Lg GR-P227-ZDB User Manual [tr]

BUZDOLABI

KullanÝm KÝlavuzu

GR-P227Z*** GR-P257Z***

Call Center Telephone : 444-6-543

Call Center Address : Kaptanpaßa Mah. Piyalepaßa BulvarÝ No:14

OkmeydanÝ ÞÜÞLÜ/ÜSTANBUL

GR-L227Z*** GR-L257Z***

Ltfen alÝßtÝrmadan nce kÝlavuzu iyice okuyun ve ileride baßvurmak iin saklayÝn.

Giriﬂ Önemli güvenlik talimatlar› Parçalar›n tan›mlanmas›

Kurulaca¤› yer Kap›n›n sökülmesi Kap›n›n de¤iﬂtirilmesi Besleme suyu borusu kurulumu Yükseklik ayar›

Baﬂlang›ç Is›lar› ve iﬂlevleri ayarlama ‹çecek bölmesi (Yaln›zca baz› modellerde bulunur) Raf (Yaln›zca baz› modellerde bulunur) ﬁarap tutaca¤› (Yaln›zca baz› modellerde bulunur) Yumurta raf› (Yaln›zca baz› modellerde bulunur) Sebzelikteki nem kontrolü Sebze veya et bölümüne çevirme

(Yaln›zca baz› modellerde bulunur) Koku giderici (Yaln›zca baz› modellerde bulunur) Miracle Zone Is› De¤iﬂim Köﬂesi

(Yaln›zca baz› modellerde bulunur)

Mucize Bölgedeki Is› De¤iﬂimi

(Yaln›zca baz› modellerde bulunur)

Miracle Zone (Yaln›zca baz› modellerde bulunur)

Yiyeceklerin konumu Yiyecek depolama

Parçalar› sökmek Genel bilgi Temizlik Sorun giderme PANEL de¤iﬂtirilirken……

‹çindekiler

Giriﬂ

Kurulum

Çal›ﬂt›rma

Yiyecek depolama

hakk›nda öneriler

Bak›m ve onar›m

3 3 4

5 6 7

7 8

9 9

14 15 15 15

16 16

16 17

17 17

18 19

20 22 22

23 28

Giriﬂ

Model ve seri numaralar bu ünitenin içindeki kutunun üzerinde veya buzdolab› bölmesinde bulunur. Bu say›lar bu üniteye özgüdür ve di¤erlerinde bulunmaz. ‹stenilen bilgiyi buraya kaydedin bu k›lavuzu sat›n alman›z›n kal›c› bir kayd› olarak saklay›n. Fiﬂinizi buraya z›mbalay›n.

Sat›n alma tarihi : Sat›n al›nan sat›c› : Sat›c› adresi : Sat›c› telefon no. : Model no. : Seri no. :

Bu buzdolab› kullan›lmadan önce düzgünce kurulmal›d›r ve bu belgedeki kurulum talimatlar› do¤rultusunda konumland›r›lmal›d›r.

Buzdolab›n›z› asla güç kablosunu çekerek kapatmay›n. Fiﬂi daima s›k›ca kavrayarak ve prizden düz bir ﬂekilde çekerek ç›kar›n.

Cihaz›n›z› duvardan uzaklaﬂt›r›rken, hiçbir ﬂekilde güç kablosunun üzerinde geçirmeyin ve güç kablosuna zarar vermeyin.

Buzdolab›n›z çal›ﬂ›rken, dondurucu bölmesinin yüzeylerine, özellikle elleriniz nemli veya ›slakken, dokunmay›n. Deriniz bu aﬂ›r› so¤uk yüzeylere yap›ﬂabilir.

Temizlik veya di¤er gereksinimler için güç kablosunu güç prizinden çekin. Asla ›slak ellerle dokunmay›n, elektrik çarpabilir ve yaralanabilirsiniz

Güç kablosuna asla hasar vermeyin, kablo üzerinde de¤iﬂiklik yapmay›n, kabloyu çok fazla bükmeyin, çekmeyin veya k›v›rmay›n çünkü güç kablosu yang›n veya elektrik çarpmas›na neden olabilir. Cihaz›n düzgünce toprakland›¤›ndan emin olun.

Asla dondurucuya cam ürünler koymay›n, içerikleri donunca geniﬂlemeye ba¤l› olarak k›r›labilirler.

Asla ellerinizi otomatik buz yap›c›n›n buz haznesine sokmay›n. Otomatik buz yap›c›n›n çal›ﬂmas› size zarar verebilir.

Cihaz, gözetim alt›nda olmaks›z›n çocuklar veya aﬂ›r› güçsüz insanlar taraf›ndan kullan›m için tasarlanmam›ﬂt›r.

Çocuklar, cihazla oynamad›klar›ndan emin olmak için gözetlenmelidir. ‹çecek bölmesi kapa¤›na kimsenin t›rmanmas›na, oturmas›na, üzerinde durmas›na

veya as›lmas›na izin vermeyin. Bu hareketler buzdolab›na hasar verebilir ve buzdolab›n›n devrilmesine, çok ciddi kiﬂisel yaralanmalara neden olabilir.

Mümkünse, buzdolab›n›n ve di¤er cihazlar›n veya evdeki ›ﬂ›klar›n aﬂ›r› yüklenerek güç kesintisine neden olmas›n› önlemek için buzdolab›n› kendi elektrik prizine tak›n.

Buzdolab›, bir kaza an›nda prize çabuk eriﬂilebilip fiﬂin çekilebilmesi için uygun bir ﬂekilde konumland›r›lmal›d›r.

Güç kablosu zarar görmüﬂse, tehlikeyi önlemek için imalatç› veya imalatç›n›n servis temsilcisi ya da benzer nitelikte bir kiﬂi taraf›ndan kablonun de¤iﬂtirilmesini sa¤lay›n.

Güç Kablosu uzunlu¤unu de¤iﬂtirmeyin veya uzatmay›n.



Elektrik çarpmas›na veya yang›na neden olur.

Giriﬂ

Önemli güvenlik talimatlar›

Uzatma kablosu

kullanmay›n

Prizin

Eriﬂilebilirli¤i

Güç Kablosu

De¤iﬂtirme

Uyar›

Giriﬂ

TEHL‹KE: Çocuklar›n kapal› kalma tehlikesi riski. Eski buzdolab›n›z› veya dondurucunuzu atmadan önce: Kap›lar› ç›kar›n ama raflar› bulunduklar› yerde b›rak›n, bu sayede çocuklar içeriye kolayca giremez. Cihaz, gözetim alt›nda olmaks›z›n çocuklar veya aﬂ›r› güçsüz insanlar taraf›ndan kullan›m için tasarlanmam›ﬂt›r. Çocuklar, cihazla oynamad›klar›ndan emin olmak için gözetlenmelidir.

Bu veya di¤er cihazlar›n yak›nda benzin veya di¤er yan›c› buhar ve s›v›lar› muhafaza etmeyin veya kullanmay›n.

Bir k›sa devre durumunda, topraklama elektrik ak›m› için bir ç›k›ﬂ kablosu sa¤layarak elektrik çarpmas› riskini azalt›r. Elektrik çarpmas›n› önlemek için, cihaz topraklanmal›d›r, topraklama prizinin yanl›ﬂ kullan›m› elektrik çarpmas›na neden olabilir. Topraklama talimatlar› tam olarak anlaﬂ›lmazsa veya cihaz›n do¤ru bir ﬂekilde toprakland›¤›ndan emin de¤ilseniz nitelikli bir elektrikçiye veya servis eleman›na dan›ﬂ›n.

Çocuklar›n kapal›

kalma tehlikesi

Uyar›

Muhafaza edilmemesi

gerekenler

Topraklama

Parçalar›n tan›mlanmas›

•

Modele göre de¤iﬂen bölümler, özellikler ve seçenekler. Modelinizde her seçenek bulunmaz.

NOT

Dondurucu Bölmesi

Buzdolab› Bölmesi

Süt ürünleri köﬂesi

Lamba

Otomatik Buz

Yap›c›s›

Raf

Göz

Kap› Raf›

veya 3)

Göz

Alt Kapak

Raf

‹çecek bölmesi(‹ste¤e Ba¤l›)

Konserve Raf›(‹ste¤e Ba¤l›) Aperatif gözü (‹ste¤e Ba¤l›) Raf(Katlanabilir veya Normal)

ﬁarap tutaca¤›(Plastik veya ﬂarap)

Yumurta Raf›

Sebzelik Gözü

Nem Dü¤mesi

Kap› Raf›

Miracle Zone (‹ste¤e Ba¤l›) Taze g›da bölmesi(‹ste¤e Ba¤l›)

Çevirme dü¤mesi (Et/Sebze)(‹ste¤e Ba¤l›)

‹yi bir konum

belirleyin

Kurulaca¤› yer

1. Cihaz›n›z›, kullan›m› kolay olacak bir yere yerleﬂtirin.

2. Is› kaynaklar›, direk güneﬂ ›ﬂ›¤› veya nemden uzak yerlere yerleﬂtirin.

3. Buzdolab› etraf›nda düzgün bir hava döngüsü sa¤lamak için, lütfen her iki yandan ve tepeden yeterli boﬂluk b›rak›n ve arkas›ndaki duvardan en az 5 cm (2 inç) uzakl›kta olmas›na dikkat edin.

4. Sars›nt›lar› engellemek için cihaz› dengeleyin.

5. Cihaz› 5 °C’nin alt›ndaki yerlere kurmay›n. Performans› etkileyebilir.

Eski cihaz›n›z›

imha etme

Bu cihaz s›v› (dondurucu, ya¤) içerir ve tekrar kullan›labilir ve/veya geri dönüﬂümlü parçalardan ve malzemelerden yap›lm›ﬂt›r. Tüm önemli malzemeler at›k toplama merkezine gönderilmelidir ve tekrar iﬂlendikten (geri dönüﬂüm) sonra tekrar kullan›labilir. Geri almak için, lütfen yerel ajansla görüﬂün.

Kurulum

Do¤ru mesafede

yerleﬂtirin

Arkaya en az

5cm uzakl›kta

Kurulum

Kap›n›n sökülmesi

Elektrik Çarpma Tehlikesi

Kurulumdan önce buzdolab›n›n güç kablosunu ç›kart›n.

Bunun yapmad›¤›n›z takdirde ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir.

Kap›n›z buzdolab›n›n geçmesi için çok darsa, buzdolab›n›n kap›s›n› ç›kar›n ve buzdolab›n› yanlamas›na geçirin.

Alt kapa¤› yukar› kald›rarak sökün ve mandal› ç›kar›n, ard›ndan bast›rarak besleme su tüpünü çekin  sa¤daki ﬂekilde gösterilmiﬂtir.

Alt kapa¤› ve

ard›ndan besleme

suyu tüpünü

ç›karma

Uyar›

Dondurucu

bölmesi kapa¤›n›

ç›karma

Buzdolab›

kapa¤›n› kald›r›n

1) Tornavida kullanarak menteﬂe kapa¤›n› ç›kar›n. Topraklama kablosu d›ﬂ›ndaki tüm ba¤lant› kablolar›n› ay›r›n.

2) Koruyucuyu saat yönünün tersine çevirerek ç›kar›n () ard›ndan üst menteﬂeyi kald›r›n ().

3) Dondurucu bölmesi kap›s›n› yukar› do¤ru kald›rarak ç›kar›n. Bu sefer kap›, besleme suyu boru tüpü tamamen ç›kacak kadar yukar› kald›r›lmal›d›r.

Besleme

suyu boru tüpü

tamamen ç›kacak

kadar

1) Menteﬂe kapa¤› vidalar›n› gevﬂetin ve kapa¤› ç›kar›n. Topraklama hatt› d›ﬂ›ndaki ba¤lant› kablolar›n› ç›kar›n.

2) Koruyucuyu saat yönünde çevirerek ç›kar›n () ard›ndan üst menteﬂeyi kald›r›n ( ).

3) Dondurucu bölmesi kap›s›n› yukar› do¤ru kald›rarak ç›kar›n.

• Tüpün ucu deforme olduysa veya aﬂ›nd›ysa, bu bölümü kesin.

NOT

• Üst menteﬂeyi ç›kar›rken, kap›n›n öne do¤ru düﬂmemesine dikkat edin.

NOT

• Buzdolab› bölmesi kapa¤›n› kap›dan geçirin ve yere koyun ama besleme suyu boru tüpüne zarar vermemeye dikkat edin.

NOT

Alt kapak

Alt menteﬂe

Koruyucu

Besleme su tüpü

Ba¤lant› kablolar›

Menteﬂe kapa¤›

Üst menteﬂe

Koruyucu

Üst menteﬂe

Topraklama hatt›

Üst menteﬂe

Ba¤lant›

kablolar›

Kurulum

Kap›n›n de¤iﬂtirilmesi

Besleme suyu borusu kurulumu

Sa¤daki ﬂekilde gösterildi¤i gibi buzdolab›n› kap›dan yanlamas›na geçirin.

 Otomatik buz yap›c›s› 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm

) (Bir su barda¤›n› (180 cc)

3 saniye içinde doldurmak için) de¤erinde su bas›nc›yla çal›ﬂ›r.

 Su bas›nc› 147 kPa (1,5 kgf/cm

) de¤erine ulaﬂmazsa veya alt›nda kal›rsa, normal otomatik buz yap›c›s› ve so¤uk su beslemesi için ayr› bir bas›nç pompas› alman›z gerekir.

 Besleme suyu boru tüpü uzunlu¤unu 8 m’den uzun tutmay›n ve tüpü bükmemeye

özen gösterin. Tüp 8 m veya daha uzun olursa bas›nc›n düﬂmesine ba¤l› olarak su beslemesi sorununa neden olabilir.

 Besleme suyu boru tüpünü ›s›dan uzak bir yere yerleﬂtirin.



Yaln›zca içilebilir su kayna¤›na ba¤lay›n.



Su filtresi kiti kurulumu için talimatlara bak›n.

Kap›dan geçirdikten sonra kald›rma s›ras›n›n tersini uygulayarak birleﬂtirin.

Buzdolab›n›

kap›dan geçirme

Kurulumdan

önce

Uyar›

M a x

F R Z T E M P R E F T E M P

M i n

M a x

Kurulum

Yükseklik ayar›

Kap›n›n seviyesini, düz ( - tip) tornaviday› sol yükseklik ayarlama vidas›n›n yivine sokup saat yönünde çevirerek ayarlay›n ().

Sol yükseklik ayarlama vidas›

Sa¤ yükseklik ayarlama vidas›

Yükseklik fark›

Kap›n›n seviyesini, düz ( - tip) tornaviday› sa¤ yükseklik ayarlama vidas›n›n yivine sokup saat yönünde çevirerek ayarlay›n ().

Buzdolab› kap›lar›, ön taraf› yükseklik ayarlama vidalar›n› ayarlayarak yükseltince yumuﬂak bir ﬂekilde kapan›r. Kap›lar düzgünce kapanmazsa, performans etkilenebilir.

Dondurucu

bölmesi kap›s›

buzdolab› bölmesi

kap›s›ndan

alçaktaysa

Dondurucu

bölmesi kap›s›

buzdolab› bölmesi

kap›s›ndan

yüksekteyse

Kap› seviyesini

ayarlad›ktan sonra



Sonra

1. Nakliyat s›ras›nda biriken tozu silin ve cihaz›n›z› iyice temizleyin.

2. Buz yapma kutusu, kapak buharlaﬂt›rma tepsisi, vb. aksesuarlar› do¤ru yerlere yerleﬂtirin. Nakliyat s›ras›nda oluﬂabilecek hasar riskini önlemek için tümü beraber paketlenmiﬂtir.

3. Güç kablosunu (veya fiﬂi) prize tak›n. Baﬂka cihazlar›n ba¤l› oldu¤u prizleri kullanmay›n.

Yükseklik fark›

Yükseklik

fark›

Baﬂlang›ç

Buzdolab›n›z ilk kuruldu¤unda, taze veya donmuﬂ g›dalar koymadan 2-3 saat önce normal çal›ﬂma s›cakl›¤›nda dengelenmesine izin verin. Çal›ﬂma iﬂlemi yar›da kesilirse, tekrar baﬂlatmadan önce 5 dakika bekleyin.

Is›lar› ve iﬂlevleri ayarlama

Çal›ﬂt›rma

• Modelinizde tüm seçenekler bulunmayabilir.

NOT

Su/Buz Ç›k›ﬂ›

Dispenser Dü¤mesi

Dispenser Lambas›(gizli)

‹çecek Bölmesi Dü¤mesi

‹çecek Bölmesi

‹ﬂlev görüntüleme ekran›

Güç Tasarruf Modunu Görüntüleme

Çal›ﬂt›rma

FREEZER

REFRIGERATOR

Dondurucu bölmesi ve buzdolab› bölmesi s›cakl›¤›n› ayarlayabilirsiniz.

Dondurucu Bölmesi s›cakl›k ayar›

S›cakl›¤›

ayarlama

S›cakl›¤›

ayarlama

Buzdolab› Bölmesi s›cakl›k ayar›

Bu iﬂlev güç tasarruf modunu görüntüler

FREEZER (DONDURUCU) ve EXPRESS FRZ. (HIZLI DNDR.) dü¤melerine ayn› anda bas›n ve Ding sesini duyana kadar bas›l› tutun. Tüm LED/LCD’ler ON (AÇIK) konuma gelir, sonra OFF (KAPALI) konuma gelir. Güç tasarruf modu etkinken, ekran kap› bir daha aç›lana kadar kapal› kal›r. Daha sonra, kap› aç›ld›¤› zaman veya bir dü¤meye bas›ld›¤› zaman aç›k konuma gelir ve son kap› aç›lmas›ndan veya dü¤me kullan›m›ndan sonra 20 saniye aç›k kal›r. Güç tasarruf modunu devre d›ﬂ› b›rakmak için, FREEZER (DONDURUCU) ve EXPRESS FRZ. (HIZLI DNDR.) dü¤melerine ayn› anda bas›n ve Ding sesini duyana kadar bas›l› tutun.

❇ Dü¤meye her bas›ld›¤›nda, ayar (Weak) (Zay›f) ➔ (Middle Weak) (Orta Zay›f)

➔ (Middle) (Orta) ➔ (Middle Strong) (Orta Güçlü) ➔ (Strong) (Güçlü) s›ras›yla

de¤iﬂir.



Gerçek s›cakl›k yiyecek durumuna göre de¤iﬂir, gösterilen s›cakl›k hedef s›cakl›kt›r, gerçek s›cakl›k de¤ildir.



Buzdolab› iﬂlevi ilk baﬂlarda zay›ft›r. Buzdolab›n› en az 2~3 gün kulland›ktan sonra yukar›daki gibi ayarlay›n.

Dondurucu

kontrolü

Güç tasarrufunu

görüntüleme

Buzdolab›

kontrolü

+ 25 hidden pages