LG GR-P227SVJ User Guide [he]

P/NO : MFL31095408

	םיניינע ןכות
3	החיתפ

	3									תובושח תוחיטב תוארוה
														םיקלח יוהיז
	4
														ןיקתהל ןכיה
	5
														תלדה תרסה
	6
													תלדה תנקתה
	7
										םימ תנזה רוניצ תנקתה
	7
															הבוג ןונווכ
	8
												הנושאר הלעפה
	9
								תויצקנופהו תורוטרפמטה ןונווכ
	9
					(דבלב םימגד רפסמב ןימז) םילק תואקשמ זכרמ
	14
								(דבלב םימגד רפסמב ןימז) ףדמ
	15
							(דבלב םימגד רפסמב ןימז) ןיי תסירע
	15
						(דבלב םימגד רפסמב ןימז) םיציב תספוק
	15
									תוקריה אתב תוחל תרקב
	16
				(דבלב םימגד רפסמב ןימז) רשב וא תוקרי אתל הרמה
	16
							(דבלב םימגד רפסמב ןימז) חיר גיפמ
	16
		(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפה רוזא תרוטרפמט יוניש תניפ
	17
			(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפה תניפב הרוטרפמט יוניש
	17
							(דבלב םימגד רפסמב ןימז) אלפ רוזא
	17
												ןוזמ יטירפ םוקימ
	18
												ןוזמ ירצומ ןוסחא
	19
											םיקלח קרפל דציכ
	20
															יללכ עדימ
	22
																יוקינ
	22
														תויעב ןורתפ
	23

המדקה

הנקתה

הלעפה

ןוזמ ןוסחאל תועצה

הקוזחתו לופיט

2

המדקה

החיתפ

לש רוריקה את בגב וא תימינפה הביתב םיאצמנ ירודיסה רפסמהו םגדה רפסמ תא ןאכ ומשר .תורחאב םינימז םניאו וז הדיחיל םיידוחיי הלא םירפסמ .וז הדיחי

.ןאכ הלבקה תא וכדש .השיכרל החכוהכ הז ךירדמ ורמשו שקובמה עדימה

:	השיכרה ךיראת
:	קפסה םש
:	קפסה תבותכ
:	קפסה ןופלט
:	םגד רפסמ
:	ירודיס רפסמ

			תובושח תוחיטב תוארוה
.הז ךמסמב הנקתהה תוארוהל םאתהב הכלהכ ררקמה תא םקמלו ןיקתהל שי ,שומישה ינפל
ותוא ואיצוהו הקזוחב עקתב דימת וזחא .למשחה לבכ תכישמ ידי לע ררקמה תא תובכל ןיא םלועל
			.עקשהמ
לכב וב עוגפל וא למשחה לבכ לע ררקמה תא לגלגל אל בל ומיש ,ריקהמ רישכמה תקחרה תעב
			.תרחא הרוצ
.תובוטר וא תוחל םיידיהשכ רקיעב ,האפקהה אתב םירקה םיחטשמב תעגל ןיא ,לעופ ררקמהשכ
			.הלא רתויב םירק םיחטשמל קבדיהל לולע רועה
לבכב תעגל ןיא .תורחא תושרדנ תולועפ וא יוקינ תעב ריקב עקשהמ למשחה לבכ תא וקתנ
.העיצפל וא תולמשחתהל םורגל לולע הז רבד ;תובוטר םיידיב למשחה
לבכב העיגפ ;למשחה לבכ תא לתפל וא ךושמל ,תמזגומ הרוצב ףפוכל ,תונשל ,עוגפל ןיא םלועל
.הכלהכ קראומ רישכמהש ואדו .תולמשחתהל וא הפירשל םורגל הלולע למשחה
.אפוק םנכות רשאכ תובחרתה בקע רבשיהל םילולע םה ;איפקמל תיכוכז ילכ סינכהל ןיא
רציימ תלועפ .יטמוטואה חרקה תויבוק רציימ לש חרקה ןוסחא לכמ ךותל םיידיה תא סינכהל ןיא
			.העיצפל םורגל הלולע יטמוטואה חרקה
.החגשה אלל ,םיביצי אל םישנא וא םידלי לש םשומישל דעוימ וניא רישכמה
			.רישכמב וקחשי אל םידליש דיפקהלו חיגשהל שי
תולועפ .םילקה תואקשמה זכרמ תלד לע תולתיהל וא דומעל ,תבשל ,ספטל דחא ףאל רשפאל ןיא
.הרומח העיצפ תמירג ךות ,ותוא ךופהל ףאו ררקמל קזנ םורגל תולולע הלא
;םירישכמ רפסמ לש רתי סמוע עונמל ידכ דרפנ ילמשח עקשל ררקמה תא ורבח ,רשפאה תדימב				לבכב שמתשהל ןיא
			.למשח תקספהל םורגל לולע רתי סמוע	ךיראמ
.הנואת לש הרקמב ריהמ קותינל שיגנ היהי למשחה עקתש ןפואב ררקמה תא ביצהל שי				עקת לא תושיגנ
				למשחה
ךמסומ םדא וא ולש תורישה ןכוס וא ןרציה ידי-לע קר עצובת הפלחהה ,םגפנ למשחה לבכ םא				למשח לבכ תפלחה
			.הנכס עונמל תנמ לע ,המוד
			.למשחה לבכ תא ךיראהל וא תונשל ןיא	הרהזא
			.הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע הז רבד
				3

המדקה
	.םידלי תודכליה תנכס :הנכס	תודכליה תרהזא
	:ןשיה איפקמה וא ררקמה תכלשה ינפל	םידלי
.תולקב המינפ סנכיהל ולכוי אל םידליש ידכ םמוקמב םיפדמה תא וריאשה ךא תותלדה תא וריסה
.החגשה אלל ,םיביצי אל םישנא וא םידלי לש םשומישל דעוימ וניא רישכמה
.רישכמב וקחשי אל םידליש דיפקהלו חיגשהל שי
לכ וא הז רישכמ תברקב ,םהב שמתשהל וא ,םירחא םיקילד םידא וא םילזונ וא קלד ןסחאל ןיא		ןסחאל ןיא
	.רחא רישכמ
.תולמשחתהה תנכס תא התיחפמו למשחה םרזל אצומ תקפסמ הקראה ,ילמשח רצק לש הרקמב		הקראה
לולע הקראהה קדהב יוגש שומיש .הז רישכמ קיראהל שי ,תולמשחתהל תורשפא עונמל ידכ
רישכמה םא קפס לש הרקמב וא ,ןאולמב תונבומ ןניא הקראהה תוארוה םא .תולמשחתהל םורגל
.ךמסומ תוריש שיאל וא יאלמשחל תונפל שי ,הכלהכ קראומ
	םיקלח יוהיז
האפקה את	רוריק את
		בלח ירצומ תניפ
תויבוק רציימ		הרונ
יטמוטוא חרק
ףדמ		תלד ףדמ
הרונ		ףדמ
		(ילנויצפוא) תויחפ שגמ
		(תשר וא קיטסלפ) ןיי תסירע
ףדמ		(ילנויצפוא) םילק תואקשמ זכרמ
		(ליגר וא לפקתמ) ףדמ
		םיציב תספוק
הריגמ
		תוקרי תריגמ
תלד ףדמ
הריגמ		תוחל גתמ
		(ילנויצפוא) אלפה רוזא
		(ילנויצפוא) םיירט םירצומ את
תלד ףדמ		תלד ףדמ
ןותחת יוסיכ		(תוקרי/םירשב) הרמה גתמ
		(ילנויצפוא)
	הרעה
קר םיאצמנש םיקלח הלאש ןכתיי ,םכתושרבש הדיחיב םירסח םימיוסמ םיקלח םא •
(םימגדה לכב ללכנ וניא "םילק תואקשמ זכרמ" ,המגודל) .םירחא םימגדב
		4

הנקתה

	ןיקתהל ןכיה
	לק היהי ובש םוקמב רישכמה תא וביצה .1 בוט םוקימ ורחב
לע ודיפקה	.וב שמתשהל
םיאתמ קחרמ

תברקב הדיחיה תא ביצהלמ ענמיהל שי .2 5 -מ רתוי .תוחל וא רישי שמש רוא ,םוח תורוקמ

רוחאמ מ"ס

ררקמלביבסמהניקתריוואתמירזחיטבהלידכ .3 םידדצהינשמקיפסמחוורמלערומש,איפקמלו מ“ס5תוחפללשחוורלערומשו,הלעמלמו

.ירוחאהריקהמ

.רישכמה תא רשייל שי ,תויצרביו עונמל ידכ .4
לולע הז רבד .סויזלצ 5° -מ הכומנ הרוטרפמטה הבש הביבסב רישכמה תא ןיקתהל ןיא .5
.םיעוציבה לע עיפשהל
םהב תושעל ןתינש םירמוחו םיקלחמ בכרומו (הכיס רמוח ,רוריק לזונ) לזונ ליכמ הז רישכמ	ןשיה רישכמה תכלשה
.םרזחמל וא/ו רזוח שומיש
רזוח שומיש םהב תושעל ידכ תלוספה ףוסיא זכרמל חולשל שי םיבושחה םירמוחה לכ תא
.תימוקמה תונכוסל תונפל אנ ,הרזחהל .(רוזחימ) דוביע רחאל

5

הנקתה

	תלדה תרסה
	תולמשחתה תנכס	הרהזא
	יא .הנקתהה ינפל ררקמל למשחה תקפסא תא קתנל שי
	.הרומח העיצפב וא תוומב םייתסהל לולע וז הארוה יולימ
ןותחת יוסיכ	תא ריבעהל רשפא יאו ידמ הרצ השיגה תלד םא
	ררקמה תא וריבעהו ררקמה תלד תא וריסה ,ררקמה
	.ודצ לע
	,הלעמ יפלכ ותמרה ידי לע ןותחתה יוסיכה תא וריסה	ןותחתה יוסיכה תרסה
םימ תנזה רוניצ	םימה תנזה רוניצ תא וכשמ ןכמ רחאלו ספתה תא וריסה	רוניצ ןכמ רחאלו
	.לאמשמ רויאב גצומש 1 רוזא לע הציחל ידכ ךות	םימה תנזה
	הרעה
.הז קלח וכתח ,ףשפושמ וא תוועמ רוניצה הצק םא •

	יוסיכ		.םיגרבה רורחש ידי לע ריצה יוסיכ תא וריסה (1	את תלד תרסה
	ריצה	רוביח ילבכ
			טוחל טרפ ,רוביחה ילבכ לכ תא ודירפה	האפקהה
			.הקראהה
	ןוילע ריצ	הקראה טוח
	קיזחמ	ןוילע ריצ
			ןוויכ דגנכ ובוביס ידי לע קיזחמה תא וריסה (2
			ןוילעה ריצה תא ומירה ןכמ רחאלו (1) ןועשה
			.(2) הלעמ יפלכ
			הרעה
		.םינפל לופית אל תלדהש ורהזיה ,ןוילעה ריצה תרסה תעב •

		התמרה ידי-לע האפקהה את תלד תא וריסה (3
	רוניצש ידכ קיפסמ	תלדה תא םירהל שי ,םעפה .הלעמ יפלכ
		אצי םימה תנזה רוניצש ךכ הובג קיפסמ
	אצי םימה תנזה
		.ירמגל הצוחה
	הצוחה ירמגל
ןותחת ריצ
		הרעה
קזנ םורגל אל ורהזיה ךא ,הטמל התוא וחינהו השיגה תלד ךרד רוריקה את תלד תא וריבעה •
		.םימה תנזה רוניצל
		תא וריסהו ריצה יוסיכ יגרוב תא וררחש (1	ררקמה תלד תרסה
		,ונשי םא ,רוביחה לבכ תא וריסה .יוסיכה
		.הקראהה טוחל טרפ
רוביח ילבכ
ןוילע ריצ	קיזחמ	ןוויכב ובוביס ידי לע קיזחמה תא וריסה (2
		ןוילעה ריצה תא וריסה ןכמ רחאלו (1) ןועשה
		.(2) הלעמ יפלכ ותמרה ידי לע

התמרה ידי לע רוריקה את תלד תא וריסה (3

.הלעמ יפלכ

ןותחת ריצ

6

	הנקתה
יפכ ,השיגה תלד ךרד ודיצ לע ררקמה תא וריבעה	ררקמה תרבעה
.לאמשמ רויאב םגדומש

תלדה תנקתה

.השיגה תלד ךרד ררקמה תרבעה רחאל ,הרסהה רדסל ךופה רדסב ןתוא וביכרה

םימ תנזה רוניצ תנקתה

/כ"גק 1.5~8.5) 147 ~ 834 kPa לש םימ ץחל שורד יטמוטואה חרקה תויבוק רציימ תלועפל • הנקתהה ינפל

.(תוינש 3 ךות אלמתת (ק"מס 180) תימעפ דח ריינ סוכ ,רמולכ) (ר"מס

רוצייל תדרפנ ץחל תבאשמ שוכרל שי ,(ר"מס/כ"גק 1.5) 147 kPa -מ ךומנ םימה ץחל םא •

.םירק םימו חרק לש יטמוטוא

רוניצה םא .ףפוכתי אלש ודיפקהו רטמ 8 לע הלעי אל םימה רוניצ לש ללוכה ךרואהש ואדו •

.םימה ץחלל םאתהב ,םימה תנזהב תויעב תויהל תולולע ,רטמ 8 -מ ךורא

.םוח רוקממ קחרה םימה תנזה רוניצ תא וניקתה •

.דבלב הייתש ימ רוקמל רבחל שי • הרהזא

.םימה ןוניס תכרעל תוארוהב ונייע ,הנקתהל •

7

הנקתה

הבוג ןונווכ
ילאמשה הבוגה ןונוויכ גרוב לש ץירחב (- גוס) חוטש גרבמ תסנכה ידי-לע תלדה תא ורשיי	האפקהה את תלד םא
.(1) ןועשה ןוויכב ובוביסו	את תלדמ הכומנ
	רוריקה
םיהבג שרפה
םיהבג שרפה
Å
ילאמש הבוג ןונווכ גרוב
ובוביסו ינמיה הבוגה ןונוויכ גרוב לש ץירחב (- גוס) חוטש גרבמ תסנכה ידי-לע תלדה תא ורשיי	האפקהה את תלד םא
.(1) ןועשה ןוויכב	את תלדמ ההובג
	רוריקה
םיהבג שרפה
םיהבג שרפה
Å
ינמי הבוג ןונווכ גרוב
.הבוגה ןונוויכ גרוב ןונוויכ ידי-לע ,ימדקה דצה תהבגה ידי-לע הקלח הרוצב ורגסיי ררקמה תותלד	הבוג רושיי רחאל
.עגפיהל םילולע םיעוציבה ,בטיה תורגסנ ןניא תותלדה םא	תותלדה
.תוידוסיב רישכמה תא וקנו חולשמה ןמזב רבטצהש קבאה לכ תא ובגנ .1	ןכמ רחאל
םיזורא םה .םימיאתמה תומוקמב ,המודכו יודיא שגמ ,חרק תויבוק לכמ ןוגכ ,םירזיבא וניקתה .2
.חולשמה ןמזב ירשפא קזנ עונמל ידכ דחי
.עקש ותואל םיפסונ םירישכמ רבחל ןיא .עקשה לא (עקתה וא) למשחה לבכ תא ורבח .3

8

	הלעפה
הנושאר הלעפה
ךשמב תוליגר הלעפה תורוטרפמט לע בצייתהל ול ורשפא ,ררקמה לש הנושארה הנקתהב
ינפל תוקד 5 וניתמה ,תקספומ ררקמה תלועפ םא .אופק וא ירט ןוזמב ויולימ ינפל תועש 2-3
.שדחמ ותלעפה
תויצקנופהו תורוטרפמטה ןונווכ
םילקה תואקשמה זכרמ ןצחל
חרק/םימ תאיצי
הקולח לכמ גתמ
םילק תואקשמ זכרמ
(תרתסומ) הקולח לכמ תרונ
תויצקנופ תגוצת חול
הגוצתה לש למשחב ןוכסיח בצמ
הרעה
.תויורשפאה לכ תא לולכל אלש יושע םכתושרבש םגדה •
ורמש .ותלועפב םוגפל הלולע הגוצתה חול לע רתי תוחל .העיגנב תלעפומ הרקבה תגוצת •
.שביו יקנ הגוצתה חול לע	9