Lg GR-P247-JHM User Manual [it]

使用手册

在使用前请先仔细阅读说明书, 阅读后
请妥善保管以备需要时查阅。

냉장고

본 설명서를 완전히 읽은 후에 냉장고를 사용하여
주시고, 항상 참고할 수 있도록 가까운 곳에
보관하여 주십시오

2

登录

重要的安全指南

部件名称

安装位置

门的拆卸

门的重新安装

供水管的安装

高度调节

启动

调节温度和功能

保鲜室

搁板

蛋盒

纳米木炭除臭器

LED 指示灯(冷冻室/冷藏室)

保鲜盒

密封果菜盒

冷冻室/冷藏室门搁架

乳制品轻便盒

如何更换纯净水过滤器

食物放置位置

储存食物

一般信息

清洁

发现并解决问题

正常现象...

更换板时...

目录

介绍

安装

操作

食物储存的建议

保养和维修

3

3

11

12

13

14

14

15

16

22

23

23

24

24

25

26

27

27

29

30

31

31

32

16

37

38

28

登录

型号和序列号位于电冰箱冷藏室内壳或背面。
这些号码对本电冰箱来说是唯一的, 不适用于其他电冰箱。
您应在此处记录这些信息, 并保留这份指南作为您购买电冰箱的永久记录。
请将发票粘贴此处。

购买日期 :
经销商 :
经销商地址 :
经销商电话号码 :
型号 :
序列号 :

在使用之前, 本电冰箱必须正确安装, 并根据这份手册中的安装指南确定安装的位置。
千万不要用拉扯电源线来切断电冰箱的电源, 应握紧电源线插头将其从插座中垂直拔
出来。
将电冰箱从墙边挪开时, 小心不要碾轧电源线或以任何方式损坏电源线。
电冰箱开始运行后, 不要触摸冷冻室内层表面, 特别是手湿的时候, 皮肤可能会被极冷
的内层粘住。
要进行清洁或移动时, 先从插座上拔去插头, 且绝对不可以用湿的手触摸, 否则可能会
导致触电或受到伤害。
千万不要损坏、改动、严重弯曲、拉伸和扭曲电源线, 因为损坏电源线会导致火灾或
触电。
请确认冰箱已经正确接地。
千万不要在冷冻室存放玻璃制品, 因为其内装物冻结引起的膨胀会使其破裂。
千万不要把手放入自动自动制冰机的储冰盒内, 自动制冰机运行时会造成伤害。
在无人看管的情况下, 幼儿和身体虚弱的人不能使用本电冰箱。
要看管好幼儿, 确保其不玩弄电冰箱。
千万不要让任何人爬、坐、站或依在保鲜室的门上, 这些动作会损坏电冰箱, 甚至使其
翻倒, 造成严重的人身伤害。

如果可能, 将电冰箱连接到单独的电源插座上, 以避免其他设备或家庭照明引起的超负
荷, 这会导致电流中断。

电冰箱应放在电源插头容易接触的地方, 这样发生事故时可以快速切断电源。

如果电源线被损坏, 必须由制造商或其服务代理商或有同样资格的人员更换, 以避免灾
祸。

请不要随意改装或延长电源线。
否则会导致电击或火灾。

介绍

3

重要的安全指南

请勿使用延长的电

源线

电源插头的易接触性

更换电源线

警告

4

介绍

幼儿被夹住的危险。
在将旧的电冰箱或冷柜扔掉前, 拆掉电冰箱或冷柜的门, 但将其搁板仍放在原处,
以使儿童无法轻易爬进去。
在无人看管的情况下, 幼儿和身体虚弱的人不能使用本电冰箱。
要看管好幼儿, 确保其不玩弄电冰箱。

不要在电冰箱和其他设备附近存放汽油或其他易燃性气体和液体。

在发生短路时, 接地可以提供导出电流的线, 从而减少触电的危险。
为了防止可能发生的触电, 本电冰箱必须接地。
不正确使用接地插头会引起触电。
如果不理解接地指南或对设备是否正确接地有疑问时, 请找专业的电器师或售后
服务人员检查。

儿童被夹住的警告

不要存放

接地

本机包含少量异丁烷 (R600a), 它是一种可工作于多种环境下的天然气, 但也是可
燃的。在运输和安装本机时, 请注意不要破坏冷却回路的任何器件。从管路中喷
出的制冷剂能够燃烧或导致眼部伤害。如果发现泄漏, 请杜绝明火或潜在的火源,
并且对本机所在的房间进行几分钟的通风。

为了在冷却回路发生泄漏时防止可燃性气体混合物的产生, 应根据制冷剂的用量
确定放置本机的房间大小。在设备内每使用 8 克 R600a 制冷剂需要 1 平方米的
空间。制冷剂的用量显示在您的设备内部的标识牌上。设备有受损迹象时切勿
开机。如有疑问, 请咨询您的经销商

保持设备外壳或内置结构中的通风孔通畅无阻。

不要使用医疗设备或其它非制造商推荐的方法加速除霜过程。

不要损坏制冷剂回路。

不要在本机的食品储藏室内使用电器, 除非是制造商推荐的电器类型。

此冰箱中使用的制冷剂和隔热气体需要经过特殊的处理过程。在处理时请
咨询服务代理或相关的专业人员。

警告

警告

警告

警告

危险:

5

介绍

基本安全注意事项

本手册包含许多重要的安全信息。请务必阅读并遵守所有的安全信息。

为减小火灾、电击, 或使用产品时对人造成伤害的风险, 必须要遵守基本的安全预防措
施, 措施包括如下。使用该器具前请阅读所有说明。

所有安全信息都将对危险进行标识, 提示您如何减小受伤害的可能性, 使您了解如果
不遵守指示会出现的情况。

表示紧迫的危险状况, 如果不被避免, 可能导致较小的或
中度的伤害, 或只造成产品的损伤。

不遵守指示可能会导致您的死亡或重伤。

不遵守指示将导致您的死亡或重伤。

此符号为安全警告符。它提醒您注意安全信息, 这些安全信息提示您存在的危险,
这些危险可能对您和他人具有杀伤力, 也可能会造成产品的损坏。所有的安全信息前都有
安全警告符及危险提示语 : 危险、警告、注意。这些提示语的意思是 :

1. 连接电源时

应该使用专用插座。

• 在一个插座上使用多个设备可能导致起火。

• 漏电断路器可能损坏食品, 供水器可能泄漏。

切勿将电源插头面朝上放置, 切勿让冰箱背部挤压到电源插
头。

否则插头可能进水或损坏, 导致起火或电击。

切勿让电源线弯曲或被重物挤压, 以免损坏。
否则电源线可能会损坏, 导致起火或电击。

危险

警告

注意

警告

6

介绍

切勿延长或改变电源插头的长度。

否则电源插头和其他部位可能发生电路损坏, 导致起火或电击。

清洁、移动冰箱或更换冰箱内置灯泡时, 应拔掉电源插头。

• 否则会导致电击或伤害。

• 更换冰箱内置灯泡时, 确保接口里用于防止电火花的橡胶环

不要脱落。

切勿用湿手拔电线或触摸电源插头。

• 否则会导致电击或伤害。

除去电源插头里的水份和灰尘, 插入插座时接头要插入牢靠。

灰尘、水份或者插入不牢靠, 可能导致起火或电击。

确保接地。

不正确的接地可能导致产品故障和电击。

电源线或电源插头受损, 或者电源插座的插孔变松时,
请不要使用。

否则可能导致电击或因短路而起火。

2. 使用冰箱时

切勿在冰箱上放置重物或对冰箱有害的物品
(盛放液体的容器)。

否则在开关冰箱门时, 可能因物品坠落而导致伤害、
起火或电击。

切勿在潮湿场所及有液体或雨水喷溅的地方安装冰箱。

电子部件绝缘性能的降低可能导致漏电。

地线

大于
30 英寸

铜扁线

7

介绍

2. 使用冰箱时

切勿依靠在冰箱门、冰箱门搁架及冷冻室或冷藏室的家庭
冰吧上。

否则可能导致冰箱倾倒或伤及人手。特别是切勿让儿童那
样做。

切勿在冰箱附近或在冰箱内使用或存放醚、苯、酒精、
药品、液化石油气、喷雾剂或化妆品等易燃品。

否则会导致爆炸或起火。

Benzene



Ether

Thinner

切勿在冰箱内放置点燃的蜡烛进行除臭。

否则会导致爆炸或起火。

切勿将手插入冰桶或送冰器。

操作制冰机可能导致伤害。

切勿在冰箱里存放药品或试验品。

存放对温度控制要求严格的物品时, 物品性能可能会降低,
物品可能因发生意料之外的反应而导致危险。

The Academic

Medicine

The Medicin

e

切勿在冰箱附近使用易燃喷雾剂。

否则会导致起火。

8

介绍

避免使用加热装置。

否则会导致起火。

切勿在冰箱上面放置花瓶、杯子、化妆品、药品或其他盛水
的容器。

否则会用于坠落而导致起火、电击或伤害。

冰箱如浸水应检查后再使用。

否则会导致电击或火灾。

如果发生漏气, 切勿触摸冰箱或插座, 而应立即进行室内
通风。

• 火星会引起爆炸, 导致起火或燃烧。

• 本冰箱使用天然气体(异丁烯, R600a)作为环保的制冷

剂, 所以即便少量的泄漏(80 至 90 克)也可引致起火。
在冰箱的运输、安装或使用中, 如果因为损坏严重而发
生漏气, 遇到火星即可能导致起火或燃烧。

切勿在冰箱内外喷水, 切勿使用苯或稀释剂清洗冰箱。

电子部件绝缘性能的降低可能导致电击或起火。

Thinner

发现冰箱有奇怪的味道或烟雾时, 要立即断开电源插头并
与服务中心联系。

否则会导致起火。

切勿让专业工程师以外的人拆卸、维修或改装冰箱。

否则会导致伤害、电击或起火。

9

介绍

切勿将冰箱用于家庭以外的目的(存放药品或试验品、在船只
上使用等)。

否则可能导致意料之外的危险, 如起火、电击、存放物品的性
能降低以及化学反应。

处置冰箱时, 要将包装材料移离房门。

否则可能导致儿童被挡在门外。

冰箱应安装在平稳的地面。

如果安装在不平稳的地方, 在开关冰箱门时, 可能因为冰箱的
倾倒而致人死亡。

切勿将手或金属棒插进冷气出口、盖子、冰箱底部以及背部
的防热栅格(散热孔)。

否则会导致电击或伤害。

切勿用湿手在冷冻室接触食品或容器。

否则会导致冻伤。

违反本说明可能导致伤害或损坏居室及家具。

请务必留意。

切勿在水晶杯或陶瓷制品里放置冰品。

否则会引起杯子或陶瓷制品的破碎, 导致伤害。

注意

10

介绍

如遇停电, 应从冰桶(仅限于带送冰器的机型)里将冰取出。

冰会因长时间的停电而融化, 导致冰箱门的损坏。

得知将要长时间停电时, 应从冰桶里将冰取出。

自动制冰机只可使用饮用水(仅限于带送冰器的机型)。

否则可能导致危险。

重新连接电源时, 请等候 5 分钟以上。

否则可能导致冷冻室操作失常。

切勿在冷冻室内放置瓶子。

瓶内物质冷冻后可能引起瓶子的破碎, 导致伤害。

拔掉电源插头时不要拉扯电线, 而应手持插头进行。

否则可能导致电击或因短路而起火。

切勿在潮湿场所及有液体或雨水喷溅的地方安装冰箱。

电子部件绝缘性能的降低可能导致漏电。

切勿将手插入冰箱底部。

冰箱底部的金属板可能导致伤害。

搬运冰箱时, 应握住位于前面底部和后面顶部的把手。

否则, 人手可能滑落而导致伤害。

饮用水

5 分钟

以后

11

介绍

部件名称

• 如果您发现您的电冰箱缺少一些部件, 可能这些部件只适用于其他型号
(例如“保鲜室”就不包括在所有的型号内)。

注 :

冷冻室

冷藏室

乳制品轻便盒

LED 指示灯

自动制冰器

搁板

搁板

门搁架

抽屉(2个或3个)

门搁架

底盖

搁板
罐装食品架

保鲜盒
纳米木炭除臭器

蛋盒

LED 指示灯

Filter

门搁架

门搁架

门搁架

保鲜盒

保鲜盒

密封果菜盒

开关冰箱门时可能伤害到周围的人, 所以请小心操作。

开关冰箱门时, 门的缝隙可能夹到手脚, 门的边角可能伤害到
儿童。

切勿在冰箱内放置活的动物。