¶?O·I·?
AUEA?OI¤O?O
∂EU·A?A?
∂AI·U¿UU·UE
§AEUO˘UA?·
∫·U·?OUEUE
TMEI·OUEI¤?
∞O·AOOUEUE
TMEIA?O
∞E·?UAUE
O‰EA?A?
U?O
UO Oi¤UEUE?
UE?
fiUU·?
∂ ·O·UO Oi¤UEUE
∂AI·U¿UU·UE
?‡iIEUE
ŒO·UIE
?‡iIEUE
(æ‡IUE?
∞O·"˘IU?UEO
?¿EE
(˘ ¿U?AE
￡?IE
IU·UEO‡
U?I?O·
UO˘
‡"O˘?
IAEUO˘UA?·?
iAUIOIU·UEOO
OAUO‡/∞˘UfiI·UO?
(˘ ¿U?AE
IfiOOUAOUEUI¤O·
(˘ ¿U?AE
·UE·IA?·?
AI·UUEI¿U?O
UE?
fiUU·?
OAUO‡
UUOEO‰fiUEUE?
I·E
IAEUO˘UAEOO
·AO OEEU??)
IfiOOUAOUEUI¤O·
IfiOOUAOUEUI¤O·
IOOU¤I·)
IOOU¤I·)
IOOU¤I·)
A O‰A?IAE?
· Oi?IA˘UE
UUOE?I?O
ºUOOU?‰·
U˘OU?UEUE
AE·
UEO
U?O
I·E
∞˘AO‰O?A?O
ŒIAA?O?
TM‡UUEI·
∑OOE
∞II·A?
∑OOE
ΔO Oi¤UEUE
∞ Oi?IA˘UE
ΔUfi O?
°AOEI¤?
˘AU·U?·?
∞ OUI?UA??
π‰·OEI??
¶UOU·UIOA??
￡AUIOIU·U?·?
π‰·OEI??
¶UOU·UIOA??
U?O
U?O
· OU˘O·UIOIfiAEUE?
IEUOEOU?A?
∫·i·UEUIfi?
∂OUO EUIfi?
I·E
∞OUEI·U¿UU·UE
UUO
i¿I·IO
(˘ ¿U?AE
UUE
UUOE?I?O
UUOE?I?O
‰EfiUi?UE
ºA§§√A
I·?·OEIOO
IfiOOUAOUEUI¤O·
￡AUIOIU·U?·?
∑OOE
π‰·OEI??
U?O
AI·UUEI¿U?O
'I·'OO
...
IOOU¤I·)
¶UOU·UIOA??
∫·U·?OUEUE
ªEO
?UEUEIO OEA?UA
UO¤IU·UE
∂˘IOI?·
UE?
UOU¤AAEUE?
U?˙·?
∞OUEI·U¿UU·UE
I·I?‰?O˘
UUOEO‰fiUEUE?
I·I?‰?O˘
UA‡I·UO?
UO˘
ΔO
IOOU¤IO
?U?
·˘U?UEU˘UIA˘?
UE?
· ·EUO‡IAOA?
IfiOEIO
∏IAUOIEO?·
?OOI·
￠EA‡i˘OUE
∞UEi.
∞UEi.
∞‡I?O
TMEI·OUEI¤?
∞˘U?EU˘UIA˘?
O‰EA?A?
ªE
UU·'¿UA
UA‡I·UO?.
U?˙·
?U·O
I¿OAUA
ªAU¿
I·U·"‡IUE,
UO
‰¤UI·U'·˘U¤?
¶UEO
UA‡I·UO?.
O·
¿iAUA
I¿OAUA
ªEO
U˘UUU¤EAUA
O‰EA?UAEUAEIAIUUO IEI?·?˘UI·AE¿.
I·OOOEI¿.
UO OiAUA?UA
ªEO
·AOUAE
ªEO
·E?OAUA
·AO OEEU?.
∏
U˘UIA˘?
Δ·
·E‰E¿
ªEO
A EUU¤ AUA
IAOUUEI?
·IfiI·
∞O
A?O·E
O·
· OE‡AAUA
O O?·
√
"˘AAEOI·U·"‡IUE?i·U¤ AE
O·
EU¿OAU·E
∞O
UO
I·U·UIA˘·UU?,
·O¿IOAE
I·E
OE
I¤UO?
UO˘
"˘AA?O˘
·‡IOOUA?
I·E
·˘U??
‰AO
‰?‰OOU·E
·UEiIO?
IEUOEOU?A?
·U?A?O
UE?
·AOU¿?
U·?.
·AOU¿?
I·U·UU?I·UO?
·AOU¿?
I·U·UU?I·UO?
UEIAEOOO˘
I·U·UU?I·UO?
IOOU¤IO˘
·UEiIfi?
O‰EA?A?
O·
U¤ AE
AAI·U¿UU·UE?
OU¤UOI·IO‰EO
¶E¿OAUA
UA‡I·UO?.
· OI·IU‡OAUAUEU˘UIA˘?
UUO
¤O·UIE
E‰???
ªEO
·AA?˙AUA
I·IO‰EO
IAEUO˘UA?·?
fiU·O
UE?
˙EIE¿
UEO
· fi
OE·‰? OUA
EIAIUUO IEI?·
OU¤
˙EIE¿,
UO
I·IO‰EO
OU¤
UO
AUEA?fiIAOfi
OU¤
ª OUA?O·UU·˘I·UEUUA?UA
‰AO
·˘U?
U¤ AEO·'U?UIOOU·E
UA
UO˘
fiUU·
I·EO·UO
·O· O‰OA˘U?UAE
‰˘O·UfiO,
U˘O‰¤AUA
UEO
˘ AUEfiUU?UE
I OUA?O·UOI·I¤UAE
A‡IOI·
I·IO‰EO
UUOEO‰fiUEUE?
· fi
AE‰?IA˘UE
AAI·U·UU·iA?
UEO
?UEUEIO OEEiA?.
UUOEO‰fiUEUE?
¿OU·
UO
EE?
UUOEO‰fiUEUE?.
UO˘
U·
?¤UE·
"˘?U¤?
‰E·‰EI·U?·
A EE¿OAEA?.
UO
I·IO‰EO
I·E
O·
IEO
A AIAUA¿˙AUUA,
UUOEO‰fiUEUE?,
A˘¿IEO·
UO˘?.
U·
?¤UE·
U·?
UOOU?˙AU·E
I·O¤O·
O·
UI·UE·IOOAE,
"˘AA?O˘.
ªE·
UO
"˘AA?O
'I¿'E
I·E
O·
· OU˘O‰¤AU·E
¿iAE
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
O·
AE·
· OEA˘?iA?OI?O‰˘OO?
'U?UIOOU·E
UE?
U˘UIA˘??.√E·UEiIO?
UA
¿IIA?
A‰O
I·E
TM˘UU¿"UA
:
:
:
:
:
:
·UE·IA?·?
I·E
I·E
AAU¿
· fi
UOO
UO??O,
"˘AA?O˘,
A?O·E
U·?
I·i·UEUIO‡?U˘OU?UEUE?,
UUOEO‰fiUEUE?IA'UAAI¤O·
UU·˘I·UEUUA?UA.
‰EfiUE
μA'·E?iA?UA
UUOO
‰O?A?·
UUO
I¤U·
· fi
AE·
?U?UE
˘ fi
A ?'IA"E
U¤UOE·
AO¤UAAE·
UOI·IOOU·?
IA
UO˘
O·
UE
?‰EO˘?¿II?O
UUO
EIAIUUEIfi
UO OiAUA?U·EIAU¤UOEO
AU?AOU·UAAU? U?UE
˙EIE¿,i·U¤ AE
I¤OUUO
UUO
AU?UAUEIfi
·˘UO?
AU?'IEI·
A?O·E
IOO·‰EIO?
U˘UIA˘¤?.￡·U¤ AEO·I·U·??U?UAUA
O·
E˘I¿IAUA
UEO
O·
UO OiAUEiA?
AE·
UU·'¿UA
UOU¤?AUA
IEO
·AA?˙AUA
˘AU¿?'UAAI¤O·.
IEO
E
˙EIE¿O˘AO‰A?OI¤O??
I·U·"‡IUE
‰O?A?O
UE
IAEUO˘UA?·
· fi
IEIU¿
O‡U??
O·
I¿iAU·E,
UO'·Ufi
‰EI?
·˘U¤?
· fi‰AEIE
O·
?UE·
UO˘
'A¿IAUA
I UOUU¿
O·
UE?
U?UU¿
UO
"˘?U¤?
A ¿U?AE
'A¿˙AUA
‰E IOOAUA,
IEO
fiUE
E
U˘UIA˘?
‰EfiUE
IEO‰˘OA‡O˘OO·U ¿UO˘O
· Oi?IA˘UE?
UO˘
·E‰E¿
?
OUUA
O·
O·
UU¤IAU·E
O·
I OUA?
I¿OAE
U?I·UEIfi
UO˘
·UOIEI?
U˘UIA˘OO
‰?IU˘O.
U?˙·
UUfi O
UE?
O‰EA?A?
?U?UA??
I·U·UU?I·UO?
U‡IE?O·
· fi
EE?
IEO
O·
AE·
·U?UAUA
UEO
U?˙·
UO
'A¿IAUA
A EE¿OAEA?
I?O‰˘OO?O·IOII?UAE
UO
· fi
EE?
‰EfiUE
?¤UE·
UU·'¿UA
¿AO˘
·˘UfiI·UO˘
·O¿ EUO˘?
IEO
·?˙O˘O
¤I?
˘ OUUA?
A?O·E
AAE?I¤OE
UO˘
·˘UfiI·UO˘
·AO OEEU?.
??U??
IA
?O·IU¤IAU·E
˙EIE¿
UUE
UU·˘I·UEUIfi.
UA‡I·UO?
U?O
?
OUUA
EOU?O
E
UO˘
U?˙·
¿O?
IEO‰˘OA‡AUA
U˘UIA˘?
·U˘??I·UO?.
O·
U¤U'E?
·OUEI·U·UU·iA?
UO˘
I·U·UIA˘·UU?
· fi
· fi
?
UOO
·U˘??I·UO?.
UUO
?
U·O
A‰O.
IA
UE?
· fi
O·
?
UO˘
UEO
U?˙·
I·E
IEO
I OUA?
A ?'IA"E.
UE
U˘UIA˘?.
· fi
?
OUUA
O‡U??
U EUEO‡
UA‡I·UO?
¿UOIO
IA
AE'
UEO
O·
fiU·O
UEO
E
∂EU·A?A?
·A?‰A˘UE?
ªEO
· OiEIA‡AUA
?¿EE
fiUU·?
∞˘UfiI·UO?
·AO OEEU??
∫?O‰˘OO?
·E‰EOO
°A??UE
∫π¡￠A¡√TM:
¶UEO
μA¿IUA
I OUO‡O
∏
U˘UIA˘?
A ?'IA"E.
IA
UE
ªEO
· OiEIA‡AUA
IOOU¿
TMA
AU? U?UE
·U¤?OOU·?
°E·
O·
·I·U¿IIEIE
TM˘I'O˘IA˘iA?UA
I·U·I·'·?OAUA
AA??UE
∫?O‰˘OO?
AU¿IAUA
UE?
fiUUA?.
O·
I O˘O
·˘U?
Δ·
·E‰E¿
U˘UIA˘?.
U'
·˘U?
?UAOE·‰? OUA
'U·?˘I˘IIOI·UO?,EAA??UE
·A?Afi
· OE‡AAUA
?U?UE
UE?
U˘UIA˘??.
UO
·IEfi
∞E?UUAU·U¿EE·
A‡IOI·
‰AO
O‡UA
‰E·E˘A??
Ei·O?
UE?
¤O·
I·I¿
∞O·AOOUEUE
∫·U·"‡IUE?
·A?‰A˘UE?
·E‰EOO.
"˘AA?O?I·U·"‡IUE
UUE
i¤UE
I¤U·.
UOOU?˙AU·E
AE·
?U?UE
U¤ AEO·'U?UIOOU·E
O·
?UEUEIO OEA?UA
¿IIE
U˘UIA˘?.
UO˘
EIAIUUEIO‡
EIAIUUO IEI?·,
AAE?I¤OE?
·˘U?EU˘UIA˘?
U?˙·?
I OUA?O·O‰EA?UAEUAEIAIUUO IEI?·.
EIAIUUOIfiAO?¿UOIO
UE?
O‰EA?A?
U?O
AE·
UE
AA??UE
AI·UUEI¿U?O
æ˘AA?O
U·?:
UO˘?
· fi
IEIU¿
˘ fi
A ?'IA"E
'AO˙?O·,
IAEOOAE
A‡EIAIUO
UOO
O‡U??
·E‰E¿
O‡U??
I?O‰˘OO
OUUA
?
·O¿ EUO˘?
·UIfi?A‡EIAIU·
UA‡I·UO?.
U¤ AE
AIO˘UEO‰OUEI¤OO˘
?·O¤?AUA
I¤OUUO˘
·IEE'OI?A?
U·
·E‰E¿
O·
IEO
??U??
OUUA
O·
IEO
·?˙O˘O
EIAIUUO IEI?·?
O·
AAE?iA?.
∏
·O
U¤U'E?
AE·
UE
U?UU?
Δ˘UO'O˘U˘UOi?IA?
§¿I ·
?¿EE
?¿EE
fiUU·?
˘AU¿
‰AO
?¿EE
(·UU¿IEOO
A˘¿IEOO)
?¿EE
TM˘UU¿UE
?¿EE
fiUU·?
∫¿U?
I¿I˘II·
§¿I ·
?
fiUU·?
?¿EE
(1?2)
TM∏ª∂πøTM∏
?
∞O
‰A?UA
fiUE
UfiIAEU·E
fiI·
U·
IOOU¤I·).
E
U˘UIA˘?
AE·
AI·UU?I·U·
U·?
‰AO
¿II?O
Veg.
Cheese
Meat
Select
‰E·i¤UAE
IOOU¤I?O
fiI·
·˘U¿
U·
AI·UU?I·U·,
( .?.UO∞O·"˘IU?UEO
Ei·OfiO
‰AO
‰E·U?iAU·E
￡?IE
IU·UEO‡
∞O·"˘IU?UEO
?¿EE
AOUO?
∞˘AO‰O?A?O
TM˘UU¿UE
?¿EE
￠E·Ifi UE?
∑OOE
¶UOU·UIOA??
O·
( UO·EUAUEIfi)
( UO·EUAUEIfi)
IOI·UUEO‡
I·?·OEIOO(1
fiUU·?
˘AU·U?·?
π‰·OEI??
UA
?
2)
60
∂AI·U¿UU·UE
∂ EIOA?
I·U¿IIEIE?
￠E¿iAUE
i¤UE?
UE?
TMEIA?O
1.
ΔO OiAU?UUAUEU˘UIA˘?
O˘
A‡IOI·.
2.
∞ OE‡AAUAO·UO OiAU?UAUA
U˘UIA˘?
iAUIfiUEU·?,
UO Oi¤UEUE?
O·
I OUA?UA
U·?
O·
IOOU¿
· A˘iA?·?
U·?
UE
?UEUEIO OEA?U·E
UA
EA¤?
E??
˘AU·U?·
3.
√
·¤U·?
U¤ AEO·I˘IIOEOUA?
AIA‡iAU·
A‡U?
· fi
UE
U˘UIA˘?
‰E·UE·I?˙AU·EE· OUAIAUI·UEI?
IAEUO˘UA?·
U˘UIA˘?
UO˘I¿?EUUOO12?OUUA?
AUEUUfiUAUO
2
I·E
?OUUA?
I·U¿1?OUU·
4.
°E·
O·
· OE‡AAUA
5.
ªEO
AAI·U·UU?UAUAUEU˘UIA˘?UA?OUOIAiAUIOIU·U?·
O·
?·I¿UAEE· fi‰OU?
∏
U˘UIA˘?
˘IEI¿U·O O?·
?I·
U·
UEI·OUEI¿
O·
I·O·?UEUEIO OEEiO‡O
i·
U¤ AE
O·
∞O
UE?.
U·?
·˘U?
UA
AUO??
IAOfi
(5
cm)
(2,5
cm)
AUE¤?AE
UO OiAU?UAUA
UO??O˘,
(30
cm)
¿O?
· fi
?
AUEUUfiUAUO
· fi
UO
UO˘?
IU·‰·UIO‡?,
UE?.
UA˘UU¿
I OUO‡OO·I·O·?UEUEIO OEEiO‡O
˘IEI¿
i·
U¤ AE
IAU¿
· A˘i˘OiA?UA
UUEO
UA
UEIA?O
UE
UO˘
?IEO˘
O·
AE·
UE
·E?UUA
?
UE
U˘UIA˘?
· fi
¿U?I·
EUOOU?UUAO··IE·‰E¿UAUAUEU˘UIA˘?.
("˘IUEIfi,
O·
UU·IO‡O
· fi
A AIAUA·U?·
·OU?UUOE?E
?
UOO
UO??O.∏U˘UIA˘?i·U¤ AEO·UEI?iA?
E‰???·O˘ ¿U?AE
IE ·OUEIfi)
I·E/
UA
(·O·I‡II?UE).
UO EI?
IOI¤U·.
I·E
· OUAIA?U·E
O·
?
I¤OUUO
U˘IIOA??
˘ EUAU?·
I¿U?
· fi
5ÆC,
· fi
·O·I˘II?iO‡O.
· O'I?U?O,
°E·
UEO
A EUUUOE?
‰EfiUE
I¤UE
I OUA?
I·E
OUUA
UO˘?,
61
∂AI·U¿UU·UE
¶UOAE‰O O?EUE
∞E·?UAUE
I·I‡II·UO?
U˘O¤?AE·
OAUO‡
UO˘
UUOEO‰fiUEUE?
∞E·?UAUE
fiUU·?
I·U·"‡IUE
UO˘
I¿U?
I·E
U?I?O·
UUE
UE?
UO˘
∞E·?UAUE
∫?O‰˘OO?
¶UEO
U?˙·
TMUEO
UU·˘I·UEUUA?UA
∞O
A?O·E
U˘UIA˘?
∞E·EU¤UUA
UO
?
A·I·UOUUA
1)
I·E
U·
EIAIUUO IEI?·?
I¿OAUA
UA‡I·UO?.
·OU?iAUE
E
fiUU·
OI‡
IA
U?I?O·
TM∏ª∂πøTM∏
∞O
·U·IOUE?iA??UUEEUA?
·E·EU¤UUAUOI¿I˘II·.
I·IO‰E·
UE?
‰E·‰EI·U?·,
UE
AU? U?UE,
UO'·U¿?·IfiI·
· fi
UUAO?
UO
UO
OAUO‡
O O?·
UEO
AE·
UE
I¿E.
I¿U?
I¿I˘II·
UUOEO‰fiUEUE?
UE?
'?‰A?
U‡O‰AUE?
AA??UE?.
∞E·EU¤UUAUOIE?·OEUIfi
2)
AUEUUU¤EOOU¿?
UUE
U˘O¤?AE·
UEIOOOOU¿?
UOO
·E·EU¤UUA
UOO
UO?
fiUU·?
UO
'A¿IUA
˘ ¿U?AE
I·E
?UAE¿˙AU·EO·AU¿UAUA
U˘UIA˘?,
·O·UEIOOOOU·?
I¿ OE·
UO˘
I·I‡II·UO?
∞ O??U?UUA
· fiUOI·IO‰EO
AIUfi?
U˘AIU¿UEUE?
·UEUUAUfiUUUOE·
UOO
¿O?
U·
¿O?
· fi
EE?
I?O‰˘OO?
O·
UIOU?iA?UA.
·E·EU¤UUA
AOO
E¤˙AUA
¿IUE
IAOUAU¤
( ),
IAOUAU¤
( ).
UEO
O·
UEO
UO˘
fiI·
fiUU·
UO?
UEO
AUEO??
U?I?O·,
¶¿O?
IAOUAU¤?
I·E
U·
¿O?
Ifi"UA
U˘AIU¿UEUE?
TM?I?O·?
UUOEO‰fiUEUE?
UE?
U˘UIA˘??
I·E
I·Ufi EO
O˘
( )
UO
Ei·UI¤OO
∫¿I˘II·
IAOUAU¤
ªE?·OEUIfi?
∫¿U?
OAUO‡
I·E
AU¿UUA
UU·'?IUA
· AEIOO?˙AU·E
UE
¿O?
‰AIE¿.
UI?I·.
∫·IO‰E·
∫·IO‰EO
¶¿O?
IAOUAU¤?
I¿I˘II·
U‡O‰AUE?
AA??UE?
∞E·?UAUE
fiUU·?
"˘AA?O˘
UE?
UO˘
TM∏ª∂πøTM∏
?
?U·O
·E·EUA?UA
O·
fiUU·
∞E·EU¤UUA
3)
UEIOOOOU¿?
IEO
UEO
¤UAE
fiUU·
UEO
UOO
UO?
¿O?
UO?
fiUU·i·U¤ AEO·UEI?iA?
UOIAEI¤OO˘O·UU·'E?UA?
U?I?O·?
TM∏ª∂πøTM∏
?
ªAU·E¤UAUA
AUOOOU·?
· Oi¤UUA
˙EIE¿
A·I·UOUUA
1)
IAOUAU¤
OAUO‡
UUOEO‰fiUEUE?.
UEO
fiUU·
· fi
UUO
UEO
UEO
U?I?O·
I·E
UEO
I¿U?,
UOU¤?OOU·?
OAUO‡
UE?
'?‰A?
·E·EU¤UUAUOI¿I˘II·.
∞E·EU¤UUAU·U˘?fiO
· fiUOI·IO‰EO
AIUfi?
∞E·EU¤UUAUOIE?·OEUIfi
2)
AUEUUU¤EOOU¿?
UUE
U˘O¤?AE·
UEIOOOOU¿?
UOO
·E·EU¤UUA
UOO
UO?
IAOUAU¤,
U·
UO˘
I·U·"‡IUE
U·
¿O?.
UOU¤IUA
AI Ufi?.
∞˘U?UEEOU¿
·UIAU¿
UAIA???
UO˘
fiUU·
¤I?
I·U·"‡IUE
UfiU'·UE?
O·
UUOEO‰fiUEUE?.
UO˘
I·I‡II·UO?
I·IO‰E·
U‡O‰AUE?
AA??UE?.
U˘AIU¿UEUE?
‰AIEfiUUUOE·
UOO
U·
¿O?
¿O?
( ),
(
).
IAOUAU¤
IEO
O
I¿OAUA
I·E
I·E
E
E
∫·IO‰E·
U‡O‰AUE?
¶¿O?
IAOUAU¤?
∫¿U?
IAOUAU¤?
ªE?·OEUIfi?
U˘AIU¿UEUE?
3)
62
∞E·EU¤UUA
UEO
UEIOOOOU¿?
UEO
fiUU·
UO?
UO˘
"˘AA?O˘
U·
¿O?.
∫¿U?
IAOUAU¤?
∂AI·U¿UU·UE
∂?UO‰O?
UE?
U˘UIA˘??
¶AU¿UUAUEU˘UIA˘?
fiUU·
UfiU'·UE?
· ¤O·OUE
AEIfiO·.
fi ??
UO
I¿E
IA
I¤U·
· AEIOO?˙AU·E
· fi
UUEO
UEO
¶UEO
UEO
AAI·U¿UU·UE
¶UOAE‰O O?EUE
∂ ·O·UO Oi¤UEUE
IA UEO
UO˘
kgf/cmC)
AOUfi?
UO˘
¿AO˘
UO
O·
U·
8
UO˘
IA UEO
UUE?
· fi
UEO
fiUU·
UfiU'·UE?,
·OU?UUUOEE
UO˘
·˘UfiI·UO˘
(￠EI·‰?,
3
‰A˘UAUOI¤ U?O).
‰AO
OAUO‡
I·E
UUOEO‰fiUEUEUAIU‡O
U˘OOIEIfi
‰E IOOAE
IEO
m,
I OUA?O·UOI·I¤UAE
OAUO‡
UAEU¿.
U?I?O·
·AO OEEU?
¤O·
EU¿OAE
I?IO?
O
· OUUU¿AAEUE?.
OAUO‡
·UO??
O‰EA?A?
fiUEIO˘
?U?UA??
∞EO‡
AU¿UAUA
U?O
OUUOO
∂AI·U¿UU·UE
∏
IAEUO˘UA?·
(1.5~8.5
I?U??
∞O
E
?AUE
O ?U‰? OUAO·UOIEiA˘UA?UA
·U·UIA˘??
￠E·UEU?UUA
I·E
UOU¤IUA
IA AU¿UAE
IfiA?
?AUE?
∂AI·U·UU?UUAUOU?I?O·
TM˘O‰¤UUA
∞O·UU¤IUA
UEO
AAI·U¿UU·UE.
U?O
OUUOO
A ·O·U˘O·UIOIOA?UUAU·AI·UU?I·U·
OAUO‡
?UAE¿˙AU·E
UUEAIE·?O
UEO
??UEUU?
UO˘
U?I?O·?.
UUOEO‰fiUEUE?
?¿UUEOO
UEI?
·OUI?·
U?I?O·
Ufi'IEI·
OAUO‡
IfiOO.
UO˘
U˘UU?I·UO?
147
∞O
I˘ AII¿IE
kPa
(1.5
?AUE?
OAUfi.
OAUO‡
UUOEO‰fiUEUE?
UO
I?IO?
I·IUE¿
E?IUUO˘
UUOEO‰fiUEUE?
?AUE
kgf/cmC),
AE·
UO˘
UUEO
UUOEO‰fiUEUEIAOAUfi
· fi
147~834
OAUO‡
(180
cc)
U¤ AE
I·OOOEI?
I¿U?
U?I?O·
EA¤?
iAUIfiUEU·?.
OAUO‡
UEO
Ei¿UAE
kPa
AAI?˙AE
IAEUO˘UA?·
U?O
I¿OAUA
m
8
?
63
∂AI·U¿UU·UE
∞O
E
fiUU·
I·U·"‡IUE
?·IEIfiUAUE
UEO
fiUU·
∞O
E
fiUU·
I·U·"‡IUE
˘"EIfiUAUE
fiUU·
UO˘
UO˘
A?O·E
· fi
UO˘
"˘AA?O˘
UO˘
A?O·E
· fi
UEO
"˘AA?O˘
?‡iIEUE
∞IE·‰E¿UUA
'?‰·?
∞IE·‰E¿UUA
U‡iIEUE?
UEO
U‡iIEUE?
UEO
‡"O˘?
UO˘
fiUU·
‡"O˘?
fiUU·
I·E
AUEUUU¤"UA
‡"O˘?
AEU¿AOOU·?
I·E
AUEUUU¤"UA
AEU¿AOOU·?
UEOIAUE
¤O·
¤O·
?UEO
(-)
UEOIAUE
?UEO
(-)
EOU¿
I·UU·'?‰E
EOU¿
I·UU·'?‰E
UO˘
UUO
UO˘
UUO
'¤IO˘?
·˘I¿IE
'¤IO˘?
·˘I¿IE
( ).
UE?
( ).
UE?
·UEUUAU??
‰AIE¿?
'?‰·?
ªAU¿
UO˘
UE
U‡iIEUE
‡"O˘?
TMUE
U˘O¤?AE·
UE?
fiUU·?
√E
fiUUA?
UE?
U˘UIA˘??
U˘iI?˙OOU·?UE'?‰·
O·
A EUA·UUA?E· fi‰OUE
1.
TMIO˘ ?UUA
I?U??
2.
ΔO OiAU?UUAU··IAUO˘¿U
UUE?
Ei·O?
3.
TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO
¿IIA?
64
I·I¿
UE
U˘UIA˘?
·OU?UUOE?A?
I·U¿
˙EIE¿
U˘UIA˘¤?
IIA?OO˘O
U‡iIEUE?
UE?
OI·I¿·OUEIOUAUAUEI UOUUEO?
∞O
‡"O˘?.
U˘UIA˘??.
fiIEUEUIfiOEO˘¤?AE
U·?.
fi ??
·AO‰O?A?O,
i¤UAE?
UO˘?.
UE
IAU·EOU¿.
UUOEO‰fiUEUE?
?‰E·
UUEO
U?˙·
U˘UIA˘·UUA?
Œ?O˘O
(UO EE?)
UA‡I·UO?.
OE
fiUUA?
I·˙A˘UA?
UO
UUEO
‰AO
I·U¿
‰?UIO
I·˙?
U?˙·
IIA?OO˘O
UE
IAU·EOU¿
AI¿UIEUE?
O·
AE·
UA‡I·UO?.
IA˘U¿
I·OOOEI¿,
I OUA?
I·E
I·i·U?UUA
I·I‡II·UO?
· OEA˘?iA?
ªEO
'¿˙AUA
II
E
§AEUO˘UA?·
ŒO·UIE
∞EO‡
UA
I·OOOEI¤?
?
I·UA"˘AI¤O·
IAEUO˘UA?·?
AAI·U·UU·iA?
AE·
iAUIOIU·U?A?
UUfiEEI·.
UOUE
IAEUO˘UA?·?
∞O
I·O·'¿IAUAUAIAEUO˘UA?·.
?‡iIEUE
iAUIOIU·UEOO
EOU¿EU˘UIA˘?
‰E·IO A?
AE·
E
IAEUO˘UA?·
I·E
U·?,
·E?UUA
-
2
3
OUA?
UEO
UE
UE?,
AUEI¤OAUA
IAEUO˘UAEOO
O·
UEO
UU·iAUO OEEiA?
AAI?UAUAIAEU¤UI·
5
IA U¿
UEO
UEO
65
ª OUA?UAO·U˘iI?UAUAUEiAUIOIU·U?·
I·E
UO˘
I·U·"‡IUE
§AEUO˘UA?·
I·E
UO˘
"˘AA?O˘
ΔUfi O?
UE?
iAUIOIU·U?·?
UO˘
I·U·"‡IUE
ΔUfi O?
UE?
iAUIOIU·U?·?
UO˘
U‡iIEUE?
U‡iIEUE?
"˘AA?O˘
∫¿iA
EOU¿
O˘
(ª¤UUE·)
∏
U·AI·UEI?
UUOE?I?O,
iAUIOIU·U?·
∏
IAEUO˘UA?·
AO‰A?IO˘U·E
·U¿UA
(ª¤UUE·
AU?UAUEI?
A AE‰?EAO‰AEIO˘fiIAOE
I·E
"‡IE?
·U· ¿O?,
UO
IO˘I ?,EU‡iIEUE
πU?˘U?)
(πU?˘U?)
iAUIOIU·U?·
fi?EEU·AI·UEI?
·U??
IAU¿
A?O·E
· fi
UEO
iAUIOIU·U?·
iAUIOIU·U?·
·‰‡O·UE.
UE?
A ·O·I·I'¿OAU·E
(∞‰‡O·UE)
OEI?IIAE
·O¿IOA·
U‡iIEUE?
UO˘
?˘iI?UUAUEiAUIOIU·U?·
2-3
UOUA?
I¤UA?
IA
(ª¤UUE·
IA
UEO
A?O·E
"˘AA?O˘.
?U?UE?
UEO
AI??
UAEU¿:
∞‰‡O·UE).
I·U¿UU·UE
UUO?A˘fiIAOE
fi ??
UE?
U˘UIA˘??.
U?O
∫O˘I ?
A EIOA??
"‡IUE
ª OUA?UA
∂ EI¤AAUA
·UOOU·?UOIO˘I ?
¶·U¿UA
I·E
U UO?OOOU·?
∏
AU·II??
UE?
IAEUO˘UA?·?.
∞IO‡AAU·E
‰A˘UAUfiIA U·
¿AO?.
√
??O?
E
¤IO‰O?
?
TM‡UU·UE:
UOO
¿UAUA
fiU·O
'A¿˙AUA
66
O·
A EI¤AAUA
OAUfi,
IA Ufi
OAUfi
¿AO
( )
fi ??
AI·EU¿UOEA˙fiIAOO
UO
?A?IO˘?
¤O·
??O?
· fi
O˘
·IO‡AAU·E
I¤U·
A?O·E
«U·I»
UE
UUEAI?
UEI·?OAE
I‡ AIIO.
AE‰EI?
fiU·O
¿AO˘.
2-3
UAIA˘U·?O
UO
¤I?
AE·
¿AO
I‡ AIIO
‰A˘UAUfiIA U·
?
· fi
AUEI¤OAUA
I·E
¿AO.
?
I·E
UAUU¿A?OO
i¤IAUA.
IO˘I ?
AE·
AU¿UO˘O
O˘
'AAE
fiUE
UE?
UAIA˘U·?A?
UOO
EA˙fiIAOO
¿AO
E¿OOOU·?
UEO
A EIOA?
5
O
¤I?
IIA?UAE
¤?AE
UOIAEI¤OO˘
UU·AfiOA?
‰E·Ifi UE.
¶EA˙fiIAOO?
‰E·Ifi UE?
O·
OAUO‡
§AEUO˘UA?·
∞˘UfiI·UO?
·AO OEEU??
·AO OEEU??
IAEUO˘UAA?
?U·O
‰AO
OI·I¿
O
√
·˘UfiI·UO?
‰EI·‰?
·O¿IOA·
E
fiUU·
∏
·U·A?A?
∞O
‰AO
· fiUO√¡
?U·O
i¤IAUA
‰E·Ifi UE
TM∏ª∂πøTM∏
?
∂?O·E
· Oi?IA˘UE?
√
¿AO?
?U·O
U'OIE¿UAEO¿AO?,
U ¿UUA
· Oi?IA˘UE?
?U·O
O
·AO OEEU??
80
·A¿IE·
IA
UE?
UO˘
i¤IAUA
UUO
· fiUO√FF
UEO
A EIU·UO‡UA?
"˘AA?O˘.
¿AO˘
UU·I·U¿
O·
?UEUEIO OEA?UA
√FF.
O·
I·O·?UEUEIO OE?UAUA
E˘UEOIOAEIfiO·‰EIEO˘UAA?U·E
¿AO˘.
¤?AE
U'OIE¿UAE
UA
UO˘?
IEIU¿
¿AO˘.
·AO OEEU??
OAUO‡O˘·U¤?AU·E
∂ EIOEO?O?UUA
∞O
O
¿AO?
￠E·IO ?
√
¿AO?
UA‡I·UO?
I OUA?
· Oi?IA˘UE?
I·O·UO OiAU?UUA
UO
IA
‰AO
?UEUEIO OEA?U·E
O·
¤UAE
¿AO˘,
UO
·˘UfiI·U·EIAEUO˘UA?·
I OUA?O··U¿AAE
EI¤U·.
?I??OEOUfiUEUA?
U˘Oi?IA?
fiU·O
UUO
√¡.
'A¿IUA
IOII¿UE·
·U¿AAE
UUOO
I¤OUUO
AU¿IUA
UUE
I·E
OI‡
·AO OEEU?
U¤U'E?.
I¤U·
UUEO
fiIO
UO˘.
i¤UE
'U ·UI¤OO?
·˘UfiI·U·
·˘U¤?
fi ??
.?.
fiUA?
AAI?UAEUO‰O?A?O
UOO
·˘UfiI·UO
UOO
·˘UfiI·UO
ifiU˘'O?
UO˘?
I·Ufi EO
fiU·O
'fiIO˘?
I·O·'¿IUA
· Oi?IA˘UE?
·AO OEEU?,
·AO OEEU?,
¤EUAEO¿AO?
· fi
UO
‰O?A?O
IEIU¿?U'OIE·UI¤O·
?UAE¿˙AU·EO·I·EOO‡UAE·
U˘?O¿,
I OUA?O·U'OIE¿UAE.
I·U·"‡IUE.
UOO
¿AO,
UUAAOOUUA
?U·O
· OI·U·UU·iA?
μA¿IUA
¿AO?'.
8
·A¿IE·
I OUA?
EOU¤?
I¿iA
O·
OEI?IIO˘O
·OO?AAE
¿AO˘.
'¿IUAUO‰E·Ifi UE
'¿IUA
UUO
‰O?A?O
· Oi?IA˘UE?
UUO
UO˘?
·A¿IE·,
‰O?A?O
E
OUfiUEU·
U‡iIEUE.
¤I?UO‰O?A?O
UO
I·E
I·Ufi EO
UO
UA‡I·,
A EI¤AAU·E
EOU¿,
I·E
IIA?OAE
UO
¿AO˘,
A AUI·U·"‡IUE?
∞UE¿IEUE
¶UfiUE·UE
?U·O
AAI·U¿UU·UE
UfiIAEU·E
AU? O˘12OUA?
∂ EI¤AAUA
·˘U?
I·U¿"˘IE.
∂ ·O·I·I'¿OAU·E
·U¿UA
ΔO
UUEO
UUAIOU'?UAE4EOU¤?,
A AUI·U·"‡IUE?
∏
fiU·O
∞˘Ufi
¿IIO˘
67
UO
IO˘I ?
AU¿EEI·
I·U¿UU·UE
IAEUO˘UA?·
AU¿UAEOI·iOUEUI¤OO?
UO
IO˘I ?
IO˘I EO‡.
∂ ·O·I·I'¿OAU·E
"∞ AIA˘i¤U?UE"
IO˘I ?
?U·O
¿IIO˘
(
A EI¤AAUA
IO˘I EO‡
UE?
U˘UIA˘??
AE·
UfiUE·U·
O·
AE·
UE
IAEUO˘UA?·
"On"?"Off"
(
UEI·‰¤I·UO?IA'¤IO?
'∞OOEIUfi?'
fiU·O
'∞OOEIUfi?'
˘ AUI·U·"‡IUE
AAI·U·UUEI¤OE
·U¿AAE
¿AO.
AE·
I¿iA
).
·EO‡
(On)
A EI¤AAUA
(On).
IIA?OAE
EOU¿
·U·I¤OAE
?UfiOO?.
I IOI¿UAEUEIAEUO˘UA?·
"∞UE¿IEUE"
I¿iA
EOU¿
).
"∞TMº∞§πTM∏",
‰AO
E¤UAE
?
O˘
·U¿UA
UO
I·O¤O·
¿UEI·
· OU¤IAUI·.
U˘UIA˘?,O"‡IUE?
U·?A?·
O˘
·˘UfiI·U·
UO˘
UO
UO˘
?UAE¿˙AU·E
§AEUO˘UA?·
√E
IAEUO˘UA?A?
ΔUfi O?
·UO???
OAUO‡/ ¿AO˘
¿IIA?
IU‡O˘
¶·U¿i˘UO
∏
iAUIOIU·U?·
∏
iAUIOIU·U?·
(A∞ª∏§∏)
UO
∏
AIE·OE˙fiIAOE
fiUU·?)
AIE¿OEUE?
I·E
'∏π'
(Aæ∏§∏).
I OUA?O·‰E·E¤UAE
¶UOAE‰O O?EUE
A ¿U?AE
·O
I·U·"‡IUE.
∂ EIOEO?O?UUA
·IfiI·
§AEUO˘UA?·
∏
‰E¿UIAE·
∞O
O OEO‰? OUA
U'?UAUAUO"˘AA?O
∞OU?iAU·,
AOUO ?UAE
ΔO
U˘O¤?AE·
¶·U¿AAU·E
"‡IUE
UOAE‰O O?EUE
I·E
¤O·
·EO‡
AU¿UAE
‰E¿AO?UE?
IAEUO˘UA?·
UE?
˘ ¿UIAE
OAUfi
'I¿'E
·O
UO
"‡?AU·E
· OUU¤IIAU·E
¿AO?
˘ fi
IOUE?
‰E¿AO?UE?
?U?UE?
IO˘I ?
UO
UEIA?O
iAUIOIU·U?·?
AIE·O?˙AU·E
I¿U?
E
iAUIOIU·U?·
iAUIOIU·U?·
AE·
·OOEIU?
IA Ufi
UO
UO EIfi
IA
IIA?UAUA
IfiOO
U?O
--10°C
UO˘
· fi
fiUU·
O O?·
E
IA
·OOEIU??fi?E
I¤OUUO
UEO
fiUU·.
A EUEI·?OAU·E
¿O?
UEO
E?A?3EOU¤?
(·O??OA˘UE
·OE?OA‡AE
UE?.
UUE
U˘UIA˘?,EU˘UIA˘?
I·E
˘ ¿UIAE
·II¿
A EIOEO?O?UUA
U'?UAUAOUA?OEIfi?
'I¿'E?.
AOO
· OiEIA‡AU·E
UUOO
UUOO
·˘UfiI·UO
U ·UI¤OO˘
E˘UEOIOAEI?
"‡IUE.
·AO OEEU?
¿AO˘
‰?I·U?O˘
· fi
--9°C~49°C.
U?O
50°C
‰A?IUE
IA
A EUEI·?OAU·E
UUO
¿O?
U·AI·UEI?
I·U¿
AOUAIO?
U¤U'E?
·O
IIAEUU?
E
'I¿'E?)
·˘UfiI·U·
UO˘
UUO
UA
?
U˘?fiO
‰AO
IAEUO˘UAA?
¤O‰AEIE.
·I¤U??
U¤U'E?i·?UAE·UUA?
UA˙AU'O˘¿U
I·E
·A¿IE·.
UO
'LO'
IA
UO˘
I¤UO?
iAUIOIU·U?·
"˘AA?O˘
(IOU˘E?
‰?I·U?O˘.
‰E·UU?I·U·30‰A˘UAUOI¤ U?O,
UEO
UOAE‰O O?EUE
'I¿'E
UE?
·IfiI·
TMA
IE·
UO
UO EIfi
IA
UO˘
OAUO‡
UUE
U˘O¤?AE·
UO˘
fiUU·
"˘AA?O˘
U˘OA??˙AEO·E?A?
U˘UIA˘??
I·E
·O
U¤UOE·
I¤OUUO
OI‡
"˘AA?O˘
· OUU¤IIAU·E
·U?UAUA
AU? U?UE,
U¤U'E?.
?UfiOO
I·E
I·U¿
AE·
UUE
UE
O·
UUOO
UO˘
?
IEO
ΔUfi O?
UO˘
?U?UE?
"‡IUE
TM∏ª∂πøTM∏
?
∂?O·E
E˘UEOIOAEIfi
IE·
UOO
EA˙fiIAOO
¿AO
· fi
UOUi¤UAUA
∂ EI¤AAUA
AI·EU¿
¡AUfi
∞O¿'AUAUEI¿I ·
¤O‰AEIE?
OAUO‡
·UOOU·?UOIO˘I ?
A EIOA??.
?
ΔO
OAUfi
‰E·O¤IAU·E
·UOOU·?
‰E·Ifi UE
UOO
EA˙fiIAOO
¤O·
IA
UEO
·U??UOOAUfi
UUO
OU?UE.
UE?
IAEUO˘UA?A?:
‰E·Ifi UEIAOU?UE
OU?UE.
O·
A?O·E
IEO
U ·UI¤OO?
¿IIO
?
TM ·UI¤OO?
¿AO?
∞O¿'AUAUEI¿I ·
¤O‰AEIE?
¿AO˘
IO˘I ?
?
√
‰E·O¤IAU·E
EA˙fiIAOO
¤O·
U ·UI¤OO˘
·UOOU·?
A EIOA??.
U ·UI¤OO?
·UOOU·?
‰E·Ifi UE
OU?UE.
¿AO?
OI‡
¿AO?,
‰O?A?O.
UO
UOO
IA
∞O
IU‡O.
OAUfi
i¤IAUA
·A¿IE·
?
∞O¿'AUAUEI¿I ·
¤O‰AEIE?
·A¿IE·
IO˘I ?
?
Δ·
·A¿IE·
·UOOU·?
‰E·Ifi UE
EO
IU‡O
OAUfi,
I·E
·U¿UA
¶·A¿IE·
UA
¿AO˘
·UOOU·?
A EIOA??.
‰E·O¤IOOU·E
UOO
EA˙fiIAOO
¤O·
IA
OU?UE.
UO
68
§AEUO˘UA?·
6
§AEUO˘UA?·
AIE¿OEUE?
I·U¿UU·UE?
E?IUUO˘
·OUEI·U¿UU·UE?
(I‡IIO?
E?IUUO˘)
? ??
UA
IOO¿‰A?
E·?OAU·E
·U·I¿U?,EIAEUO˘UA?·
U?O
30
EIAUOO,
I¤?UE
·˘U?
O·
· ·EUA?U·E
UUEAI?O˘U¤iEIAUAIAEUO˘UA?·UO"˘AA?O.
ªAU¿
· fi
6
I?OA?,
AIE·O?˙AU·EE·IfiIO˘iE
I·U¿UU·UE?
‰A˘UAUfiIA U·
ªAU¿
IE‰AO?UAUA
·OUEI·U¿UU·UE?
·U?EI?
E?IUUO˘
IAU¿
· fi
6
I?OA?
UE?
AO‰A?IAE?
I·U¿UU·UE
UE?
OifiOE?
UEO
·OUEI·U¿UU·UE
I·E
A¿O
¤?AE
UE?
Power
AE·
On
E?IUUO˘
˘AUOO
IU˘UU¿II?O.
UO˘
·OUEI·U·UU·iA?
I·U¿UU·UE?
AUEUUfiUAUO
E?IUUO˘,
· fi
(∂OAUAO O?EUE).
AIE·O?˙AE
·II·A?
UfiU·UE
I·E
E?IUUO˘»)
UO
E?IUUO
·U?UUAUOIO˘I ?
3
‰A˘UAUfiIA U·
UO˘?
I?OA?O˘· OI¤OO˘O
E?IUUO˘,
UO
?
IAIEOOOU·?
U‡I'OIO
«¶·U?UUA
(
A¿O
i¤IAUA
I·E
i·
!!!
UUO
AE·
O·
A ·O¤IiAE
· fi
UI?I·
3
UE
E
¶UOAE‰O OE?UAE?
¶AU¿UA
·I¤U??
√
U?I?O·
A?O·E
ªEO
Δ·
‰E·Ifi UE
UOO
¿AO
IAU¿
UOUO?
¿AO?
OAUO‡
· ·U·?UEUE
·E?OAUA
·E‰E¿
I OUA?O··U?UO˘O
I·E
UEO
UUOEO‰fiUEUE?
U·
O·
¶UOU¤?AUAU·UUfiEEI·
‰?O‰O
¿AO˘.
∞O
UO OiAUEiO‡O
‰Efi‰O˘
¿AO˘,
I OUA?
∂ ?UE?,E‰?O‰O?
UIfiOE
¿AO˘
IA
iU˘II·UEUI¤OO?
AU? U?UE,
·E·EU¤UUAUEU˘UU?UA˘I¤OE
¿AO˘.
ªEO
· OiEIA‡AUA
¿AO˘
ªA
ªEO
I·˙¤"AUA
∞˘UO‡
μ¿˙AUA
EO
UOO
AE·
UUfi O
AU?AOUO
·˘Ufi
?UEUEIO OEA?UA
·A¿IE·.
UO˘
A?‰O˘?U·OU?UE·?‰O?A?·
UOO
UOU·
ª OUA?O·UOIIEiA?
˘ ¿U?AE
ªEO
ΔO
ªEO
∞ fi
‰O?A?O
√
·AO OEEU??
AAI¿UO
∞O
?‰E
·AA?˙AUA
¿AAEAI·
·E·EUA?UA
I·EUO‡
· Oi?IA˘UE?
¿AO?
U?UA‡AU·E
I·E
'AAE
I·U UEUI¤OO?
OAUfi.
OU¤
I OUA?O·UOI·I¤UAE
OU¤
AE?
I OUA?O·iA?U?UAE
O·
UU·I·U?UAEEIAEUO˘UA?·
A EIOEO?O?UUA
ªEO
?UEUEIO OEA?UA
ª OUA?O·I IOI·UEUUA?
O·
O˘
'AAE
UO˘
"˘AA?O˘.
U˘?fiO
¤I?.
IAEUO˘UA?·
∫U·U¿UAUOOU?UE
69
ΔO
OU?UE
¿AO
( AU? O˘20·A¿IE·)
AAI·U¿UU·UE
I·E
OAUfi
UE?
U˘UIA˘??.
I OUA?O·AUE¤?AE
?UO‰O?A?O OAUO‡
I·E
UA
·E‰E¿
AU? U?UE
O·
O˘
IEUE¿˙O˘O
I¿iO?
I¿OO˘O
·O
˙EIE¿
UUE?
O·
IEO
UUfiEEI·
¿AO˘
O·
IEO
I OUA?
UUEO
'AAE
?UEUEIO OEA?U·E
TMA
¿AO?.
OU¤
IE·
IO˘UE¿
U¤UOE·
I¿I A?.
I IOI¿UO˘O
A?UO‰O
¿AO?.
O·
UIA ·UUA?
IfiOO
OUOO
¿A?I·.
O·
AO‰¤?AU·E
OU¤
UUO
¿AO
EUU?IEUI·
UO
IA
I¿OAUA
IA U¿
IU˘UU¿IIEO·
OU?UE
UO˘
?¤UE
?IA·OUEIA?IAO·
U ¿UEIO
UO
I·EUfi
I¿I˘II·
EUEOOAUA
UO˘
UEO
A EE¿OAE·
¿AO˘.
OI‡
IOOU¿
UUOO
fiUE
UO
IA
OU¤
UA
UO OiAUEiA?
¿AO?,
I¤OUUO
I·OOOEI?
U¤U'E?.
OI‡
¿AO?
UU·I·U?UUA
UUAO¿
‰?O‰O
UUE
· fiUU·UE
OI‡
I·E
UO
OAUfi
( AU? O˘7OU?UE·)
O·
U?I·U?‰E·
?
·O·‰‡AE
UUOEO‰fiUEUE?.
E
UOO
UO
UE?
U˘UIA˘?
"‡IUE.
UE
IA?OAE
OI‡
UIfiOE
¿II·
?
˙EIE¿
UUfiEEI·
UUOO
UUO
‰O?A?O
·˘UfiI·UO
OU?UE·??IEO·
IEO‰˘OA‡O˘OO·U ¿UO˘O.
UEO
UOUi¤UAUA
OAUO‡·OUOUi¤UAUA
UEO
OAUfi
¤IO‰O
?
·A¿IE·
¿AO˘.
AI·UU?I·UO??UU·˘I·UEUIfi
·AO OEEU?.
O·
AE·
AAI?˙AE
TMA
·AO OEEU?.
UO
‰O?A?O
· Oi?IA˘UE?
·U·A?A??
·I¤U??
?
'·iE¿
¿AO˘
· fi
IOOU¿
UUEO
OU?UE·.
I·E
UEO
U¤UOE·
IE·
¿AO˘
¿AO˘.
O·
UOO
?UEUEIO OEA?UA
O·
‰EIEO˘UAEiA?
¿AO˘.
¤IO‰O
¤IO‰O
I OUA?O·AI O‰?UAE
OUI?
‰E·‰EI·U?·
∞˘U?
E
I·EUfi
·?UEUEIO O?EUE.
· Oi?IA˘UE?
·AO OEEU?.
UIA‡E
¿IIO
OUfi.
UA
OU?UE
UUO
UAIA???
IA
AU? U?UE
A?O·E
'I¿'E
O˘
· fi
O·
AE·
O˘
?¤UE.
¿AO
O
UAIA???
I·E
UUE
UOO
¤AEOA
UO
UO
§AEUO˘UA?·
ΔUfi O?
?U?UE?
AU?UE
fiUU·?
·O·"˘IUEU?O˘
U·O
ªEO
'A¿˙AUA
UO
AU?UAUEIfi
I¿I˘II·
·O·"˘IUEU?O˘
UE?
UO˘
‰?UIO?
OU¤
UO˘
∞O·"˘IU?UEO
∞OO?IUA
ª OUA?UA
·O·"˘IU?UEO
UO˘
UEO
fiUU·
O·
"˘AA?O˘
(˘ ¿U?AE
UO˘
· OIU¿UA
O·
??U??
I·E
¤UUEO·I¿OAUA
UA‡I·UO?.
∏
AU?UAUEI?
fiU·O
·OO?AAUA
·O·"˘IUEU?O˘.
I¿I ·
UEO
fiUU·
ŒUUE
UO˘
A?O·E
AOUO ?˙AUAUOAUEA?fiIAOfi
ªE
?UEUEIO OEA?UA
·O·"˘IUEU?O˘
IU¤·UO?
I·E
UOU¤?AUA
˙EIE¿IAIOEUAU¿
ªEO
UEO
?UEUEIO OEA?UA
UU?UEAI·
¿O?
ΔO
IfiOO
AE·
IA
‰‡O·IE.
·O·"˘IU?UEO
UO˘
??U??UOI¿I˘II¿
U·O
U·O?‰·
AUA·IA?·.
U·
?¤UE·
‰AO
OU¤
U·?
I OUA?O·IAEUO˘UAA?
IfiOOUAOUEUI¤O·
·O·"˘IUEU?O˘.
UfiU'·UE
·OO?AAUA
"˘AA?O˘
UO˘
A‡IOIO
UEO
IO"?I·UO?
O·
IEO
OU¤
OEIOOOI?·
UO˘.
fiUU·
UE?
U·O
I·E
IEO
UO˘.
UUO
UEO
fiUU·
·O¿'AE
O·
UO˘
I¿OAUA
·U¿UA
IOOU¤I·)
UO OiAUA?UA
ªEO
OU¤
·OUEIA?IAO·
UUEO
fiUU·
·O·"˘IUEU?O˘
IEO
·E?OAUA
·E‰E¿
O·
IU¤IOOU·E
· '
'·UE¿
¿O?
UO˘
O‡UA
U·
·˘U?.
??E
UO˘
‰E·UU¤?O˘O
70
IfiOO
I OUA?
·O·"˘IUEU?O˘
O·
·II¿
I?O‰˘OO
¿iAE
˙EIE¿EfiUU·
I·E
U·
·E‰E¿
O·
UU·˘I·UEUUO‡O.
§AEUO˘UA?·
¶U˘UUfiIAOO
?‡iIEUE
i?IE?
IU·UEO‡
?¿EE
?¿EE
(˘ ¿U?AE
ª OUA?UAO·· OiEIA‡UAUA
I O˘I¿IE·
‰E IOOOOU·?
UUEO
￡?IE
(˘ ¿U?AE
Δ·
I O˘I¿IE·
IAU·IEOOOU·?
UO
UO˘
·U?EI?
IU·UEO‡
IfiOO
I OUO‡OO·· OiEIA‡OOU·E
I¿U?
i¤UE.
IfiOO
IAA·I‡UAUO˘
· I¿
· fi
·˘Ufi.
UA
UOU·UUEiA?UAO OEO‰? OUA
UA
OUEUI¤O·
IAA¤iO˘?
UO
I UOUUEOfi
ΔU·'?IUA
OUEUI¤O·
I¤UO?
UO?
IOOU¤I·)
U'
·˘Ufi
U¿EE.
IOOU¤I·)
·OUEIA?IAO·,
UO˘
I¤UO?
UO
?OUO
U·EEO‡
U·?
UO
fi ??
I¤?UEUEI¤UE
O·
AE·
IU·UEO‡.
ª OUA?
‰O?A?·
?
I·E
UO
A ·O·E¤UAUA
O·
TMA
AU? U?UE
ΔU·'?IUA
E·?OAU·E
IA˘UEIfi
E·?OAU·E
A ¿O?
TMA
AU? U?UE
ΔO OiAU?UUA
E·?OAU·E
U·
A ¿O?
UEO.
71
UEO
UUEO
UEIA?O
UUEO
fi ??
UUEO
fi ??
AEU·A?A??
˘ O‰O??
AEIfiO·
UO?
·AI‡U?UE?
AEIfiO·
E·?OA·E
E¿OOOU¿?
UUEO
‰E·??UEUIO‡
UEO
˘ O‰O??
AEIfiO·
·EO‡UOIU·U?UAUA
E·?OAU·E
UE?
U·
·EO‡
UO˘
AEIfiO·
UE?
UO?
UUEO
˘ O‰O???
I¿U?
fi ??
AEU¿AAUA
UEO
U·EEO‡
UO
UO?
.
˘ O‰O???
U·
I¤U·
AEIfiO·
:
UUO
fi ??
U·
:
fi ??
UO?
IU·UOOU·?
∞˘AO‰O?A?O
ª OUA?UAO·IAU·UO ?UAUAUO·˘AO‰O?A?O
UA
fi OEO
UEIA?O
§AEUO˘UA?·
i¤IAUA.
TM∏ª∂πøTM∏
?
ªEO
?UEUEIO OEA?UA
IEO‰˘OA‡AEO·U ¿UAE.
?
ªEO
· OiEIA‡AUA
ŒIAA?O?
∏
˘AU·U?·
·UEUUAU¿/‰AIE¿
A"EI?
Close
A·IEI?
Close
˘AU·U?·?
I OUA?O·AI¤A?AU·E
fiU·O
˘AU·U?·
˘AU·U?·
(∫·voOEk?)
OU¤
UO
·˘AO‰O?A?O
OU¤
UO
·˘AO‰O?A?O
· OiEIA‡AUA
Open
Open
oII¿
(°E·
U·O
UUO
‰O?A?O
UUOO
I·U·"‡IUE
i¿I·IO
· Oi?IA˘UE?
I·?·OEIOO
A˘U?˙OOU·?UO‰E·Ifi UE
I·?·OEI¿?EUO‡U·.
·˘A¿)
UO
?
i¿I·IO
AI¤A?O˘
‰EfiUE
¿AO˘
IU¤·UO?.
˘AU·U?·?
ΔUfi O?
UO˘
U˘UU?I·UO?
· OUI?UA??
?U?UE?
TM‡UUEI·
(˘ ¿U?AE
ΔO
U‡UUEI·
· OUAIAUI·UEI¿
?U?UE
‰AO
¤?AE
UUfiEEI·.
∂ AE‰?OI·U·I‡UE?
"˘AA?O˘,
?U·O
IIA?OAEIAI· ¿IE
"˘AA?O˘.
72
·˘Ufi
O UEIO‡
I·I?·
‰AO
· OiEIA‡AUA
∞ OUI?UA??
IfiOOUAOUEUI¤O·
· OUUOE¿
EU?˘U¤?
I·U·I‡UE.ΔOU‡UUEI·
A ?‰U·UE
?UAE¿˙AU·E
OUI¤?
?¿UE
UU·
· OiEIA˘I¤O·
A?O·E
?‰E
AAI·U·UUEI¤OO?
IA??UEUU?
UUfiEEI·IA¤OUOOE
‰EfiUE
E
OUI?
IEO‰˘OA‡AE
UUE
·˘Ufi
AAI·U¿UU·UE.
OUI?,
IOOU¤I·)
UUEO
¤IO‰O
UO OiAUA?UA
O·
IAU·‰OiA?
UU·
"˘?UO‡
U·
UA
¿II·
·¤U·
‰O?A?O
UUfiEEI·
O˘
UO˘
O·
UO˘
§AEUO˘UA?·
ΔUfi O?
?U?UE?
∑OOE
¶·UOOU·?UOIO˘I ?
UOU·UIfi˙AU·E
EUO‡U?O
UOOU?˙AU·E
∞II·A?
π‰·OEI??
·˘Ufi,
AE·
UE
E‡I·IE
UUOE?I?O,
IA ¿A?I·,
?
IOE OO
AE·
￡AUIOIU·U?·?
ª OUA?UAO·A EI¤IAUA
iAUIOIU·U?·,
U?O
UUOE?I?O
·O·IfiA??
O˘
E˘I¿UUOOU·E
"˘AA?O.
-
￠E·U?iAOU·E
iAUIOIU·U?·?:
§·?·OEI¿/
· ·EUO‡O
I OUO‡OO·"˘?iO‡O
UO˘
U‡ O˘
?U·O
I·?·OEI¿
?U·O
IU¤·U·
3
'·iI?‰A?
-1ÆC
-3ÆC,
EUO‡U·
E‡I·IE
I·E
UUO
I·E
UUOE?I?O).
?UEUEIO OEA?UAUE∑OOE
?U·EUO‡U·O˘'U?UIOOU·E
?UEUEIO OEA?UAUE∑OOE
?U·"¿UE·
I OUA?O·?·I¿UO˘O
U¤ AEO·E˘I¿UUOOU·E
∂¿O
·OO?IAUA
A EIAAI¤OE
UEO
fiUU·
I·U¿UU·UE
(§·?·OEI¿/EUO‡U·)
E
(∫U¤·?)
A EIOA??
U‡iIEUE
"Selection"
¶UOU·UIOA??
E
iAUIOIU·U?·
I·?·OEIOO,
fi ??
?Ifi
"¿UE
UEO
E‰·OEI?
UO˘
U‡ O˘
UUO
A EIOA??
I·E
4ÆC.
UUfiEEI·
"˘AA?O
O˘
I·E
‰E·U?UEUE
O·
‰E·UEUEiO‡O
π‰·OEI??
π‰·OEI??
UUOO
?OUO
UO˘
?OUO˘
I·E
fiU·O
IIA?OAUA
(æ˘?U?
· Oi?IA˘UEIAU·˘Ufi?UOOE
A ·O·I·I'¿OAU·E
IU¤·?
IUI.
UUE
∑OOE
¶UOU·UIOA??
UUOO
¶UOU·UIOA??
I·E
F.
R,
E
I˘?O?·
‰E·‰O?EI¿
O˘
EU¤UI·
UEO
￡AUIOIU·U?·?
π‰·OEI??
UE?
˘AU·U?·?,
AE·
IAA·I‡UAUO
?OUO
UOO
IfiAO
·O¿'AE
I¿iA
AE·
I OUA?
AE·
˘ O‰AEIO‡OOU·?
?‰EO
AE·
fiUU·EI˘?O?·
¶UOU·UIOA??
I·iO?
UE
E‡I·IE
O·
·AOUO˘O.
UE
E‡I·IE
·˘Ufi
U·
U'?OAE.
‰E·U?UEUE
O˘
EOU¿
I·E
IU¤·U·/
‰E¿UUEI·
(·O·IfiA??
IUA¿U?O,
IUA¿U?O,
UUfiEEI·
·U¿UA
·˘U¿
UEO
UE?
˘AU·U?·?)
UO
"¿UE·
U·
U·
IO˘I ?
∞E·?UAUE
¶UOU·UIOA??
ΔO Oi¤UEUE
∑OOE?
¶UOU·UIOA??
UE?
∑OOE?
π‰·OEI??
UE?
π‰·OEI??
∑OOE
∞U?EI¿,
∞EO‡
π‰·OEI??
AU?UAUEIfi
ΔO OiAU?UUAUEi?IE
¶UOU·UIOA??
IEO?UAE?
∂¿O
I·U·UUU·EO‡O.
73
·E·EU¤UUAUO‰O?A?O
·O·UEIOUAUA
·UI?UAUA
π‰·OEI??
¶UOU·UIOA??
AI·EUO?UEi?IE
¶UOU·UIOA?? ,
I·E
UU·'?IUA
UUE?
U UOIUA
UEO
?AUE,
E¿UUA
UEO
UE?
∑OOE?
˘ O‰O?¤?
UO?
U·
U˘O‰AUEI¿
I·?·OEIOO.
· fi
UEO
U·
UO?
¤I?
π‰·OEI??
I·E
U·
IA
I¤U·
I¤UE
UE?
∑OOE?
UO
.
UOUAIUEI¤?
.
O·
I OUA?
A O‰A?IAE?
AE·
UEO
· Oi?IA˘UE
U?O
UUOE?I?O
￡?IE
TM˘UU¿UE
?¿EE
I·U·"‡IUE
?¿EE
I·U·"‡IUE
I·U·"‡IUE
IU·UEO‡
IOI·UUEO‡
fiUU·?
TM˘UU¿UE
ΔO Oi¤UEUE
(·O·UU¤IUA
∞ OiEIA‡AUA
∞ OiEIA‡AUA
"?I?,
∞ OiEIA‡AUA
fi ??
II
∞ OiEIA‡AUA
UUEO
IU·U?.
UUfiEEI·
IA˙¤‰A?
II .
‰E¿EOU·
IU¤·?,
"¿UE,
I·UA"˘AI¤O·
U?O
·O·AOOUEUE
IEIUO‡
I·UA"˘AI¤O·
·A?Ufi,
U˘UIA˘·U?A?.
∏
iAUIOIU·U?·
·OO?AAUA
· OiEIA‡AUA
·A?Ufi
fi ??
∞ OiEIA‡AUA
UO
U˘I?IAUAIA·IO˘IEOfi?·UUO.
AO‰¤?AU·EO··O¤'AE
fiUU·.
I¤U·
UUfiEEI·
II .
IU¤·?,
°E·
"¿UE,
UEO
∞ OiEIA‡AUAU·UUfiEEI·
UUOE?I?O
U?O
AI·UUEI¿U?O)
IAA¤iO˘?
·A?I¤OO˘?
UO˚fiOU·UAIEIU¤?
UO
IfiAO
I·IU¿?
IOUfi O˘IO
UUAAO¿.
fi ??
UO˚fiOU·
IA˙¤‰A?
fiU·O
·˘Ufi,
IEO
‰E·UIA?·?
II ,
·EO‡
Δ˘UO'O˘U˘UOi?IA?
∞˘AO‰O?A?O
∞O·"˘IU?UEO
?¿EE
"˘AA?O˘
?¿EE
fiUU·?
"˘AA?O˘
TM˘UU¿UE
I·?·OEIOO
ªAU·UUA fiIAOO?
?OUO?
U˘UU·UEO‡
I·?·OEIOO/
U˘UU·UEO‡
IU¤·UO?
∞ OiEIA‡AUA
II .
U˘U?
ΔO OiAU?UUAUO‰O?A?O
U˘UOIOIEI¿
·˘Ufi
UO˚fiOU·
UUEO
I·U¿IIEIE
fi ??
i¤UE.
∞ OiEIA‡AUA
U¿OUO˘EU?
∞ OiEIA‡AUA
E·AEU¿UAI·U¿IIEIE
¿IIO.
∞ OiEIA‡AUA
U˘UIA˘·U?A?
∞ OiEIA‡AUA
∞ OiEIA‡AUA
IA ¿A?I·,
‰E·Ifi UE
ºUOOU?˙AUAO·AI¤A?AUAUO‰E·Ifi UE
UEO
· OiEIA‡UAUA
UUOE¤?
II
U˘?O??
U˘I IEU?I·UEI¿
· fiUU·UE
UUfiEEI·
fi ??
OU¿
?
A¿I·,
?˘Ifi,
I·?·OEI¿?EUO‡U·.
I·?·OEI¿,
?Ifi
"¿UEIIU˘iI?˙OOU·?
EUO‡U·,
IAU·UUO ??.
I¤U·
UUfiEEI·.
?U?UE?
UA
fi ??
E¿U·?¿II·
UO
¤O·
IEIU¤?
II .
I ?U·
IU¤·?
IAU·UUO ??
'O‡U˘UO,
OU¿,
· fi
UO
AE·
·O¿IOA·
UO
74
AE·
UEO
A O‰A?IAE?
· Oi?IA˘UE
U?O
UUOE?I?O
∫·U·"‡IUE?
∞ Oi?IA˘UE
TMUO
"˘AA?O
· OiEIA‡AUA
UE?
iAUIOIU·U?A?.
˙AUUOO
O·
·OA'¿UAEUOIOA·UE·UIfi
I· ¿IE.
IA
I·E
I·U·"‡?OOU·E
‰E·U?UEUE
ªEO
· OiEIA‡AUA
?·IEI¤?
∞E?OAUAU·˙AUU¿
UO Oi¤UEUE
A E I¤OO
?U·O
· OiEIA‡AUAUOE·AEUfi,
‰O?A?O
U?O
UUOE?I?O
EU¤UI·
UUE
U˘O¤?AE·
EUAUI¿‰·?
IA ·AOOO˘O
I·E
UE?
UUfiEEI·O˘?·IO‡O
E·AEU¿O·IU˘OOO˘O
E·AEUOO
ªA
UOO
UUO
O·
UUfi O
UUfiEEI·.√UUfi O?
AA‡UE?
A‡IOI·
"˘AA?O
UO˘
UO
UIA ¿˙AUAIAE‡IIO
·˘Ufi
· OUU¤ AUA
'OEi¿UAUOE·AEUfiO·‰E·UEU?UAEUEAA‡UE
ªEO
EU¿˙AUA
‰E·UEUA?
UE?
∞ OEA‡AAUA
˙AUUfi
UUO
AU?UAUEIfi
ªEO
A ·E?
UE?
fiUU·?.
ªEO
O·
·¤U·
'¿˙AUA
¿II·
IA
· OiEIA‡AUA
UE?
O ¤?
·¤U·
iAUIOIU·U?A?
O·
·OO?AAUA
AEU¤IiAE
UO˘.
OU¤
OII¿
UUfiEEI·?AI·UU?I·U·
I O˘I¿IE·
U·
IA
UO˘
"˘AA?O˘
U˘?O¿
UUO
UEO
"˘AA?O
UUfiEEI·
UUOO
UUfiEEI·.∏OI·I?
fiUU·.ΔO¿OOEAI·
I·E
O·
UUO
U¿EE
UO˘
I·U·"‡IUE
·AOUO˘O.
AI
ªEO
I·U·"‡?AUA
UOI·IA?
?U·O
‰E¿UUEI·
U¿EE
ªEO
I·E
-
￠E·EOUAUEI¿
· OIAE·
· OiEIA‡AUA
?UfiOO˘,
fiUU·?.
·AA?˙AUA
UO OiAUA?UA
IEO
AAAOOfi?O˘I OUA?O·UOI·I¤UAE
'A¿IAUA
?EOO?UUUA?.
O¤O˘
UE?
AA‡UE?
I·UA"˘AI¤O·
O· U·
·A?I¤O·
UO˚fiOU·
I OUA?
O·
UUfiEEI·O˘¤?O˘O
I·E
U?O
iUA UEIOO
UUfiEEI·
UO OiAUA?UA
UUO
UUfiEEI·?‰O?A?·,
· fi
A˘·I?
U ¿UO˘O
fiU·O
UU·˘I·UEUIfi,
UOO
A?O·E
UO˘?.
UOU·
IA
UEI·OUEIfi?
fi ??
I ·O¿OA?
U·
UEO
'¿IAUA
I OUA?O·?·I¿UAE
UA‡I·UO?.
UEO
I·E
AI¿UIEUE
UE?
iUA UEI¤?
UO˘
I˘IIOEOU?·
UA
I·OOOEI¿
UOI·I¤UAE
UE?
"˘AA?O˘
A ? A‰·.
fiUU·?
I·E
‰EfiUE
?‰E
IA ·AOUAE.
UE?
UEO
‰EfiUE
O·
I OUA?
E‰EOU?U?O
·A?Ufi
fi ??
I·OOOEIfi
I˘U???
UUEO
·AOUO˘O
U¿EE
IAU·IIEI¿,IA'UAAI¤O·
I·U¿"˘IE.
U·
AU?UAUEI¿
AOO
O O?O
U·
UUfiEEI·
·U¿AOOU·?
I·E
A fiOE·
UUO
"˘AA?O.
¿II·
E·AEU¿
'EO˘I?O˘
?
UE?
UO˘
"˘?UO‡
fiUU·?
¿OO‰O
A EUU¤ AE
UE?
I OUA?O·¤U?OOU·E
UUE
UA
∏
I·E
O·
UO
'¿˙AUA
˘AU·U?·?
I·E
E‰EfiUEUA?.
·¤U·
UUO
iAUIOIU·U?·?
UA
I IOI¿UO˘OUOIIA?UEIO
O·
U ¿UO˘O
∏
‰E·‰EI·U?·
UO˘?.
AE·
·U·UAU·I¤OO
I·U·"‡IUE
I·E
fiU·O
fi?E
·˘U?
UUO
?¤UE·
UO˘?
I¤UE,
˘ ¿U?AEUOAO‰A?fiIAOO
UA
O·
æ˘AA?O
∞ OEA‡AAUA
IEO‰˘OA‡O˘O
∫·i·U?˙AUA
EUO‡U·i·U¤ AE
i·
U¤ AE
?U·O
· OiEIA‡AUA
EU¤UI·
AUEUUfiUAUO
TM∏ª∂πøTM∏
?
∞O
UO OiAU?UAUAUEU˘UIA˘?
·OOEAOIIAEU?I·U·
I·?·OEIOO
· fi‰OUE
?UAE¿˙AU·E
75
O·
O·
¿OU·
O·
I·E
UO OiAUA?UA
UO OiAUA?UA
·AOUO˘O
U·
O·
U·
U·
UIO˘ ?˙AUA
·˘A¿
˘AU¤?
IfiA?
UUfiEEI·
I¤OAUA
AE·
UUE?
U·
¿OU·
UUOE¤?
· A˘iA?·?
U·
UEO
I·E
O· U·
O·
IEO
?·I¿UO˘O
·˘AOi?IA?
UA
fiUiE·
I·EUfi.
UA
˙AUUfi
UE?
fiUU·?
?E· Oi?IA˘UE
I OUA?O·UOI·I¤UAEUOU?EI·UEUIfi
UE?
U˘UIA˘??.
∞E·EUA?UAUE‰UOUE¿
U˘OU?UEUE.
UU·
A ·E??
'¿˙AUA
¿O?
UOO
IA
UUO
"˘AA?O.Δ·I·?·OEI¿
U¿EE·
"˘?Ufi
UO˘
"˘AA?O˘,
·¤U·.
UIO˘ ?˙AUA.Δ·U˘UIA˘·UI¤O·
U·
UUO
?
i¤UE.∏i¤UE
I·E
˘AUfi
˘ AU'OIEIOO
¤O·
IA
‰E I·O¿
·˘AO‰O?A?O,
I¤UO?,U·U˘?O¿
‰UOUE¿?
IAUIOOfi ·OO
UUfiEEI·.
AI¤A?AUA
·˘U?U·‰E·UEUA?
OUOU?U?O
O O?·
E
A EUA¿˙AE
O˘
·O
‰AO
‰EfiUE
I·E
U·
UUfiEEI·
A?O·E
EU¤UI·
UEO
ºUOOU?‰·
I·E
U˘OU?UEUE
§¿I ·
§¿I ·
?¿EE
I·U·"‡IUE
"‡IUE
I·U·"‡IUE
ΔUfi O?
TM∏ª∂πøTM∏
?
∏
‰E·‰EI·U?·
U˘O·UIOIfiAEUE?.
· OU˘O·UIOIfiAEUE?
· OU˘O·UIOIfiAEUE?
μA'·E?iA?UA
A?OAU·E
fiUE
¤?AUA
UEO
IA
'A¿IAE
· OU˘O·UIOIOA?UAUA?A ·O·U˘O·UIOIOA?UAUA
‰‡O·IE
∞ O??U?UUAUEI¿I ·
?U˘ OOU·?
UO
I¿I˘II·
°˘U?UUAUOAIfiI O
UO
I¿I ·
I OUA?UAO··AOU¿UAUA
· OU˘O·UIOIOA?UAUA
UU·'OOU·?
U·˘Ufi?UOO·
( )
I¿I ·?.
·UEUUAUfiUUUOE·.
OI‡
W
40
AE‰EI?
· fi
AI·UU?I·U·,
UEO
¤I?
I·E
AUEUUU¤EOOU·?
( )
AUEUEIO OEA?UA
AE·
"˘AA?O
UEO
O O?·
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
O·
AE·
U¤U'E?.
∞ O??U?UUAUEI¿I ·
·E·EU¤UUA
AUEUEIO OEA?UA
"˘AA?O
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
°E·
·UEUUAUfi
UO˘
EOU¿
UEO.
O O?·
UEO
O·
·E·EU¤UAUA
UI?I·
'¤IO˘?
( ),
UO˘
'¤IO˘?
I¿I ·
I OUA?UAO··AOU¿UAUA
I¤OUUO
U¿EE,
UO˘
U·EEO‡,
·O·UEIOUUAUO‰AIEfi
I·E
( )
UU·'OOU·?
UO
OI‡
15
U¤U'E?.
·O·UEIOUUA
U UOIUA
UO.
'A¿IUA
UEO
W
I·E
¤I?
AE‰EI?
· fi
UO
I?AO
UO
IA
UI?I·
AE·
UE
IA
U?O
·OU?UUUOEE
UO
EE?
UE
U˘UIA˘?.ªEO
‰EfiUE
( )
I¤OUUO
EOU¿
UE
AI·UUEI¿U?O
· fi
UA‡I·UO?
·UIA?UA
O·
UO˘?
AIA?OE
OU¤
UAEU¿
· fi
UEO
U?˙·
IEO‰˘OA‡AUA
UE?
UEO
˘ AU'OIEI?
I¿OAUA
˙EIE¿.
?¿EE
fiUU·?
· Oi?IA˘UE?
ªAU¿
UE
UO˘
I·E
'¿UE
￠O?A?O
¿AO˘
?U?UE
"‡IUE
∞O·UEIOUUAUOU¿EE
IU·UOOU·?
( )
UO
IA
UE
EOU¿
¶E¿UUA
UO
‰O?A?O
· AEIOO?˙AU·E
·O·UEIOOOOU¿?
TM˘OEUU¿U·E
O·
· Oi?IA˘UE?
I·E
UO˘
fiUU·?
· fi
'¤IO˘?
UE?
‰‡O
( )
IA
AE·
· Oi?IA˘UE?
I·E
‰AIE¿
UO
IEO
¿AO˘
UU·'?IUAUO¤I?
I?AO
( ).
· OU˘O·UIOIOAA?UAUO‰O?A?O
AIUfi?·O?UAE·UUA?.
ºUOOU?UUAO·?UEUEIO OEA?UA
U·?
UO
fi ??
¤UAE
OAUO‡
U·IUEI¿.
IA˘U¿
IA
E·?OAU·E
UO˘
‰O?A?O˘
I¿U?.
· Oi?IA˘UE?
I?AO
°E·
· Oi?IA˘UE?
¿AO˘
UO
AUEUUUAEfiIAOO
‰AO
¤?AE
UO
IAEUO˘UA?·
·˘Ufi
IfiAO
∞E·EU¤UUAUOI¿I˘II·
UO˘
U˘IIOA¤·
¤O·
·O?.
¶·U?UUAUOUEI·‰AI¤OO
AEIfiO·
UUEO
U˘IIOA¤·
UEO
·E·?UAUE
O·
IEO
∞O
UO
‰O?A?O
I·I¿,
A˘U?UUA
√
U˘IIOA¤·?
· OUUU¿AAEUE?.
I·i·U?˙AUA
UEO
·UEUUAU?
UIO˘ ?UUA
UEIA?O
'A¿IAUAUOI¿I˘II·
UE
EOU¿
IA˘U¤?
O·
'AAE
¿AO˘
I·E
U·
‰‡O
‰AO
i·
U¤ AE
OAUO‡
‰AIE¿
OAUO‡.
UO˘
'¤IO˘?
I·E
UU·'?IUA
¤I?.
fi ??
( )
I·U¿
?¤UE·
¿AO˘
AE·
AE·UIfi˙AE
U‡UUEI·.
O·
UOO
E¤˙OOU·?
I·E
O·
AE·
76
ºUOOU?‰·
I·E
§¿I ·
U˘OU?UEUE
"˘AA?O˘
∞O·"˘IU?UEO
°E·
O·
·E·EU¤UAUAUOI¿I˘II·
· fi
UO
I¿I˘II·
I¿I ·?
°˘U?UUAUEI¿I ·
"˘AA?O
∞ O??U?UUA
I·E
·O·"˘IUEU?O˘
ΔO
UU·'OOU·?
TM∏ª∂πøTM∏
?
μA¿˙AUA
UO
O O?·
UEO
UO
IAU¿
UU·'?IUA
I¿I˘II·
·O·"˘IUEU?O˘
UO
O ?U‰? OUA
i¿I·IO
I·?·OEIOO,UO?OUO
I OUA?UAO··AOU¿UAUA
¿O?
IA
UO?
I¿I ·?,
U·
UO?
·UEUUAUfiUUUOE·.
U¿EE
AI Ufi?,
AUEUEIO OEA?UA
UO˘
·O·"˘IUEU?O˘
¤I?UOI¿I˘II·
EOU¿
UO˘
'¤IO˘?
UE
·E·EUA?U·E
U·
¿O?.
U·
AI·UU?I·U·
IOI·UUEO‡
·U?UUA
I·E
· fi
( ).
· fi
UEO
UOAIO??
IAU¿
UU·'?IUAUOI¿I˘II·
UO
I¿I ·
OI‡
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
fiUU·
UO
I¿I˘II·
UO˘
"˘AA?O˘
·O·"˘IUEU?O˘.
UEO
I·E
O˘
'U?UIAU·E
40
I¤OUUO
fiU·O
I¿U?
I¿I ·?
W
AE‰EI?
U¤U'E?.
·E·EUA?UA
¤I?.
AE·
∫¿I˘II·
i·I¿IO˘
I·?·OEIOO
°E·
O·
·E·EU¤UAUAUOI¿I˘II·
i·I¿IO˘
U·
AI Ufi?
I·?·OEIOO,
UO
i¿I·IO
( )
UU·'?IUA
·O·UEIOUUAUOI UOUUEOfi
I·I‡II·UO?
E·?OAU·E
UUO
UO˘
i·I¿IO˘
I·E
( )
'A¿IUAUO¤I?.
UO˘
I?AO
UO?
I·?·OEIOO,
UO˘
I¤UO?
I·?·OEIOO
fi ??
77
°AOEI¤?
IEUOEOU?A?
∫·U¿
UE
U?O
￠E·IO ?
TMA
AU? U?UE
IAU·IfiIEUE?
UOUU·U?·?
UE?
U˘I ‡IO?UE?
‰E¿UIAE·
‰E·IO OO
UA‡I·UO?
TM?I?O·?
I·U¿
∫·U¿
UE?
UA
IAA·I‡UAUE
∞O
'A¿IUA
‰E·IO ¤?
IAEUO˘UA?·.
ΔO OiAU?UUAU·UO˚fiOU·O˘I·U·"‡?OOU·E
‰E¿UIAE·
· OE·U?UAUA
UO
· fi
EE?
·E?UUAUEfiUU·
√E
AUEUUfiUAUA?
‰AO
A EUA¿˙O˘O
øUUfiUO,
˘ ¿U?AE
∞E·EU¤UUA
UUE
°E·
i·
U¤ AEO·AI·?EUUO OEA?UAUO¿OOEAI·
UA‡I·.
?
U˘UIA˘?.
O·
IEO
I¿OAUA
‰¤UUA
'¿UE.
ΔO
AI?UAUEIfi
UEO
AAI·U¿UU·UE.
ªEO
·OEU˘??UAUA.
O
O O?O?
AI?UAUEIO‡
UO???I·
·OUIA?
UOE?OI·UO?
I¤UE?
‰E¿UIAE·?,
˙???.
O·
IEO
UEO
UEO
U?˙·
∞¡√π∫Δ∏
‰E·IO ¤?
UE?
iAUIOIU·U?A?
IA
·UE¿IAE·
˙EIE¿
UUE?
UE?
∞˘Ufi
OEA?IAU·E
· fi
I¤U·
UE
UE?
A?O·E
I¿IIOO
·E?UAUAUAIAEUO˘UA?·,
UA‡I·UO?,
O·
AE·
I·i·U?UUA
· OUU¤"AUAUE‰EIEO˘UA?·
UA‡I·UO?OEO O?A?
UE?
U˘UIA˘??
fiI·
U·
?·I·U¿
'?‰A?
U‡iIEUE?
U˘UIA˘??
U˘UIA˘?
IAUEI¤?
UUO
U?I?O·
AE·
UOUEIfiUAUOO··E?UAUAUEU˘UIA˘?
·E·EU¤UUA
I?U??
· OI·i?UU·OU·E
U·?.
I·E
AI·UU?I·U·O˘'U?UIOOU·E
‡"O˘?,
EOU¤?
UOUU·U?·?
O·
· OUU¤"AEUO«?‰U?I·»
U˘UIA˘??.
UUOO
I·U·"‡IUE
fiI·
U·
UO
AU?UAUEIfi
UUfiEEI·,
UE?
OUIOO.
‰‡O
I?·
?
IIA?UEIO
'E‰OUUA
UE?
UE?
I¤?UE
fiUU·?
U¤UI·
I OUA?O·˙AUU·iA?
I·U¿
UE?
U˘I ‡IO?UE?
UO˘
AE·
I·E
OUA?
fiUO
I¤U·
E‰???
IAU¿
‰AO
UUE
IAU¿
∂I?UAUEIfi
∂U?UAUEIfi
ªAU¿
UOO
I·i·UEUIfi
¶UOAE‰O O?EUE
∫·i·UEUIfi?
∂?O·E
UEI·OUEIfiEU˘UIA˘?
·OA Ei‡IEUA?
·I¤U??,
OUI¤?.ΔOE·AEUfiO˘U˘?fiO
‰EfiUE
I OUA?O·IEO?UAE
A EE¿OAEA?.
AUEUEIO OEA?UA
?IE·Ufi
I·i·U?UAUAUOI·IUO?UfiOEO
TMIO˘ ?˙AUA
TM˘OEUU¿U·E
Ufi‰·??AI·EU‡
∂I¤A?AUA
UO
I·E
EE?
μA¿˙AUA
‰E·‰EI·U?·
¤O·
IA
I·i·Ufi
U·IUEIfi?
· OUU˘ ·OUEIfi
I? ??
¤?AE
·O
¤?AE
I AE
¿OU·UOI·IO‰EO
I·i·UEUIO‡
II ).
TMIO˘ ?˙AUA
OAUfi
ªEO
EU?˘U¿
ªEO
I¤IE
UEO
AU?UUAE·
O·
?UO˘AUfi
AEU¤IiAE
?UEUEIO OEA?UA
·II·IEI¿
·AA?˙AUA
‰E·I˘UEI¿,
UUE?
·A?I¤OA?
UOUIOIIO‡OU·E
U·?
‰E¿I˘I·
˘AUfi
I·i·UEUIfi?.
¿iAE
I·OOOEI¿
UUOEO‰OU?·?
IOOU¿
˘AU·U?·
UU·
OU¤
IAU·IIEI¿
A‡EIAIU·?UOIEI¿
‰¤OOOU·E
?
O·
‰E·UEUA?U·E
I·i·U?
AE·
?‡OAU·Ei·U¤ AE
I·E
O·
AI·EUEO‡
EEO?UEUI·
·O?
I·E
¶I¤OAUA
I·E
˙AUUfi
UO
˙EIE¿
UA
I·IO‰EO
UO
EE?
EIAIUUEI¿
IA
EIAIUUEI¿
UEO˘AA¿UE·,
‰EIEO˘UA?UAE
U· O˘OEO‡
UE?
U˘UIA˘??
I·Ufi EO
fiIO˘?
OAUfi.
UUEO
U?˙·
· fi
AI·UU?I·U·
¤O·
UEO˘AA¿UE
UI?I·U·
IAI¤‰A?
?
· OUU˘ ·OUEIO‡
U·?.
UUAAOOOAUA.
UO˘?
i·I¿IO˘?IA‰E¿I˘I·
?A I¤OAUA
UUOEO‰fiUEUE?,
UA‡I·UO?.
UEO
U?˙·
UA‡I·UO?
(I¿I A?,
·O?
?
I·E
O·
'O‡UUUA?,
˘AU¿
I·i·UEUIO‡UAI·I?·
A EE¿OAEA?IA˘AU¿?'UAAI¤O·
IA
UE?
E‰E·?UAU·
"˘?U¤?
A EE¿OAEA?.
O·
· OEA‡AOOU·E
O·
UO
UIO˘ ?˙AUA
UUE?
I·UUEI¤?
I·E
UUAAOOOAUA.
I? ??
¤?AE
UEO
‰E·Ifi UA?,
O·
AE·
AI O‰?UAUA
UOI·I¤UAE
IAE·OUEI¿
‰EfiUE
?¤UE·
OE
O·
AE·
UIfiOE?
˙AUU·iA?
· fi
OE·‰? OUA
IO˘I E¿
UO
EIAIUUO IEI?·.
UO˚fiOU·,
A EE¿OAE·.
U·
˘AU¿
∂OUO EUIfi?
I·E
‰EfiUi?UE
'I·'OO
¶Ufi'IEI·
§AEUO˘UA?·
UO˘
"˘AA?O˘
√
U˘I EAUU??
UO˘
‰AO
OI‡
"˘AA?O˘
IAEUO˘UAA?
ΔO
"˘AA?O
IAEUO˘UAA?
¤OUOO·
OII?
OU·
¶UEO
I¿OAE
UO'I?I·U·
U'
·˘U?UEU˘UIA˘?.
ΔO
ΔO
ΔO
A AUEfiUU?UE
EOU·
ΔO
A??·UA
?
∏
iAUIOIU·U?·
iAUIOIU·U?·
¶UfiUE·U·
·U·UAU·I¤OE
¶UfiUE·U·
IAA¿IA?
E·AEUOO
∞OO?AAUA
OII?
∏
fiUU·
I OUA?
ΔO
OI‡
ΔO
UO˘
Ei·UI¤OO,
I·OOOEI¿
√
iAUIOUU¿UE?
UU·iAU?
UEIAE?O?UAUA
OEIOOOI?·
U·
¶Ei·O?
UO˘
IO˘I ?
"˘AA?O
'U?UIAU·E
EE?
¤?AE
'AAE
UO˘
U EUEO‡
A?O·E
"˘AA?O
UOEAO˘I¤O??
A?O·E
UO
I OUA?
OUfiUEUA?
UE?
fiUUA?
I¿iA
OU·
UO˘
"˘AA?O˘
O·
A?O·E
UO˘
IO˘I ?
?·IEI?
I¿UUE?O
I·U·"‡IUE
iAUIOIU·U?·
UUAA·OO O?EUE?
UI·UI¤OO
iAUIOIU·U?·
AE·
I·E
?UfiOO˘
O O?·
'A'·???
·EU?·
UA
· fi
UEO
‰EIU‡O˘.
A?O·E
"˘AA?O˘
UO˘
IAA·I‡UAUO
‰?I·U?O˘
˘"EI?
"˘AA?O
· OU˘O‰¤iEIA
‰E¿UIAE·
O·
· OiEIA‡U·UA
˙AUUOO
OI‡
EOU¿
UO˘
?
I?AO
·OOEIU?
"˘AA?O˘
¤?AE
¤?AE
·I·i·UU?A?,
‰AO
?
UO
IU·U¿
U¤U'E?,
I·E
?U?I·UO?.
‰AO
IIAEUUfi
I‡IIO
· fi"˘IE?
U?˙·
UA‡I·UO?
∂I¤AIUA
· fi
?
E
AI?UAUEI?
?UfiOO˘
I·˘UOO
?
U˘?O¿
I·U·"‡IUE
U˘iIEUUA?
UO˘
AE·UIfi˙AE
"˘AA?O
IAIAU?UUA
A?O·E
· OU¤IAUI·
U·
·˘Ufi
O˘
AE·
?
AE·
UA
"˘AA?O˘
A?O·E
UA
?
UOUAIUEI¿
∏
I?UU·
·˘U?
·˘U?
AUEI·I'¿OAE
AI·UU?I·UEI??
UE
I?UU·.
AUA·U?·?
￠EfiUi?UE
UO˘
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
U‡iIEUE
∞˘Ufi
· fi"˘IE
UA
μA'·E?iA?UA
U?˙·
∫·I¤UUA
∞˘Ufi
IO˘I EOO
A?O·E
E˘UEOIOAEIfi
"˘AA?O˘.
IAEUO˘UA?·
AUEO‰EI¿
fiUE
UA‡I·UO?
UE
‰EIfiUE·
A?O·E
E˘UEOIOAEIfi.√EIAA·I‡UAUA?
· OUAIAUI·UEIfiUAUA?
AUEUUfiUAUE
∂?O·E
IAEUO˘UAA?
OU·
E˘UEOIOAEIfi
AUEUUfiUAUE
U˘Oi?IA?
AUAE¿˙OOU·E
UAIA???
ΔO
˙AUUfi
IAEUO˘UAA?
UEO
· ·EUO‡IAOE
√
˙AUUfi?
"˘AA?O
AUEUUfiUAUE
IEAfiUAUO
μA'·E?iA?UA
·IE·‰E·UI¤OO.
‰O?A?· I·IUE¿
·U¿AU·EO
OII¤?
UO
"˘AA?O
E·AEUfi
AUEUUfiUAUE
·¤U·?OO O?O?
UO
·O·AI¿˙AEO·IAEUO˘UAA?
OU·.
U˘?O¿
fiUE
∫U·U¿UAU·UUfiEEI·
· fi
∞¡√π°ª∞/∫§∂πTMπª√
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
iAUIOIU·U?·
EI·OO OEEUEI?
I¤?UEO·A EUA˘?iA?
iAUIOIU·U?·
∫·i·U?UUA?·II¿IUAUOI¿UUE?O
UUAA·OO O?EUE?.√E‰E·UUO¤?
UUAA·OO O?EUE?
O·
"˘AA?O
O·
∞˘Ufi
IAEUO˘UA?·
Ei¿UAE
A?O·E
IAEUO˘UAA?
UE?
A Ei˘IEU¤?
E˘UEOIOAEIfi.
I·E
UU·I·U¿
UU·iAU?UEiAUIOIU·U?·
"˘AA?O˘.
AE·
√
I‡IIO?
UO
EE?
¤?AE
A E?A?UEUE
U˘UIA˘¤?
I¿U?
· fi
AE·
UE
U˘UIA˘?
OU·
AE·
OUA?
·O·AI¿˙AE
OU·
iAUIOIU·U?·
AEU¤U?AU·E
∞OO?AAUA
UO
"˘AA?O
UEO
fiUU·.
UO˘
"˘AA?O˘
UE?
fiUU·?
AUEUUfiUAUE
iAUIOIU·U?A?
ΔO
AE·
ª OUA?
O·
U·?
U˘OEiEUI¤O·
˘IEIOO
?
μI¤ A
AOUAIO?
· fi"˘IE?
I AE
·˘UfiI·UE
I ·?OAE
UAIA???
UUEO
EIAIUUEUIO‡
I·E
IAEUO˘UAO‡O
U¤UOEA?
U˘Oi?IA?
O·
I¿U?
· fi
U¤UOEA?
O·
"˘?iA?
UO
"˘AA?O
O·
I¤?UEO·Ei¿UAE
UUO
UEO
fiUU·
A?O·E
I·E
U·
μI¤ A
U?O
OUUOO
UA
˘"EIfiUAUE
UUO
"˘AA?O
· fi
UO
I¿UUE?O
OU·
I¤?UE
U?iAU·E
UO
·O·AI¿˙O˘O
"˘AA?O
O·
IU·U?UAE
UA
¶Ufi'IEI·
√
U˘I EAUU??
"˘AA?O˘
√E
iAUIOIU·U?A?
A?O·E
OI‡
∏
iAUIOIU·U?·
I·U·"‡IUE
OI‡
?·IEI?
iAUIOIU·U?·
"˘AA?O˘
EI·OO OEEUEI?
UO˘
‰AO
IAEUO˘UAA?
?·IEI¤?
UO˘
A?O·E
AOO
E
UO˘
A?O·E
√
iAUIOUU¿UE?
iAUIOIU·U?·
ΔO
OI‡
IO˘I ?
?·IEI?
UO˘
iAUIOIU·U?·
¶Ei·O?
IU·U¿
I·U·"‡IUE
·EU?·
UO
"˘AA?O
¤?AE
UA
UU·iAU?
U˘iIEUUA?
∞˘Ufi
I UOUU¿
UE
iAUIOIU·U?·
UA
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
iAUIOIU·U?·
EI·OO OEEUEI?
￠EfiUi?UE
A?O·E
E˘UEOIOAEIfi.
I·E
UU·I·U¿
I¤?UEO·A EUA˘?iA?
iAUIOIU·U?·
AE·
UO˘
"˘AA?O˘
ΔO
"˘AA?O
O·
IU·U?UAE
UUOO
·?UOAE
UU·iAU?
UA
˘"EIfiUAUE
I·U·"‡IUE
∏
iAUIOIU·U?·
"˘AA?O˘
iAUIOIU·U?·
· OiEIA‡AUA
· OiEIA‡AUA
U˘UU¿UE
√E
A?O·E
A?O·E
∏
iAUIOIU·U?·
"˘AA?O˘
A?O·E
AOO
E
iAUIOIU·U?·
UO˘
A?O·E
OI‡
AOO
?·IEI?
I·U·"‡IUE
E
UO˘
A?O·E
EI·OO OEEUEI?
Δ·
UUfiEEI·
O˘
UU·
U˘UU¿UE·
I·U·"‡?OOU·E
ΔO
IU¤·?
O˘
UUO
IU¤·UO?
I·U·"‡?AU·E
iAUIOIU·U?A?
OI‡
˘"EI¤?
∏
iAUIOIU·U?·
UO˘
"˘AA?O˘
UO˘
I·U·"‡IUE
OI‡
OI‡
I·U·"‡IUE
EI·OO OEEUEI?
?
˘"EI?
UO˘
˘"EI?
UO˘
A?O·E
ΔO
OI‡
ΔO
OI‡
ΔO
iAUIOIU·U?·
OAUO‡
UO˘
IO˘I ?
?·IEI?
iAUIOIU·U?·
UO˘
IO˘I ?
?·IEI?
iAUIOIU·U?·
IU¤·?i·U¤ AE
IfiIE?
F,
(32Æ
· Oi?IA˘UE?
ΔO
OI‡
ΔO
OI‡
ΔO
UUE
∞OO?AAUA
OU·
∏
¶UfiUE·U·
OUfiUEUA?
¶UfiUE·U·
UA‡I·
ΔO
OI‡
UO˘
IO˘I ?
˘"EI?
iAUIOIU·U?·
UO˘
IO˘I ?
˘"EI?
iAUIOIU·U?·.
UO˘
IO˘I ?
iAUIOIU·U?·
UE?
I¿iA
fiUU·
fiUUA?
EOU¿
A?O·E
I OUA?
˙AUUOO
UO
AE·
·U·UAU·I¤OE
UO˘
IO˘I ?
˘"EI?
iAUIOIU·U?·
"˘AA?O˘
"˘AA?O˘
0Æ
EU¤UIO˘
¤?AE
¤?AE
O·
· OiEIA‡AU·E
I¿U?
AE·
C)
I¤AEUUO
IU¤·UO?
I·U·"‡IUE
"˘AA?O˘
"˘AA?O˘
I?AO
"˘AA?O
"˘AA?O˘
¤?AE
¤?AE
UO˘
I·U·"‡IUE
OI‡
·OOEIU?
O·
· OiEIA‡U·UA
I·˘UOO
?
· OU˘O‰¤iEIA
¤?AE
U˘iIEUUA?
U˘iIEUUA?
· fi
UO
UEIA?O
?UfiOO
¤?AE
U˘iIEUUA?
U˘iIEUUA?
I¿ OE·
A ?‰U·UE
?
U˘?O¿
AE·
E·AEUOO
‰E¿UIAE·
?UfiOO˘
U˘iIEUUA?
UA
UA
UA
U?IE?
UA
UA
OII?
IAA¿IA?
· fi
UO
UA
UO˘
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
"˘AA?O˘
iAUIOIU·U?·
μI¤ A
·U· ¿O?
∂?O·E
E˘UEOIOAEIfiO·U?EI·U?˙OOU·E
IU‡UU·II·
·OUEIAUO EUE
¿AO˘
IfiA?
‡ ·UIE?
IU¤·?
UO˘
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
?·IEIfiUAUE
EI·OO OEEUEI?
iAUIOIU·U?·
iAUIOIU·U?·
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
?·IEIfiUAUE
EI·OO OEEUEI?
√
˙AUUfi?
"˘AA?O
AUEUUfiUAUE
IEAfiUAUO
∫IA?UUA
¶AUEI¤OAUA
Ei¿UAE
AUAE¿˙OOU·E
UAIA???
iAUIOIU·U?·
iAUIOIU·U?·
·¤U·?OO O?O?
UO
·O·AI¿˙AEO·IAEUO˘UAA?
OU·.
U˘?O¿
UAIA???
I¤?UE
I·OOOEI¿
OII¤?
UO
"˘AA?O
?˘iI?UUAUOIO˘I ?
?·IEIfiUAUE
iAUIOIU·U?·
I·U·"‡IUE
UO˘
I·U·"‡IUE
∞OO?AAUA
UEO
fiUU·
UO
"˘AA?O
UEO
A EIAAI¤OE
OUA?
UO˘
"˘AA?O˘
I¤?UEO·A EUA˘?iA?
I¤?UEO·A EUA˘?iA?
AEU¤U?AU·E
AE·
UA
˘"EIfiUAUE
˘AU·U?·?
UA
UUOO
I·U·"‡IUE
UA
UUOO
I·U·"‡IUE
UUO
UEO
fiUU·
O
?
I·U·"‡IUE?
iAUIOIU·U?·
O·
"˘?iA?
UA
UUO
O·
??O?
¶Ufi'IEI·
I·E
ifiU˘'O?
¶Ei·O?
·EU?·
￠EfiUi?UE
fiU·O
A ? A‰·
UO
A"EIfiUAU·
??O˘
IAEUO˘UAA?
A"EIfiUAU·
A ? A‰·
??O˘
U˘I EAUU??
??O?
?
IUOU·I?UI·UO?
·U??˙AE
O·
IAEUO˘UAA?
IU·‰·UIOO
¡AUfi/AAU·U?·/
¶¿AO?
AU?UAUEIfi
"˘AA?O˘
TM?EI·UEUIfi?
˘AU·U?·?
AU?UAUEI¿
UOE?OI·U·
"˘AA?O˘
"˘AA?O
fiU·O
O
UUO
UO˘
UU·
UO˘
Δ·
UEIAUEO¿
"˘AA?·
??UEUEIfiUEU·
OI·IfiUAUA?
ΔO
"˘AA?O
I·U¿
iAUIOIU·U?A?
IAEUO˘UAA?UA˘"EI¤?
UEO
¤O·UIE
IAEUO˘UA?·?
ΔO ‰¿ A‰O
ΔO
"˘AA?O
IO˘OEiA?
A ¿U?O˘O
IOU˘E?
A ¿U?O˘O
O O?·
ΔO
"˘AA?O
OUO˘I¿ E·
√
I·EUfi?
O˘
A?O·E
IEIO?˙AU·E
I?AO
UUfiEEI·
UO˘
"˘AA?O˘
UIA‡E
¿IIOOU·E
¤U?AU·EUAA ·E?IAUO??O
A?O·E
·˘I¿OAE
UEO
¿?OE?
∏
∞OO?AAUA
OII?
fiUU·
OU·
A?O·E
UEO
I¿iA
fiUU·
¤?O˘O
·˘IEI¤OE
· Oi?IA˘UE?
I·E
‰E·UEUO‡O
E¤UAE?
UO˘
I‡IIO˘
¤O·UIE?
·OOI·IO?·UU·i¤?.
UUO
¿U?I·
UO OiAUEI¤O·
U·
O O?·
¿IIOOU·E
UU·
˙AUUfi?
OUfiUEU·
I?AO
·OOEIU?
UO˘
U¿EE·
I·E
˘AUfi?
U?EI·UE˙fiIAOE?
OI‡
U˘?O¿
"˘AA?O˘
U¿AI·
?
EOU¿
fiU·O
UUEO
AE·
∂?O·E
E˘UEOIOAEIfi
A?O·E
˘"EIfiUAU·
∞˘Ufi
A?O·E
fiUO
¤OU·UE
μA'·E?iA?UA
I·E
AAUfi
fiUE
O·
U·
A ? A‰·
E˘UEOIOAEIfi.√??O?
UO
¿OAU·
"˘AA?O
A?O·E
O·
˘ OUUEU?˙AE
IAEUO˘UAA?
fiUEUO‰¿ A‰O
I OUA?
??O˘
¤EUAE
A ? A‰O
O·
UA
I·E
"˘AA?O
·˘U¿
∞E·EU¤UUA
U·
∂?O·E
UIA‡E.
μA'·E?iA?UA
E˘UEOIOAEIfi
ªAU·UO ?UUA
U·
UUfiEEI·
O·
¿IIOOU·E
I?AOU·UIA‡E.
fiUEUO‰¿ A‰O
A?O·E
U·
I?AO
A ? A‰O
I·E
AAUfi
?
ªAU·UO ?UUA
IEO
·AA?˙AEUAUO??O
∞˘Ufi
A?O·E
μI¤ A
UO
"˘AA?O
E˘UEOIOAEIfi
·U¿AU·EO
UA
OUO˘I¿ E·
?
OOOEAI·/∫IA?UEIO
UEIA?O
O˘
U?O
O·
OUUOO
∞OO?AAUA
UEO
fiUU·
IEAfiUAUO
U˘?O¿
¡AUfi/AAU·U?·/
¶¿AO?
AI?UAUEIfi
UUO
UO˘
"˘AA?O˘
TM?EI·UEUIfi?
˘AU·U?·?
UU·
AI?UAUEI¿
UOE?OI·U·
"˘AA?O˘
U?O
UO˘
?
IAU·I‡
OUUOO
√
I·EUfi?
∏
O
"˘AA?O˘
A?O·E
fiUU·
"˘?Ufi?
O·
AI?UAUEIfi
A?O·E
˘AUfi?
I?AO
·OOEIU?
· fi
·¤U·?
UO
AU?UAUEIfi
·O·IEAO‡AU·E
·¤U·
IA
· OU¤IAUI·
UO
IA
˙AUUfi
UO˘
∞˘Ufi
A?O·E
E˘UEOIOAEIfiUAU˘Oi?IA?
?U·O ¤UAE
I·EUO‡.
AUE'¿IIOOUO?U·E·EOfiIAO·
E
˘AU·U?·
˘AU·U?·?
AI·E·O?˙OOU·E
∞˘U?
UE
EOU¿,
IIA?UUA
UAIA???
UEO
˘AUO‡
fiUU·
¶Ufi'IEI·
¶Ei·O?
·EU?·
￠EfiUi?UE
√UI¤?
UUO
"˘AA?O
OOOEAI·/∫IA?UEIO
U?O
OUUOO/
TM˘UU·UEOO
∏
fiUU·
∏
fiUU·
?
‰AO
?
‰AO
OE
fiUUA?
IIA?OO˘O
OE
fiUUA?
IIA?OO˘O
ΔO
AU?UAUEIfi
UO˘
I·i·UEUIfi
A ¿U?AE
E·AEUfi
"˘AA?O
√UEUI¤O·
‰O?A?·
AUEU˘I?AI·UO?
A ¿U?AE
IU·U¿
∫IA?U·UA
IA
U˘UIA˘·U?·
·OOEIU?
I?·
UEO
· fi
· OU¤IAUI·
I?AO.
ΔO
UUO
ΔO
ΔO
IO˘OEiA?
"˘AA?O
¿U?I·
‰¿ A‰O
"˘AA?O
I?AO
‰AO
¤?AE
fiU·O
A?O·E
IEIO?˙AU·E
"˘AA?O˘
IA
I·E
AII‡O˘O
¤OUOOE
?·UUE¿
OUI¤?
UUOE?IO˘
?UAE¿˙AU·E
OUI?
I¤U·
O O?·
E
fiUU·
‰‡O
UE?
fiUUA?IA‰‡O·IE
E
¿IIE
fiUU·O··OO?IAE
·IE·‰E·UUA?.
IO˘OEiA?
§EIO?˙AU·E
I?AO
·OOI·IO?·UU·i¤?.
UUO
¿U?I·
fiU·O
∫·i·U?UUAUOAU?UAUEIfi
UEO˘AA¿UE,
UUO
TMIA ¿UUA
AUEUEIO OEA?UA
‰E·EOUAUEI?
∞E·EU¤UUA
AI O‰?˙O˘O
∫IA?UUA
?˘iI?UUAUE'?‰·
μA'·E?iA?UA
AAUfi
"˘AA?O.
˙AUUfi
OAUfi
UAIA???UOE·AEUfi
‰E·EOUAUEI¿
I¿UI·
UE?
U˘UIA˘·U?A?OEO O?A?
UEO
fiUU·
· ·I¿
I·E
U‡iIEUE?
fiUEUO‰¿ A‰O
I·E
fiUE
I OUA?
∂ EIOEO?O?UUA
?·UUEO‡
UE?
‰EOUiOUAEUO·OOI·IO?A EIIEO¤?
I·E
O·
‰‡O
¿OAU·
IA
UO˘
"˘AA?O˘
Ufi‰·
UIfiOE
?
‰O?A?·
AUEU˘I?AI·UO?
IIA?UAE
fiUUA?
‡"O˘?
A?O·E
A ? A‰O
O·
˘ OUUEU?˙AE
I·U·AIfi
AE·
‰¿ A‰O
¤O·
IA
I·E
O·
Δ·
U˘UU¿UE·
'A·?OO˘O
√
"‡IUE?
'A¿˙AE
‰‡UIOI·
æ‡IUE?
‰AO
OAUfi
ΔO
"˘AA?O
OUO˘I¿ E·
A ¿U?O˘O
A ·E?
IA
√
‰UOI¤·?
U˘UU¿UE
ΔO
ΔO
OI‡
∏
¤?AE
‰O?A?O
IO˘I ?
˘"EI?
'·I'?‰·
·OOEIU?
∏
A?O·E
fiUU·
IIAEUU?
UO˘
¤U?AU·EUAA ·E?IAUO??O
UO
¿O?
UUOO
O O?·
· fi
O O?O
¤U?OOU·E
UO
U˘UU¿UE
AIEUUU¿
UUfiEEI·
UO
U¿EE
¿O?
·I·i·UU?A?
A?O·E
· Oi?IA˘UE?
UO˘
I·U·"‡IUE
¿AO˘
¤?AE
U˘iIEUUA?
iAUIOIU·U?·
U?I?O·
OEIE·IO‡
"˘AA?O˘
UO˘
?
OAUO‡
I·U·"‡IUE
UO
¿‰AEO
‰AO
?
UA
A?O·E
‰AO
ªAU·UO ?UUA
μ¿˙AUA
∫·i·U?UUAUOU˘UU¿UE
ªfiIE?
‰O?A?O
UO
"˘AA?O
IEAfiUAU·
¤UAE
E
UOUE
UUfiEEI·
· Oi?IA˘UE?
I·E
·UU?‰·
¿AO˘,
U¤ AEO·IAEUO˘UA?UAE
UA
°˘U?UUAUOIO˘I ?
?·IEIfiUAUE
·A¿IE·.
¿AO˘
ªfiIE?
UUO
UO˘
iAUIOIU·U?·
¤UAE
E
‰O?A?O
· Oi?IA˘UE?
I·U·"‡IUE
"‡IUE?i·U¤ AEO·IAEUO˘UA?UAE
∞OO?IUAUE'·I'?‰·
I·E
·E?UUA
ªfiIE?
A?OAE
·UIAUfi
O
U?I?O·
?UfiOO
¿AO?,O"‡IUE?i·U¤ AE
IAEUO˘UA?UAE
fiUE
μA'·E?iA?UA
A?O·E
IIAEUU¤?
fiUUA?
UUO
UO
AE·
UOUE
O·
U˘UU¿UE
‰UOI¤·
¿AO˘
O
"‡IUE?
UA
O·
A?OO˘O
·UU?‰·
¿AO˘,
OEIE·IO‡
O
A?OAE
I·E
OE
UUO
i·
U·
O
OAUO‡
¿AO?.
O·
‰‡O
¶Ufi'IEI·
¶Ei·O?
·EU?·
￠EfiUi?UE
√
"‡IUE?
'A¿˙AE
√
"‡IUE?
EU·I¿UAE
√
"‡IUE?
'A¿˙AE
ΔO
OAUfi
·U¿IAOO
AA‡UE
‰AO
¿AO
¤?AE
‰AO
OAUfi
¤?AE
I·E/?
OUI?
IEOUAE
Œ?AE
UO
U‡UUEI·
?U?UE?,
I·E
IO"?I·UO?
‰E·I˘I¿OUA?O
˘ AUEfiUU?UE?
Œ?O˘O
EU·I¿UO˘O
'U·??OO·
I¤UO˘?
A ¿U?O˘O
IAU·I‡
A ¿U?O˘O
EUE·?UA?
UUOO
∏
·OOEIU?.
‰AO
∏
A?O·E
Œ?AE
UO˘
UO˘
·A¿IE·
UO˘?
·A¿IE·
IA
"‡IUE
'·I'?‰·
U?I?O·
μI¤ A
·U¿AAE
UO˘
fiUU·
IIAEUU?
IA?OAE
OAUfi
‰O?A?O˘
¿IIO
¿AO"
"˘AA?O˘
I·EUfi
∏
U˘UIA˘?
UO
U?I?O·
‰AO
IU‡O˘
·AOUAE
¿AO?
IfiA?
A‡U?
U ¿OE·?
iAUIOIU·U?·?
UO˘
‰EIU‡O˘
·A¿IE·
·AO OEEU?
O˘
O˘
UUfi O
OEIE·IO‡
I·E
¤?O˘O
¤?O˘O
I·E
UO˘
IAU·I‡
UO˘
?U?
IOII?UAE
·AOU·UUA?
¤?O˘O
AEU·?iA?
‰AO
OAUO‡
·U¿AU·EO"√·AO OEEU??
UO˘
?
I·U·"‡IUE
UUO
UA˙AU'O˘¿U
U˘O‰AiA?
¤?AE
AE·
I·OOOEI¿
OAUO‡
· fi
I·E/?
?
A?O·E
‰AO
OI‡
IA
∞E·EU¤UUAUO‰O?A?O
I·E
IEOUUA
UO
UO
‰O?A?O,
I·O·UO OiAU?UUA
I·O·A?OAE
AUEA?fiIAOfi
UIO˘ ?UUA
UO
I·EOO‡UAEO?
· Oi?IA˘UE?
UO˘.
O·
UUAAOOUAE
UUE
i¤UE
¿AO?,O"‡IUE?
¿AO˘
∫·i·U?UUA
I·E
UO˘.
?U·O
U¤ AEO·IAEUO˘UA?UAE.
∞E·EU¤UUA
U·
·A¿IE·
O˘
EU·I¿UO˘O
"‡IUE
UOO
AUEUEIO OEA?UA
OUUA
O·
IOIIO‡O
IEO
U˘?OfiUAU·
IAU·I‡
"‡IUE
UO˘?
O‡U??
U·
·A¿IE·
TMUOO
"‡IUE
A EUU¤ AU·E
?UEUEIO OEO‡OU·E
O
·AO OEEU??
∞OO?IUAUE'·I'?‰·
μA'·E?iA?UA
fiUE
IfiOO
U?I?O·
A?O·E
O·
·A¿IE·
OEIE·IO‡
IIAEUU¤?
O˘
I·E
·U¿AAE
OAUO‡
OE
‰‡O
fiUUA?
ΔU·'?IUA
I·E
AU¿IUA7OU?UE·
EUAUI¿UAUAUOAUEA?fiIAOO.
7
AU¿IUA
IA I‡OAUA
TM˘O‰¤UUA
¿II·
OU?UE·
OAUfi
UAIA???UOUA˙AU'O˘¿U
UE
U˘UIA˘?
UO
IA
ΔU·'?IUA
AE·
U?I?O·
OAUfi
O·
IU‡O˘
AE·
OAUO‡O˘UOIEiA‡AEIAOAUfiUE'U‡UE
i·
UOO
O·
I·E
∞IO‡AAU·E
¿AO˘
ifiU˘'O?
O˘
￡fiU˘'O?
·UO???
¤EUAE
OAUO‡
OIIO
√
ifiU˘'O?
· Oi?IA˘UE?
√
ifiU˘'O?
UO˘
¶·U·I·IO‡IA
·˘UOO
·˘Ufi?
¿AO˘.∏¤OU·UE
·˘Ufi?
·˘UfiI·U·
·U·AfiIAOO˘
‰E·'¿UUA
U?O
O‰EAEOO
I·OOOEI¿
I·OOOEI¿
UOUAIUEI¿
?U?UA??.
‰EIEO˘UAA?U·E
I OUA?
‰EIEO˘UAA?U·E
O·
fiU·O
OEI?IIAE
fiU·O
¿AO˘
UEO
·U¿AU·EO
¤EUAE
¿AO?
·O¿IOA·
O
·AO OEEU??
"∞˘UfiI·UO?
UUO
I¤U·
UE
i¤UE
IA
UU·'¿
·AO OEEU??
‰O?A?O
UO˘
"˘AA?O˘
OAUfi IAU¿
I·E
UEO
UOUE
"‡IUE?"
ºUOOU?‰·
I·E
U˘OU?UEUE
∞OUEI·U¿UU·UE
(￠E·'¿UUA
?U·O
·OUE UfiU? O
·U·I¿U?
UOUAIUEI¿U··U·I¿U?
i¤IAUA
O·
·II¿IAUA
U¤U'E?
AE'
U·
·˘U?
'?I·U·.
ºA§§√A
UEO
º‡II·
(∞,
‰E·‰EI·U?·
UE
...
·II¿IAUA
μ,
A EIOEO?O?UUA
C),
I·E
·IOIO˘i?UUA
UO
º‡IIO)
¤O·
IA
AIAE‰EIA˘I¤OO
UOUAIUEI¿
U·
¶UOUO??
‰E·‰EI·U?·
UE
I·U¿
1.
¶UOU¤IUA
O·
U·?
UOIAO?UAE
2.
?U·O
?UEUEIO OEA?UA
'·II¤OO
UU·˘I·UEUIfi
3.
TM˘OOIEI¿U·º‡II·
O·
˙˘A?˙O˘O
˙˘A?˙O˘O
IAE?iA?E·OU?UU·UE
IAOUAU¤‰?O
fiUU·.
4.
ΔO
¿?O?
IA
UE
‰E·IfiUIEUEi·U¤ AE
5.
ª¤AAiO?
º‡IIO
(∞)
º‡IIO
(μ)
º‡IIO
(C)
∫·U¿
UEO
O·
U ¿UAE
E¿OAUA.
84
O·
IEO
I¿OAUA
U?I·UEIfi
ΔO
A˘·I?.
fiU·O
¿O?
· fi
U˘OEiEUI¤OO
U ¿UAE.
·U· ¿O?,
I·E
O·
?·I·UOUAE
UO˘
º‡IIO˘
UO˘
º‡IIO˘
:
:
·II·A?
I·E
349,5
349,5
:
465,5
O·
mm
mm
mm
UO˘
U·?
˙EIE¿
UU·˘I·UEUIfi.
U·O
A˘·I?
O˘
μ,
(∞,
C)
∞O
15
kg.
O·
I OUA?
U?O
UUO
UI?I·
O·
(¶I¿UO?
x
483,5
x
790,5
x
1673,5
A˘·IEO‡
UE?
UOI·I¤UAE
UUO
º‡IIO.
˘IEIfi
AE·
IEO‰˘OA‡AE
A˘·I?
UOOU?˙OOU·E
E
A?O·E
3,2~3,5
x
G"O?)
mm
mm
mm
fiUU·?,
U?I·UEIfi
TMUEO
·OU?iAUE
UO
E‡IIO,i·U¤ AEO·UOUEI¿UA
O·
O·
·OUEI·U·UU·iO‡O
mm.
UO
A˘·I?
UE?
UU·˘I·UEUIfi.
AU? U?UE
U·?
UOIAO?UAE
I UOUUEO??
¶UOU¤?AUA
fiUU·?
IEO‰˘OA‡AE
U?I·UEIfi
‰AO
i·
U¤ AE
I OUA?
fiU·O
UO
UO
ºUOOU?‰·
I·E
U˘OU?UEUE
∞OUEI·U¿UU·UE
(￠E·'¿UUA
?U·O
AIAE‰EIA˘I¤OO
UOUAIUEI¿U··U·I¿U?
UOUAIUEI¿U··U·I¿U?
i¤IAUA
O·
·II¿IAUA
U·
·OUE UfiU? O
'?I·U·.
ºA§§√A
UEO
º‡II·
(∞,
AE'
U¤U'E?
·˘U?
...
·II¿IAUA
μ,
C,
D),
‰E·‰EI·U?·
UE
UO
º‡IIO)
A EIOEO?O?UUA
I·E
·IOIO˘i?UUA
¤O·
IA
¶UOUO??
‰E·‰EI·U?·
UE
I·U¿
1.
¶UOU¤IUA
O·
U·?
UOIAO?UAE
2.
?U·O
?UEUEIO OEA?UA
'·II¤OO
A˘·I?.
UU·˘I·UEUIfi
3.
TM˘OOIEI¿U·º‡II·
U¤ AEO·˙˘A?˙O˘O
·OU?UU·UE
?·I·UOUAEEfiUU·.
4.
ΔO
¿?O?
UE
‰E·IfiUIEUEi·U¤ AE
UEO
U ¿UAE
mm.
UO˘
(∞)
(μ)
(C)
(D)
·II·A?
85
3,2~3,5
5.
ª¤AAiO?
º‡IIO
º‡IIO
º‡IIO
º‡IIO
∫·U¿
O·
E¿OAUA.
O·
IEO
ΔO
fiU·O
U?O
IAOUAU¤‰?O
UO˘
º‡IIO˘
º‡IIO˘
:
349,5
:
349,5
:
465,5
:
465,5
I·E
O·
I¿OAUA
˙EIE¿
U?I·UEIfi
A˘·I?
U˘OEiEUI¤OO
U ¿UAE.
μ,
C,
(∞,
¿O?
· fi
UUO
UI?I·
O·
(¶I¿UO?
mm
x
483,5
mm
x
790,5
mm
x
484
mm
x
790,5
UO˘
A˘·IEO‡
U·?
UOI·I¤UAE
UUO
º‡IIO.
UU·˘I·UEUIfi.
U·O
˘IEIfi
A˘·I?
O˘
D)
15
kg.
I·E
O·
A?O·E
x
G"O?)
mm
mm
mm
mm
UE?
U?I·UEIfi
IA
fiUU·?,
UO
AE·
IEO‰˘OA‡AE
UOOU?˙OOU·E
∞O
˙˘A?˙O˘O
UO
UU·˘I·UEUIfi.
TMUEO
·OU?iAUE
AU? U?UE
IEO‰˘OA‡AE
E‡IIO,i·U¤ AEO·UOUEI¿UA
O·
U·?
O·
·U· ¿O?,
A˘·I?
UOIAO?UAE
·OUEI·U·UU·iO‡O
I OUA?O·IAE?iA?
UE?
I UOUUEO??
¶UOU¤?AUA
U?I·UEIfi
fiUU·?
fiU·O
‰AO
UO
i·
E
I OUA?
UO
Loading...