LG GR-T582GV User Manual [ru]
OIŒACUO²UØ-
I|CAAO²UØ
²IEAAIO
AÐAÆANI
OIŒACUO²UØ-I|CAAO²UØOU
eaðoa
INU
²AÐAI
AIENUI
aaðan³:
oaeno³
I|N²AOAU
N|ÐAEIUC
IOUÐO
http://www.lg.ru
æºia
oaeaoii
AEAUIAA
OAIUNOŒUCAU
AIE?AIAA
²IEUŒUCAA
Eioaðiaooaa³
Eai³ea³e
A±euiiuœ
I|²EßO
ƪIA
‡ØII
iμi³ð³
iμiiði:
INEA
²INAÐ
I²UI,
²AÆAO
ªÐ
²AØAIAA
(095)742-77-77
3828JD8220W
eONOeUAHaO
ieiAHOCaA..........................................................................3
CHiieOHHaO
aOMeOHOHio.........................................4
uaeeaiAiAnau
a‡OUOI
iOIO‰EI¸IEI‡
iO ‡'IAIEA
eiI‡E‰AIEA
e E"OUO'IAIEA
eO‰‰OI
‰Ifl
e‡AIO OAI‡
NAAO‰O ‡UO
aIU ‡I ‡OI‡fl
eOCOio
oaeiaA
OAoAu
aAMOHA
CAUHoO
eOeON
C
eO
aaNOaau
aHiOeMAnau.....................................................9
aAMeo
eeONieeOUNOHau
iOM,
eOeCaeHoa
.................................................................5
UAIOA ‡UU OE
OAI?Efl
I¸‰‡
OiI‡E‰AIIO"O
iOIO‰EI¸IEI‡
(IA
(aa)
ieAHOHau
aAa
nOHie
I‡OEUIO'
‰Ifl
IflO‡
'O
'OAi
IO‰AIfli)
I‡IO‡
..............................................................9
...............................................................10
'O
'OAi
(IA
eeONiaiOC
IO‰AIfli)
.......................8
....................................10
OAeAoAiueu
....................................................11
e OI
UO'‡ ‡
OIUE·˚
‰‡IIO"O
OOU A·EUAE˛.
2
UO'‡ ‡-7
IAU
OO
‰Ifl
OA A‰‡?E
NAHHoa
HOM
Mo
iOaONaauHaa
aeeOauaiuieu
iCOeOHo,
iAeAaiOeaeiaa
eOeON
eOauaOCAHaOM
CHaMAiOauHO
iOoHoO
aHeieianaa
iOaONaauHaaOM,
ieiAHOCaA
oiO
Co
a
HANOUHOeia.
eeOoaiAaiO
A
aaEOiOCaOH
HOCOaoaO
eOaioaiO
CAoaM
eO
iAaUO
iOaONaauHaaOM,
NAHHOO
ieiAHOCaO,
NAuieu
e
COaaoAaoOa
NOeiaUOHau
eOaHOO
eiaOCONeiCO.
uaeeaiAiAnaa
HOeaOauaO
iOiHOaOEaa.
iNOCaOiCOeOHaO
eOUAaiaeiA,
eOaOaHoi
ioAiOauHOeiuu
Oi
C
HOM
eeaCONOHo
a
iiONi
eOCOiOC
aA
OEO
a
C
CoAOeaiO
1.
iOU‡IO'EUA
U‰O·IO
2.
aA·A"‡EUA
EOUO?IEIO'
'O
IAOU‡i
3.
O·AOOA?AIEfl
NIfl
iOIO‰EI¸IEI‡
IO I‡I¸I‡fl
OOIE
'˚
O·AOOA?¸UA
IE?U,
'AIE?EIOE
iOIO‰EI¸IEIOIEA‡AO
OUAIOE.
'˚OOUU
OOI
UIOEAIO
iOeOoOO
'‡?
iOIO‰EI¸IEI
EI
·U‰AU
IA
OOI¸AO'‡U¸Ofl.
UOU‡IO'IE
UAOI‡,
O
OO'˚?AIIOE
‰OIEI‡
?E IUIfl?Efl
UOU‡I‡'IE'‡AUA
OO
I ‡EIAE
iOIO‰EI¸IEI
IAIAA
2,5
IO' O'OA
AOIAA
30
OI
4.
oUO·˚
EA·AE‡U¸
iOIO‰EI¸IEI‡,OI‰OIEAI
U O'I˛.
OOIE
IAO·iO‰EIO,
'˚ ‡'IE'‡˛˘A"O
IA O'IOOUE
'E· ‡?EE
OOI‡.
'
iOIO‰EI¸IEI‡
I‡
˝UUAIUE'IOE
O'O·O‰IOA
OI
e'O·O‰IOA
O OOU ‡IOU'O
OU A"UIE UEUA
'EIU‡
OOIIA?IOI
O flIOI
'I‡EIOOU¸˛.
·˚U¸
O·AOOA?AI‡
'OA‰Ui‡
iOIO‰EI¸IEI'OUAIIU˛
O OOU ‡IOU'O
30
IA A
IA
IAIAA5OI
·˚U¸
‰OIEAI
OU
OOI‡,
OOI ˚UEA.
O E
·˚U¸
('EIUO')
MOeiO
IAOUO,
'·IEAE
‡·OU˚
'OI U"
OI
I‡‰
O EOO‰IflU
OOO·AIIO
AOIAA
5OI
AOIAA
‡·OUA
UOU‡IO'IAI
'˚OOUU
‰Ifl
IOIOAIO‡?EE
"‰A
IA"O.
IAE‰U
2OI
'‡I
OU
O'AUA EIE
IEI
I‡
AOIE
OO
oUO·˚
iOIO‰EI¸IEI‡
C˚ ‡'IE'‡˛˘EA
OO'O ‡?E'‡U¸Ofl,
iOIO‰EI¸IEI,
eO'O ‡?E'‡EUA
OU AIIA
O OUE'
5.
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
UAIOA ‡UU ‡
IOEAU
IA"IO
‰'A ?˚
‰Ifl
?‡OO'OE
O E'AOUEIUiU‰?AIE˛
A‡I ˚'‡IEO¸,
·˚U¸
‰OIEAI
'EIU˚
AOIE'˚OIA"I‡
?UO·˚
OIE
'˚ ‡'IE'‡˛˘EA
?UO·˚
UO"O,
OU AIIE
iOIO‰EI¸IEI
IOEAU
OOUOI‡U¸Ofl
·U‰UU
OI‡A‡IEO¸
OO‰IflU¸
-
?UU¸
IA"IO
?UO·˚
A"O
OA A‰IEE
'˚?A
A‡‰IA"O.
I‡IIOIEUA
'
'OA‰UiA.
'EIU˚
OO
iOIO‰EI¸IEI,
OOUOUEU¸
'
IAOUA,
IEEA
5˚C.
I ‡E
?‡OO'OE
A"O.
"‰A
uUO
E
UUII?EOIE O'‡IEfl.
E
I‡
1.
2.
3.
'O˛
C˚U EUA
U ‡IOOO UE O'IE,EU˘‡UAI¸IO
iOIO‰EI¸IEI.
iOU‡IO'EUA
‰Ifl
IOIUAEIA
OO‰‰OI‡
O A‰OU' ‡˘AIEfl
' AIfl
eO‰OOA‰EIEUA
OAAUIA.
O˚I¸,
'
IEi
iOIO‰EI¸IEII‡O A‰I‡AI‡?AII˚A
IAOU‡
U‡IEA
‰Ifl
E
U.
‰.
U ‡IOOO UE O'IE.
HA
OO‰OOA‰EIflEUA
I¸‰‡,
OIE
OAUA'OE
eOeaONiuoaO
NOaeiCau
I‡IOOE'?U˛OflA‡' AIfl
O EI‡‰IAEIOOUE,
I ˚?I‡
UO‡IO'‡I˚
'OAIOEIO"O
?IU
(EIE
I
'˚?EOUEUA
EOO‡ EUAI¸IO"O
'IAOUA
OO' AE‰AIEfl
'EIIU)
˝UOE
OAAUIA
I‡I
‰Ifl
I
OAUA'OE
'O
‰ U"EA
˝IAIU OO E·O ˚.
4.
EOOOI¸AO'‡IEAI
eA A‰
OO ‡·OU‡U¸
oUO·˚
‡·OU‡AU
'OA‰Ui‡
iAOA ¸
'
U‰OOUO'A EU¸Ofl
IO I‡I¸IO,
'
IO OAEI¸IOE
'‡?
iOIO‰EI¸IEI
UA?AIEA
‰‡EUA
iOIO‰EI¸IEIU
2-3
?‡OO'.
'
?UO
UOI,
iOIO‰EI¸IEI
O O'A ¸UA
OOUOI
I‡IA A.
"OUO'IEOOOI¸AO'‡IE˛.
iOIO‰IO"O
3
CHiieOHHaO
aOMeOHOHio
aOPOaaaucAu
KAMEPA
PU?I‡
UO ‡'IAIEfl
UAIOA ‡UU OE
a‡IO‡
OO‰O'AUIE
eOOI‡
iO IO?IE
aOIUAEIA
XeaeNaaucAu
‰Ifl
I¸‰‡
‰Ifl
I¸‰‡
aAaOeA
aa-I‡IO‡
NAAO‰O ‡UO
a‡IO‡
OO‰O'AUIE
eO‰‰OI
OiI‡E‰AIIO"O
eU?I‡
IflO‡
UO ‡'IAIEfl
UAIOA ‡UU OE
eOIIE
e‡OO A‰AIEUAI¸I˚E
OOUOI‡
U ‡IU
u˘EI
aOOOI¸AUAUOfl
OOi ‡IAIEfl
E
O'O˘AE
‰Ifl
'OA‰Ui‡
O'O˘AE
U UIUO'
O'AEEIE
E
OO?I˚IE
‰Ifl
‰Ifl
N'A I˚A
IO OAEI¸IOE
aO O·I‡
i ‡IAIEfl
N'A I˚A
iOIO‰EI¸IOE
C˚ ‡'IE'‡˛˘EE
'EIU
a ˚?I‡
IE?E
I‡IA ˚
‰Ifl
flE?
IE?E
I‡IA ˚
OOIO'‡IEfl
?
EOIE
'
'‡?AI
eeaaOoAcaO
EOUIIA,
EA
EA‰AIEE
UO
'OAIOEIO
OUOUUOU'U˛U
OIE
'iO‰flU
IAIOUO ˚A
'
IOIOIAIU
O EI‡‰IAEIOOUE
‰ U"Ei
IO‰AIAE
OOI‡A‡II˚i
iOIO‰EI¸IEI‡.
I‡
4
Loading...