LG GR-T382GV, GR-T342G User Manual [es]

REFRIGERATOR­FREEZER

OWNER'S MANUAL (2~12)

PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY
FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

REFRIGERADOR­CONGELADOR

MANUAL DEL USUARIO (13~23)

LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE
UTILIZAR EL EQUIPO Y MANTƒNGALO SIEMPRE
A MANO PARA POSIBLES CONSULTAS.

FRIGORÍFICO­CONGELADOR

MANUAL DO PROPRIETÁRIO (24~34)

LEIA INTEIRAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
COLOCAR O APARELHO EM FUNCIONAMENTO E
MANTENHA-O Ë MÌO PARA CONSULTAS A
QUALQUER MOMENTO.

P/NO. 3828JD8219R

INSTALACIÓN .......................................... 14

CARACTERISTICAS ................................ 15

FUNCIONAMIENTO .................................. 16

Control De Temperatura
Fabricacion De Cubitos
Refrigeracion Del Estante De Botellas
Compartimento Para Carne Fresca
Descongelaci—n
Desodorizador(opcional)
L‡mpara R. I. L(opcional)

SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO
DE LOS ALIMENTOS

.................................... 20

LIMPIEZA................................................... 21

INFORMACIÓN GENERAL ....................... 21

SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA............. 22

ADVERTENCIAS IMPORTANTES ............ 22

ANTES DEL LLAMAR AL

SERVICIO TÉCNICO ................................. 23

13

êNDICE

14

SELECCIONE UNA UBICACIÓN
ADECUADA

1. Coloque el frigor’fico en un lugar de f‡cil
acceso.

2. No sitœe el frigor’fico cerca de fuentes de calor
ni lo exponga a la luz solar directa o a la
humedad.

3. Para un funcionamiento correcto del frigor’fico,

permita que el aire circule libremente en torno
al mismo.
Si coloca el frigor’fico empotrado en la pared,
deje al menos una separaci—n de 30cm o m‡s
respecto de la parte superior y 5cm o m‡s con
relaci—n a la pared.
El frigor’fico deber‡ elevarse 2,5cm o m‡s con
respecto al suelo, especialmente si Žste Žsta
enmoquetado.

4. El frigor’fico deber‡ estar totalmente nivelado

para evitar vibraciones.
Si fuera necesario, ajuste el(los) tornillo(s) de
nivelaci—n para compensar las posibles
irregularidades del suelo.
Para que las puertas cierren correctamente, la
parte frontal deber‡ estar ligeramente m‡s alta
que la parte posterior.
El(los) tornillo(s) puede(n) girarse f‡cilmente
inclinando ligeramente el frigor’fico.
Gire el(los) tornillo(s) de nivelaci—n en el
sentido de las agujas del reloj para elevar el
frigor’fico y en sentido contrario para bajarlo.

5. Instale este equipo electrodomŽstico a una
temperatura comprendida entre 10¡ y 43¡C.
Si la temperatura alrededor del equipo es
demasiado alta o demasiado baja esta, esto
podr’a disminuir su capacidad de enfriamiento.

A CONTINUACIÓN

1. Limpie el polvo acumulado durante el transporte
y la totalidad del frigor’fico.

2. Instalar los accesorios como la cubitera, etc, en
el lugar adecuado.
Est‡n embalados conjuntamente para evitar
posibles da–os durante su transporte.

3. Conectar el cable de alimentaci—n elŽctrica
(o enchufe) a la salida. No conectar otros
electrodomŽsticos en esta misma salida.

4 . Antes de almacenar los productos alimenticios,

encender el refrigerador durante 2 — 3 horas.
Comprobar el flujo de aire fr’o en el
compartimento del congelador para garantizar
un enfriamiento adecuado. Su refrigerador ya
est‡ listo para su uso.

INSTALACIîN

ESTE FRIGORêFICO HA SIDO FABRICADO CON EXTREMO CUIDADO Y EMPLEANDO LAS
òLTIMAS INNOVACIONES TECNOLîGICAS.
ESPERAMOS QUE SE SIENTA COMPLETAMENTE SATISFECHO CON SUS PRESTACIONES
Y RENDIMIENTO.
ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORêFICO, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD. EN ƒL SE
PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES EXACTAS PARA SU INSTALACIîN, EMPLEO Y
MANTENIMIENTO, ASê COMO ALGUNOS CONSEJOS òTILES.

15

CARACTERISTICAS

Huevera

Anaquel puerta
de refrigerador

Estanterías puerta
refrigerador

Tornillos de
nivelación

COMPARTIMENTO

CONGELADOR

Botón de control de

temperatura motor

Cubetera flexible

(Opci—n) o Producción

estándar de cubitos

COMPARTIMENTO

REFRIGERADOR

Desodorizante

(Opci—n)

Chilled Room

Botón de control de

temperatura de espacio

de enfriamiento

Bombilla

Bombilla F.I.R. (Opci—n)

Anaquel

(Vaso templado o

de Acero o Pl‡stico)

Conducto Multiflujo

Distribuye el aire fr’o a

todo el compartimento

de refrigerac’on

Cajón para verduras

Se utiliza para mantener

frescas las frutas y las

verduras, etc.

Ranuras para
colocar botellas

Anaquel removible

Anaquel congelador

(Pl‡stico o acero)

Módulos de Vino

(En caso de sen

bandeja de acero)



: Usted puede

utilizarlos como

M—dulos de Vodka

en el congelador.

¥ Si observa que faltan algunos componentes en su unidad, es posible que dichos

componentes se utilicen s—lo en otros modelos.

NOTA