Lg GR-P247-CNPV User Manual [bs]
SRPSKI
UPUTSTVO ZA RUKOVANJE
SXS
FRIÆIDER
MOLIMO VAS DA PAÆLJIVO PRO»ITATE OVO UPUTSTVO
PRE UPOTREBE I DA GA IMATE STALNO PRI RUCI AKO
ZATREBA.
P/NO : MFL59475222
www.lg.com
2
Unos podataka
Osnovne sigurnosne mere
Identifikacija delova
Mesto postavljanja
Skidanje vrata
Zamena vrata
Instalacija cevi za dovod vode
Podeπavanje visine
PoËetak
Podeπavanje temperature i funkcija
Podeπavanje temperature i displeja
Puπtanje dispenzera u rad
Podeπavanje funkcija
Centar za osveæenje (dostupno samo za odreene modele)
Polica
Kutija za jaja
Ugljeni osveæivaË nano dimenzija
Pregrada za sveæe namirnice
Vakuumska pregrada za sveæe namirnice
Korpa zamrzivaËa/friæidera
Kutak za mleËne proizvode
Zamena filtra za proËiπÊavanje vode (dostupno samo za odreene modele)
Mesto za hranu
»uvanje namirnica
Osnovne informacije
»iπÊenje
Otklanjanje kvarova
Normalno je…
Sadræaj
Uvod
Postavljanje
Rukovanje
Saveti za Ëuvanje
hrane
Briga i odræavanje
3
3
11
12
13
14
14
15
17
18
19
20
24
25
25
25
26
27
28
28
29
30
31
32
32
33
38
17
Ovaj proizvod moæe da se prikljuËi iskljuËivo na mreæu sa
naponom od 230 V i frekvencijom od 50 Hz.
U sluËaju prikljuËivanja na mreæu u kojoj je napon 110 V treba
koristiti transformator od preko 2.0 KVA.
SRPSKI
3
Uvod
Unos podataka
Naziv modela i serijski broj aparata smeπteni su u unutraπnjosti friæidera.
Ovi su brojevi jedinstveni za ovaj aparat i ne odnose se ni na koji drugi aparat.
PreporuËujemo Vam da ovde unesete traæene informacije i saËuvate ovaj
priruËnik kao dokaz kupovine. Ovde takoe priloæite i svoj raËun.
Datum kupovine :
Kupljeno kod :
Adresa prodavca :
Telefonski broj prodavca :
Broj modela :
Serijski broj :
Osnovne sigurnosne mere
Ovo uputstvo sadræi mnoge vaæne poruke u vezi bezbednosti. Uvek
prvo proËitajte ove napomene i postupajte u skladu njima.
Ovo je simbol opomene. On vas opominje da proËitate poruku u vezi
bezbednosti koja vas informiπe o izlaganju opasnostima koje vas mogu usmrtiti ili
povrediti, ili pak oπtetiti proizvod. Sve poruke u vezi bezbednosti imaju prvo znak
opasnosti i neku od napomena DANGER (OPASNOST), WARNING
(UPOZORENJE) ili CAUTION (OPREZ). Te napomene oznaËavaju sledeÊe:
Sve poruke koje se odnose na vaπu bezbednost Êe vam naznaËiti o kakvom izlaganju
opasnosti se radi, kako da smanjite πanse za povreivanje, i πta se moæe desiti ako
ne postupite u skladu sa instrukcijama.
OPASNOST
Ugroæavate svoj æivot i biÊete ozbiljno povreeni ako ne
sledite instrukcije.
UPOZORENJE
Postoji opasnost po æivot ili od ozbiljnog povreivanja
ako ne sledite instrukcije.
OPREZ
Ukazuje na to da moæete oËekivati situacije u kojima Êete biti
izloæeni opasnostima, koje, ako se ne izbegnu, mogu dovesti
do manjih ili blaæih povreda, kao i do oπteÊenja proizvoda.
4
Uvod
UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od poæara, strujnog udara ili povreivanja osoba koje
koriste ovaj proizvod, treba da postupate u skladu sa osnovnim sigurnosnim
merama, ukljuËujuÊi i sledeÊe. Paæljivo proËitajte sve ove instrukcije pre
koriπÊenja ureaja.
1. Prilikom povezivanja na napajanje
Treba da se koristi samo ona utiËnica koja je za to
namenjena.
• KoriπÊenje nekoliko ureaja preko jedne utiËnice moæe dovesti
do poæara.
• Oticanje struje sa prekidaËa moæe zagaditi hranu i moæe da
dovede do curenja dispenzera.
Pazite da ne pritisnete ili zgnjeËite kabli ako je friæider primaknut nakon
iskljuËenja iz struje za vreme instalacije.
Prilikom pomeranja aparata dalje od zida, Ëinite to oprezno kako aparat ne bi
preπao preko kabla za struju i kako ne bi doπlo do bilo kakvog oπteÊenja kabla
ili friæidera.
To moæe dovesti do pojave poæara ili strujnog udara.
Pazite da se kabli ne savija ili da nije pritisnut nekim
teπkim predmetom koji ga moæe oπtetiti.
To moæe oπtetiti kabli i prouzrokovati poæar ili strujni udar.
Pazite da prikljuËak nije okrenut nagore ili da ne bude
pritisnut sa zadnje strane friæidera.
Moæe da ue voda unutra ili se moæe oπtetiti prikljuËak, πto
dovodi do poæara ili strujnog udara.
Nemojte da modifikujete ili produæavate glavni kabl.
OπteÊenje kabla u elektriËnom smislu, kao i nekih drugih
delova, moæe prouzrokovati strujni udar ili poæar.
IskljuËite friæider iz zida kada ga Ëistite, kada neπto radite na njemu ili kada
menjate unutraπnju lampu.
• Takve stvari mogu da dovedu do strujnog udara ili do
povreivanja.
• Kada menjate lampu u friæideru, proverite da nije izvaen
gumeni prsten namenjen za spreËavanje pojave elektriËnih
varnica.
SRPSKI
5
Uvod
Ako na utikaËu ima vode ili praπine, obriπite to i Ëvrsto
ukljuËite utikaË u utiËnicu.
Praπina, voda ili labavi prikljuËak mogu dovesti do poæara ili
strujnog udara.
IskljuËite kabl za struju iz utiËnice kako biste mogli da oËistite aparat ili zbog
nekih drugih zahteva.
To moæe dovesti do strujnog udara ili povreivanja.
Budite sigurni oko uzemljivanja.
Posavetujte se sa kvalifikovanim elektriËarom ili
serviserom ako niste u potpunosti razumeli uputstva
vezana za uzemljenje, ili ako niste sigurni da li je aparat
propisno uzemljen.
Nepravilno uzemljivanje moæe dovesti do kvara i strujnog
udara.
Proverite da li imate odgovarajuÊe uzemljenje za utikaË.
Vodite raËuna da su i produæni kablovi sa uzemljenjem, ako se koriste za ovaj
ureaj.
Ako se ne vodi raËuna o tome, to moæe dovesti do pojave poæara.
Kada su kabli ili utikaË oπteÊeni, ili kada je utiËnica
olabavljena, nemojte da ih koristite.
To moæe dovesti do strujnog udara ili kratkog spoja koji moæe
prouzrokovati poæar.
SaËekajte bar 5 minuta kada iskljuËujete i ponovo
ukljuËujete utikaË.
Ako ne uradite tako, moæe se desiti da zamrzivaË ne radi kako
treba.
U sluãaju kvara napojnog kabla, a da bi izbegli opasnost, zamenu mora izvesti
servis proizvo√aãa ili njegovog zastupnika, odnosno lice odgovarajuçe struãne
spreme.
Nemojte da izvlaËite utikaË povlaËenjem kabla, veÊ lepo
uhvatite utikaË na njegovom kraju.
Ako ne radite ispravno moæe doÊi do strujnog udara, kratkog
spoja ili poæara.
Nemojte da izvlaËite kabli ili da dodirujete prikljuËak kada
su vam ruke mokre.
To moæe dovesti do strujnog udara ili povreivanja.
6
Uvod
2. Prilikom koriπÊenja friæidera
Nemojte da stavljate na friæider teπke prdmete ili stvari koje
mogu biti opasne (kao napr. posude sa teËnoπÊu).
Moæe se desiti da padnu prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata,
πto moæe dovesti do povreivanja, strujnog udara ili poæara.
Nemojte postavljati friæider na vlaænom mestu ili na
mestima gde moæe doÊi do prskanja vode ili kiπe.
Dotrajalost izolacije elektriËnih delova moæe dovesti do odvoda
struje.
Nemojte da se oslanjate na vrata ili police na vratima, kao
ni na kuÊni bife zamrzivaËa i komoru za hlaenje.
Moæe se desiti da friæider padne ili da vam povredi ruke.
NaroËito pazite da se deca ne ponaπaju na taj naËin.
Pazite da deca ne ulaze u ureaj.
To moæe dovesti do opasnosti po æivot deteta.
Snaæno otvaranje i zatvaranje vrata friæidera moæe dovesti do toga da hrana iz
friæidera ispadne i da vam povredi nogu, stoga budite oprezni.
Nemojte da koristite u blizini ili da ostavljate unutar
friæidera zapaljive materijale kao πto su eter, benzin,
alkohol, lekovi, teËni propan gas, sprejevi ili
kozmetika.
To moæe dovesti do eksplozije ili poæara.
Benzene
Ether
Thinner
Nemojte koristiti fen za kosu da biste suπili unutraπnjost
friæidera, niti plamen sveÊe da biste uklonili neprijatne
mirise.
To moæe prouzrokovati eksploziju ili poæar.
Nemojte da ostavljate lekove ili istraæivaËki materijal u
friæider.
Kada se neπto πto zahteva striktnu temperaturnu kontrolu
stavi u friæider, moæe se desiti da se pokvari ili da dovede
do neke neoËekivane reakcije i izlaganju opasnosti.
The Academic
Medicine
The M
edicine
SRPSKI
7
Uvod
Nemojte stavljati teπke stvari na Home Bar.
(Ovo vaæi samo za one modele koji imaju Home Bar)
Ako neπto padne, moæe da povredi nekoga.
Nemojte popravljati friæider ako se on nalazi u vodi.
To moæe dovesti do strujnog udara ili poæara.
U sluËaju nevremena i grmljavine, ili kada se ureaj ne
koristi na duæe vreme, iskljuËite kabli iz utiËnice.
Postoji opasnost od strujnog udara ili poæara.
Kada se pojavi oticanje gasa, nemojte da pipate friæider ili prikljuËak veÊ odmah
provetrite prostoriju.
• Od varnice se moæe javiti eksplozija, a zatim i poæar ili opekotine.
• Poπto ovaj friæider koristi prirodan gas (izobutan, R600a),
prirodni gas usklaen sa prirodom i okolinom, Ëak i male
koliËine su zapaljive (80~90g). Kada gas otiËe zbog
veÊeg oπteÊenja usled transporta, instalacije ili koriπÊenja,
i najmanja varnica moæe da dovede do poæara ili
opekotina.
Nemojte da postavljate vaze, bokale, kozmetiku, lekove ili
bilo kakve posude sa vodom na friæider.
To moæe dovesti do poæara, strujnog udara ili povreivanja
ako sluËajno padne dole.
Ureaj postavite daleko od mesta na kojima moæe doÊi
do vatre, kao πto su ona gde istiËe zapaljivi gas.
To moæe dovesti do poæara.
Nemojte koristiti zapaljive sprejeve blizu friæidera.
To moæe dovesti do poæara.
8
Uvod
Nemojte da prskate firæider vodom ni spolja ni iznutra ili
da ga Ëistite benzinom i razreivaËem.
Dotrajalost izolacije elektriËnih delova moæe dovesti do
strujnog udara ili poæara.
ThinnerThinner
Kada se pojavi bilo kakav Ëudan miris ili dim iz
friæidera, odmah iskljuËite utikaË iz zida i kontaktirajte
servis centar.
InaËe, to moæe dovesti do poæara.
Nemojte koristiti friæider u svrhe koje nisu predviene u
domaÊinstvu (skladiπtenje lekova ili uzoraka, koriπÊenje
na plovnim objektima itd.)
To moæe dovesti do neoËekivanog izlaganja opasnostima, kao
πto su napr. poæar, strujni udar, kvarenje skladiπtenog
materijala ili moæe dovesti do neke hemijske reakcije.
Prilikom odlaganja starog friæidera, sklonite ono πto se
nalazi na vratima ili skinite vrata, ali ostavite police na
svoje mesto da deca ne bi ulazila unutra.
Uradite tako da se deca ne bi igrala i nesmotreno zatvorila
unutra.
Ovim ureajem ne treba da rukuju osobe (ukljuËujuÊi i decu) sa smanjenim
fiziËkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe sa nedostatkom
iskustva i znanja, sve dok nisu pod nadzorom ili dok ih oni koji su odgovorni za
njih ne upute na instrukcije za koriπÊenje ureaja.
Deca treba da budu pod nadzorom da se ne bi igrala ureajem.
Postavite friæider na Ëvrstom i ravnom podu.
Postavljanje friæidera na nekom nestabilnom mestu moæe
smrtno da povredi nekoga ako friæider padne prilikom otvaranja
ili zatvaranja vrata.
Nemojte da stavljate ruke na metalnu πipku na izlazu
hladnog vazduha, na poklopac, na dno friæidera, na
reπetku otpornu na toplotu sa zadnje strane (izduvni
otvor).
To moæe dovesti do strujnog udara ili povreivanja.
Nemojte dozvoljavati da bilo koja osoba osim
kvalifikovanog majstora rastura, popravlja ili vrπi
izmene na friæideru.
NestruËno rukovanje moæe dovesti do povreivanja,
strujnog udara ili poæara.
SRPSKI
9
Uvod
Nepostupanje u skladu sa ovim uputstvima moæe dovesti do povreivanja ili
oπteÊenja kuÊe ili nameπtaja. Zbog toga vas molimo da uvek budete obazrivi.
OPREZ
Nemojte da stavljate ruke u koficu za led ili u dispenzer
za led.
Deo za pravljenje kockica leda vas u toku svog rada moæe
povrediti.
Ovaj aparat sadræi malu koliËinu izobutan sredstva za hlaenje (R600a), prirodnog
gasa koji je u velikoj meri u skladu sa prirodom, ali koji je zapaljiv. Kada prevozite
i instalirate aparat, trebate paziti da ni jedan deo kruga sredstva za hlaenje ne
oπtetite.
Sredstvo za hlaenje koje iscuri iz cevi moæe da se zapali ili da izazove povredu
oka. Ako primetite da sredstvo za hlaenje curi, izbegavajte svaki plamen ili
potencijalno zapaljive izvore i provetrite sobu na nekoliko minuta.
Kako biste izbegli da se stvori zapaljiva meπavina gasova i vazduha ako se dogodi da
sredstvo za hlaenje procuri, veliËina sobe u koju ste stavili aparat treba da bude u
skladu sa koliËinom sredstva za hlaenje koji se koristi u aparatu. Prostorija mora imati
1m2za svakih 8g R600a sredstva za hlaenje unutar aparata. KoliËina sredstva za
hlaenje u vaπem aparatu je prikazana na identifikacionoj ploËici unutar aparata.
Nikad ne palite aparat koji pokazuje bilo kakve znake oπteÊenja. Ako imate bilo kakve
sumnje, konsultujte vaπeg prodavca.
Pazite da nema prepreka na otvorima za ventilaciju u aparatu ili u kuÊiπtu
aparata.
Nemojte koristiti mehaniËka sredstva ili druga sredstva da ubrzate proces
odmrzavanja, osim onih preporuËenih od proizvoaËa.
Nemojte oπtetiti krug sredstva za hlaenje.
Ne koristite elektriËne aparate unutar odeljka za Ëuvanje hrane, ukoliko oni
nisu preporuËeni od proizvoaËa.
Sredstvo za hlaenje i izolacioni gas koji se koriste kod ovog aparata
zahtevaju posebnu proceduru prilikom odlaganja. Kada odlaæete ova
sredstva, molimo vas da konsultujete agenta servisera ili sliËnu
kvalifikovanu osobu.
10
Uvod
Nemojte mokrim rukama da dodirujete hranu ili posude u
zamrzivaËu.
To moæe prouzrokovati promrzline.
Nemojte da stavljate led u kristalne posude ili keramiËko
posue.
Moæe da se desi da se polomi to posue i da vas povredi.
Kada nema struje, izvadite led iz posude za led (to vaæi
samo kod modela sa dispenzerom).
Duæi nestanak struje moæe dovesti do topljenja leda i
potopljavanja poda. Kada se oËekuje duæi nestanak struje
takoe izvadite led iz posude za led.
U deo za pravljenje leda sipajte samo vodu za piÊe (to
vaæi samo za model sa dispenzerom).
U suprotnom, moæete se izloæiti nekoj opasnosti od
zagaenja.
Nemojte skidati poklopac automata za led.
(Ovo vaæi samo za one modele koji imaju automat za led)
Rad mehaniËkih delova automata za led moæe povrediti nekoga.
Nemojte stavljati hranu ispreturanu po friæideru.
Moæe se desiti da namirnice ispadnu prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata i da
povrede nekoga.
Nemojte da stavljate staklene flaπe u zamrzivaË.
Moæe se zalediti sadræaj unutar flaπe tako da se ona polomi i da
vas povredi.
Nemojte da stavljate ruke ispod friæidera.
»eliËna ploËa pri dnu moæe da vas povredi.
Friæider nosite tako da dræite drπku pri dnu sa prednje i
pri vrhu sa zadnje strane.
U suprotnom, moæe se desiti da vam isklizne friæider i da vas
povredi.
Poπto je ovaj ureaj teæak, moæete se povrediti ili moæe doÊi
do neke nesreÊe ako ga prenosite sami.
SRPSKI
11
Uvod
ZamrzivaË Friæider
Kutak za mleËne proizvode
LED Lampa
Automat za
led
Polica
Polica
Polica
Pregrada na
vratima
Fioka (2)
Pregrada na
vratima
Postolje
Polica
Odeljak za konzerve
Deo za osveæavajuÊu hranu i piÊe (Opciono)
Ugljeni osveæivaË nano dimenzija
Kutija za jaja
LED Lampa
Filter
(Opciono)
Pregrada na vratima
Pregrada na vratima
Pregrada na vratima
Pregrada za sveæe namirnice
Pregrada za sveæe namirnice
Vakuumska pregrada za sveæe namirnice
Identifikacija delova
NAPOMENA
•
Delovi, karakteristike i opcije variraju zavisno od modela.
Moæda vaπ model nema sve opcije.
Zbog toga πto se prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata
ili home bara friæidera moæe neko povrediti, budite
paæljivi, molimo vas.
Prilkom otvaranja ili zatvaranja vrata moæe se desiti da se
noga ili ruka uhvate u meuprostoru ili da se povredi dete
pri Êoπku.
Nemojte da stavljate bilo koje æivotinje u friæider.
12
Postavljanje
1. Postavite svoj aparat tamo gde Êete moÊi
lako da ga koristite.
2. Nemojte da postavljate aparat u blizini
izvora toplote, direktne sunËeve svetlosti
ili vlage.
3. Da biste obezbedili pravilnu cirkulaciju
vazduha oko friæidera-zamrzivaËa,
ostavite dovoljno prostora sa obe strane,
kao i odozgo, i neka rastojanje od zida sa
zadnje strane bude bar 5 cm (2 inËa).
4. Da bi se izbeglo vibriranje, aparat treba da stoji skroz ravno.
5. Nemojte da postavljate aparat ako je temperatura u prostoriji niæa od 5°C.
To moæe da utiËe na njegovo funkcionisanje.
Odaberite dobru
lokaciju
Mesto postavljanja
Izbacivanje
starog ureaja
Ovaj ureaj sadræi teËnosti (za hlaenje, mazivo), a izraen je od delova i materijala
koji se mogu ponovo koristiti i reciklirati.
Sve vaæne materijale morate poslati u centar za sakupljanje otpadnih materijala, a
nakon prerade (recikliranja) oni se mogu ponovo koristiti. Za vraÊanje, molimo
kontaktirajte lokalno predstavniπtvo.
VeÊem od
5cm sa zadnje
strane
NNNNeeeekkkkaaaa ffffrrrriiiiææææiiiiddddeeeerrrr bbbbuuuuddddeeee nnnnaa
aa
pppprrrrooooppppiiiissssnnnnoooommmm rrrraaaassssttttoooojjjjaaaannnnjjjjuu
uu
SRPSKI
Loading...