Lg GR-U262-SLC User Manual

REFRIGERATOR-FREEZER

OWNER'S MANUAL

PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

HASZN¡LATI ⁄TMUTAT”

H¤T’- …S FAGYASZT”SZEKR…NYHEZ

K…RJ‹K, A H¤T’SZEKR…NY HASZN¡LATBA V…TELE EL’TT OLVASSA V…GIG FIGYELMESEN AZ AL¡BBI ⁄TMUTAT”T, …S T¡ROLJA K÷NNYEN EL…RHET’ HELYEN AZ ESETLEGES K…S’BBI FELHASZN¡L¡S C…LJ¡B”L.

пгДСагзад-окабЦк

кцдйЗйСлнЗй бД ийнкЦЕанЦгь

еУОﬂ, Ф В‰Л ЫФУЪ В·‡ Ф У˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ ЪУ‚‡˙НУ‚У‰ТЪ‚У Л „У Т˙ı ‡Мﬂ‚‡ИЪВ М‡ ОВТМУ‰УТЪ˙ФМУ ПﬂТЪУ Б‡ ТФ ‡‚Н‡ ФУ ‚ТﬂНУ ‚ ВПВ.

FRIÆIDER-ZAMRZIVA»

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MOLIMO VAS DA PAÆLJIVO PRO»ITATE OVO UPUTSTVO PRE UPOTREBE I DA GA IMATE STALNO PRI RUCI AKO ZATREBA.

HLADNJAK-ZAMRZIVA»

PRIRU»NIK ZA KORISNIKE

MOLIMO VAS DA PRIJE RADA S URE–AJEM PAÆLJIVO PRO»ITATE OVAJ PRIRU»NIK ZA KORISNIKE.

ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗНУВАЧ

УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ

ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТА£ТЕ ГО ВНИМАТЕЛНО УПАТСТВОТО ПРЕД УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ И ИМА£ТЕ ГО СЕКОГАШ НА ДОФАТ.

FRIGORIFER-NGRIRËS

MANUALI I PËRDORUESIT

JU LUTEMI, LEXOJENI PLOTËSISHT KËTË MANUAL TË

PËRDORUESIT PËRPARA PËRDORIMIT DHE PËRDORENI SI REFERENCË NË ÇDO KOHË.

P/No. MFL42645001

	VAÆNA UPOZORENjA ......................................	39
SADRÆAJ	INSTALIRANjE...................................................	40
	©EMA APARATA ...............................................	41
	FUNKCIJE ........................................................	42
	Paljenje
	Kontrolisanje temperature
	Pravljenje leda
	Prostor za hla enje
	Odle ivanje
	OsveæivaË (opcino)
	PREPORUKE ZA »UVANjE HRANE ..................	45
	VRATA KOJA MOGU DA PROMENE
	STRANU NA KOJU SE OTVARAJU ...................	46
	Mere predostroænosti
	Kako da zamenite stranu kod vrata
	»I©∆ENjE .........................................................	48
	OP©TE INFORMACIJE ......................................	48
	ZAMENA LAMPICE ...........................................	49
	PRE NEGO POZOVETE SERVIS ......................	49

OVAJ FRIÆIDER JE NAPRAVLJEN SA VELIKOM PAÆNJOM I KORISTI NAJNOVIJU TEHNOLOGIJU.

SIGURNI SMO DA ∆ETE BITI POTPUNO ZADOVOLjNI NjEGOVIM RADOM I POUZDANO©∆U. MOLIMO VAS DA PRE KORI©∆ENJA OVOG FRIÆIDERA PAÆLjIVO PRO»ITATE OVAJ PRIRU»NIK.

ON VAM PRUÆA TA»NE INSTRUKCIJE O INSTALIRANjU, FUNKCIJAMA I ODRÆAVANjU, A TAKO–E VAM PRUÆA NEKE KORISNE SAVETE.

VAÆNA UPOZORENjA

NEMOJTE DA KORISTITE PRODUÆNE KABLOVE

Ovaj ure aj koristite u odgovarajuÊe kolo struje; tj. jedan kabli prikljuËite direktno u utiËnicu, a ne preko produænog kabla.

PreoptereÊenje elektriËne mreæe stvara nizak napon, poremeÊaj u radu i moguÊe oπteÊenje opreme, a moæe dovesti i do slabog kapaciteta hla enja. Proverite lokalna pravila o elektriËnoj struji ili se konsultujte sa elektriËarem ako imate neka pitanja.

PRIKLJU»AK TREBA DA JE DOSTUPAN

Friæider-zamrzivaË treba da se tako namesti da je prikljuËnica na dostupnom mestu ako treba da se ure aj brzo iskljuËi u sluËaju neke nesreÊe.

ZAMENA GLAVNOG KABLA

Ako se glavni kabl oπteti, njega treba da zameni proizvo aË, serviser ili sliËna kvalifikovana osoba da bi se izbeglo izlaganje opasnosti.

VRLO OPASNA ATRAKCIJA

Prazan friæider moæe biti opasna atrakcija za decu. Uklonite ili magnetnu traku, bravu, poklopce ili cela vrata sa friæidera kojeg ne koristite, ili preduzmite neku drugu akciju kako bi ga uËinili bezopasnim.

O UZEMLJENjU

U sluËaju kratkog spoja, uzemljenje smanjuje rizik od strujnog udara tako πto obezbe uje æicu koja odvodi struju.

Kako bi se spreËila moguÊnost elektriËnog udara, ovaj aparat mora biti uzemljen.

Nepropisno koriπÊenje utikaËa za uzemljenje moæe dovesti do strujnog udara. Konsultujte kvalifikovanog elektriËara ili servisera ako ne razumete u potpunosti instrukcije za uzemljenje ili ako sumnjate da je aparat nepropisno uzemljen.

Ovaj aparat mora biti uzemljen.

NE »EKAJTE! U»INITE TO ODMAH!

Ne stavljajte zapaljive materijale, ekspozive ili hemikalije u friæider.

BACANJE URE–AJA KAD OSTARI

Ovaj ure aj sadræi teËnosti (sredstvo za hla enje, ulje) i sastavljeno je iz delova i materijala koji se mogu ponovo koristiti i/ili reciklirati.

Svi vaæni materijali treba da se izbace u centar za prikupljanje otpada i mogu se ponovo koristiti posle prerade (reciklaæe). Da biste znali gde da to uzmete ponovo, raspitajte se kod lokalnih agencija.

UKLANJANJE STARIH APARATA

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekriæene kante za smeÊe, to znaËi da je proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2.ElektriËni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, veÊ na posebna mesta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata spreËiÊe potencijalne negativne posledice za okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potraæite u gradskom uredu, komunalnoj sluæbi ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

INSTALIRANjE

ODABERITE DOBRO MESTO

1.Stavite friæider tamo gde Êete ga lako koristiti.

2.Izbegavajte da ga stavite blizu izvora toplote, da bude direktno izloæen suncu ili vlazi.

3.Da biste obezbedili pravilnu cirkulaciju vazduha oko frižidera-zamrzivača, ostavite dovoljno prostora sa obe strane, kao i odozgo, i neka rastojanje od zida sa zadnje bude bar 2 inča (5cm).

4.Da bi izbegli vibracije, friæider mora biti nivelisan. Ukoliko je potrebno podesite πaraf za nivelisanje da bi ispravili neravnine na podu. Da bi se vrata lako zatvarala prednja strana friæidera mora biti malo viπa od zadnje.

©arafi za nivelisanje mogu se lako okrenuti ako malo nagnete friæider. Okrenite πaraf za nivelisanje u pravcu kazaljke na satu ako æelite da dignete friæider, a suprotno ako æelite da ga spustite.

SLEDE∆E

1.Obriπite svu praπinu koja se nakupila tokom transporta i temeljito oËistite friæider.

2.Instalirajte dodatke kao πto su kutija za kockice leda, tacnu za isparavanje itd. na njihova odgovarajuÊa mesta. Oni su spakovani zajedno kako bi se spreËilo moguÊe oπteÊenje u transportu.

3.UkljuËite utikaË u utiËnicu.

Nemojte da bude na istoj utiËnici sa nekim drugim aparatom.

4.Pre upotrebe, pustite friæider da radi 2-3 sata. Proverite protok hladnog vazduha u komori za zamrzavanje kako bi se uverili da je pravilno hla enje poËelo. Vaπ friæider je sada spreman za upotrebu.

©EMA APARATA

PROSTOR

ZAMRZIVA»A

Twisting odeljak za led

(opciono)

ili

Odeljak za uobiËajeno

pravljenje leda

RuËica za kontrolu

temperature zamrzivaËa

PROSTOR

FRIÆIDERA

Prostor za hla enje

Elektronska kontrola

temperature friæidera

Lampa

OsveæivaË

(opciono)

Fioka za povrÊe

Koristi se za Ëuvanje

voÊa i povrÊa, itd,

jedro i sveæe.

Postolje

(opciono)

Polica na vratima zamrzivaËa

Polica za skladiπtenje jaja

(opciono)

Polica na vratima friæidera

NAPOMENA

● Svi prikazani delovi ne moraju da budu u sastavu svakog modela.

+ 9 hidden pages