Indhold
Introduktion
Installation
Betjening
Indledning
Vigtige
Produktkort
sikkerhedsinstruktioner
Placering
Afmontering
Montering
Montering
Justering
Start
Indstilling
af
af
døre
af
slange
af
dørhøjde
af
temperatur
Forfriskningsbar
Hylder
Vinholder
(gælder
(gælder
Æggeskuffe
døre
til
(gælder
kun
nogle
kun
vandforsyning
funktioner
og
kun
nogle
modeller)
modeller)
nogle
modeller)
om
Tips
opbevaring
fødevarer
Vedligeholdelse
af
Fugtighedskontroligrøntsagsskuffen
Lugtfjerner
Mirakelzone
(gælder
placeretihjørne
Temperaturændring
Mirakelzone
af
Placering
Opbevaring
fødevarerne
af
fødevarer
kun
i
mirakelzonen
nogle
modeller)
med
temperaturovergang
Afmontering
Generelle
informationer
Rengøring
Fejlfinding
Ved
udskiftning
af
PANEL.......
Indledning
Model-
Numrene
relevante
eventuelt
Købsdato
Forhandler
Forhandlerens
Forhandlerens
Modelnummer
Serienummer
Vigtige
Installer
Afbryd
stikket,
Nar
du
strømkablet
Nar
kombiskabet
serienummeret
og
er
unikke
for
informationer,
ogsa
kvitteringen
adresse
telefonnummer
(Model
(Serial
no.)
no.)
sikkerhedsinstruktioner
placer
strømmen
træk
eller
kombiskabet
detudaf
kombiskabet
beskadige
er
tændt,
vedathive
og
aldrig
og
trækker
fryseafdelingen--specielt
fastpaden
fryse
stikketudaf
Tag
ved
kombiskabet
former
for
for
Sørg
skade
korrekt
Sæt
sig
Før
komme
aldrigatbeskadige,
strømkabletogmedføre
jordtilsluttet.
aldrig
under
aldrig
til
ekstremt
stikkontakten
med
vade
skader.
glasgenstandeifryseafdelingen
indfrysning.
handen
skade,
indiden
nar
ismaskinen
er
placeret
dette
kombiskab.
og
stikkontakten.
detpaanden
skal
hvis
kolde
denne
gem
fast
pa
:
:
:
:
:
:
korrektihenhold
strømkabletudaf
ud
fra
væggen,
du
passe
dine
hænder
overflade.
inden
hænder,
hiveieller
bøje,
brand
automatiske
kører.
enten
vejledning
denne
side.
skal
made.
ikkeatberøre
pa
er
fugtige
rengøring
da
det
kan
sno
eller
elektriske
--
de
ismaskines
i
inden
Udfyld
til
instruktionerneidenne
du
passe
eller
anden
resultereielektriske
strømkablet
stød.
kan
sprænges,
isbeholder.
eller
nedenstaende
til
fremtidig
stikkontakten.
ikkeatkøre
pa
overfladerne
eller
vade.
vedligeholdelse.
--
en
for,
Sørg
fordi
Ellers
bag
Huden
sadan
at
indholdet
køleskabet.
pa
skema
reference.
vejledning.
altid
Tag
over
i
kan
stød
eller
behandling
kombiskabet
kan
din
med
fat
nemlig
Rør
aldrig
andre
udvider
hand
de
Hæft
om
kan
er
Anvend
ikke
forlængerledning
Adgang
strømstikket
Udskiftning
strømkablet
til
af
Kombiskabet
Sma
børn
bør
Lad
aldrig
nogen
beskadige
til
følge.
Kombiskabet
kombiskabet
stikkontakt,
Kombiskabet
uditilfældeafuheld.
tages
Hvis
strømkablet
servicemontør
sa
bør
holdes
skal
der
bør
eller
ikke
betjenes
under
kravle,
sidde,
og
helst
være
ikke
opstar
placeres,
er
beskadiget,
afenanden
af
sma
børn
for
sta
eller
enddafadet
eneste
at
hænge
opsyn
maske
det
overbelastning,
sa
dereruhindret
skal
det
professionel
eller
at
sikre,
apparat,
der kan
adgang
udskiftes
servicemontør
svagelige
de
ikke
leger
i
til
lagen
tilatvælte
forfriskningsbaren.
derertilsluttet
resultere
til
strømstikket,
af
producenten
personer
med
med
alvorlige
den
i
strømsvigt.
for
at
uden
opsyn.
kombiskabet.
personskader
pagældende
sa
det
eller
dennes
undga
ulykker.
Dette
hurtigt
kan
kan
Vælgengod
placering
Placering
1.
Placer
kombiskabet,
komme
2.
Undga
nærheden
sollys
3.
Der
cirkulere
hensyn
kombiskabet
være
ovenover
Kombiskabet
gulvet--specielt
gulvtæppe
4.
Placer
5.
Installer
pavirke
til.
at
placere
eller
skal
være
omkring
til
mindst
kombiskabet
ikke
dets
af
fugtige
dets
og
pa.
sa
kombiskabet
varmekilder,
omgivelser.
til,
plads
kombiskabet,
ydeevne.
indbygges,
30
cm
friplads
mindst
kombiskabet
bør
hæves
hvis
5
der
i
vater
cm
ydeevne.
deterlet
i
direkte
at
luften
Hvis
skal
der
bagved.
cm
2,5
er
for
i
omgivelser
i
af
at
at
kan
fra
undga
rystelser.
med
temperaturer
under
5
°C,
hvilket
kan
Bortskaffelse
det
køleskab
gamle
af
Dette
apparat
de
der
vigtige
materialer,
Alle
omarbejdning
kontor.
indeholder
kan
materialer
(recirkulation).
væske
genbruges
bør
og/eller
sendes
For
(kølemiddel,
til
at
tage
smøremiddel)
recirkuleres.
losse-/genbrugspladsen
det
tilbage
skal
og
du
venligst
er
fremstilletafdele
kan
og
genbruges
kontakte
det
og
efter
lokale
Installation
Flytning
kombiskabet
Bær
af
vistpaillustrationen
Montering
kombiskabet
sidelæns
til
højre.
af
døre
gennem
døren
som
Inden
installationen
Advarsel
Monter
Montering
kombiskabets
Vandforsyningen
(1,5~8,5
kgf/cm2).
døreiomvendt
af
slange
til
den
(Det
automatiske
vil
sige,
til
at
sekunder).
Hvis
vandtrykket
en
separat
for,
Sørg
bøjet.
at
Hvis
ikke
vandpumpe
slangen
slangens
nar
pa
til
vandforsyningen
længde
147
op
pa
vandforsyningen
overstiger
vandforsyningenpagrundaftrykket
Monter
Tilslut
Se
de
slangen
kun
medfølgende
til
slangen
vandforsyningeniomgivelser,
til
drikkevandsforsyningen.
instruktioner
rækkefølgeafafmonteringen.
vandforsyning
ismaskine
et
engangskrus
kPa
ikke
8m,kan
returvandet.
pa
ved
montering
(1,5
til
er
kræver
(180
kgf/cm2),
ismaskinen.
længere
det
medføre
der
ikkeerfor
afeteventuelt
ml)
er
et
end
tryk
det
147~834
pa
bliver
fyldt
nødvendigt
8
m,
og
problemer
varme.
vandfilter.
inden
at
at
den
med
kPa
for
3
installere
ikke
er
91
Betjening
Nar
ikke
som
Automatisk
ismaskine
ismaskinen
fungerer,
den
skal.
Ismaskinen
Men
ofte
køleskabsdøren
Isfremstillingen
Hvis
dette
du
kan
kvantum
vælger
automatisk
standser
ikke
at
isfremstillingsknappen
Den
manuelle
BEMÆRK
?
Det
er
isboksen.
Isen
klumper
Nar
isen
stykkerogplaceres
Nar
ismaskinen
som
vand,
Hvis
isen
funktion
normalt,
sammen
klumper
løber
ikke
at
der
sammen,
igen
laver
til
ismaskinen,
bruges
Strømsvigt
Isen
og
sæt
kan
falde
den
ned
tilbage.
i
fryseskabet.
Nar
lave
8
isterninger
er
afhængigtafnogle
abnes.
automatisk,
den
og
automatiske
nar
du
i
kun
nogle
bruge
fra,
findes
afgivesenlyd,
tages
i
isbeholderen.
for
sma
isklumperne
eller
sammenklumpede
reguleres.
regelmæssigt,
Tag
strømmen
ad
betingelser,
nar
isboksenerfuld.
isfremstillings-funktion,
den
vælger
modeller.
narenfremstillet
Kontakt
kan
den
klumpe
isbeholderen
er
tilsluttet,
igen
gangen,
skal
igen,
ud
af
isbeholderen,
dit
ud
vælges
ca.
80
stykkeromdagen.
f.eks.
hvor
du
sla
den
sammen.
tøm
automatisk
falder
is,
den
isterning
stykker
servicecenter.
sig
og
længe
til.
brækkes
skal
for
og
skal
du
Bemærk:
ned
i
mængden
is.
Aftør
knust
hvor
sla
i
sma
af
den
is.
Super
freezer
Lock
Nar
køleskabet
Det
tager
denne
Vælg
"On"
eller
"Off"
pa
knappen(
Pilesymbolet
4
blinket
gange,
Refrigeration
freezer
Super
efteretbestemt
Denne
knap
knap.
Locking
eller
trykkespa(
Hvis
der
valgt,
trykkes
virker
er
12
ca.
funktion
gentages,
forbliver
"On"
funktionen
afbryder
Release
installeres
timer
for
).
pa
nar
Special
er
valgt.
stykke
gentages,
).
den anden
pa
knappen
et
nyinstalleret
for
hurtigfrysning.
hver
On
slar
tid.
funktionen
gang
status
automatisk
hver
der
efterathave
knap,
ikke.
køleskabatlave
trykkes
fra
afenanden
der
gang
nar
'LOCK'
i
is
fryseskabet.
95
Betjening
funktioner
Levering
koldt
Andre
af
Vand
is/
Display
Advarsel
Der
et
Kontakt
nar
for
omgivelsestemperatur.
Temperaturen
Temperaturer
over
50°C
Temperaturen
øverste
vises
under
angives
kan
delafkøleskabet
om
aben
lyderetadvarselssignal
minut
med
køleskabsdørenogdøren
venligst
dørenerblevet
Diagnosefunktion
Diagnosefunktionen
af
køleskabet.
Hvis
der
normale
straks
dit
køleskabeterblevet
Vandet
automaten.
Isen
is
afkøles
lavesiden
og
isterninger.
en
opstar
indikatorer
lokale
servicecenter.
og
automatiske
kun
mellem
-10°C
angives
'HI'.
med
fra
afvige
(toppenafdøren).
dør
3
dit
lokale
servicecenter,
lukket.
(fejlfinding)
opdager
fejliproduktet,
fungerer
slukket.
opbevares
ismaskine
--9°C~49°C.
den
reelle
gange
automatisk
kan
ikke.
Sluk
Det
tager
i
vandtanken
med
'LO',
og
temperaturer
omgivelsestemperatur,
med
30
sekunders
til
hjemmebaren
hvis
advarselssignalet
hvis
fejl,
man
ikke
lang
og
transporteres
de
ikke
benytte
for
strømmen
tid
for
en
i
køleskabet,
opstar
da
den
males
mellemrum,
aben
i
produktet
hvis
eller
fuldstændig
fortsætter
under
nogleafknapperne,
i
dette
montør
og
til
tilfælde,
at
finde
fejlen,
transporteres
automaten
opdelt
der
med
og
men
derfra
den
pa
er
gaet
lukket.
at
lyde,
brugen
de
kontakt
hvis
til
i
knust
Sadan
bruges
Automaten
BEMÆRK
?
Det
er
normalt,
hvis
du
ønsker
enten
Vælg
anden
beholder.
Vand
Tænd
for
indikatorlyset
trykke
pa
koldere
knust
vand
ved
funktionsvælgeren.
?
Vandet
du
med
kommer
trykkerpaknappen
et
glas.
at
is,
ud,
vandet
vand
at
nar
til
at
begynde
vand.
eller
isterningerogtryk
Isterninger
Tænd
for
indikatorlyset
trykke
pa
funktionsvælgeren.
?
Isterningerne
nar
ud,
knappen
du
med
med
ikke
isterning
ved
at
kommer
trykker
et
glas.
let
er
særlig
pa
knappen
pa
koldt.
Putisi
glasset,
med
et
eller
glas
Knust
is
Tænd
for
knust
is
indikatorlyset
trykke
ved
pa
funktionsvælgeren.
?
Den
knusteiskommer
nar
ud,
knappen
du
med
trykker
et
en
at
pa
glas.
96
Betjening
Adgang
Fjern
aldrig
forfriskningsbarens
indre
dæksel
Brug
forfriskningsbarens
som
lage
hylde
Forfriskningsbar
Abn
forfriskningsbarens
Lagen
giver
udenatkøleskabsdøren
det
og
Pæren
forfriskningsbaren
Anvend
skærebrædt,
den
med
Hvil
hardt
Forfriskningsbaren
hensigten,
adgang
sparer
pa
indenikøleskabet
aldrig
forfriskningsbarens
og
skarpe
armene
aldrig
nedadpaden.
hvis
dækslet
(gælder
lage
til
forfriskningsbaren
behøver
energien.
lyser,
abnes.
for
pa
kan
ikke
lagen,
ikke
fjernes.
sørg
redskaber.
at
nar
lage
at
beskadige
og
tryk
fungere
kun
abnes,
lagen
som
aldrig
efter
nogle
til
modeller)
Placer
aldrig
tunge
genstande
pa
forfriskningsbarens
og
hænge
lad
aldrig
i
lagen
lage,
børn
Forfriskningsbarens
bade
lagen
skade.
98
og
de
lage
legende
er
børn
ikke
lejetøj
kan
tage
--
Betjening
Glid-ind-under
hylde
Viinitelineen
saato
Hylder
Du
kan
simpelthen
hylden.
(gælder
opbevare
at
skubbe
Træk
den
Viiniteline
(gælder
Tassa
hyllyyn
kun
viinitelineessa
tahansa.
større
den
hen
imod
nogle
pulloja
kun
nogle
som
forreste
selv
dig
f.eks.
ting,
modeller)
voi
sailyttaa
modeller)
en
stor
halvdel
af
for
at
fa
vaakatasossa.
beholder
hylden
hele
under
hylden
Telineen
eller
den
igen.
store
bageste
voi
flasker
halvdel
kiinnittaa
ved
af
mihin
Viinitelineen
Veda
viinitelinetta
sen
jakeen
sivukiinnityksiin
naksauttamalla
Viinitelineen
Veda
viinitelinetta
kuvassa
siita
otteen
99
asennus
kun
kuten
ylopan
irrotus
sen
jalkeen
ylospain
:
alaspan
se on
kuten
tyonetty
kuvassa
kuten
:
sisaanpain
kun
olet
kuvassa
kuvassa
kuvassa
kuten
ottanut
.
hyllyn
.
Æggeboksen
Du
kan
flytte
æggebeholderen
afhængigafmængden
Betjening
til
det
af
æg.
sted,
du
ønsker
og
vælge
en
anden
beholder
BEMÆRK
?
Brug
?
Opbevar
aldrig
aldrig
[Normal]
som
æggeboksen
isbeholder.
æggeboksenifryseskabet
Derved
eller
kan
i
afdelingen
den
[Til
let
Fugtighedskontroligrøntsagsskuffen
For
optimal
skydeknappen
Høj
luftfugtighed
Close
Lav
luftfugtighed
Close
opbevaringaffrugt
i
venstre
side
foranpaskuffen.
Open
Open
og
grønt
kan
luftfugtigheden
mange
knække.
for
ferske
justeres
æg]
fødevarer.
ved
hjælp
af
Sadan
bruges
lugtfjerneren
Lugtfjerner
hjælp
er
en
absorberer
af
beholdere.
Systemet
ved
Lugtfjernersystemet
fødevarerne.
Lugtfjerneren
Det
lukkede
100
stærke
ikke
kan
kun
fødevarer
lugten
(gælder
effektivt
en
optisk
katalysator.
pavirker
er
fabriksinstalleretpakøleskabets
ide
god
at
opbevare
Ellers
lugte
optages
nogle
med
en
af
modeller)
koldluftsindtag.
gennemtrængende
de
fødevareriskabet.
øvrige
Miracle
lugt
Zone
i
Vinholder
Snackskuffe
Placering
(Se
venligst
Opbevaring
Opbevaring
sasom
produktkortet
vin.
af
af
brød,
kager
mindre
af
fødevarerne
side
pa
fødevarer/produkter
snacks.
og
116)
Tips
om
opbevaring
af
fødevarer
Hylde
fryseskab
Dørhylde
fryseskab
Skuffe
i
fryseskab
Mejerihylde
Æggeboks
Forfriskningsbar
i
Hylde
køleskab
i
Opbevaring
fiskogis.
Opbevaring
i
Temperaturen
abnes,
langtidsholdbare
dørhylden.
Opbevaring
fryseemballage.
Opbevaring
Opbevaring
Placer
Opbevaring
sasom
Opbevaring
en
passende
af
frosne
af
sma
stiger
sa
deterbedst
af
kød,
af
tørre
af
mejeriprodukter
æggeboksen
af
drikkevarer.
hyppigt
af
salateroganden
afstand.
fødevarer
frostpakker.
som
regel,
ikke
fødevarer
fisk,
fjerkræ,
fødevarer.
efter
ønske.
anvendte
sasom
at
opbevare
sasom
sasom
garniture
kød,
nar
døren
i
is
der
indpakket
smør
fødevarer
og
i
ost.
med
Dørhylde
køleskab
i
Grøntsagsskuffe
Kød-
/grøntsagsskuffe
Opbevaring
drikkevarer
Opbevaring
Opbevaring
optøning
indstilling.
Sørg
inden
102
af
emballerede
sasom
mælk,
af
grøntsager
af
grøntsager,
med
mere
foratkontrollere
du
lægger
fødevareriskuffen.
juice
og
frugt,
--
alt
efter
omskifterens
føde-
eller
øl.
og
frugt.
kød
omskifterens
til
indstilling,