
INSTALLATION
.....................................................
3
TABLE
MATIERES
DES
COMPOSANTS
FONCTIONNEMENT
Demarrage
Commandes
Commandes
pour
pour
.....................................................
.............................................
le
le
compartiment
compartiment
4
5
refrigerateur
congelateur
Ouvertures
Machine
Zone
fraiche
a
Degivrage
Desodorisant
de
refroidissement
glacons
(en
(en
option)
option)
(en
option)
sur
les
portes
Compartimeat
Bac
a
legumes
SUGGESTIONS
D'ALIMENTS
NETTOYAGE
a
produits
Vitamin
(en
CONCERNANT
.........................................................
......................................................
laitiers
option)
LE
STOCKAGE
9
10
INFORMATION
REMPLACEMENT
AVERTISSEMENTS
AVANT
DE
TECHNIQUE
FAIRE
.......................................................
GENERALE
DE
IMPORTANTS
APPEL
LA
..............................
LAMPE
AU
....................
SERVICE
................
10
11
11
12
2

Il
NETTOYAGE
est
important
de
garder
votre
refrigerateur
Debranchez
le
refrigerateur,
enlevez
les
aliments,
toujours
Les
immediatement
l'acide
la
Ne
aliments
peinture.
propre
sur
jamais
abrasifs
surfaces.
ou
afin
deteriores
retires
les
utiliser
solutions
surfaces
des
d'eviter
doivent
car
plastiques
brosses
alcalines
les
ils
odeurs
etre
risquent
et
de
indesirables.
de
dissoudre
metalliques,
fortes
sur
les
former
produits
de
les
et
etageres
Nettoyez
de
PARTIES
bicarbonate
tous
INTERIEURES
compartiments,
conservation,
les
joints
tous
les
compartiments
de
balconnets
soude.
magnetiques
casiers
Rincez
-
Lavez
de
de
la
conservation.
avec
et
les
sechez.
une
etageres
porte,
de
la
plateaux
porte,
solution
des
de
etc..
Avant
que
extremement
si
ainsi
vos
EXTERIEUR
les
les
de
proceder
objets
mains
brulures
preparerez
sont
avec
au
humides
froides.
humides
par
-
Utilisez
un
nettoyage,
Ne
le
savon
adherent
touchez
ou
froid.
une
solution
liquide
souvenez-vous
aux
pas
moites
doux
surfaces
ces
vous
tiede
ou
surfaces
eviterez
que
vous
Debranchez
la
prise
murale
operation
elements
commandes,
avec
une
AVERTISSEMENT
toujours
avant
de
nettoyage
electriques
etc...).
ou
Sechez
un
eponge
le
de
cable
commencer
des
parties
(lampes,
l'exces
chiffon
d'alimentation
toute
pres
des
interrupteurs,
d'humidite
pour
prevenir
de
detergent
refrigerateur.
humide,
INTERIEUR
pour
Essuyez
ensuite
-
Nettoyez
et
refrigerateur
Si
automatique,
vous
avez
le
laissez
nettoyer
avec
sechez.
les
modele
elements
les
les
finitions
un
chiffon
du
regulierement
comme
sans
recommande.
degivrage
deux
portes
ouvertes
propre,
l'interieur
du
l'introduction
les
accidents.
parties
inflammables
electriques
N'utilisez
nettoyage
de
l'eau
ou
pas
tout
afin
de
ou
autre
d'eviter
les
liquides
toxiques.
liquide
de
dans
pendant
INFORMATIONS
VACANCES
toute
la
duree
du
nettoyage.
GENERALES
DEMENAGEMENT
Si
jugiez
refrigerateur
aliments
vous
partez
preferable
pendant
qui
supportent
compartiment
Mais
debranchez
si
votre
absence
le
soigneusement
OUVERTES
pour
en
vacances
de
laisser
votre
la
congelation
congelation
risque
cable
l'interieur
prevenir
d'alimentation,
et
courtes
fonctionner
abcense.
duree.
longue
d'etre
laissez
la
formation
et
plus
que
le
Placez
dans
longue,
nettoyez
les
portes
d'odeurs.
vous
les
le
Enlevez
elements
Pour
les
eviter
a
fond
TUYAU
Les
parois
parfois
ou
qui
etre
fixez
risquent
a
l'interieur
de
d'endommager
dans
ANTI
exterieures
chaudes,
la
base.
CONDENSATION
surtout
du
du
refrigerateur
se
perdre,.
les vis
d'equilibre,
refrigerateur
juste
apres
tous
vissez
peuvent
l'installation.
les
PANNE
Les
retablies
les
Toutefois,
pendant
coupures
apres
temperatures
les
DE
de
vous
coupures
COURANT
courant
une
du
heure
refrigerateur.
devez
eviter
de
sont
generalement
ou
courant.
deux
d'ouvrir
et
Si
n'affectent
les
la
portes
coupure
pas
se
Ne
etat
anti-condensation
aspire
chaud
"condensation"
parois
vous
est
alarmez
le
le
pour
exterieures.
resultat
liquide
prevenir
pas
du
Cet
tuyau
qui
refrigerant
la
sur
les
Tuyau
Anti-Condensation
prolonge,
congeles.
placez
un
bloc
de
glace
sur
les
aliments
10

REMPLACEMENT
DE
LA
LAMPE
LAMPE
Pour
enlever
DU
congelateur,
montre
LAMPE
sur
la
DU
CONGELATEUR
la
arrivez
protection
figure
REFRIGERATEUR
derriere
de
droite.
de
la
la
a
lampe
l'interieur
protection
et
tirez-la
du
compartiment
vers
l'avant
comme
Pour
enlever
la
tirez-la
refrigerateur,
avec
droite.
votre
pouce
AVERTISSEMENTS
protection
et
vers
tirez-la
le
de
bas
vers
la
lampe
en
l'avant
appuyant
a
l'interieur
comme
IMPORTANTS
sur
du
la
montre
zone
compartiment
triangulaire
sur
la
figure
de
N'UTILISEZ
Si
connexion
possible,
reservez
du
PAS
refrigerateur
eviterez
ainsi
au
refrigerateur
appareils
de
provoquer
ou
eclairages
un
court
ACCESSIBILITE
UN
une
circuit.
DE
prise
de
PROLONGATEUR
secteur
uniquement,
ainsi
causer
qu'aux
une
surcharge
LA
PRISE
pour
vous
autres
la
et
LA
Dans
reduit
fournissant
MISE
l'eventualite
les
risques
au
A
courant
supplementaire
Pour
appareil
eviter
doit
les
etre
LA
pour
d'un
de
TERRE
chocs
s'echapper.
risques
mis
a
court
circuit,
electriques
electrique
de
la
chocs
terre.
un
electriques,
la
fil
mise
en
a
la
cet
terre
D'ALIMENTATION
Le
refrigerateur-congelateur
que
deconnexion
la
prise
d'alimentation
en
REMPLACEMENT
D'ALIMENTATION
cas
doit
est
d'accident.
DE
etre
accessible
LA
CORDE
positione
pour
pour
la
L'utilisation
la
terre
Consultez
service
la
terre
des
doutes
peut
un
de
vous
maintenance
l'appareil.
NE
MODIFIEZ
incorrecte
occasionner
electricien
semblent
quant
a
NI
la
d'une
des
qualifie
si
peu
mise
NE
prise
chocs
les
claires
a
instructions
la
dotee
ou
ou
terre
une
RALLONGEZ
d'une
mise
electriques.
personne
de
si
vous avez
correcte
mise
de
LE
a
du
a
Si
la
corde
remplacee
ou
hasard.
par
quelqu'un
d'alimentation
par
le
fabricant
qualifie
est
endommagee,
ou
similaire
par
l'agent
de
pour
eviter
elle
service
le
doit
DORDON
Autrement,
electrique
ou un
D'ALIMENTATION.
vous
risquez
incendie.
de
provoquer
un
choc
UNE
ATTRACTION
DANGEREUSE
Un
refrigerateur
une
l'appareil
attraction
inutilise
les
garnitures,
porte,
ou
prenez
EXTREMEMENT
vide
presente
dangereuse.
sans
danger,
voyants
les
precautions
lumineux,
Pour
pour
rendre
enlevez
demontez
qui
les
enfants
les
la
s'imposent.
Cet
appareil
FAITES
Ne
explosives
gardez
pas
ou
doit
LE
de
etre
TOUT
matieres
chimiques
connecte
DE
inflammables
dans
le
a
la
terre.
SUITE
ou
refrigerateur
11