|ªâU‰SXS
∞DHUÆ∂q«“¸«Á«≤b«“Èœß∑~UÁ«|sœ≠∑dÇt¸«≥MLU¸«°Du¸ØU±q±DU∞Ft
≤LuœÁ˧NX±d«§FU‹°FbȬʸ«≥LOAtœ¸œß∑d”œ«®∑t°U®Ob.
www.lg.com
≤JU‹±Nr«|LMv |
≤JU‹±Nr«•∑OU©v
«|sœ≠∑dÇt¸«≥MLU®U±q«©ö´U‹«|LMv±NLv±v°U®b. ØKOt«©ö´U‹«|LMv¸«≥Lu«¸Á±DU∞Ft≤LuœÁ˸´U|X≤LUzOb.
«|s≤AU≤t≥UÄOU±NUÈ«|LMv¸«°t®LU≥Ab«¸±vœ≥bØt®LU¸««“îDd«¢vØt
îuœ¢UÊ|Uœ|~d«ÊË|U±u§V¬ßOVœ|bÊœß∑~UÁ®uœ±DKl±v≤LU|b.ØKOt
ËØKLU‹≤AUÊœ≥MbÁîDd±∏qîDd,≥Ab«¸,|U«•∑OU◊´d{tîu«≥b®b.
«|s|fl≤AU≤t≥Ab«¸«|LMv±v.°U®b
±LJs«ßX±u§VØA∑t®bÊË|UÅb±tœ|bÊ
ÄOU±NUÈ«|LMv¢ußj≤AU≤t≥UÈ≥Ab«¸«|LMv
±FMUÈ«|sØKLU‹´∂U¸¢Mb«“:
´b¸´U|X≤JU‹«|LMv±cØu¸°U´Y±d¯Ë|U¬ßOVœ|bÖv§bÈîu«≥b®b. |
îDd |
´b¸´U|X≤JU‹«|LMv±cØu¸°U´Y±d¯Ë|U¬ßOVœ|bÖv§bÈîu«≥b®b. |
≥Ab«¸ |
®d«|j¢Nb|bØMMbÁîDd≤UØv¸«≤AUʱvœ≥bØt,«§∑MU»≤JdœÊ«“¬Ê,±LJs«ßX¢MNU±Mπd°t |
«•∑OU◊ |
¬ßOVœ|bÖv±ª∑Bd|U§ezvÖdœ|bÁ,|U±u§VÅb±tœ|bÊœß∑~UÁ®uœ. |
|
ØKOtÄOU±NUÈ«|LMv±Fd·îDd°uœÁËÇ~u≤~vØU≥gœ«œÊ¸|ºfl¬ßOVœ|bÖv¸«°t®LU±∑cØd®bÁ,Ë°t®LU±vÖu|Mb |
|
Øtœ¸Åu¸‹¸´U|X≤JdœÊ±u«¸œ«|LMv±cØu¸Çt«¢HUÆvîu«≥b«≠∑Uœ. |
≥Ab«¸
§NXØU≥gœ«œÊ«•∑LU‰îDd¬¢gßu“È,°d‚Öd≠∑~v,|U¬ßOV¸ßObÊ°t«®ªU’œ¸“±UÊ«ß∑HUœÁ
«“œß∑~UÁ,≤JU‹±Nr«|LMvØt®U±q±u«¸œ“|d±v®uœ°U|b¸´U|X®uœ.
Æ∂q«“«ß∑HUœÁ≤LuœÊ«“œß∑~UÁØKOtƺLX≥UÈœ≠∑dÇt¸«≥MLU¸«±DU∞Ft≠d±UzOb.
.1œ¸“±UÊËÅq≤LuœÊ§d|UÊ°d‚
°U|b«“|flÄd|e°d‚±ª∑h°bß∑~UÁ«ß∑HUœÁ®uœ.
•«ß∑HUœÁ«“ÇMbœß∑~UÁ°U|flÄd|e°d‚±LJs«ßX±u§V¬¢gßu“È®uœ.
•≤ußU≤U‹°d‚±LJs«ßX°U´Y¬ßOVœ|bʱu«œ¨c«zv®bÁË≥LâMOs«±JUÊÇJt
ØdœÊƺLX¢u“|l|aˬ»¸«°NLd«Áœ«®∑t°U®b.
«§U“Á≤b≥ObßOr°d‚œß∑~UÁ°Bu¸‹±º∑IOr¸ËÈ°b≤tœß∑~UÁÆd«¸Öd≠∑t
|Uœ¸ÄAX|ªâU‰≠AdœÁ®uœ.
±LJs«ßX¬»°b«îqœË®Uît–≤Hu≤LuœÁ|UœË®Uît¬ßOVœ|bÁ°U®b,Øt±u§V°d‚
Öd≠∑~v|U¬¢gßu“ȱv®uœ.
œ¸≥M~UÂ≤BVßOr°d‚¸««“∞t®bÖv|U±U≤bÊœ¸“|d|ªâU‰±d«Æ∂XØMOb.
œ¸“±UʧU°πUzvœß∑~UÁœ¸ØMU¸œ|u«¸,±d«ÆV°U®ObØt°d¸ËÈßOr°d‚Æd«¸≤~d≠∑t|Uœ¸≥OêÅu¸¢v
°t¬ÊÅb±tË«¸œ≤Auœ.
±Mπd°t¬¢gßu“È|U®u„«∞J∑d|Jv±v®uœ
«§U“Á≤b≥ObØtßOr°d‚“|d≠AU¸«§ºUÂßM~Os,îr|U≠AdœÁ®uœ.
«|sØU¸±LJs«ßX°tßOr°d‚Åb±t“œÁ±u§V¬¢gßu“È|U°d‚Öd≠∑~v®uœ.
©u‰ßOr°d‚¸««≠e«|gË|U¢GOOd≤b≥Ob.
«|sØU¸°U¬ßOV¸ßU≤bÊ°tßOr°d‚|Uœ|~d±u«¸œ±u§V°d‚Öd≠∑~v|U¬¢gßu“ȱv
®uœ.
. |
œ¸“±UÊ¢LOeØU¸È,§U°πUzv|U¢Fu|iÇd«⁄œ«îKv|ªâU‰œË®Uît¸««“Äd|e°d‚îU¸Ã≤LUzOb |
|
•«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U§d«•X®uœ. |
|
•œ¸“±UÊ¢Fu|iÇd«⁄œ«îKvœß∑~UÁ,«“˧uœ•KItÄöß∑OJv§KuÖOdÈ«“§dÆt“œÊ |
|
°d‚,œ¸œ«îqßuØX«©LOMUÊ|U°Ob. |
°Uœß∑UÊîOfßOr°d‚¸«≤JAObÁ|U°tÄd|e°d‚œßX≤e≤Ob. |
«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U°dË“§d«•X®uœ. |
¬»|UÖdœË¨∂U¸¸««“œË®UîtÄU„≤LuœÁˬʸ«°Du¸œÆOoË°∫U∞X±∫Jr |
œ¸œ¸ËÊÄd|e°d‚Æd«¸œ≥Ob. |
ÖdœË¨∂U¸,¬»|U«¢BU‰®q±LJs«ßX±u§V¬¢gßu“È|U°d‚Öd≠∑~v®uœ. |
§NX¢LOeØU¸È|Uœ|~d±u«¸œô“Âœß∑~UÁ¸««“°d‚°JAOb. |
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U§d«•X®uœ. |
ßOr°d‚¸«°UØAObÊßOr«“Äd|eîU¸Ã≤ºU“|b°KJtîuœœË®Uît¸«±∫JrÖd≠∑tË«“Äd|eœ¸¬Ë¸|b. |
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U«¢BU‰Øu¢UÁ±b«¸®bÁË°U´Y¬¢g |
ßu“È®uœ. |
«“˧uœßOr«¢BU‰“±Os±DLµs®u|b. |
œ¸Åu¸‹´bÂœ¸„œß∑u¸«∞FLq≤∫uÁ«¢BU‰ßOr“±Os|U˧uœ≥dÖu≤t |
®flË®∂Ntœ¸îBu’«¢BU‰Å∫O`œß∑~UÁ°t“±Os,°U|fl°dÆJU¸ |
±πd»|U|fl¢JMºOsßdË|f±Au¸‹≤LUzOb. |
«¢BU‰≤Uœ¸ßXßOr°e±Os±LJs«ßX±u§Vîd«°vœß∑~UÁ|U°d‚Öd≠∑~v®uœ. |
«“œË®Uît±πNe°t«¢BU‰“±Os«ß∑HUœÁØMOb. |
≥M~U°KMb¢dØdœÊßOr°d‚,«ß∑HUœÁ«“«¢BU‰“±Os¸«≠d«±u‘≤JMOb. |
±Mπd°t¬¢gßu“ȱv®uœ. |
“±U≤OJtßOr°d‚|UœË®Uît°d‚îd«»®bÁ«ßX|Ußu¸«îNUÈÄd|e°d‚ |
®qËߺX®bÁ«ßX,«“¬≤NU«ß∑HUœÁ≤JMOb. |
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U«¢BU‰Øu¢UÁ±b«¸®bÁË°U´Y |
¬¢gßu“È®uœ. |
œ¸“±UÊ«¢BU‰±πbœœË®Uît°d‚°Lb‹5œÆOIt|U°OA∑dÅ∂dØMOb. |
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V«î∑ö‰œ¸´LKJdœ≠d|e¸®uœ. |
.2œ¸“±UÊ«ß∑HUœÁ«“|ªâU‰ |
«“Æd«¸œ«œÊ«§ºUÂßM~Os|U«§ºUÂîDd≤U„(™dË·±∫∑uȱU|l)°d¸ËÈ |
|ªâU‰îuœœ«¸È≤LUzOb. |
«|sØU¸±LJs«ßX±u§V®uœœ¸“±UÊ°U“Ë°º∑tØdœÊœ¸»|ªâU‰¬»¸|ª∑t±u§V |
§d«•X,¬¢gßu“È|U°d‚Öd≠∑~v®uœ. |
«“«ß∑Id«¸œß∑~UÁœ¸±∫KNUȱd©u»Øt«•∑LU‰¢d®`¬»|U°U¸«Ê°tœß∑~UÁ |
˧uœœ«¸œ°ád≥Oe|b. |
îd«°v´U|IJU¸ÈƺL∑NUÈ°dÆv±LJs«ßX°U´Y«¢BU‰«∞J∑d|Jv®uœ. |
°tœ¸»≥U|U©∂It≥UÈœ«îqœ¸»|U°U¸îU≤~v≠d|e¸|U±∫HEtßd±U¢JOt |
≤b≥Ob. |
«|s«±d±LJs«ßX±u§V«≠∑UœÊ|ªâU‰|UÅb±tœ|bÊœßX≥U®uœ. |
±ªBuÅU,°tØuœØUÊ«§U“Á«≤πUÂœ«œÊØU¸≥UȱcØu¸¸«≤b≥Ob. |
«“˸˜ØuœØUÊ°tœ«îq|ªâU‰îuœœ«¸ÈØMOb. |
œ¸Åu¸‹Ë¸ËœØuœ„°tœ«îq±∫Bu‰,“≤bÖvËÈ°tîDdîu«≥b«≠∑Uœ. |
°U“Ë°º∑tØdœÊ®b|bœ¸|ªâU‰±Mπd°t«≠∑UœÊ¨c«≥UÈœ«îqß∂b®bÁ˱LJs«ßXÄUÈ¢UÊœÇU¸ |
¬ßOV®uœ,Äf«•∑OU◊ØMOb. |
«“«ß∑HUœÁ|U≤~Nb«¸È±u«œÆU°q«®∑FU‰±U≤Mb«¢d,°Me|s,«∞Jq,œ«¸Ë, |
ÖU“«‰Äv,«ßádÈ|UËßU|q¬¸«|gœ¸≤eœ|Jv|Uœ«îq|ªâU‰îuœœ«¸È |
≤LUzOb. |
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V«≤HπU¸|U¬¢gßu“È®uœ. |
°d«ÈîAflØdœÊœ«îq|ªâU‰«“ßAu«¸«ß∑HUœÁ≤JMOb,≥LâMOs°d«È«“ |
°Os°dœÊ°u«“®Ll«ß∑HUœÁ≤JMOb. |
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V«≤HπU¸|U¬¢gßu“È®uœ. |
«“≤~Nb«¸Èœ«¸Ë|U±u«œ¬“±U|A~U≥vœ«îq|ªâU‰îuœœ«¸È≠d±UzOb. |
œ¸Åu¸‹≤~Nb«¸È±u«œ°UØM∑d‰œ±Uzv±∫bËœ,±LJs«ßX«|s±u«œîd«»®bÁ|U |
±Mπd°t°dË“´Jf«∞FLKv¨Od±M∑EdÁØt±Mπd°t°dË“≥d≤uŸ¸|ºJv±v°U®b,Ödœœ. |
«“«ßád|NUÈÆU°q«®∑FU‰œ¸≤eœ|Jv|ªâU‰«ß∑HUœÁ≤Hd±UzOb.
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V¬¢gßu“È®uœ.
|ªâU‰¸«œ¸±∫KvœË¸«“¬¢g≤EOd±∫KvØtÖU“ÆU°q«®∑FU‰≤AX
ØdœÁ≤BVØMOb.
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V¬¢gßu“È®uœ.
«“Öc«®∑sÖKb«ÊÖq,≠MπUÊ,±u«œ¬¸«|Av,œ«¸Ëzv|U≥d≤uŸ™d·
±∫∑uȬ»°d¸ËÈ|ªâU‰îuœœ«¸ÈØMOb.
±LJs«ßX¸|ª∑s«|s±u«œ±u§V¬¢gßu“È,°d‚Öd≠∑~v|U§d«•X®uœ.
«“Æd«¸œ«œÊ«®OU¡ßM~Os°d¸ËÈ°U¸îuœœ«¸ÈØMOb.
(°d«È±b‰≥UÈœ«¸«È°U¸)
«≠∑UœÊ«®OU¡±Mπd°t¬ßOV§U≤v±v®uœ.
œ¸≥M~U¸´bË°d‚,|U≥M~U±vØt°t±ºU≠d‹±v¸Ë|b,œË®Uît¸««“
Äd|e°OdËÊ°JAOb.
îDd®u„«∞J∑d|Jv|U¬¢gßu“È˧uœœ«¸œ.
ØU¸°dÈ|ªâU∞vØtœ¸¬»≠d˸≠∑t,¢MNUÄf«“ÇflØdœÊ¬Ê±Ib˸±v
°U®b.
´b¸´U|X«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U¬¢gßu“È®uœ.
œ¸≥M~UÂ≤AXÖU“,«“œßX“œÊ°t°b≤t|ªâU‰Ë|UƺLXîd˧vÖU“îuœœ«¸È≤LuœÁËßd|FU≤º∂X |
|
°t¢Nu|t≥u«È±∫q«ß∑Id«¸|ªâU‰«Æb«Â≤LUzOb. |
|
«≤HπU¸≤U®v«“§dÆt,«±JUʬ¢gßu“ÈË|Ußuî∑~v¸«°NLd«Áîu«≥bœ«®X. |
• |
°U¢u§t°t«|s±ºµKtØt|ªâU‰«“ÖU“©∂OFv(«|eË°u¢UÊ,¬¸006«È)°FMu«Ê±UœÁîMflØMMbÁßU“ÖU¸°U±∫Oj |
• |
“|ºX«ß∑HUœÁ±v≤LU|b,•∑v±Ib«¸ØLv(08~09ÖdÂ)«“¬Ê≤OeÆU°KOX |
|
«®∑FU‰“«zvîu«œœ«®X.ÇMU≤âtœ¸≥M~U¢∫u|q,≤BVË|U«ß∑HUœÁ«“ |
|
|ªâU‰,ÖU“îMflØMMbÁ¬Ê°d«£d{d°t«È±∫Jr≤AX≤LU|b,≥d≤uŸ§dÆt |
|
«±JUÊ°dË“¬¢gßu“ÈË|Ußuî∑~v¸«°NLd«Áîu«≥bœ«®X. |
|
«“ÄU®Obʬ»°t«©d«·|Uœ¸ËÊ|ªâU‰îuœœ«¸È≤LuœÁ|U«“¢LOe≤LuœÊ¬Ê°U |
°Me|s|U«¢dîuœœ«¸È≤LUzOb. |
îd«°v´U|IJU¸ÈƺL∑NUÈ°dÆv±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑Jv|U¬¢gßu“È®uœ. |
œ¸Åu¸‹≤AX≥dÖu≤t°u|UœËœ≤U±∑FU¸·«“|ªâU‰,≠u¸«œË®Uît°d‚ |
¸««“Äd|e§b«≤LuœÁË°U±dØeßdË|fËîb±U‹¢LU”•UÅq≠d±UzOb. |
´b¸´U|X«|s≤J∑t±LJs«ßX±u§V¬¢gßu“È®uœ. |
°t≥OâJf§e|fl¢JMºOs±U≥d§NX°U“≤LuœÊ,¢FLOd|U¢Fu|iÆDFU‹ |
|ªâU‰«§U“ÁØU¸≤b≥Ob. |
´b¸´U|X«|s≤J∑t±LJs«ßX±u§V§d«•X,°d‚Öd≠∑~v|U¬¢gßu“È®uœ. |
«ß∑HUœÁ«“|ªâU‰§NX«≥b«·¨OdîU≤~v(≥LâuÊ≤~Nb«¸Èœ«¸Ë|U±u«œ |
¬“±U|Av,«ß∑HUœÁœ¸ØA∑v,˨OdÁ)¨Od±πU“«ßX. |
«|sØU¸±LJs«ßX±Mπd°t°dË“îDd¨Od±M∑EdÁ«È≥Lâuʬ¢gßu“È,°d‚Öd≠∑~v, |
îd«°v±u«œ≤~Nb«¸È®bÁ|U≠GqË«≤HFUô‹®OLOUzv®uœ. |
œ¸≥M~Uœ˸«≤b«î∑s|ªâU‰,∞u«“Â˱u«œ°º∑t°Mbȸ««“œ¸»§b«ØdœÁË|U |
œ¸»≥U¸««“°b≤t§b«ßU“|bË∞OJs©∂IU‹¸«œ¸§UÈîuœ°UÆv°~c«¸|b¢UØuœØUÊ |
≤∑u«≤Mb°d«•∑v°tœ«îq|ªâU‰°dË≤b. |
«|sØU¸±LJs«ßX±u§V•∂f®bÊØuœ„®uœ. |
©d«•vØU¸°dœ«|sœß∑~UÁ°d«È«ß∑HUœÁ«≠d«œ±FKu‰•dØ∑v(®U±qØuœØUÊ),«≠d«œ±FKu‰•ºv|U≥Mv– |
Ë≥LâMOs«≠d«œ°bËÊ¢πd°t≤Lv°U®b.œ¸Åu¸‹≤OU“«|sÖu≤t«≠d«œ±v°U|ºX°U≤EU¸‹Ë¬±u“‘ |
«≠d«œÈØt±ºµu∞OX«|LMv¬≤Uʸ«°d´NbÁœ«¸≤b,œ¸îBu’ØU¸°dœË«ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ«Æb«Â≤LU|Mb. |
°e¸ÖºUôʱv°U|b±d«ÆVØuœØUÊ°U®Mb¢U°Uœß∑~UÁ°U“È≤JMMb. |
|ªâU‰¸«°d¸ËÈßD∫v±∫JrË¢d«“®bÁ≤BV≤LUzOb. |
≤BV|ªâU‰°d¸ËÈ|flßD`≤UÅU·±LJs«ßX°U«≠∑UœÊ¬Êœ¸“±UÊ°U“Ë°º∑t |
ØdœÊœ¸»|ªâU‰±Mπd°t±d¯®uœ. |
«“Æd«¸œ«œÊœß∑NU|U«®OU¡¢Oe≠KeÈœ¸ÆºLXîd˧v≥u«Èßdœ, |
¸ËØg,ƺLX“|d|ªâU‰,Öd|q{bÖd±U(ßu¸«Œ¢ªKOt)œ¸ÆºLXÄAX |
|ªâU‰îuœœ«¸È≤LUzOb. |
«|sØU¸±LJs«ßX±u§V°d‚Öd≠∑~v|U¬¢gßu“È®uœ. |
«•∑OU◊
¢ªKn«“«|sœß∑u¸«∞FLq±Mπd°t°dË“§d«•X®ªhË|UË«¸œ®bÊîºU¸‹°tîU≤tË
«£U£Ot¬Ê±v®uœ.
∞DHU,≥Lu«¸ÁœÆX≠d±UzOb.
≥dÖeœß∑UÊîuœ¸«œ¸œ«îq™d·±ªBu’|aË|U±∫q¢u“|l¬»Ë|aÆd«¸
≤b≥Ob.
´LKJdœœß∑~UÁ|ªºU“±LJs«ßX±u§V«|πUœ§d«•XÖdœœ.
«“œßX“œÊ°t±u«œ¨c«|v|U™dË·œ«îq≠d|e¸°UœßXîOfîuœœ«¸È≠d±UzOb. |
«|sØU¸±LJs«ßX±u§Vßd±U“œÖvÄußX®uœ. |
«“Öc«®∑s|aœ«îq≠MπU≤NUÈØd|º∑U∞v™d|n|U™dË·ßd«±OJvîuœœ«¸È≠d±UzOb. |
±LJs«ßX®Jº∑s≠MπUÊ|U™d·ßd«±OJv±u§V§d«•X®uœ. |
≥M~U±OJt°d‚ÆDl±v°U®b,|a¸««“œ«îqßDq|a°dœ«¸|b |
(≠Ij±d°u◊°t±b∞NUÈœ«¸«È¢u“|lØMMbÁ¬»Ë|a). |
±b‹“±UÊ©uô≤vÆDl°d‚±LJs«ßX|ªNU¸«¬»≤LuœÁ˱u§VÅb±tœ|bÊØn“±Os®uœ. |
≥M~U±OJt±b‹“±UÊ©uô≤vÆDl°d‚«≤∑EU¸±v¸Ëœ,|a¸««“œ«îqßDq|aîU¸Ã≤LUzOb. |
¬»±u¸œ±Bd·|ªºU“îuœØU¸¸«¢MNU°U¬»ÆU°q®d»¢U±Os≤LUzOb |
(≠Ij°d«È±b∞NUÈœ«¸«È¢u“|lØMMbÁ¬»Ë|aÅUœ‚«ßX) |
œ¸¨Od«|MBu¸‹,±LJs«ßX±u§V°dË“≥dÖu≤tîDdÈ®uœ. |
œ¸Äu‘|aßU“îuœØU¸¸«œ¸≤OU˸|b.(≠Ij±b‰≥UÈœ«¸«È|aßU“îuœØU¸) |
´LKJdœÆDFU‹±JU≤OJv|aßU“±LJs«ßX°U´Y¬ßOV§U≤v®u≤b. |
«“Æd«¸œ«œÊ±u«œ¨c«|v°tÅu¸‹≤U±MErœ¸|ªâU‰îuœœ«¸ÈØMOb. |
≥M~U°U“Ë°º∑tØdœÊœ¸|ªâU‰±LJs«ßXßIu◊ØdœÁË°U´Y¬ßOV§U≤v®u≤b. |
«“Öc«®∑s°DdÈœ¸≠d|e¸îuœœ«¸È≠d±UzOb. |
±LJs«ßX|a“œÊ±∫∑u|U‹œ«îq°Ddȱu§V®JºX°DdÈ®bÁ˱Mπd°t¬ßOV |
œ|bÖv®uœ. |
«“œßX“œÊ°tƺLX“|d|ªâU‰îuœœ«¸È≠d±UzOb. |
±LJs«ßXÅH∫t¬≥Mv“|dœß∑~UÁ±u§V§d«•X®uœ. |
|ªâU‰¸«°U«ß∑HUœÁ«“±OKtœß∑tœ¸ÆºLX§Ku“|dË´IV°Uô•Lq≤LUzOb. |
œ¸¨Od«|MBu¸‹,±LJs«ßXœß∑UÊ®LU∞Ge|bÁ±Mπd°t¬ßOVœ|bÖv®uœ. |
°tœ∞OqßM~Os°uœÊœß∑~UÁ,•Lq«≤Hd«œÈ¬ÊîDd¬ßOV§U≤v°t≥Ld«Áœ«¸œ. |
±LJs«ßX°U“Ë°º∑tØdœÊœ¸»|ªâU‰|UƺLX°U¸îU≤~v±u§V |
¬ßOVœ|bÖv«≠d«œœ¸«©d«·œß∑~UÁ®uœ,∞DHU,œÆX≠d±UzOb. |
±LJs«ßXœ¸≥M~U°U“Ë°º∑tØdœÊœ¸»œß∑~UÁ,ÄU≥U|Uœß∑NUœ¸®JU·ôÈ |
œ¸»±U≤bÁ|U∞∂t≥UÈœß∑~UÁ°tØuœØUÊÅb±tË«¸œ¬Ë¸œ. |
«“Æd«¸œ«œÊ≥d≤uŸ•Ou«Ê“≤bÁœ¸|ªâU‰îuœœ«¸È≠d±UzOb. |