LG GR-P207TTKA User Manual [ru]

ХОЛОДИЛЬНИК

Інструкцiя з експлуатацiї

Перед вмиканням холодильника уважно прочитайте цю iнструкцiю й завжди тримайте її пiд рукою.

Введение

Установка

Порядок работы

Рекомендации по хранению продуктов

Уход и обслуживание

Содержание

29

29

	Основные части холодильника	30
	Где поставить
		31
	Снятие дверцы
		32
	Установка дверей холодильного и морозильного
	отделения	33

	Подключение шланга						33
	Регулировка высоты
							34
	Подготовка к работе
							35
	Выбор температуры и режимов работы
							35
	Встроенный бар (есть не во всех моделях)
							40
	Полки (есть не во всех моделях)
							41
	Полочка для вин (есть не во всех моделях)
							41
	Емкость для яиц (есть не во всех моделях)
							41
	Контроль влажности в отделении для овощей
							42
	Переоборудование в отделение для овощей или мяса
	(есть не во всех моделях)						42
	Поглотитель запахов (есть не во всех моделях)
							42
	Волшебная зона буферного температурного режима
	(есть не во всех моделях)
	Смена температуры волшебная зона (есть не во всех моделях)
	Волшебная зона (есть не во всех моделях)
	Размещение продуктов
	Хранение продуктов						45
	Разборка холодильника
	Общие сведения
	Уборка и чистка						48
	Возможные неисправности и методы их устранения
							49

Срок службы данного товара-7 лет со дня передачи товара потребитеию.

28

Введение

Общие указания

Модель и серийные номера холодильника указаны на внутренней стороне холодильного отделения. Серийные номера для каждого холодильника индивидуальны и не повторяются на других изделиях. Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструкцию как свидетельство о покупке. Прикрепите к ней чек.

Дата покупки	:
Торговая фирма	:
Адрес фирмы	:
Телефон фирмы	:
Модель	:
Серийный номер	:

	Требования безопасности
	Перед началом использования холодильника необходимо его установить и
	подключить в соответствии с данной инструкцией.
	Запрещается выключать холодильник за шнур питания. Всегда прочно
	вставляйте вилку в розетку и аккуратно вынимайте ее.
	При перемещении холодильника следите за тем, чтобы не пережать или каким-
	либо иным образом не повредить шнур питания.
	После включения холодильника не касайтесь руками, в особенности влажными
	или мокрыми, холодных поверхностей морозильной камеры, поскольку кожа
	может к ним примерзнуть.
	Отключайте холодильник от сети при его уборке, чистке и других операциях. Не
	прикасайтесь к нему мокрыми руками, поскольку это может привести к
	поражению электричеством.
	Не повреждайте, не скручивайте и не дергайте шнур питания, поскольку это
	может привести к пожару или поражению электричеством. Убедитесь, что
	холодильник правильно заземлен.
	Не помещайте в морозильную камеру стеклянную посуду, так как она может
	лопнуть из-за расширения ее содержимого при замораживании.
	Не допускайте попадания рук в автоматическое отделение для льда, это может
	привести к их травме.
	Не разрешайте никому сидеть, стоять или повисать на дверце встроенного
	бара. Это может привести к поломке и даже к опрокидыванию холодильника, а
	также к серьезным травмам.
Не используйте	По возможности используйте для питания холодильника отдельную розетку,
удлинитель	иначе может произойти перегрузка сети и перебои в подаче электроэнергии.
Доступ к	Холодильник с морозильной камерой следует установить таким образом чтобы
сетевой вилке	сетевую вилку можно было легко вынуть в случае непредвиденных
	обстоятельств.
Замена	В случае повреждения сетевого шнура его замену должен производить
сетевого шнура	производитель, представитель торговой организации или иное
	уполномоченное на это лицо. Это сделает замену шнура безопасной.
Внимание	Нельзя менять или удлинять шнур электропитания.
	• Это может вызвать поражение электрическим
	током или возгорание.
	29

	Введение
Предупреждение	Внимание: возможно попадание детей в холодильник.
об опасности	Перед тем, как выбрасывать старый холодильник, снимите дверцы, а полки
попадания детей	оставьте на месте, чтобы детям было труднее залезть внутрь.
в холодильник	Холодильник не рассчитан на использование маленькими детьми или
	недееспособными людьми без наблюдения.
Не храните	Не храните и не используйте в непосредственной близости от холодильника
	бензин и другие легковоспламеняющиеся вещества.
Заземление	В случае короткого замыкания заземление уменьшает риск поражения
	электрическим током, так как он уходит в землю по дополнительному проводу.
	Во избежание поражения электричеством холодильник должен быть правильно
	заземлен.
	Неправильное использование шнура заземления может привести к поражению
	электричеством. В случае неясности инструкций по заземлению или сомнений
	в правильности его выполнения обратитесь к квалифицированному электрику
	или сотруднику сервиса.
	Основные части холодильника

морозильное

отделение

Дополнительный

отсек

дверная полка

автоматическое

отделение для

приготовления льда

лампочка

полка

(Сталь или стекло)

полка

дверная полка

выдвижной ящик

дверная полка

холодильное

отделение

отделение для

молочных продуктов

верхняя лампочка

полка

полочка для вин

(пластмассовый или проволочный)

дверная полка

(одноили двухсекционная)

выдвижная полка

выдвижная полка для закусок (по выбору)

Полка (Выдвижная или обычная)

встроенный бар (по выбору)

емкость для яиц

дверная полка (одноили двухсекционная)

выдвижная полка для овощей (1 или 2)

дверная полка

переключатель

влажности

Отсек Miracle Zone (по выбору) /Отсек для овощей (по выбору)

переключатель

выдвижной полки для нижняя крышка вощей/свежих

продуктов (по выбору)

Примечание

•Если в Вашем холодильнике отсутствуют некоторые приведенные на рисунке части, возможно, они не входят в комплект поставки данной модели и используются только в других моделях (например, встроенный бар есть не во всех моделях).

30

Установка

	Где поставить
Правильно	1.	Установите прибор так, чтобы им было
выберите место		удобно пользоваться.
	2.	Не помещайте его рядом с источниками	Сохраняйте нужное
		тепла, под прямыми лучамиолнца или у
			расстояние
		воды.
	3.	Над холодильником, а так же с задней, и	Свыше 5 см
		боковых его сторон должно быть	сзади
		свободное пространство не менее 5 см.
		для циркуляции воздуха.

4.Во избежание вибрации необходимо выровнять прибор.

5.Не устанавливайте прибор при температуре ниже 5 °C. Это может ухудшить его производительность.

Утилизация Данный бытовой прибор содержит жидкость (хладагент, смазка) и изготовлен из бытового деталей и материалов, которые пригодны для повторного использования и/или прибора переработки.

Все ценные материалы необходимо отправлять в центр сбора утильсырья. Они будут повторно использоваться после переработки (утилизации). По вопросам вывоза обращайтесь в местные органы.

31

Установка

Снятие дверцы

Внимание Опасность поражения электрическим током

Перед установкой холодильника отключите его от сети. Невыполнение этого правила может привести к серьезным увечьям или смерти.

	Если холодильник не проходит в			нижняя крышка
	дверь квартиры, снимите дверцы
	холодильника и внесите его боком.
				шланг
Снимите	Извлеките нижнюю крышку, поднимая её вверх, и удалите фиксатор, затем
нижнюю	вытяните шланг для подаваемой воды, зажимая место ( ), показанное на
крышку и	рисунке справа.
шланг	Примечание
	• Если конец шланга поврежден, обрежьте поврежденную часть.
Снимите дверцу	1) Ослабив винты накладки дверной		накладка	соединительные
			петли	провода
морозильного	петли, снимите ее, а затем
отделения	отсоедините все провода, кроме	верхняя
	заземления.
			петля	заземление
	2) Снимите держатель, поворачивая его		держатель	верхняя петля
	по часовой стрелке ( ), а затем
	поднимите верхнюю петлю ( ).
	Примечание
	• При снятии дверцы следите, чтобы она не упала.
	3) Приподняв дверцу настолько,			настолько,
	чтобы шланг полностью
				чтобы шланг
	отсоединился, снимите ее.			полностью
				отсоединился
			нижняя петля

Примечание

•Внесите дверцу холодильного отделения и положите ее на пол, следя за тем, чтобы не повредить шланг, подводящий воду.

Снимите дверцу	1)	Ослабив винты накладки дверной
холодильника		петли, снимите ее, а затем
		отсоедините все провода (при их	Соединительные
		наличии), кроме заземления.
				провода
	2)	Снимите держатель, поворачивая его		верхняя петля	держатель
		по часовой стрелке ( ), а затем
		поднимите верхнюю петлю ( ).
	3)	Приподняв дверцу холодильного
		отделения, снимите ее.
32				нижняя петля

Установка
Внесите	Внесите холодильник в дверь боком,
холодильник	как показано на рисунке справа.

Установка дверей холодильного и морозильного отделения

После вноса холодильника навесьте его дверцы в порядке, обратном снятию.

Подключение шланга

Предварительные • Автоматическому отделению для приготовления льда требуется давление замечания воды в 147~834кПа (1.5~8.5 кГс/см2 ), что соответствует наполнению стакана

объемом 180 см3 за 3 с.

•Если давление воды недостаточно, необходимо приобрести насос для нормальной работы отделения и приготовления охлажденной воды.

•Длина шланга не должна превышать 8м. Следите, чтобы шланг не перегибался. Если длина шланга превышает 8м, возможны неполадки в подаче воды из-за ее недостаточного давления.

•Размещайте шланг вдали от источников тепла.

Предупреждение • Подключайте шланг только к источнику питьевой воды.

33

Установка

	Регулировка высоты
Если дверца	Для выравнивания дверец вставьте отвертку в желобок левого винта
морозильного	регулировки высоты и поверните его по часовой стрелке ( ).
отделения
расположена	разница в высоте
ниже дверцы
холодильного
отделения	разница в
	высоте

		левый винт
		регулировки высоты
	Если дверца	Для выравнивания дверец вставьте отвертку в желобок правого винта
	морозильного	регулировки высоты и поверните его по часовой стрелке ( ).
	отделения
	расположена	разница в высоте
	выше дверцы
	холодильного
	отделения
		разница
		в высоте

	правый винт
	регулировки высоты
После	С помощью винта регулировки высоты необходимо добиться того, чтобы
выравнивания	дверца закрывалась ровно. Неплотно закрытая дверца отрицательно
высоты	влияет на работу агрегата.
дверец
Затем	1. Удалите пыль, накопившуюся за время перевозки прибора, и тщательно
	его очистите.

2.Установите аксессуары: контейнер для льда, поднос для испарения воды и т.д. Они упакованы вместе для сохранности во время перевозки.

3.Вставьте вилку в розетку. Не используйте тройников.

34

Порядок работы
			Подготовка к работе
			Свежие или замороженные продукты можно загружать в холодильник
			через 2-3 часа после его первого включения. После выключения
			холодильника повторное включение можно производить через 5 мин.
			Выбор температуры и режимов работы
отверстие для воды/льда								ручка встроенного бара
кнопка дозатора
								встроенный бар
								(имеется не во всех моделях)
лампочка дозатора
(на верхней стороне
панели управления)
EXPRESS		CUBE			FILTER STATUS DISPENSER
FRZ							BUTTON
		WATER					EXPRESS FRZ DISPENSER FREEZER		REFRIGERATOR	FILTER	LOCK
		CRUSH	FRZ TEMP	REF TEMP
EXPRESS FRZ	DISPENSER		FREEZER	REFRIGERATOR		FILTER	LOCK
EXPRESS		CUBE	FRZ TEMP	REF TEMP	FILTER STATUS DISPENSER
FRZ							BUTTON
		WATER
		CRUSH
EXPRESS FRZ	DISPENSER		FREEZER	REFRIGERATOR		FILTER	LOCK
							EXPRESS FRZ	FREEZER	REFRIGERATOR	DISPENSER
EXPRESS FRZ		FRZ TEMP		REF TEMP		CUBE					Lock: Hold 3 Secs
						WATER
						CRUSH
EXPRESS FRZ		FREEZER		REFRIGERATOR		DISPENSER
							Lock: Hold 3 Secs
		35