻜﳝ.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﻮﻤﺻ ﺮﻳﺔﻟ

ﻮﺻ) ﻮﺘﺳﻹا (ﻞﻴﻣاﻮﻬﺴﺑ ءاﺔﺟﻼﺜﻟا ﻢﺴﺟ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻟ

.ﻼﻴﻠﻗ

ﻮﻤﺼﻟا ردأ ﻮﺼﻟا) ﺔﻟﺮﻟ ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﳉ (ﻞﻴﻣاﻊﻓ

و ﺔﺟﻼﺜﻟا .ﺎﻬﻀﻔﳋ رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻟإ

٣٣

٣

٣٣

رﺰﻳﺮﻔﻟا ةﺮﻴﺠﺣرﺰﻳﺮﻔﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

رﺰﻳﺮﻔﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

رﺰﻳﺮﻔﻟا ةﺮﻴﺠﺣرﺰﻳﺮﻔﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻨﻴﺻ

رد ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣﺔﺟ

ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

رد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺮﳊا ﺔﺟراﻲﻓ ة

ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟاﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﺗ

رﺎﻴﺘﺧا)(ي

(يرﺎﻴﺘﺧا)

تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟا قوﺪﻨﺻ

ﻮﻔﻟا ﻆﻔﳊ مﺪﺨﺘﺴﻳﻪﻛا

مﺎﻋ عﻮﻧ

ﺮﻀﳋا جردواتا

ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ

ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ

ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ ءاﺰﺟﻷا لوﺪﺟ

وﺪﺘﻠﻟرﺎﻴﺘﺧا)ﺮﻳﻦﻣ وأ (ي

بﺎﺑ ﻲﻓ نﻼﻣﺎﺣ

ﺮﻔﻟارﺰﻳ

ﺮﳊاراﺮﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺰﻳ

ﺮﻴﺠﺣجزﺎﻄﻟا ﻆﻔﳊا ة

ﺔﺒﳌ

ﺰﻣوﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاﺔﻬﻳ

وﺮﻀﳋاواﺦﻟا .. تا

زﺎﻃو ﺔﺟﺮﻀﻧ.ة

ﻞﻣﺎﺣ
تﺎﻀﻴﺒﻟا

بﺎﺑ ﻲﻓ تﻼﻣﺎﺣ
ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺮﺑﻮﺘﺳﻻا ﻲﻏاءا

ﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ وﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا ءاﻮﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺎﻫﺪﻳ.ﻞﻳد

٤٤

٤

٤٤

•

ﺔﻈﺣﻼﻣ