P/NO : MFL31095408
םיניינע ןכות
3
3
4
5
6
7
7
8
9
9
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
החיתפ
תובושח תוחיטב תוארוה
םיקלח יוהיז
ןיקתהל ןכיה
תלדה תרסה
תלדה תנקתה
םימ תנזה רוניצ תנקתה
הבוג ןונווכ
הנושאר הלעפה
תויצקנופהו תורוטרפמטה ןונווכ
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) םילק תואקשמ זכרמ
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) ףדמ
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) ןיי תסירע
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) םיציב תספוק
תוקריה אתב תוחל תרקב
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) רשב וא תוקרי אתל הרמה
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) חיר גיפמ
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפה רוזא תרוטרפמט יוניש תניפ
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפה תניפב הרוטרפמט יוניש
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפ רוזא
המדקה
הנקתה
הלעפה
18
19
20
22
22
23
ןוזמ יטירפ םוקימ
ןוזמ ירצומ ןוסחא
םיקלח קרפל דציכ
יללכ עדימ
יוקינ
תויעב ןורתפ
ןוזמ ןוסחאל תועצה
הקוזחתו לופיט
2
החיתפ
לש רוריקה את בגב וא תימינפה הביתב םיאצמנ ירודיסה רפסמהו םגדה רפסמ
תא ןאכ ומשר .תורחאב םינימז םניאו וז הדיחיל םיידוחיי הלא םירפסמ .וז הדיחי
.ןאכ הלבקה תא וכדש .השיכרל החכוהכ הז ךירדמ ורמשו שקובמה עדימה
: השיכרה ךיראת
: קפסה םש
: קפסה תבותכ
: קפסה ןופלט
: םגד רפסמ
: ירודיס רפסמ
תובושח תוחיטב תוארוה
.הז ךמסמב הנקתהה תוארוהל םאתהב הכלהכ ררקמה תא םקמלו ןיקתהל שי ,שומישה ינפל
ותוא ואיצוהו הקזוחב עקתב דימת וזחא .למשחה לבכ תכישמ ידי לע ררקמה תא תובכל ןיא םלועל
.עקשהמ
המדקה
לכב וב עוגפל וא למשחה לבכ לע ררקמה תא לגלגל אל בל ומיש ,ריקהמ רישכמה תקחרה תעב
.תרחא הרוצ
.תובוטר וא תוחל םיידיהשכ רקיעב ,האפקהה אתב םירקה םיחטשמב תעגל ןיא ,לעופ ררקמהשכ
.הלא רתויב םירק םיחטשמל קבדיהל לולע רועה
לבכב תעגל ןיא .תורחא תושרדנ תולועפ וא יוקינ תעב ריקב עקשהמ למשחה לבכ תא וקתנ
.העיצפל וא תולמשחתהל םורגל לולע הז רבד ;תובוטר םיידיב למשחה
לבכב העיגפ ;למשחה לבכ תא לתפל וא ךושמל ,תמזגומ הרוצב ףפוכל ,תונשל ,עוגפל ןיא םלועל
.הכלהכ קראומ רישכמהש ואדו .תולמשחתהל וא הפירשל םורגל הלולע למשחה
.אפוק םנכות רשאכ תובחרתה בקע רבשיהל םילולע םה ;איפקמל תיכוכז ילכ סינכהל ןיא
רציימ תלועפ .יטמוטואה חרקה תויבוק רציימ לש חרקה ןוסחא לכמ ךותל םיידיה תא סינכהל ןיא
.העיצפל םורגל הלולע יטמוטואה חרקה
.החגשה אלל ,םיביצי אל םישנא וא םידלי לש םשומישל דעוימ וניא רישכמה
.רישכמב וקחשי אל םידליש דיפקהלו חיגשהל שי
תולועפ .םילקה תואקשמה זכרמ תלד לע תולתיהל וא דומעל ,תבשל ,ספטל דחא ףאל רשפאל ןיא
.הרומח העיצפ תמירג ךות ,ותוא ךופהל ףאו ררקמל קזנ םורגל תולולע הלא
;םירישכמ רפסמ לש רתי סמוע עונמל ידכ דרפנ ילמשח עקשל ררקמה תא ורבח ,רשפאה תדימב
.למשח תקספהל םורגל לולע רתי סמוע
.הנואת לש הרקמב ריהמ קותינל שיגנ היהי למשחה עקתש ןפואב ררקמה תא ביצהל שי
לבכב שמתשהל ןיא
ךיראמ
עקת לא תושיגנ
למשחה
ךמסומ םדא וא ולש תורישה ןכוס וא ןרציה ידי-לע קר עצובת הפלחהה ,םגפנ למשחה לבכ םא
.הנכס עונמל תנמ לע ,המוד
.למשחה לבכ תא ךיראהל וא תונשל ןיא
.הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע הז רבד
למשח לבכ תפלחה
הרהזא
3
המדקה
.םידלי תודכליה תנכס :הנכס
:ןשיה איפקמה וא ררקמה תכלשה ינפל
.תולקב המינפ סנכיהל ולכוי אל םידליש ידכ םמוקמב םיפדמה תא וריאשה ךא תותלדה תא וריסה
.החגשה אלל ,םיביצי אל םישנא וא םידלי לש םשומישל דעוימ וניא רישכמה
.רישכמב וקחשי אל םידליש דיפקהלו חיגשהל שי
לכ וא הז רישכמ תברקב ,םהב שמתשהל וא ,םירחא םיקילד םידא וא םילזונ וא קלד ןסחאל ןיא
.רחא רישכמ
.תולמשחתהה תנכס תא התיחפמו למשחה םרזל אצומ תקפסמ הקראה ,ילמשח רצק לש הרקמב
לולע הקראהה קדהב יוגש שומיש .הז רישכמ קיראהל שי ,תולמשחתהל תורשפא עונמל ידכ
רישכמה םא קפס לש הרקמב וא ,ןאולמב תונבומ ןניא הקראהה תוארוה םא .תולמשחתהל םורגל
.ךמסומ תוריש שיאל וא יאלמשחל תונפל שי ,הכלהכ קראומ
םיקלח יוהיז
האפקה את רוריק את
תויבוק רציימ
יטמוטוא חרק
ףדמ
הרונ
ףדמ
הריגמ
תלד ףדמ
תודכליה תרהזא
םידלי
ןסחאל ןיא
הקראה
בלח ירצומ תניפ
הרונ
תלד ףדמ
ףדמ
(ילנויצפוא) תויחפ שגמ
(תשר וא קיטסלפ) ןיי תסירע
(ילנויצפוא) םילק תואקשמ זכרמ
(ליגר וא לפקתמ) ףדמ
םיציב תספוק
תוקרי תריגמ
הריגמ
תלד ףדמ
ןותחת יוסיכ
קר םיאצמנש םיקלח הלאש ןכתיי ,םכתושרבש הדיחיב םירסח םימיוסמ םיקלח םא •
(םימגדה לכב ללכנ וניא "םילק תואקשמ זכרמ" ,המגודל) .םירחא םימגדב
הרעה
תוחל גתמ
(ילנויצפוא) אלפה רוזא
(ילנויצפוא) םיירט םירצומ את
תלד ףדמ
(תוקרי/םירשב) הרמה גתמ
(ילנויצפוא)
4
ןיקתהל ןכיה
הנקתה
לק היהי ובש םוקמב רישכמה תא וביצה .1
לע ודיפקה
םיאתמ קחרמ
5 -מ רתוי
רוחאמ מ"ס
תברקב הדיחיה תא ביצהלמ ענמיהל שי .2
.תוחל וא רישי שמש רוא ,םוח תורוקמ
.וב שמתשהל
ררקמל ביבסמ הניקת ריווא תמירז חיטבהל ידכ .3
םידדצה ינשמ קיפסמ חוורמ לע רומש ,איפקמלו
מ“ס 5 תוחפל לש חוור לע רומשו ,הלעמלמו
.ירוחאה ריקהמ
.רישכמה תא רשייל שי ,תויצרביו עונמל ידכ .4
לולע הז רבד .סויזלצ
םהב תושעל ןתינש םירמוחו םיקלחמ בכרומו (הכיס רמוח ,רוריק לזונ) לזונ ליכמ הז רישכמ
רזוח שומיש םהב תושעל ידכ תלוספה ףוסיא זכרמל חולשל שי םיבושחה םירמוחה לכ תא
5° -מ הכומנ הרוטרפמטה הבש הביבסב רישכמה תא ןיקתהל ןיא .5
.םיעוציבה לע עיפשהל
.םרזחמל וא/ו רזוח שומיש
.תימוקמה תונכוסל תונפל אנ ,הרזחהל .(רוזחימ) דוביע רחאל
בוט םוקימ ורחב
ןשיה רישכמה תכלשה
5
הנקתה
ןוילע ריצ
םימ תנזה רוניצ
יוסיכ
ריצה
קיזחמ
ןותחת יוסיכ
רוביח ילבכ
הקראה טוח
ןוילע ריצ
תלדה תרסה
תולמשחתה תנכס
יא .הנקתהה ינפל ררקמל למשחה תקפסא תא קתנל שי
.הרומח העיצפב וא תוומב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ
תא ריבעהל רשפא יאו ידמ הרצ השיגה תלד םא
ררקמה תא וריבעהו ררקמה תלד תא וריסה ,ררקמה
.ודצ לע
,הלעמ יפלכ ותמרה ידי לע ןותחתה יוסיכה תא וריסה
םימה תנזה רוניצ תא וכשמ ןכמ רחאלו ספתה תא וריסה
.לאמשמ רויאב גצומש 1 רוזא לע הציחל ידכ ךות
הרעה
.הז קלח וכתח ,ףשפושמ וא תוועמ רוניצה הצק םא •
.םיגרבה רורחש ידי לע ריצה יוסיכ תא וריסה (1
טוחל טרפ ,רוביחה ילבכ לכ תא ודירפה
.הקראהה
ןוויכ דגנכ ובוביס ידי לע קיזחמה תא וריסה (2
ןוילעה ריצה תא ומירה ןכמ רחאלו (1) ןועשה
.(2) הלעמ יפלכ
הרהזא
ןותחתה יוסיכה תרסה
רוניצ ןכמ רחאלו
םימה תנזה
את תלד תרסה
האפקהה
הרעה
.םינפל לופית אל תלדהש ורהזיה ,ןוילעה ריצה תרסה תעב •
התמרה ידי-לע האפקהה את תלד תא וריסה (3
רוניצש ידכ קיפסמ
אצי םימה תנזה
הצוחה ירמגל
ןותחת ריצ
תלדה תא םירהל שי ,םעפה .הלעמ יפלכ
אצי םימה תנזה רוניצש ךכ הובג קיפסמ
.ירמגל הצוחה
הרעה
קזנ םורגל אל ורהזיה ךא ,הטמל התוא וחינהו השיגה תלד ךרד רוריקה את תלד תא וריבעה •
.םימה תנזה רוניצל
תא וריסהו ריצה יוסיכ יגרוב תא וררחש (1
,ונשי םא ,רוביחה לבכ תא וריסה .יוסיכה
.הקראהה טוחל טרפ
רוביח ילבכ
ןוילע ריצ
קיזחמ
ןוויכב ובוביס ידי לע קיזחמה תא וריסה (2
ןוילעה ריצה תא וריסה ןכמ רחאלו (1) ןועשה
.(2) הלעמ יפלכ ותמרה ידי לע
התמרה ידי לע רוריקה את תלד תא וריסה (3
.הלעמ יפלכ
ררקמה תלד תרסה
ןותחת ריצ
6
הנקתה
/כ"גק 1.5
יפכ ,השיגה תלד ךרד ודיצ לע ררקמה תא וריבעה
.לאמשמ רויאב םגדומש
תלדה תנקתה
.השיגה תלד ךרד ררקמה תרבעה רחאל ,הרסהה רדסל ךופה רדסב ןתוא וביכרה
םימ תנזה רוניצ תנקתה
~8.5) 147 ~ 834 kPa לש םימ ץחל שורד יטמוטואה חרקה תויבוק רציימ תלועפל •
.(תוינש 3 ךות אלמתת (ק"מס 180) תימעפ דח ריינ סוכ ,רמולכ) (ר"מס
ררקמה תרבעה
הנקתהה ינפל
רוצייל תדרפנ ץחל תבאשמ שוכרל שי ,(ר"מס/כ"גק 1.5) 147 kPa -מ ךומנ םימה ץחל םא •
.םירק םימו חרק לש יטמוטוא
רוניצה םא .ףפוכתי אלש ודיפקהו רטמ 8 לע הלעי אל םימה רוניצ לש ללוכה ךרואהש ואדו •
.םימה ץחלל םאתהב ,םימה תנזהב תויעב תויהל תולולע ,רטמ 8 -מ ךורא
.םוח רוקממ קחרה םימה תנזה רוניצ תא וניקתה •
.דבלב הייתש ימ רוקמל רבחל שי
.םימה ןוניס תכרעל תוארוהב ונייע ,הנקתהל
•
•
הרהזא
7
הנקתה
הבוג ןונווכ
ילאמשה הבוגה ןונוויכ גרוב לש ץירחב (- גוס) חוטש גרבמ תסנכה ידי-לע תלדה תא ורשיי
.(1) ןועשה ןוויכב ובוביסו
םיהבג שרפה
םיהבג שרפה
Å
ילאמש הבוג ןונווכ גרוב
ובוביסו ינמיה הבוגה ןונוויכ גרוב לש ץירחב (- גוס) חוטש גרבמ תסנכה ידי-לע תלדה תא ורשיי
.(1) ןועשה ןוויכב
םיהבג שרפה
האפקהה את תלד םא
את תלדמ הכומנ
רוריקה
האפקהה את תלד םא
את תלדמ ההובג
רוריקה
םיהבג שרפה
Å
ינמי הבוג ןונווכ גרוב
.הבוגה ןונוויכ גרוב ןונוויכ ידי-לע ,ימדקה דצה תהבגה ידי-לע הקלח הרוצב ורגסיי ררקמה תותלד
.עגפיהל םילולע םיעוציבה ,בטיה תורגסנ ןניא תותלדה םא
.תוידוסיב רישכמה תא וקנו חולשמה ןמזב רבטצהש קבאה לכ תא ובגנ .1
םיזורא םה .םימיאתמה תומוקמב ,המודכו יודיא שגמ ,חרק תויבוק לכמ ןוגכ ,םירזיבא וניקתה
.חולשמה ןמזב ירשפא קזנ עונמל ידכ דחי
.עקש ותואל םיפסונ םירישכמ רבחל ןיא .עקשה לא (עקתה וא) למשחה לבכ תא ורבח
.2
.3
הבוג רושיי רחאל
תותלדה
ןכמ רחאל
8
הנושאר הלעפה
ךשמב תוליגר הלעפה תורוטרפמט לע בצייתהל ול ורשפא ,ררקמה לש הנושארה הנקתהב
ינפל תוקד 5 וניתמה ,תקספומ ררקמה תלועפ םא .אופק וא ירט ןוזמב ויולימ ינפל תועש 2-3
.שדחמ ותלעפה
תויצקנופהו תורוטרפמטה ןונווכ
םילקה תואקשמה זכרמ ןצחל
חרק/םימ תאיצי
הלעפה
הקולח לכמ גתמ
(תרתסומ) הקולח לכמ תרונ
םילק תואקשמ זכרמ
תויצקנופ תגוצת חול
הגוצתה לש למשחב ןוכסיח בצמ
הרעה
.תויורשפאה לכ תא לולכל אלש יושע םכתושרבש םגדה •
ורמש .ותלועפב םוגפל הלולע הגוצתה חול לע רתי תוחל .העיגנב תלעפומ הרקבה תגוצת
.שביו יקנ הגוצתה חול לע
•
9
הלעפה
הגוצתה לש למשחב ןוכסיח בצמ
.תלדה לש האבה החיתפל דע ,למשחב ןוכסיח בצמל הגוצתה תא הריבעמ וז היצקנופ
דע תוינש 5 ךשמב םתוא וקיזחהו .EXPRESS FRZ -ו FREEZER םינצחלה לע תינמז-וב וצחל
,למשחב ןוכסיחה בצמ תלעפה תעב .ובכי ןכמ רחאלו וקלדיי תוירונה לכ .ףוצפצה עמשיהל
לש החיתפ לכב קלדית איה ,ןכמ רחאל .תלדה לש האבה החיתפל דע היובכ תראשנ הגוצתה
לש הנורחאה החיתפה רחאל תוינש 02 ךשמב הקולד ראשיתו ,ןצחל לע הציחל לכב וא תלדה
לע תינמז-וב וצחל ,למשחב ןוכסיחה בצמ תא לטבל ידכ .ןצחלה לע הנורחאה הציחלה וא תלדה
.ףוצפצה עמשיהל דע תוינש 5 ךשמב םתוא וקיזחהו .EXPRESS FRZ
.רוריקה אתבו האפקהה אתב הרוטרפמטה תא ןווכל ןתינ
-ו FREEZER םינצחלה
האפקהה אתב הרוטרפמטה ןונווכ
תרדגה
הרוטרפמטה
רוריקה אתב הרוטרפמטה ןונווכ
תרדגה
הרוטרפמטה
<- (ינוניב שלח) <-(שלח) רדסה יפל תויורשפאה ןיב תרבוע הרדגהה ,ןצחלה לע הציחל לכב *
.(קזח) <- (קזח ינוניב) <- (ינוניב)
תניוצמה הרוטרפמטהש תויה ,ןוזמה בצמל םאתהב הנתשמ תישעמה תימינפה הרוטרפמטה
.ררקמה ךותב תישעמה הרוטרפמטה אל ,דעי תרוטרפמט איה
שומיש רחאל ,ליעל ראותמכ ,הרוטרפמטה תא ונווכ .הנושארה הלעפהב השלח רוריקה תלועפ
.תוחפל םימי 2-3 ךשמב ררקמב
הרוטרפמטה ןונווכ
האפקהה אתב
הרוטרפמטה ןונווכ
רוריקה אתב
•
•
10
הלעפה
.רחא לכמ וא סוכ תרזעב גתמה לע וצחלו חרק תויבוקו םימ ,סורג חרק ןיב ורחב •
חרק תויבו
תויבוק תירונ תא וריאה
ןצחל לע הציחל ידי-לע חרקה
.הריחבה
ידי לע וקפוסי חרק תויבוק
.סוכ תרזעב גתמה לע הציחל
ידכ תוינש רפסמ ךשמב םוקמב סוכה תא וריאשה ,חרק וא םימ תגיזמ רחאל :בל ומיש *
ידי-לע םימה תירונ תא וריאה
.הריחבה ןצחל לע הציחל
לע הציחל ידי לע וקפוסי םימ •
•
.הפצרה לע אלו סוכה ךותל ופטפטי תונורחאה תופיטהש
םימ
.סוכ תרזעב גתמה
סורג חרק
חרקה תירונ תא וריאה
ןצחל לע הציחל ידי-לע סורגה
ידי לע קפוסי סורג חרק
.סוכ תרזעב גתמה לע הציחל
לכמב שמתשהל דציכ
הקולחה
.הריחבה
•
םימ תומכ יוויח תירונ
הלעפה גתמ
םימ תומכ תריחב ןצחל
.םויב תויבוק 70-120 ,םעפ לכב חרק תויבוק 6 תיטמוטוא רצייל לוכי יטמוטואה חרקה רציימ •
איפקמה לע סמוע ,תלדה תוחיתפ ,הרוטרפמטה יאנתל םאתהב תונתשהל היושע וז תומכ
.אלמתמ חרקה ןוסחא לכמ רשאכ קספנ חרקה רוציי •
בצמל חרקה רציימ גתמ תא וריבעה ,יטמוטואה חרקה רציימב שמתשהל םיניינועמ םכניא םא •
רציימ גתמ תא וריבעה ,יטמוטואה חרקה רציימב בוש שמתשהל םכנוצרב םא .(יובכ) OFF
.(לעפומ) ON -ל OFF בצממ חרקה
םימה ץחלב םג היולתו ,םימה תומכ תריחב ןצחל תרדגהל םאתהב הנתשמ םימה תומכ •
.רבוחמה םימה רוניצב
.חרקה ןוסחא לכמ ךותל לפונ חרק רשאכ שער עמשנ ללכ ךרדב •
השיח עורז
.המודכו
הרעה
יטמוטוא חרק רציימ
11
הלעפה
וזל וז תוקבדנ חרקה תויבוק
תוכיתחל ןתוא ורבש ,חרקה ןוסחא לכממ ןתוא ואיצוה ,וזל וז תוקבדנ חרקה תויבוק רשאכ
.חרקה ןוסחא לכמל בוש ןתוא וריזחה ןכמ רחאלו תונטק
םימה תומכ תא ןנווכל שי ,וזל וז תוקובד וא ידמ תונטק חרק תויבוק רציימ חרקה רציימ רשאכ
.תורישה זכרמ לא ונפ .חרקה רציימל תקפוסמש
.דחי קבדיהל תולולע ןה ,תובורק םיתעל חרק תויבוקב םישמתשמ אל םא *
למשח תקספה
רחאל ;חרקה לכ תא וקרזו חרקה ןוסחא לכמ תא ואיצוה .האפקהה אתב לופיל לולע חרק
סורגה חרקה תורשפא ,שדחמ רישכמה תלעפה רחאל .ומוקמל ותוא וריזחהו ותוא ושבי ןכמ
.תיטמוטוא רחבית
התע הז הנקתוה הדיחיה
.האפקהה אתב חרק רצייל תועש 12 חקול ןקתוה ךא הזש ררקמל
.הריהמ האפקהל וז היצקנופב ורחב
ןיב רבוע בצמה ,[ ] ןצחלה לע הציחל לכב •
.(יובכ <- לעפומ <- יובכ)
בהבהמ ץחה ןמיס ,דחוימ רוריק תריחב תעב •
לעפומיובכ
.(לעפומ) On בצמב רתונו םימעפ 4
תקספומ הריהמה האפקהה תייצקנופ •
.עובק ןמז קרפ רחאל תיטמוטוא
OFF <- ON <- OFF
.םינוש םינצחל לש הלעפה ענומ הז ןצחל
רתוי ךשמב [ ] ןצחלה לע הציחל לכב •
.לוענ-אלל לוענ ןיב רבוע בצמה ,תוינש 3 -מ
ALARM/LOCK ןצחלב שומישה תעב •
לוטיב
הליענ
הליענ
ולעפי אל םינצחלה ראש ,(הליענ/הארתה)
.םרורחשל דע
חרקה רציימ רשאכ
•
הקלח הרוצב לעופ וניא
•
•
•
ריהמ איפקמ
הליענ
החותפ תלד תרהזא
םישולש לש םיחוורמב ,םימעפ 3 עמשנ הרהזא לילצ •
רתוי החותפ תראשנ איפקמה וא ררקמה תלד רשאכ ,תוינש
.תוינש םישישמ
ונפ ,תלדה תריגס רחאל םג עמשיהל תוכישממ תורהזא םא
.ימוקמה תורישה זכרמ לא
רובע הפלחה יוויח תירונב דיוצמ הקולחה לכמ •
.םימה ןנסמ תינסחמ
.םישדוח השיש לכ םימה ןנסמ תא ףילחהל שי
ףילחהל שיש ןייצל ידכ תקלדנ ןנסמה תירונ
.ןנסמ
לע הכורא הציחל וצחל ,ןנסמה תפלחה רחאל
ידכ ,תוינש 3 -מ רתוי ךשמב ןנסמה ןצחל
.ןווחמה תא ספאל
.הקולחה לכמ תרואת תא הבכמו קילדמ הז ןצחל
הציחל ידי-לע הבכו תקלדנ הקולחה לכמ תרואת •
.(ןנסמ/הרואת) Light/Filter ןצחלה לע
לעפומיובכ
תלד תארתה
•
יבצמ תגצה תייצקנופ
תפלחה רוזחמ) ןנסמ
•
(ןנסמ
•
•
הקולח לכמ תרואת
12
הלעפה
.הביבס תרוטרפמט תגוצת ןולח
.'צ 49° דע 'צ -9° ןיב עונל לוכי גצומה תורוטרפמטה חווט •
° -מ ההובג הרוטרפמטו LO -ב תניוצמ 'צ -9° -מ הכומנ הרוטרפמט •
'צ 49
.HI -ב תניוצמ
(הלקת יוהיז) ןוחבא תייצקנופח
.תיטמוטוא התוא ההזמ ןוחבאה תייצקנופ ,הלקת תשחרתמ ררקמב שומישה ךלהמב םא •
אל םיליגרה םינווחמהו והשלכ ןצחל לע םיצחול םא םג לעפי אל אוה ,ררקמב הלקת הנשי םא
תא ובכת םא .ימוקמה תורישה זכרמל דימ ונפ אלא ,ררקמה תא ובכת לא ,הז הרקמב .ולעפי
.הלקתה תא רתאל בר ןמז יאנכטל שרדיהל יושע ,ררקמה
לכמ לא םירבעומ םימה ,ןכמ רחאל ;רוריקה אתב םימה לכמב םנוסחא ןמזב םיררוקמ םימה
וא סורג חרקל קלוחמ אוה םש לכמה לא רבעומו יטמוטואה חרקה רציימב רצונ חרק .הקולחה
.חרק תויבוקל
הרעה
.סוכל חרק ופיסוה ,םירק םימב םכנוצרב םא .דואמ םירק םניא םימה הליחתב ,ללכ ךרדב •
תנקתה רחאל ורצונש םינושארה (תוסוכ 7 -כ) םימהו (תויבוק 20 -כ) חרקה תא וכילשה
.ררקמה
.םימה תנזה תבית וא םימה תנזה רוניצמ חיר וא םיקיקלח לולכל םייושע םינושארה םימהו חרקה
.הכורא הפוקת ךשמל שומישב וניא ררקמהשכ םג הצוחנ וז הלועפ
.הקולחה לכממ םידלי וקיחרה
.תוירונב עוגפל וא היוגש הרוצב גתמה לע ץוחלל םייושע םידלי
.חרקה רבעמ תא םוסחי אל ןוזמש ודיפקה
רבעמ .חרק קפוסי אל ,חרקה רבעמ תסינכב חנומ ןוזמ םא
חרקב שומיש השענ םא חרק תקבאב הסוכמ תויהל יושע חרקה
.הרבטצהש חרקה תקבא תא וריסה ,הז הרקמב .דבלב סורג
תלד
איפקמה
.ירמגל אלמתיש ידכ חרקה ןוסחא לכמב תרבטצמש חרקה תמירע תא ורשיי ,םעפ ידמ
רצייל קיספהלו אלמ לכמהש עובקל יושע חרקה רציימ ,הז הרקמב .חרקה רציימ דיל םרענ חרקה
.שומישה תא וקיספהו תורישה זכרמל דימ ונפ ,יוהד עבצב חרק רצונ םא
ידכ חרקה ןוסחא לכמב רחא ןוזמ וא הייתש תויחפ ןסחאל ןיא
.תוריהמב םררקל
.יטמוטואה חרקה רציימל קזנ םורגל לולע הז רבד
ףוסאל ידכ סרח ילכ וא תוקד לטסירק תוסוכב שמתשהל ןיא
.חרק
.רבשיהל םילולע הז גוסמ םילכמ וא תוסוכ
.תרחא הייתש וא םימ יולימ ינפל ,סוכב חרק תא ומיש הליחת
.לזונ םע סוכל חרקה תא םיפיסומ םא זתניהל םילולע םימ
.חרקה תאיצי חתפב םירחא םילכב וא דיב תעגל ןיא
.דיה לש העיצפל וא םיקלח תריבשל םורגל הלולע העיגנ
.חרקה רציימ יוסיכ תא ריסהל ןיא
.חרק
.ידמ תוקומע וא תורצ תוסוכב שמתשהל ןיא
.ררקמב הלקתל םורגלו חרקה רבעמב עקתיהל לולע חרק
.חרקה תאיצי חתפמ םיאתמ קחרמב סוכה תא וקיזחה
.הצוחה תאצל חרקהמ עונמל היושע חתפל ידמ הבורקש סוכ
תורחא תויצקנופ
•
תעצבתמ דציכ
םימ/חרקה תקפסא
םירק
תורהזא
13
הלעפה
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) םילק תואקשמ זכרמ
.םילקה תואקשמה זכרמ תלד תא וחתפ
חותפל ילב םילקה תואקשמה זכרמל תשגל ןתינ
.למשח ךוסחל ךכו ,ררקמה תלד תא
תחיתפ םע רוריקה אתב תקלדנ תימינפה הרונה
תא תוהזל לק ךכ .םילקה תואקשמה זכרמ תלד
.הלוכתה
םילקה תואקשמה זכרמ תלדב םלועל ושמתשת לא
.םידח םיצפחב וב עוגפל אל ורהזיהו ךותיח חולכ
.הקזוחב וילע ץוחלל וא תועורזה תא וילע חינהל ןיא
אלל הרושכ לעפי אל םילקה תואקשמה זכרמ
.יוסיכה
שומישה ןפוא
•
•
•
זכרמ תלדב ושמתשה
םילקה תואקשמה
•
דמעמכ
יוסיכ תא ריסהל ןיא
•
זכרמ לש ימינפה
םילקה תואקשמה
הלולע םילקה תואקשמה זכרמ תלדש קר אל
.עגפיהל םילולע םידליה םג אלא ,קזניהל
•
םיטירפ חינהל ןיא
זכרמ תלד לע םידבכ
םילקה תואקשמה
םידליל תושרהל וא
.הילע תולתיהל
14
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) ףדמ
ימדקה יצחה תפיחד ידי-לע ,םילודג הייתש יקובקב ןוגכ ,םיהובג םיטירפ ןסחאל םכתורשפאב
.אלמ בצמל וריזחהל ידכ ץוח יפלכ וכשמ .ולש ירוחאה קלחל תחתמ ףדמה לש
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) ןיי תסירע
הלעפה
ףלשנ ןותחת ףדמ
.וז ןיי תסירעב הביכשב םיקובקב ןסחאל ןתינ
.ףדמ לכל הרבחל ןתינ
:ןייה תסירע תא סינכהל ידכ
ידצה ןוגיעה רזיבאל ןייה תסירע תסנכה רחאל
,(1) הלעמ יפלכ התפיחד ידי-לע (1) ףדמה לש
.(2) הטמ יפלכ התוא וכשמ
:ןייה תסירע תא איצוהל ידכ
וכשמ ,(3) הלעמ יפלכ ןייה תסירע תמרה רחאל
.(4) ץוח יפלכ התוא
.הז ןיי ףדמב הביכשב םיקובקב ןסחאל ןתינ
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) םיציב תספוק
.וצרתש םוקמ לכב םיציבה תספוק תא םישל םכתורשפאב
(1 גוס) ןיי תסירע ןונווכ
(2 גוס)
[-2 גוס] [-1 גוס]
הרעה
.רבשיהל הלולע איה .חרק ןוסחא לכימכ םיציבה תספוקב שמתשהל ןיא •
.םיירטה םירצומה אתב וא האפקהה אתב םיציבה תספוק תא ןסחאל ןיא
•
15
הלעפה
HIGH LOW
HUMIDITY CONTROL
HIGH LOW
HUMIDITY CONTROL
HIGH LOW
HUMIDITY CONTROL
תוקריה אתב תוחל תרקב
תוקרי ןוסחא תעב הלאמש/הנימי תוחלה תרקב גתמ ןונווכ ידי לכ תוחלה תמרב טולשל ןתינ
ההובג תוחל
הכומנ תוחל
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) רשב וא תוקרי אתל הרמה
.רשב וא תוקרי אתל ררקמב הנותחתה הריגמה תא רימהל ןתינ
.תוריפ וא
תוקרי את
תא קודבל ודיפקה
ינפל הרמהה גתמ
ןוזמ ןוסחא
רשב את
גתמ
הרמה
וב ןסחאל היהי ןתינש תנמ לע רוריקה את רשאמ רתוי הכומנ הרוטרפמט לע רמוש רשבה את
.רתוי ךורא ןמז ךשמל םיגד וא רשב
הרעה
ינפל ותוא קודבל ודיפקה ,ןכל .רשב אתל ןווכמ הרמהה גתמ םא ואפקי תוריפ וא תוקרי •
.ןוזמ ןוסחא
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) חיר גיפמ
םיפירח תוחיר תוליעיב תגפוס וז תכרעמ
חיר גיפמ תכרעמ
תוקרי את
(ילנויצפוא) אלפה רוזא
(ילנויצפוא) םיירט םירצומ את/
וז תכרעמל .יטפוא רוטזילטק תועצמאב
.ןסחואמ ןוזמ לע העפשה לכ ןיא
.תדרפנ הנקתהב ךרוצ ןיא ,ררקמה אתמ רקה ריוואה תנזה תלעתב תנקתומ רבכ תכרעמהש ןוויכ
.םיפירח תוחיר םע ןוזמ ןסחאל ידכ םירוגס םילכמב ושמתשה
.אתב רחא ןוזמ ידי לע גפסיהל לולע הז חיר ,תרחא
תכרעמב שומישה ןפוא
•
•
חירה גיפמ
16
םימגד רפסמב ןימז) אלפה רוזא תרוטרפמט יוניש תניפ
(דבלב
תוריפ ,תוקרי ונסחא ,ןצחלה לע הציחל ידי-לע
םיגד ,הרשפהל רשב ןוגכ םירחא ןוזמ יגוס וא
.המודכו םילשובמ אל
םימגד רפסמב ןימז) אלפה תניפב הרוטרפמט יוניש
(דבלב
ילמיטפוא תורוטרפמט חווט רוחבל ןתינ
.ןסחואמש ןוזמה גוסל םאתהב
ללוכ ,הרוטרפמט תומר 3- רוחבל ןתינ
גוסל םאתהב .'צ 4° -ו 'צ 1-° ,'צ 3-°
רתוי הבוט הרוצב רומשל ןתינ ,ןוזמה
ןוזמ יגוסו תוריפ/תוקרי תוירט לע
ןכו תוחל לע הרימש םישרודה םירחא
.םיגד/רשב
הלעפה
שמתשהל הטיש וזיאב
םילולע הז רוזאב ונסחואיש תוריפו תוקרי ,רשב יגוס ןוסחאל "אלפה רוזא"ב םישמתשמ םא
.אופקל
םילולע הז רוזאב ונסחואיש םיגדו רשב ,תוריפו תוקרי ןוסחאל "אלפה רוזא"ב םישמתשמ םא
.איפקמב םנסחאל שי ,ןכל ;לקלקתהל
.תלדה תריגס םע תיבכו רחבנש בצמב תקלדנ הרונה ,ררקמה תלד תחיתפ תעב
ןוסחא) <- (תוריפ/תוקרי) םיבצמה ןיב הריבעמ (הריחב) “
Selection" ןצחלה לע תרזוח הציחל •
.(רשב) <- (תוחל לע הרימש ךות רק
(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפ רוזא
.תוקריה תריגמ תא וריסה ,הליחת •
םכדי תא וסינכה ,(1) "אלפה רוזא" תבית תא טעמ ומירה
.(2) הצוחה התוא וכשמו
התוא וקילחהו (1) ףדמה לע אלפה רוזא תבית תא ומיאתה •
.(2) המינפ תונידעב
.םיקלחב עוגפל לולע חוכב שומיש
•
•
•
"אלפה רוזא" תרסה
•
"אלפה רוזא" תנקתה
•
17
ןוזמ ןוסחאל תועצה
ןוזמ יטירפ םוקימ
(םיקלחה יוהיזב ונייע)
.ןיי ןוסחא
.המודכו םיפיטח ,םחל ןוגכ ןוזמ ןוסחא
,םיגד ,רשב ןוגכ םינוש םיאופק תונוזמ ןוסחא
.המודכו םיאופק םיפיטח ,הדילג
.תונטק תוזיראב אופק ןוזמ ןוסחאל שמשמ
תחיתפ ללגב תולעל היושע הרוטרפמטה
ןוגכ ,ךורא חווטל ןוזמ ןסחאל ןיא ,ןכל .תלדה
.המודכו הדילג
םתפיטע רחאל ,המודכו ףוע ,םיגד ,רשב ןוסחא •
.קד םוינימולא ריינב
.שבי ןוסחא
.המודכו הניבג ,האמח ןוגכ בלח ירצומ ןוסחא
.םיאתמה םוקמב םיציבה תספוק תא ומקמ
ןיי תסירע
םיפיטח תריגמ
האפקה את ףדמ
האפקה את תלד ףדמ
•
•
האפקה את תריגמ
•
בלח ירצומ תניפ
םיציב תספוק
.המודכו הייתש ןוגכ ,ףוכת שומישבש ןוזמ ןוסחא
.םיאתמ קחרמב רחא ןוזמ וא לכוא תונמ ןוסחא
הייתש וא תונטק תוזיראב ןוזמ ןוסחאל שמשמ
.המודכו הריב ,ץימ ,בלח ןוגכ
.תוריפ וא תוקרי ןוסחא
אל םיגד ,הרשפהל רשב ,תוריפ ,תוקרי ןוסחא
.שרדנכ גתמה תעיבק ךות ,המודכו םילשובמ
ןוסחא ינפל הרמהה גתמ בצמ תא קודבל ודיפקה
.ןוזמ
םילק תואקשמ זכרמ
רוריק את ףדמ
רוריק את תלד ףדמ
תוקרי תריגמ
את תרמה תניפ
רשב את/תוקרי
18
ןוזמ ירצומ ןוסחא
לע הרימשב בושח םרוג הווהמ ןוזמ לש הרשפההו האפקהה ןפוא .רוריקה אתב ירט ןוזמ ונסחא •
.ומעטו ותוירט
.םינולמו תוננב ןוגכ ,תוכומנ תורוטרפמטב תולקב לקלקתמש ןוזמ ונסחאת לא
םורגלו רחא ןוזמ לקלקל הלולע ררקמל םח ןוזמ תסנכה ;ןוסחאה ינפל ררקתהל םח ןוזמל וחינה
.רתוי ההובג למשח תכירצל
ענומ הז רבד .הסכמ םע לכמב ותוא ונסחא וא דמצנ קיטסלפ תעיריב ותוא וסכ ,ןוזמ ןוסחא תעב
.ןוזמה לש יתנוזתה וכרעו ומעט לע רומשל עייסמו תוחלה תודאתה תא
העובק הרוטרפמט לע תרמוש רק ריווא לש תישפוח העונת .ןוזמב רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא
.ררקמב
תיילעל תמרוגו ררקמל םח ריווא הסינכמ תלדה תחיתפ .תובורק םיתעל תלדה תא וחתפת לא
.הרוטרפמטה
אלו םיימינפה םיפדמב תעגל םילולע םהש ןוויכ תלדה ףדמב ידמ םיבר ןוזמ יטירפ ןסחאל ןיא
.ירמגל רגסיהל תלדל רשפאל
ןוזמ ןוסחאל תועצה
•
•
•
•
•
•
.האיפקה תעב רבשיהל םילולע םה - האפקהה אתב םיקובקב ןסחאל ןיא
.יתנוזת ךרעו םעט דוביאל םורגל לולע הז רבד .רשפוהש ןוזמ שדחמ איפקהל ןיא
ףדמב אל ,איפקמה ףדמב ותוא וחינה ,תכשוממ הפוקתל ,הדילג ומכ ,אופק ןוזמ ןוסחא תעב
.תלדה
חינהל ןיאו תובוטר םיידיב - תכתממ םייושעה הלאכ רקיעב - םירק םילכמב וא לכואב תעגל ןיא
.איפקמה אתב תיכוכז ילכמב םירצומ
קודסל ,אופקל םילולע תיכוכז ילכמב םירצומו ,רוק תויווכל םורגל הלולע תובוטר םיידיב העיגנ -
.העיצפל םורגלו תיכוכזה תא
ריוואה םע רישי עגממ אופקל לולע אוה ,ררקמה לש םינוילעה םיפדמב חל ןוזמ תחנהמ וענמיה
.רקה
ידכ תאז ,בגנל שי זורא ןוזמו בגנלו ףוטשל שי תוריפו תוקרי .רוריקה ינפל ןוזמה תא דימת וקנ
.םיכומס ןוזמ יטירפ לש לוקלק עונמל
ידכ ,הדימעב דימת ןתוא ונסחאו תוירט ןהש ואדו ,ןוסחאה תספוק וא ףדמב םיציב ןוסחא תעב
.רתוי בר ןמז ןתוירט לע רומשל
הרעה
םיבר תוקרי ןוסחא וא תלדה לש הפוכת החיתפ ,חלו םח םוקמב אצמנ ררקמה םא •
.ולש םיעוציבה לע העפשה הזל ןיא ךא ,וכותב תוחל תורבטצהל םורגל םילולע ,ררקמב
.םיביס תלוטנ תילטמ תועצמאב תוחלה תא ובגנ
•
•
•
•
•
•
•
האפקה את
רוריק את
19
הקוזחתו לופיט
קרפל ידכ םזגומ חוכ ליעפהל ןיא .הבכרהו קוריפ ינפל למשחה עקת תא קתנל ודיפקה
םיקלח קרפל דציכ
הרעה
.הבכרהל ךופה רדסב עצבתמ קוריפה •
.קזניהל םילולע םיקלחה .םיקלח
1
2
ךות (3) הצוחה התכישמ ידי לע הרונה תא ודירפה
תא ובבוס .הרונה יוסיכ לש (2) בוביסו (1) הציחל
האפקה את תרונ
לש הרונב שמתשהל שי .ןועשה ןוויכ דגנכ הרונה
3
1
32
.תוריש זכרמב תונקל ןתינש ,רתויה לכל טאוו 40
,(1) הלאמש ףדמה תא ופחד ,ףדמ ריסהל ידכ
האפקה את ףדמ
,(2) ףדמה לש ילאמשה קלחה תא טעמ ומירה
.הצוחה ותוא ואיצוהו (3) ינמיה קלחה תא ומירה
ותוא ומירה ,(1) וידיצ ינשמ תלדה ףדמ תא וקיזחה
תלד ךמתו ףדמ
.(2) ץוח יפלכ וכשמו
רויאב םגדומש יפכ חרקה ןוסחא לכמ תא וקיזחה
חרק ןוסחא לכמ
.(2) הצוחה וכשמו (1) תולק ותוא ומירה ,לאמשמ
.ץוחנ הז םא אלא ,חרקה ןוסחא לכמ תא קרפל ןיא
2
1
ידכ ,חרקה לכמ תרסהל םיידיה יתשב ושמתשה
.ותלפה תא עונמל
•
•
.תועיבקב ותוקנל שי .ימצע זוקינ ןיא םימה טלוקל
לש ימדקה קלחה תכישמ ידי-לע יוסיכה תא וריסה
.תילטמב ותוא ושבייו םימה טלוק יוסיכ
לכמב שומישה רחאל
הקולחה
20
הקוזחתו לופיט
.קתנל ידכ ילכה תא ופחדו (1) ןמוסמה םוקמל ילכה תא וסינכה
(-) חוטש גרבמ ןוגכ ,חוטש הצק םע ילכב ושמתשה
לש הרונב שמתשהל שי .ןועשה ןוויכ דגנכ הרונה תא ובבוס
.תורישה זכרמב תונקל ןתינש ,רתויה לכל טאוו 04
.הלעמ יפלכ (1) לכמה תא ודירפה •
תואקשמה זכרמ לש ןוילעה ףדמה תא ודירפה
יוסיכ תא ץוח יפלכ וכשמ ןכמ רחאלו םילקה
.(2) םילקה תואקשמה זכרמ
ידי לע םילקה תואקשמה זכרמ תא ריסהל ןתינ
.הלעמ יפלכ ותכישמ
הרעה
םיפיטחה תריגמ ,תוקריה את תאצוה תעב ררקמה תלדב םיקלחה תא ריסהל ודיפקה •
.םילקה תואקשמה זכרמ יוסיכו
רוריקה אתב הרונ
םילק תואקשמ זכרמ
•
•
תא טעמ וכשמ ,תוקריה את יוסיכ תא ריסהל ידכ
ימדקה חולה תא ומירה ,(1) םינפל תוקריה את
ואיצוהו (2) -ב םגדומש יפכ תוקריה את יוסיכ לש
.הצוחה ותוא
תוקרי את יוסיכ
21
הקוזחתו לופיט
יללכ עדימ
איפקמב ומיש .לעופ ררקמה תא ריאשהל ופידעת יאדווב ,עצוממ ךרואב תושפוח ךלהמב
.רתוי בר ןמז דמעמ וקיזחיש ידכ איפקהל ןתינש םיטירפ
לבכ תא וקתנ ,ןוזמה יטירפ לכ תא ואיצוה ,יובכ ררקמה תא ריאשהל םיננכתמ םתא רשאכ
.תוחיר עונמל ידכ תוחותפ תותלדה יתש תא וריאשהו תוידוסיב ררקמה םינפ תא וקנ ,למשחה
.ררקמה תרוטרפמט לע ועיפשי אל םייתעש וא העש תוכשמנש למשחה תוקספה בור
.תוחפש המכ תלדה תא חותפל שי למשח תקספה ןמזב ,תאז םע
.ררקמה ךותבש םיפפורה םיטירפה לכ תא בטיה וחטבא וא וריסה
.ףוסה דע םתוא ורגס ,הבוגה ןונווכ יגרובב העיגפ עונמל ידכ
.הנקתהה רחאל רקיעב ,םימעפל םמחתהל יושע רוריקה את לש ינוציחה ןפודה
עונמל ידכ םח רוריק לזונ באוש רשא תובעתה דגנ רוניצ בקע תמרגנ וז העפות .וגאדת לא
.תינוציחה ןפודה לש "העזה"
יוקינ
ןוויכ ,דימ בגנל שי ךפשנש ןוזמ .םייוצר אל תוחיר עונמל ידכ יקנ ררקמה תא רומשל בושח
.ותוא םיריאשמ םא קיטסלפה יחטשמ תא םיתכהלו ץימחהל לולע אוהש
השפוח ןמז
למשח תקספה
הריד רבעמ
תובעתה דגנ רוניצ
.ררקמה לש רומיגה תא תוקנל ידכ ףירח אל יוקינ רמוחב וא השלח הסימתב ושמתשה
.ושבי ןכמ רחאלו החלו הייקנ תילטמב ובגנ
םימו ףירח אל יוקינ רמוח וא הייפאל הדוס תסימתב םיאתה תא וצחר .תועיבקב תוקנל ץלמומ
.ושבייו ופטש .םירשופ
.למשחה עקשב בטיה עוקתו הדימה לע רתי םח וניא למשחה עקת ,ןיקת למשחה לבכש ואדו
,תורונ) םיילמשח םיקלח תברקב יוקינ ינפל ריקב עקשהמ למשחה לבכ תא דימת וקת
.(המודכו םידקפ ,םיגתמ
םיילמשח םיקלחל לזונ וא םימ תרידח עונמל ידכ תילטמ וא גופס תועצמאב תפדוע תוחל ובגנ
.תולמשחתה תנכסו
,םיפירח יוקינ ירמוח ,תכתמ תושרבמ ,תכתממ יוקינ יגופסב שמתשהל ןיא ,םיחטשמ יוקינל
.םיליער וא םיקילד יוקינ ילזונ ,תופירח תוילקלא תוסימת
ודמציי וא וקבדיי םיחל םיצפח ;תוחל וא תובוטר םיידיב םיאופק םיחטשמב תעגל ןיא
.םירק םיחטשמל
נ
ינוציח קלח
ימינפ קלח
יוקינ רחאל
הרהזא
22
תויעב ןורתפ
תללוכ וז המישר .תואצוה ןהו ןמז ןה ךוסחל היושע איה .וז המישרב ונייע ,תורישל היינפ ינפל
.הז רישכמב םירמוחב וא רוצייב םגפ לש האצות ןניאש תוצופנ תועפות
הקוזחתו לופיט
העפותתירשפא הביסןורתפ
ררקמה תלעפה
.םידקפה ןווכ ףיעסב ונייע .ררקמה תרקב תא ונווכ
תיטמוטוא הרשפה םע ררקמב הליגר העפות וז
ןמז יקרפב שחרתמ הרשפהה רוזחמ .האלמ
.םיעובק
.עקשב בטיה עוקת עקתהש ואדו
.תימוקמה למשחה תרבחל ונפ
רתוי תוליעיו תולודג תודיחי .ילמרונ רבד הז
.הלא םיאנתב רתוי ךורא ןמז ךשמ תולעופ
.רתוי דובעי ררקמהש ליגר הז ,ולא םיאנתב
.ירמגל ררקתהל ידכ תועש רפסמ תושרדנ ררקמל
רתוי ךורא ןמז ךשמ לועפל ררקמל םורגי םח ןוזמ
.היוצרה הרוטרפמטל העגהל דע
ןמז ךשמ לועפל ול םרוג ררקמל סנכנש םח ריווא
.תוחפ תותלדה תא וחתפ .רתוי ךורא
אל םילכמו ןוזמש ודיפקה .ןזואמ ררקמהש ואדו
לש הריגסו החיתפ" ףיעס ואר .תלדה תא ומסחי
."תותלד
.היובכ ררקמה תרקב
.הרשפה רוזחמב אצמנ ררקמה
.ריקב עקשהמ קתונמ עקתה
.תיבב תורואה תא וקדב .למשח תקספה
םדוק םכתושרב היהש הזמ לודג ררקמה
.ןכל
.םח ץוחב ריוואה גזמ וא רדחה
.ןמז קרפל הנורחאל קתונ ררקמה
ונסחוא םח וא רשופ ןוזמ לש תולודג תויומכ
.הנורחאל
וא ידמ ההובג תורידתב תוחתפנ תותלדה
.ידמ ךורא ןמז ךשמל
החותפ איפקמה וא ררקמה תלדש ןכתיי
.טעמ
וניא ררקמה סחדמ
.לעופ
רתוי לעופ ררקמה
ךשוממ ןמז וא ידמ
ידמ
דע ,תוחפ קזח רוקל ררקמה תא ונווכ
.ןוצר תעיבשמ היהת ררקמה תרוטרפמטש
תלדה םטאב תופילד .םטאה תא ופילחה וא וקנ
תנמ לע ,רתוי ךורא ןמז ךשמ לועפל ררקמל ומרגי
.היוצרה הרוטרפמטה לע רומשל
לע רומשל ידכ הבכו לעופ ררקמה .ילמרונ רבד הז
.העובק הרוטרפמט
.ידמ הכומנ הרוטרפמטל ןווכמ ררקמה
,יולב ,ךלכולמ איפקמה וא ררקמה םטא
.יוארכ ןקתומ אל וא קודס
הרוטרפמטב ררקמה תא רמוש טטסומרתה
.העובק
23
הקוזחתו לופיט
העפותתירשפא הביסןורתפ
לע רומשל ידכ הבכו לעופ ררקמה .ילמרונ רבד הז
.העובק הרוטרפמט
דע ,תוחפ הכומנ הרוטרפמטל איפקמה תא ונווכ
.ןוצר תעיבשמ היהת איפקמה תרוטרפמטש
.תוחפ הכומנ הרוטרפמטל ררקמה תא ונווכ
.ליעל ןורתפה ואר
לש תוחלה תלוכת בקע חרק ישיבג תורצוויה
.תילמרונ העפות איה ,רשבה
הכומנ הרוטרפמטל ררקמה וא איפקמה תא ונווכ
היהת ררקמה וא איפקמה תרוטרפמטש דע ,רתוי
.ןוצר תעיבשמ
הרוטרפמטב ררקמה תא רמוש טטסומרתה
.העובק
.ידמ הכומנ הרוטרפמטל ןווכמ איפקמה
.ידמ הכומנ הרוטרפמטל ןווכמ ררקמה
.ידמ הכומנ הרוטרפמטל ןווכמ ררקמה
טעמ הכומנ הרוטרפמטב רשב ןסחאל שי
0° ,טייהנרפ 32°) םימ לש ןואפיקה תדוקנמ
.יברמ ןוסחא ןמז לבקל ידכ (סויזלצ
.ידמ ההובג הרוטרפמטל ןווכמ איפקמה
וניא ררקמה סחדמ
.לעופ
תורוטרפמט
ידמ תוכומנ
הרוטרפמטה
איפקמב
ךא ,ידמ הכומנ
ררקמה תרוטרפמט
.ןוצר תעיבשמ
הרוטרפמטה
הכומנ ררקמב
תרוטרפמטו ידמ
תעיבשמ איפקמה
.ןוצר
ןסחואמש ןוזמ
.אפוק תוריגמב
ןסחואמש רשב
רשבה תריגמב
.אפוק ירטה
תורוטרפמט
ידמ תוהובג
תורוטרפמטה
איפקמב וא ררקמב
.ידמ תוהובג
הכומנ הרוטרפמטל ררקמה וא איפקמה תא ונווכ
היהת ררקמה וא איפקמה תרוטרפמטש דע ,רתוי
.ןוצר תעיבשמ
לש החיתפ לכב איפקמ/ררקמל סנכנ םח ריווא
.תוחפ תותלדה תא וחתפ .תלדה
.בטיה תלדה תא ורגס
ועיגי איפקמה וא ררקמהש דע וניתמה
.הרחבנש הרוטרפמטל
.ירמגל ררקתהל ידכ תועש רפסמ תושרדנ ררקמל
.רתוי הכומנ הרוטרפמטל ררקמה תא ונווכ
.ידמ ההובג הרוטרפמטל ןווכמ ררקמה
לע תמיוסמ העפשה הנשי ררקמה ןוויכל
.איפקמה תרוטרפמט
וא ידמ ההובג תורידתב תוחתפנ תותלדה
.ידמ ךורא ןמז ךשמל
.טעמ החותפ תלד
ונסחוא םח וא רשופ ןוזמ לש תולודג תויומכ
.הנורחאל
.ןמז קרפל הנורחאל קתונ ררקמה
.ידמ ההובג הרוטרפמטל ןווכמ ררקמה
הרוטרפמטה
,ידמ ההובג ררקמב
תרוטרפמט ךא
תעיבשמ איפקמה
.ןוצר
24
הקוזחתו לופיט
העפותתירשפא הביסןורתפ
שערו לוק
.הליגר העפות ןה רתוי תוהובג לוק תומר
ךשמה םע ןזאתת לוקה תמצוע .ילמרונ רבד הז
.ררקמה לש הלועפה
יוארכ ךומתל הלוכיו הביציו הרשי הפצרהש ואדו
.ררקמב
.םיטירפה תא וריסה
וזיזה .הליגר העפות איה םילכ לש הלק הדיער
בטיה חנומו ןזואמ ררקמהש ואדו .םילכה תא טעמ
.הפצרה לע
.תונוראב וא ריקב עגיי אלש ךכ ררקמה תא וזיזה
.ילמרונ רבד הז
.תותלד לש הריגס/החיתפ ףיעס ואר
ההובג ןוסחא תלוביק םישדחה םיררקמל
תודיחא תורוטרפמט לע םירמוש םהו רתוי
.רתוי
תליחתב רתוי םיהובג םיצחלב לעופ ררקמה
.הלועפה רוזחמ
.תפפור וא הרשי הניא הפצרה
ותוא םיזיזמשכ הפצרה לע דנדנתמ ררקמה
.תולק
.םידעור ררקמה לע םיחנומש םיטירפ
.ררקמב םיפדמה לע םידעור םילכ
.תונוראב וא ריקב עגונ ררקמה
תא ריבגמ רשא רבד ,חלו םח ריוואה גזמ
.תימינפה העזההו רופכה תורבטצה
.טעמ החותפ תלד
תוהובג לוק תומר
ררקמהשכ רתוי
.לעופ
תוהובג לוקה תומר
סחדמהשכ רתוי
.לועפל ליחתמ
.תושיקנ וא תודיער
חרק/תוחל/םימ
ררקמה ךותב
לע תרבטצמ תוחל
םיימינפה תונפדה
.ררקמה לש
.תוחפ תותלדה תא וחתפ
,תדרוי תוחלהשכ .הליגר העפות וז חל ריווא גזמב
.םלעיהל הרומא תוחלה
.ירמגל תלדה תא ורגס ,םעפה
ךשמל וא ידמ תובורק םיתעל תחתפנ תלדה
.ידמ ךורא ןמז
.חל ריוואה גזמ
רק ריוואל םרוגש רבד ,טעמ החותפ תלדה
.ץוחבמ םח ריווא םע שגפיהל ררקמה ךותב
חרק/תוחל/םימ
ררקמל ץוחמ
תרבטצמ תוחל
ינוציחה קלחב
ןיב וא ררקמה לש
.תותלדה
25
הקוזחתו לופיט
העפותתירשפא הביסןורתפ
ררקמב תוחיר
םירשופ םימ ,גופס תועצמאב ררקמה םינפ תא וקנ
.הייפאל הדוסו
.בטיה ןוזמה תא וסכ
ירמוח לש רחא ןרצי וא הנוש לכמב ושמתשה
.הפיטע
.רגסיהל תלדהמ תוענומש תוזירא וזיזה
.תונידעב תותלדה יתש תא ורגס
.הבוגה ןונווכ יגרוב תא ונווכ
.ררקמב יוארכ ךומתל הלוכיו הרשי הפצרהש ואדו
.תעפושמ וא העוקש הפצר ןקתל ידכ ףצרל ונפ
.ררקמה תא וזיזה
.ררקמה םינפ תא תוקנל שי
.קזח חיר םע ןוזמ ררקמב שי
.תוחיר םירצוי םימיוסמ הזירא ירמוחו םילכמ
.רגסיהל תלדהמ תוענומ ןוזמ תוזירא
ידמ הבר המצועב הרגסנ תותלדה תחא
.תולק חתפיהל היינשה תלדל המרגו
הפצרה לע דנדנתמ אוה .ןזואמ וניא ררקמה
.תולק ותוא םיזיזמשכ
.תפפור וא הרשי הניא הפצרה
ותוא םיזיזמשכ הפצרה לע דנדנתמ ררקמה
.תולק
.תונוראב וא ריקב עגונ ררקמה
לש הריגס/החיתפ
תוריגמ/תותלד
ןניא תותלדה
.תורגסנ
ןניא תותלדה
.תורגסנ
.ןוזמ תוחפ הריגמל וסינכה
.הליסמהו הריגמה תא וקנ
לכמ ,לכמל תסנכנ הנושארה חרקה תנמשכ
.לועפל ליחתהל ךירצ הקולחה
רתוי הכומנ הרוטרפמטל איפקמה תא ונווכ
חרקה תנמשכ .חרק תויבוק ורצוויש תנמ לע
ליחתהל ךירצ הקולחה לכמ ,תרצוימ הנושארה
.לועפל
רצוויש ידכ ןמז יד וניתמהו םימה זרב תא וחתפ
.לועפל ךירצ הקולחה לכמ ,חרק רצונשכ .חרק
.תורוגס תותלדה יתשש ואדו
.הריגמל לעמש ףדמב עגונ ןוזמ
.תכלכולמ הריגמה לש הליסמה
.קיר חרקה ןוסחא לכימ
.ידמ ההובג הרוטרפמטל ןווכמ איפקמה
.רוגס םימה זרב
.הרוגס הניא איפקמה וא ררקמה תלד
תא זיזהל השק
.תוריגמה
הקולח לכמ
וניא הקולחה לכמ
חרק קפסמ
26
הקוזחתו לופיט
העפותתירשפא הביסןורתפ
.ונכות תא ורישפהו חרקה ןוסחא לכמ תא ואיצוה
.ומוקמל ותוא וריזחהו ושביו ובגנ ,לכמה תא וקנ
.לועפל ךירצ הקולחה לכמ ,שדח חרק רצונשכ
לכמ תא תומסוחש חרקה תויבוק תא ואיצוה
.הקולחה
ידכ תובורק םיתעל הקולחה לכמב ושמתשה
.דחי ואפקי אל תויבוקש
ורצונש חרק תויבוקב שמתשהל שי הקולחה לכמב
.דבלב חרקה רציימ ידי לע
.םימה זרב תא וחתפ
.תורוגס תותלדה יתשש ואדו
תא ןנערל ידכ םימ תוסוכ 7 וכפשו ואיצוה
ידכ תופסונ תוסוכ 7 וכפשו ואיצוה .הקפסאה
.לכמה תא בטיה ףוטשל
רשא םירקה םימה רוניצל הדיחיה תא ורבחה
.חבטמה זרבל םימ קפסמ
שומיש בקע חדקמה ביבס אפקו סמנ חרק
תוקספה וא/ו הרוטרפמטב תודונת ,ףוכת אל
.למשח
חרקה רוציי עורז ןיב ועקתנ חרק תויבוק
.לכמה בג ןיבל
.דחי ואפק חרקה תויבוק
חרק תויבוקב שומיש השענ הקולחה לכמב
.תרחא ךרדב ורצונש וא ונקנש
חרקה רציימ" היעב ואר .רוגס םימה זרב
."חרק רציימ וניא
.הרוגס הניא איפקמה וא ררקמה תלד
.ידמ בר ןמז לכמב והש םימה
םימה רוניצל יוארכ תרבוחמ הניא הדיחיה
.םירקה
וניא הקולחה לכמ
.חרק קפסמ
חרקה תקולח לכמ
.םוסח
וניא הקולחה לכמ
.םימ קפסמ
חיר וא/ו םעט םימל
.רזומ
לוקה תמצוע .חרקה ןוסחא לכמל לפונ תיטמוטוא רצונש חרק רשאכ ללכ ךרדב עמשנ הז לוק
.ררקמה םוקימל םאתהב תונתשהל היושע
רצונש חרקה תליפנ רחאל חרקה רציימל םימרוז םימ רשאכ ללכ ךרדב עמשנ הז לוק
.תיטמוטוא
.הז ךירדמב "הקולח לכמו יטמוטוא חרק תויבוק רציימ" ףיעסה תא בטיה וארק
לפונ חרק לוק
םימ תמירז לוק
רחא
27
Loading...