LG GR-S552QLC Owner’s Manual [fr]
P/NO.
3828JD8404C(REV:01)
Printed
in
Korea
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
MANUAL
(2~12)
PLEASE
READ
THIS
OWNER'S
MANUAL
THOROUGHLY
BEFORE
OPERATING
AND
KEEP
IT
HANDY
FOR
REFERENCE
AT
ALL
TIMES.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
MANUEL
DU
PROPRIETAIRE
(13~23)
SVP
AVANT
D'UTILISER
L'APPAREIL
LISEZ
ATTENTIVEMENT
LE
MANUEL
DU
PROPRIETAIRE
ET
CONSERVEZ
LE
SOIGNEUSEMENT
POUR
UNE
ULTERIEURE
CONSULTATION.
REFRIGERADOR-
CONGELADOR
MANUAL
DEL
USUARIO
(24~34)
LEA
ESTE
MANUAL
EN
SU
TOTALIDAD
ANTES
DE
UTILIZAR
EL
EQUIPO
Y
MANTENGALO
SIEMPRE
A
MANO
PARA
POSIBLES
CONSULTAS.
13
INSTALLATION
.................................................14
PIECES
INTERNES
..........................................15
FONCTIONNEMENT
........................................16
Mise
en
marche
Reglage
de
la
temperature
Ouvertures
de
refroidissement
sur
les
portes
Machine
a
glacons
Viande
fraiche
Degivrage
Destructeur
d'odeurs
(Option)
Lampe
R.
I.
L(Option)
SUGGESTIONS
POUR
LA
CONSERVATION
DES
ALIMENTS
................................................20
NETTOYAGE.....................................................21
INFORMATIONS
GENERALES
.......................21
REMPLACEMENT
DE
LA
LAMPE
...................22
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS
.................22
AVANT
D'APPELER
LE
SERVICE
PRESVENTE
....................................23
TABLE
DES
MATIERES
3828JD8404C(O/M)"
(13~23)
2003.1.21
1:33
PM
˘`1
3
CHOISISSEZ
L'EMPLACEMENT
1.
Placez
votre
refrigerateur
dans
un
endroit
facile
d'utilisation.
2.
Installez
l'appareil
dans
une
piece
sans
humidite,
loin
des
sources
de
chaleur
et
des
rayons
directs
du
soleil.
3.
Pour
un
fonctionnement
optimal,
assurez-vous
que
l'air
puisse
bien
circuler
autour
du
refrigerateur.
Si
l'appareil
est
encastre
dans
le
mur,
veillez
a
ce
qu'il
existe
au
minimum
30
cm
(12
pouces)
entre
le
plafond
et
le
refrigerateur
et
5
cm
(2
pouces)
entre
ce
dernier
et
le
mur.
Le
refrigerateur
doit
etre
sureleve
2
cm
(1
pouce)
minimum
du
sol
surtout
si
ce
dernier
est
couvert.
4.
Pour
eviter
les
vibrations,
veillez
a
ce
que
l'appareil
soit
bien
equilibre.
Si
necessaire,
reglez
les
pieds
(vis
d'equilibre)
de
maniere
a
compenser
les
defauts
du
plancher.
Pour
faciliter
la
fermeture
des
portes,
l'appareil
doit
etre
legerement
incline
vers
l'arriere.
Vous
pouvez
tourner
facilement
les
pieds
si
vous
basculer
delicatement
l'appareil
vers
l'arriere.
Tournez
les
pieds
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
pour
le
lever
et
dans
le
sens
contraire
pour
le
baisser.
5.
Installez-le
a
l'endroit
ou
la
temperature
ambiante
est
au
dessus
de
5°C
Si
vous
l'installez
a
l'endroit
au
dessous de
5°C,
la
force
refrigeratrice
diminue.
ENSUITE
1.
Debarassez
le
refrigerateur
de
la
poussiere
du
transport
et
nettoyez
le
soigneusement.
2.
Installez les
accessoires
tels
que
les
bacs
a
glace,
couvercle
du
plateau
d'evaporation,
etc...
Les
accessoires
sont
rassembles
dans
un
seul
emballage
pour
mieux
les
proteger
durant
le
transport.
3.
Branchez
l'appareil
a
la
prise
secteur
a
l'aide
du
cable
d'alimentation.
Evitez
de
brancher
d'autres
appareils
sur
la
meme
prise.
4.
Laissez
l'appareil
tourner
pendant
2
a
3
heures
avant
de
le
charger.
Verifiez
le
flux
d'air
froid
dans
le
compartiment
congelation
pour
s'assurer
que
le
congelateur
fonctionne
normalement.
Votre
refrigerateur
est
maintenant
pret
a
l'emploi.
14
INSTALLATION
CE
REFRIGERATEUR
A
ETE
FABRIQIE
AVEC
LE
PLUS
GRAND
SOIN,
ET
UTILISE
LES
TECHNOLOGIES
LES
PLUS
RECENTES.
NOUS
SOMMES
CONFIANTS
QUE
SES
PERFORMANCES
ET
SA
FIABILITE
OBTIENDRONT
VOTRE
ENTIERE
SATISFACTION.
VEUILLEZ,
AVANT
D'UTILISER
VOTRE
REFRIGERATOR,
LIRE
ATTENTIVEMENT
CE
MANUEL.
IL
RENFERME
LES
INSTRUCTIONS
PRECISES
RELATIVES
A
L'INSTALLATION,
FONCTIONNEMENT
ET
ENTRETIEN
ET
VOUS
FOURNIT
QUELQUES
ASTUCES
UTILES.
Clearance
Clearance
more
than
30cm
more
than
5cm
more
than
2cm
3828JD8404C(O/M)"
(13~23)
2003.1.21
1:33
PM
˘`1
4
15
PIECES
INTERNES
Bouton
du
thermostat
du
compartiment
congelateur
Galerie
porte-oeufs
Galeries
porte
congelateur
Couvercle
de
la
base
COMPARTIMENT
CONGELATEUR
Lampe
Clayette
Tiroir
a
legumes
Utilise
pour
conserver
les
fruits
et
legumes,
etc.
frais.
Clayettes
Lampe
Aliments
frais
Desodoriseur
Controle
temperature
refrigerateur
COMPARTIMENT
REFRIGERATEUR
Vis
de
nivellement
Distributeur
de
glacons
(Option)
ou
Machine
a
glacons
classique
REMARQUE
?
Si
vous
avez
trouve
quelques
pieces
pour
votre
appareil,
celles-ci
pourraient
etre
des
pieces
utilisees
sur
d'autres
modeles.
3828JD8404C(O/M)"
(13~23)
2003.1.21
1:33
PM
˘`1
5
Loading...