LG GR-P246CSP User Guide [pt]
PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
REFRIGERADOR
SIDE BY SIDE
Leia este manual com atenção antes de trabalhar
com o aparelho e guarde-o para futuras consultas.
P/No. : MFL59475218
www.lge.com.br
2
Índice
Entrada
Precauções de segurança básicas
Identificação dos componentes
Local de instalação
Retirar a porta
Colocar novamente a porta
Instalação da mangueira de alimentação
Ajuste da altura
Início
Ajustes das temperaturas e funcionamento
Ajuste de temperaturas e visor
Operar com o distribuidor
Definir as funções
Home Bar (Disponível somente em alguns modelos)
Prateleira
Caixa de ovos
Nano desinfetante de carvão vegetal
Gaveta de Frutas e Legumes
Gaveta de vácuo
CESTO do refrigerador/congelador
Canto diário
Como substituir o filtro purificador de água
Posição dos alimentos
Guardar alimentos
Informações gerais
Limpeza
Solução de problemas
É normal...
Introdução
Instalação
Funcionamento
Sugestões para
guardar alimentos
Cuidados e
manutenção
3
3
11
12
13
14
14
15
17
17
18
19
20
24
27
28
28
29
25
25
25
26
30
31
32
32
33
38
Este produto é de utilização exclusiva com 127V/60Hz.
Deverá adquirir um transformador de mais de 2.0KVA
quando desejar utilizar na área 220V.
PORTUGUÊS
Entrada
Os números do modelo e de série estão indicados na estrutura interna ou na parte
traseira do compartimento do congelador do aparelho. Estes números são únicos
e não estão a disposição de outros. É preciso preencher as seguintes informações e
guardar este manual como um registo permanente da aquisição. Prenda aqui o
recibo com um grampo.
Data da aquisição :
Comprado do revendedor :
Endereço do revendedor :
N.° de telefone do revendedor :
N.° do modelo :
N.° de série :
Introdução
3
Precauções de segurança básicas
Este guia contém diversas mensagens de segurança importantes. Leia e
respeite sempre todas as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Alerta-o para mensagens de segurança
que o informam sobre os perigos que lhe podem causar a si ou aos demais a
morte ou ferimentos, ou que podem provocar danos no produto. Todas as
mensagens de segurança são precedidas pelo símbolo de alerta de segurança e
pelas palavras de precaução PERIGO, AVISO, ou CUIDADO. Estas palavras têm os
seguintes significados:
Todas as mensagens de segurança que identificam os perigos, indicam-lhe como
reduzir a possibilidade da ocorrência de ferimentos, e indicam o que pode acontecer
caso as instruções não sejam cumpridas.
PERIGO
Será morto ou ficará gravemente ferido, caso não cumpra
as instruções.
ADVERTÊNCIA
Poderá ser morto ou ficar gravemente ferido,
caso não cumpra as instruções.
CUIDADOS
Indica a eminência de uma situação potencialmente
perigosa que, caso não seja evitada, poderá provocar apenas
ferimentos leves ou moderados, ou danos no produto.
4
Introdução
ADVERTÊNCIA
Para minimizar o risco de incêndio, choque elétrico, ou da ocorrência de
ferimentos em pessoas durante a utilização do seu produto, as precauções de
segurança básicas deverão ser observadas, incluindo as seguintes.
Leia todas as instruções fornecidas antes de utilizar este aparelho.
1. Quando ligar o produto
Deverá ser utilizada uma tomada única.
• A ligação de vários dispositivos a uma mesma tomada
poderá provocar incêndios.
• A fuga elétrica do disjuntor pode danificar alimentos e o
dispenser poderá vazar.
Não deixe o plugue virado para cima, nem pressionado na
parte traseira do refrigerador.
Poderá ser derramada água no plugue ou este pode ficar
danificado, o que provoca risco de incêndio ou de choque
elétrico.
Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou danificado quando o
refrigerador for empurrado depois do plugue de alimentação ter sido retirado
durante a instalação.
Ao afastar o aparelho da parede, tome cuidado para não passar por cima do
cabo elétrico nem danificá-lo de qualquer modo.
Pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.
Não deixe o cabo elétrico dobrado nem pressionado por
objetos pesados, pois poderá ficar danificado.
Poderá danificar o cabo elétrico e provocar um incêndio ou
choque elétrico.
Não aumente nem altere a dimensão do cabo de alimentação.
Pode causar choque elétrico ou um incêndio, devido aos danos
elétricos infligidos ao cabo elétrico ou demais componentes.
Desligue o plugue para proceder com a limpeza,
movimentações ou para substituir a lâmpada interior do
refrigerador.
• Pode causar choque elétrico ou ferimentos.
• Ao substituir a lâmpada interior do refrigerador, certifique-se
de que o anel de borracha, existente para evitar faíscas elétricas no interior da
tomada, está instalado.
PORTUGUÊS
Introdução
5
Não puxe o cabo nem toque no plugue com as mãos
molhadas.
Poderá provocar choque elétrico ou ferimentos.
Retire o plugue da tomada para realizar limpeza ou outras necessidades.
Poderá provocar choque elétrico ou ferimentos.
Remova água ou pó que se encontre no plugue e
introduza-a com as extremidades dos pinos firmemente
ligados.
O pó, a água ou uma ligação instável podem provocar incêndio
ou choque elétrico.
Certifique-se de que liga o fio terra.
A utilização imprópria da tomada de ligação à terra pode
causar choque elétrico.
A incorreta ligação do fio terra pode provocar falhas de
energia e choque elétrico.
Certifique-se que há tomada com aterramento e na tensão adequada para ligar
o produto.
Pode ser a causa de um incêndio.
Se o cabo elétrico ou o plugue estiverem danificados ou
os orifícios da tomada estiverem alargados, não os utilize.
Poderá provocar choques elétricos ou curto-circuitos
originadores de incêndios.
Aguarde 5 ou mais minutos para voltar a ligar o plugue na
tomada.
Pode causar uma avaria no refrigerador.
Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo
fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
Remova da tomada o cabo elétrico, puxando pelo plugue
e não pelo próprio cabo.
Poderá provocar choque elétrico ou um curto-circuito que
poderá ter como resultado um incêndio.
Introdução
6
2. Quando utilizar o refrigerador
Não coloque objetos pesados nem perigosos (recipientes
com líquidos) em cima do refrigerador.
Estes podem cair e provocar ferimentos, incêndio ou choques
elétricos ao abrir ou fechar a porta.
Não instale o refrigerador num local úmido ou onde
ocorram salpicos de água ou chuva.
A deterioração do isolamento dos componentes elétricos
podem provocar fugas elétricas.
Não se pendure na porta nem nas prateleiras da porta,
no home bar do congelador ou na câmara de
congelação.
Poderá causar a queda do refrigerador ou ferir as mãos.
Sobretudo, não deixe que as crianças tenham
comportamentos semelhantes aos descritos a cima.
Não permita que as crianças entrem para o interior do
produto.
Pode colocar a vida da criança em risco se esta entrar no
refrigerador.
Abrir e fechar a porta do refrigerador com força pode provocar a queda dos
alimentos que se encontram nas prateleiras e provocar ferimentos.
Não utilize nem armazene materiais inflamáveis, éter,
benzeno, álcool, medicamentos, gás GLP,
vaporizadores ou cosméticos, na proximidade ou no
interior do refrigerador.
Pode causar uma explosão ou um incêndio.
Benzene
Ether
Thinner
Não use um secador para secar o interior, não acenda
velas para remover odores.
Poderá provocar uma explosão ou um incêndio.
Não armazene medicamentos nem materiais de
pesquisa no refrigerador.
Se armazenar materiais que necessitam de um estrito
controle da temperatura, estes podem deteriorar-se ou
provocar qualquer reação inesperada que possa
representar algum tipo de risco.
The Academic
Medicine
The M
edicine
PORTUGUÊS
Introdução
7
Não utilize vaporizadores combustíveis na
proximidade do refrigerador.
Poderá provocar um incêndio.
Instale o produto em locais afastados de fontes de
calor ou onde possam existir fugas de gás.
Poderá provocar um incêndio.
Não coloque jarras com flores, copos, cosméticos,
medicamentos ou outros recipientes em cima do
refrigerador.
Podem causar um incêndio, choque elétrico ou ferimentos se
caírem.
Não coloque objetos pesados sobre o Home Bar.
(Apenas modelos com Home Bar)
A queda de objetos pode provocar ferimentos graves.
Em caso de trovoada ou relâmpagos, ou de não usar
durante longo período de tempo o refrigerador, desligueo da corrente elétrica.
Existe risco de choque elétrico ou incêndio.
Se o refrigerador estiver em submerso, só o utilize após
inspeção.
Pode provocar choques elétricos ou um incêndio.
Se ocorrerem fugas de gás, não toque no refrigerador
nem na tomada e ventile o ambiente de imediato.
• A formação de faíscas pode provocar um incêndio ou
queimaduras.
• Uma vez que este refrigerador utiliza gás natural
(isobutano, R600a) como refrigerante ecológico, mesmo
uma pequena quantidade deste gás (80~90g) pode ser
combustível. Se ocorrer uma fuga de gás causada por
danos graves ocorridos durante a entrega, instalação ou utilização do refrigerador,
basta uma faísca para provocar um incêndio ou queimaduras.
Introdução
8
Não vaporize água para o exterior nem para o interior do
refrigerador, nem o limpe com benzeno ou diluente.
A deterioração do isolamento dos componentes elétricos pode
provocar choques elétricos ou um incêndio.
ThinnerThinner
Se detectar qualquer cheiro estranho ou fumaça
saindo do refrigerador, desligue imediatamente o
produto e contate o centro de assistência técnica.
Pode ocorrer um incêndio.
Não permita que ninguém, exceto um técnico
devidamente qualificado, desmonte, repare ou altere o
produto.
Podem ocorrer ferimentos, choques elétricos ou um incêndio.
Não utilize o refrigerador para fins não domésticos
(armazenar medicamentos ou material de pesquisa, utilização
em um navio, etc.).
Poderá provocar riscos inesperados como um incêndio, choques
elétricos, deterioração dos materiais armazenados ou reações
químicas.
Quando pretender eliminar o refrigerador, retire os materiais
de embalagem da porta ou retire as portas, deixando as
prateleiras colocadas para que as crianças não possam entrar
para o interior facilmente
Poderá provocar o encarceramento de crianças.
Este aparelho não está destinado para ser usado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções
relativamente ao uso do aparelho, por uma pessoa responsável para sua
segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para assegurar de que não brincarão com o
aparelho.
Instale o refrigerador em um pavimento sólido e nivelado.
Se o instalar em um local instável, poderá provocar mortes
devido à queda do refrigerador resultante da abertura ou
encerramento da porta.
Não introduza as mãos nem varetas de metal nas
saídas de ar refrigerado, da cobertura, da parte inferior
do refrigerador, nem no condensador (orifício de
exaustão) na parte traseira do aparelho.
Poderá provocar choques elétricos ou ferimentos.
PORTUGUÊS
Introdução
9
O desrespeito por estas instruções pode provocar ferimentos ou danos na sua
casa ou no seu mobiliário. Seja sempre cuidadoso.
CUIDADOS
Este produto possui pequena quantidade de gás refrigerante isobutano
(R600a), gás natual com alto grau de compatibilidade com o meio ambiente,
mas também é combustível. Tome cuidado ao transportar e instalar este
produto para garantir que não seja danificado o sistema de refrigeração.
O vazamento deste gás pode provocar incêndio ou danos nos olhos. Caso
seja detectado algum vazamento, evite chamas e faiscas de ignição e
imediatamente ventile por alguns minutos o ambiente onde o produto se
encontra.
Se um vazamento no circuito de refrigeração é detectado, para prevenir a
ocorrência de uma mistura de ar e gás inflamável, o tamanho da sala onde o seu
produto deve estar depende da quantidade de fluido refrigerante utilizado.
O ambiente deve ter 1m2por 8 gramas de R600a refrigerante que é utilizado no
produto.
A quantidade de refrigerante existente no sistema de refrigeração aparece na
etiqueta de dados no interior do produto.
Consulte o revendedor se ainda possui dúvidas.
Mantenha as aberturas de ventilação, no invólucro do aparelho ou na estrutura
embutida, livres de obstrução.
Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de
descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.
Não danifique o circuito de refrigeração.
Não guarde equipamentos elétricos ou eletrônicos dentro do refrigerador, a não
ser que seja recomendado pelo fabricante do mesmo.
O gás de refrigeração e de isolação que é usado no aparelho requer
procedimentos de substituição especiais. Quando for necessária a substituição
contate um técnico ou alguém igualmente qualificado.
Não introduza as mãos no interior do reservatório de
gelo nem no dispenser de gelo.
O funcionamento da máquina de fazer gelo pode provocar
ferimentos.
Introdução
10
Não toque nos alimentos nem nos recipientes que estão
no congelador com as mãos molhadas.
Poderá provocar queimaduras de frio.
Não coloque gelo em copos de cristal finos nem em
material de cerâmica.
Poderá partir o copo ou o material de cerâmica e provocar
ferimentos.
Se faltar eletricidade, remova o gelo do recipiente do gelo
(apenas nos modelos com dispenser).
Falhas prolongadas no fornecimento elétrico podem levar ao
derretimento do gelo, provocando danos ao chão.
Se prever que a falha no fornecimento elétrico vai ser longa,
remova o gelo do recipiente de gelo.
Forneça à máquina de fazer gelo automática apenas água
potável (apenas nos modelos com dispensador).
Caso contrário, poderá provocar uma série de riscos.
Não retire a tampa do gerador de gelo automático.
(Apenas para modelos com gerador de gelo automático)
A operação das partes mecânicas do gerador de gelo podem provocar ferimentos.
Não coloque alimentos desordenadamente no interior do refrigerador.
Os alimentos podem cair durante a abertura e o fechamento da porta do refrigerador
e provocar ferimentos.
Não coloque garrafas no congelador.
Ao congelar, o conteúdo destas pode partir a garrafa e causar
ferimentos.
Não introduza as mãos na parte inferior do refrigerador.
A placa de ferro da parte inferior pode causar ferimentos.
Transporte o refrigerador com a barra de transporte
colocada na parte inferior da face frontal e na parte
superior da face posterior.
Caso contrário, as suas mãos podem escorregar e provocar
ferimentos.
Como este produto é pesado, transportá-lo sozinho pode
provocar ferimentos ou acidentes.
PORTUGUÊS
11
Introdução
Identificação dos componentes
•
Se estiver a faltar qualquer peça do aparelho, podem ser que sejam peças usadas
somente em outros modelos. (p. ex. a "Home Bar" não está incluída em todos os
modelos).
•
Estes acessórios são opcionais e variam de acordo com o modelo.
OBSERVAÇÃO
**
**
**
Compartimento
do congelador
Compartimento
do refrigerador
Máquina de fazer
gelo automática
Prateleira
Prateleira
Prateleira
Lâmpada LED
Gaveta (2)
Suporte de porta
Suporte de porta
Tampa inferior
Canto diário
Suporte da porta
Lâmpada LED
Prateleira
Filtro
Corvets
Suporte da porta
Suporte da porta
Caixa para os ovos
Nano Desinfetante de carvão vegetal
Gaveta de legumes
Gaveta de vácuo
Compartimento para os frescos
Home Bar (Opcional)
Cuidado ao abrir ou fechar a porta ou o Home Bar do
refrigerador pois isto pode provocar ferimentos às
pessoas à sua volta.
A abertura ou o fechamento da porta pode provocar o
entalamento dos pés ou das mãos na porta ou o ferimento
das crianças pelo seu canto.
Não coloque no interior do produto nenhum animal
vivo.
Bastidor da Porta (Opcional): Use mais espaço com o bastidor da porta
quando não usa o Congelador.
12
Instalação
1. Coloque o aparelho em um lugar de fácil
utilização.
2. Evite colocar o aparelho perto de fontes de
calor, à luz direta do sol ou exposto à
umidade.
3.
Para garantir uma circulação de ar adequada
ao redor do combinado, por favor mantenha
livre um espaço suficiente de ambos os
lados, bem como na parte superior, e
mantenha livres pelo menos 2 polegadas
(5cm) de espaço entre o combinado e a
parede posterior.
4. Para evitar vibrações, o aparelho precisa estar nivelado.
5. Não instale o aparelho em temperaturas inferiores a 5° C. Poderá afetar o desempenho.
Escolha uma boa
localização
Local de instalação
Eliminação do
aparelho antigo
Este aparelho contém fluidos (líquido de refrigeração, lubrificante) e é feito de
componentes e materiais que são reutilizáveis e/ou recicláveis.
Todos os materiais importantes devem ser enviados para o reservatório e podem ser
reutilizados após terem sido processados
(reciclagem). Para os recuperar, por favor contate a agência local.
- Desmontar e esvaziar o congelador automático.
- Desligue o congelador ().
- Monte o Bastidor da porta com cuidado.
Insira (2) no furo inferior (3).
Ambos os ganchos (4) devem ser montados na parte de trás (5).
Não guarde qualquer alimento que possa cair facilmente. Pode cair ao chão
quando abrir a porta.
Uso do bastidor
da porta
2
4
5
3
1
PORTUGUÊS
Loading...