LG GR-T722DE Owner’s Manual [fr]
3828JD8228C(OM)˙￥`
01.1.6
11:53
AM
˘`1
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
THIS
BEFORE
FOR
OPERATING
REFERENCE
OWNER'S
MANUAL
MANUAL
AND
AT
ALL
KEEP
TIMES.
THOROUGHLY
IT
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
MANUEL
LISEZ
ATTENTIVEMENT
FONCTIONNER
POUR
TOUTE
REFRIGERADOR-
CONGELADOR
MANUAL
DE
L'UTILISATEUR
CE
L'APPAREIL
REFERENCE
DE
INSTRUCCIONES
MANUEL
ET
A
TOUT
CONSERVEZ-LE
HANDY
AVANT
MOMENT.
FAIRE
LEA
ESTE
DETENIDAMENTE
REFERENCIA
MANUAL
PARA
DE
Y
GUARDELO
EL
INSTRUCCIONES
FUTURO.
COMO
P/NO.
3828JD8228C
3828JD8228C(OM)"
(19~35)
01.1.6
11:54
AM
˘`1
9
TABLE
DES
MATIERES
INSTALLATION
TABLEAU
DES
FONCTIONNEMENT
Miseenmarche
Controle
Production
temperature
de
glacons
Demontageetreglages
SUGGESTIONS
DES
ALIMENTS
NETTOYAGE
INFORMATIONS
REMPLACEMENT
IMPORTANTES
SECURITE
REMPLACEMENT
DES
PORTES
AVANT
ASSISTANCE
.............................................
.................................................
(OPTIONNEL)
D'APPELER
............................................
.........................................
FONCTIONS
.................................
POUR
........................................
GENERALES
DES
INSTRUCTIONS
DU
TYPE
LE
LA
CONSERVATION
LAMPES
SERVICE
....................
................
............
DE
D'OUVERTURE
...................
20
21
22
25
26
26
27
27
28
31
DU
PRODUCTEUR
(OPTIONNEL)
19
............................................
DE
GLACCNS
32
3828JD8228C(OM)"
(19~35)
CE
REFRIGERATEUR
DERNIERES
NOUS
SOMMES
PERFORMANCES
AVANT
DE
METTRE
ATTENTIVEMENT
L'INSTALLATION
INSTALLATION
1.
Evitez
de
chaleur
faut
laisser
du
encastre
pouces
2
pouces
le
refrigerateur
doit
etre
de
plus
pouces
eviter les
Si
pour
que
vis
de
en
les
d'une
et
d'une
placer
et
refrigerateur
efficacement.
dans
ou
ou
souleve
necessaire,
L'avant
l'arriere
des
nivelage
inclinant
vis
dans
de
directedusoleil.
2.
Il
autour
fonctionner
est
10
et
Si
il
10
3.
Pour
nivele.
nivelage
plancher.
souleve
fermeture
Les
tournees
Tournez
aiguilles
l'appareil
aiguilles
01.1.6
TECHNOLOGIES.
CERTAINS
ETDESA
EN
CE
ET
L'ENTRETIEN,
l'appareil
d'humidite,
une
bonne
le
mur,
au-dessus
plus
plusapartir
doit
de
Espace
Espace
vibrations,
compenser
doit
pour
portes.
peuvent
legerement
de
nivelage
montre
le
sens
montre
11:54
A
ETE
QUE
MARCHE
MANUEL.
a
cote
ou
sous
circulation
lui
pour
Si
votre
laissezaumoins
du
du
etre
place
un
pouce
libre
libre
l'appareil
les
reglez
la
non
etre
legerement
favoriser
facilement
dans
( )
pour
contraire
( )
pour
AM
FABRIQUE
VOUS
FIABILITE.
VOTRE
IL
VOUS DONNERA
ET
de
sources
la
lumiere
d'air
permettre
refrigerateur
refrigerateur
mur.
sur
un
tapis,
du
sol.
de
plus
2
pouces
doit
vis
de
uniformite
plus
la
etre
l'appareil.
le
sens
soulever
des
l'abaisser.
˘`2
0
AVEC
SOIN
SEREZ
TRES
REFRIGERATEUR,
VOUS
FOURNIRA
tout
de
etre
du
des
ETILUTILISE
SATISFAITS
LES
INSTRUCTIONS
AUSSI
4.
Installez
temperature
43
elevee,
diminue.
l'appareil
°C.Sila
l'efficacitederefroidissement
ENSUITE
1.
Nettoyez
eliminez
toute
transport.
2.
Installez
les
glacons,
position
pour
le
3.
Branchezlecable
secteur.
sur
d'avoir
De
prise
4.
Laissez
pendant
alimentes.
Controlezleflux
compartiment
du
Votre
fonctionner.
les
correcte.
eviter
transport.
Ne
la
meme
le
plus,
l'appareil
est
accessible.
fonctionner
2ou3
bon
refroidissement.
refrigerateur
LES
DE
SES
VEUILLEZ
DE
BONS
dans
est
comprise
temperature
votre
refrigerateur
la
salete
accessoires
les
tiroirs,
Ils
de
refrigerateur
sont
possibles
d'alimentationala
branchez
La
prise.
est
votre
heures
d'air froid
congelateur
est
TOUTES
LIRE
POUR
CONSEILS.
un
emplacement
entre
est
trop
soigneusement
accumulee
comme
clayettes,
emballes
dommages
d'autres
pas
meilleure
sur
un
circuit
positionnee
refrigerateur
avant
d'y
dans
pour
maintenant
10
°C
basse
pendant
le
recipient
etc.
ensemble
appareils
solution
afin
placer
le
vous
pret
ou
et
ou
trop
sera
dans
pendant
prise
est
individuel.
que
les
assurer
a
la
et
le
a
leur
de
la
20
3828JD8228C(OM)"
(19~35)
01.1.6
11:54
AM
˘`2
1
TABLEAU
COMPARTIMENTO
CONGELADOR
Clayette
congelateur
Compartiment
productiondeglace
Compartiment
et
glace
Recipient
general
Cadran de
temperature
Cadran de
reserve
(optionnel)
(optionnel)
controle
congelateur
controle
temperature
Clayettes
a
glace
Lampe
snack
DES
de
de
du
FONCTIONS
Galerie
porte
congelateur
Refroidissement
la
(Sur
un
installe
l'air
porte
refrigerateur)
Porte-canettes
Coin
Porte-bouteille
du
porte
d'air
passage
fournir
pour
froidal'interieurdela
du
compartiment
produits
porte
refrigerateur,
froid
est
de
laitiers
(optionnel)
Compartiment
(utilise
pour
les
fruits
et
et
conserver
fruits
legumes
legumes
frais)
Recipients
Galerie
Vis
Grille
refrigerateur
de
reglage
base
reglables
(internes)
21
3828JD8228C(OM)"
Quand
stabiliser
Silefonctionnement
CONTROLE
(19~35)
FONCTIONNEMENT
EN
MISE
REFRIGERATEUR
CONTROLE
votre
refrigerateur
sa
temperature
REFRIGERATEUR
MARCHE
DE
5
01.1.6
11:54
vient
d'etre
de
fonctionnement
s'interrompt,
LA
TEMPERATURE
Votre
la
Reglez
CONGELATEUR
Laissez-le
Ensuite,
CONTROLE
Plus
Pour
AM
˘`2
laissez-le
installe,
attendez5minutes
temperature
avec
refrigerateur
dans
d'abord
le
a
ce
reglage
reglezlatemperature
REFRIGERATEUR
elevee
est
la
eteindre
le
refrigerateur,
2
de
le
possede
les
CONTROLE
sur
2.
pendant
valeur
fonctionner
avec
remplir
avant
de
le
deux
controles
compartiments
REFRIGERATEUR
24
heures
des
compartiments
-
1,
froid
devient
plus
tournez
2ou3
en
marche.
lesquels
frais
heures
ou
vous
surgeles.
pouvez
pendant
les
remettre
aliments
avec
congelateuretrefrigerateur.
sur
5
et
LE
CONTROLE
le
comme
pour
8.
la
droite
stabiliser.
vous
refrigerateur.
sur
(un
jour)
2, 3,4,5, 6, 7,
le
compartiment
le
cadran
vers
pour
le
desirez.
le
mot
regler
Off.
CONGELATEUR
FREEZER
FREEZER.
1
NORMAL
2
FREEZER.
3
Par
un
temps
Pour
un
congelateur
Si
vous
placez
sa
temperature
refroidir.
Tournez
consommation
Par
un
temps
devenir
plus
Pour
avoir
sur
1
pour
le
CONTROLE
diriger
6-8.
Si
CONTROL
MIN
MAX
froid,
beaucoup
peut
d'energie.
chaudousi
chaude.
une
temperature
1
2
3
l'appareil
froid,
plus
devenir
de
nouveau
d'air
plus
CONGELATEUR
CONTROLE
Regle
Mais
fonctionne
tourner
d'aliments
plus
le
CONTROLE
vous
froide
plus
froid
dans
sur
le
compartiment
le
dans
chaude.
placez
dans
le
est
regle
CONGELATEUR
le
3,
compartiment
moinsetle
CONTROLE
le
congelateur
Dans
ce
cas,
CONGELATEUR
beaucoup
le
refrigerateur,
compartiment
sur
3,
congelateur
refrigerateur
compartiment
CONGELATEUR
ousivous
le
reglez
d'aliments
tournez
refrigerateur,
le
compartiment
22
-
3
1,
2,
devient
congelateur
CONTROLE
sur
la
position
dans
le
et
refrigerateur
devient
plus
chaud
plus
a
tendance
sur
3.
ouvrez
sa
CONGELATEUR
originale
le
refrigerateur,
cadran
CONTROLE
le
CONTROLE
ne
froid.
car
il
perd
aserechauffer.
porte
frequemment,
diminuer
pour
sa
temperature
CONGELATEUR
REFRIGERATEUR
refroidit
pas
de
l'air
froid.
sur
3
pour
la
peut
suffisamment.
sur
3828JD8228C(OM)"
(19~35)
FONCTIONNEMENT
01.1.6
11:54
AM
˘`2
3
PRODUCTION
Si
le
recipient
d'enlever
Pour
POUR
Ne
pliez
Pour
plongez-le
les
une
congelation
ENLEVER
pas
enlever
est
glacons.
le
plus
dansdel'eau
DECONGELATION
La
decongelation
L'eaudela
arriere
REGLAGE
Vous
compartiment.
MIN.
compartiment
MAX.
conservation
du
pouvez
(ouvert)
(ferme)
decongelation
refrigerateur
DE
controler
Reglez
permet
conserve
des
DE
rempli
recipient.
facilement
s'active
L'HUMIDITE
la
le
une
pour
legumes
GLACONS
d'eau
jusqu'au
rapide,
reglez
LES
GLACONS,
Vous
pourriez
les
avant
d'enlever
automatiquement.
s'ecoule
et
elle
evapore
quantite
controle
entre
la
sortiedel'air
meilleure
l'air
humide
frais.
(pour
niveau
le
cadran
l'endommager.
glacons,
dans
le
automatiquement.
DU
d'humidite
MAX.etMIN.
humide
conservation
pour
producteurdeglacons
le
plus
du
congelateur
TORDRE
versez
de
les
glacons.
recipient
COMPARTIMENT
dans
le
en
dehors
des
fruits.
une
meilleure
il
sera
eleve,
sur
LE
l'eau
sur
le
d'evaporation
du
difficile
3.
RECIPIENT
ou
recipient
dans
place
FRUITS
de
type
general)
la
inferieure
partie
ET
LEGUMES
23
Loading...