LG GR-P207DTQ User Manual [el]
¶·U·I·IO‡IA
UOO
·UfiOU·
UE
U˘UIA˘?
UOO
UA
I¤UO?
·O·EOU¿
‰E·'¿UUA
O‰EAfi
UA
IAEUO˘UA?·
A‡?UEUUO
O OE·‰? OUA
UEO
UUEAI?.
UOUAIUEI¿
i¤UAUA
I·E
E˘I¿IUA
O·
AE·
I¿OAUA
¶?O·I·?
¶AUEA?OI¤O?O
∂EU·A?A?
∂AI·U¿UU·UE
§AEUO˘UA?·
∫·U·??U?UAE?
TMEI·OUEI¤?
√‰EA?A?
¶UOU‰EOUEUIfi?
¶O˘
O·
UO
UO OiAU?UAUA
∞ OI¿IU˘OUE
TMU?UEIE
∂AI·U¿UU·UE
?‡iIEUE
UO˘
i·I¿IO˘
G"O˘?
UO˘
ŒO·UIE
¶AUEAU·E?
?‡iIEUE
∞˘UfiI·UE
√EIE·Ifi
UO˘
iAUIOIU·UEOO
I·U·UIA˘?
ª ·U
?¿EE
∞UE·IA?·?
ΔIEI¿U?O
¶fiUU·?
I·U·"‡IUE
ΔUOEO‰OUEIO‡
¶?O·I·
?˘iI?UA?O
I·E
¿AO˘
I·E
"˘AA?O˘
TM?I?O·
§AEUO˘UAEOO
§AEUO˘UAEOO
&
￠O?A?O
¡AUO‡
¶UOU¿UAE?
· Oi?IA˘UE
UUOE?I?O
ºUOOU?‰·
TM˘OU?UEUE
AE·
UEO
I·E
∞˘AOi?IE
ªAU·UUO ?UAi¿I·IO
TM‡UUEI·
¶UOU¿UAE?
∞ Oi?IA˘UE
¶O?
°AOEI¤?
∞ OI¿IU˘OUE?
AE·
ΔUOE?I?O
O·
§‡OAUA
¶IEUOEOU?A?
UEO
ΔO Oi¤UEUE
U·
UI?I·U·
∫·i·UEUIfi?
∞O??OA˘UE
μI·'OO
AE·
I·?·OEI¿
√UIOO
¡? ¿
?
ΔUOE?I?O
ΔUfiEEI·
∫·U·??U?UAE?
ªEO
?UEUEIO OEA?UA
I·IO‰EO
∂˘IOI?·
UUOO
?A˘I·UOI? UE
∞II·A?
UO¤IU·UE?
¶UfiU'·UE?
∏IAIUUEIO‡
∫·I?‰?O˘
ΔO
IOOU¤IO
i·I¿IO˘
U˘AIAIUEI¤OE
I·U·AU¿"AUA
¤O·
??
TMEI·OUEI¤?
ΔO
"˘AA?O
UO OiAUEiA?
¶OU¤
IEO
¶¿OUOUAO·E¿OAUA
?U·O
· OI·IU‡OAUAUEU˘UIA˘?
UUO
I·IO‰EO
?U·O
UO
i·I¿IO˘
‰¤UI·
°E·
UOO
UEO
U?˙·
EIAIUUO IEI?·
¶OU¤
IEO
I·IO‰EO
UOIIEiA?
U˘UIA˘?
¶OU¤
IEO
fiU·O
"˘?iA?UOAU?UAUEIfi
¶OU¤
IEO
·˘UfiI·UO˘
·˘UfiI·UO˘
ªEO
A EUU¤"AUA
fiUU·
·IfiI·
∂¿O
A?O·E
UOE˘I¿IAUA
I·E
O
UAEUE·Ifi?
"˘AA?O˘
IOO¿‰·
UE?
IfiOEIO
∏IAUOIEO?·
∞OUE UfiU? O?
￠EA‡i˘OUE
ΔEI¤E?OO
¡O.
¡O.
·U?A?O
ªOOU¤IO˘
TMAEU¿?
IOO¿‰·?
UE?
I·E
˙EUO‡IAOA?
UE?
∞AOU¿?
∞AOU¿?
∞OUE UOUO O˘
∞OUE UOUO O˘
√‰EA?A?
O·
UEO
U‡IE?O·
· OU˘O‰¤AUA
UUOEO‰OU?·?
"˘AA?O
U·?
I·U·"‡IUE,
¿O?
UA
·˘U¤?
I·i·UEUIfi?¿IIA?
UO˘
UA‡I·UO?.
?O·UU·˘I·UEUiA?UA.
I·U·UUU¤EAUA,
UO˘
UA‡I·UO?
˘UI·AE¿?EIAIUUO IEI?·.
A?O·E
U?UU¿
UO OiAUA?UA
UO OiAUA?UA
I·U·UIA˘·UU?
I·U·UIA˘·UU?
UO˘
√EIE·IO‡
I·EO·UO
·O· O‰OA˘U?UO˘O,
‰˘O·UfiO,
UfiUO
UAiA?
IA
UO
UO
'‡UI·
A?O·E
E‰E·?UAU·
UE?
‰EfiUE
AAE?I¤OE.
A˘¿IEO·
U·
OU¤
UA
ª ·U.
U˘O‰¤UUA
·˘Ufi
UA
IAEUO˘UA?·
UE?
"˘AA?O
?
UA
AI·EUAUEI¿
EUOOU?‰A?
¶OU¤
I·UAUA¿˙AUUA,
A¿O
UO˘?
?¤UE·
¿AO˘.
¿AO˘.
I·O¤O·O
Δ¤UOEA?
fiUO
·UEiIfi?
‰AO
IEUOEOU?A?
·AOU¿?
'U?UIOOU·E
·˘U??.
EU?‡O˘O
U·?.
:
:
:
:
:
:
√E
·UEiIO?
AE·
¿IIA?.
I·E
TM˘UU¿"UA
∞UE·IA?·?
O·
U¤ AE
O‰EA?A?
O·
IAEUO˘UA?·,
AAI·U¿UU·UE?.
U·?
UU·'OOU·?
UU·iAU¿
· fi
U·?
IEO
UOI·I¤UAUA
A¿O
U·
?¤UE·
I·EO·UO
IEO
IU‡A? A EE¿OAEA?.
· OU˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO
UO
IEO
·AA?˙AUAIA˘AU¿
I˘A?˙AUA
UO
I·IO‰EO
ºUOOU?UUA
UO˚fiOU·
UUOO
AUEA?fiIAOO.
U·?
I¤U·
ª OUA?O·UU·˘I·UEUiA?UA
O·
UI·UE·IOUAE,
AO¤UAAEA?
UOI·IOOU·?
UO
"˘AA?O
I·E
UUE
¿IIA?
U˘UIA˘¤??OEIE·IO‡?
AAI·U·UU·iA?
UO
UU·'¿UA
UOO
UO??O,
'I¿'E
·AA?˙AUA
A?O·E
U·?
¤OUOO·,
UO˘
UA‡I·UO?
O·
I·U·"‡IUE
UUO
‰O?A?O
I OUA?O·I·U·UUU¤"O˘OUO"˘AA?O
UO'·Ufi
UO˘
‰EI?
˘ AUEfiUU?UEO˘I OUA?O·UOI·I¤UAEEEfiUU?UE
ΔO
"˘AA?O-I·U·"‡IUE?
UA˘I·UOI? UE?O·EU¿OAU·E
U¤ AE
O·
UO OiAUA?U·E
A‡IOI·
I·E
O·
'A·?OAE
IA
U¤UOEO
· fi
·U˘??I·UO?.
∞O
¿iAE
˙EU?UAUA
UO˘
?
UA?OEIfi?
'I¿'EUOEIAIUUEIfi
O·
UO
U·?
·II¿IAEOI·U·UIA˘·UU??,UOAIO˘UEO‰OUEI¤OO
·UfiIOE·?
AE‰EIfiUEU·?.
I·IO‰EO,
AE·
O·
· OE‡AAUA
UUO
AU?UAUEIfi
·˘UO?
A?O·E
∂‰O
O·
E˘I¿IAUA
A‰O
I·IO‰EO
· fi
EUOOU?UUA
U'
·˘Ufi.
UE?
IU‡A?
˘AU¿.
ª OUA?O·IOII?UAE
?¤UE·
IOO·‰EIO?
i·
U¤ AE
UOO
UEO
· fi‰AEIE
U?UU¿
UO˘
UA‡I·UO?.
UEO
U?˙·.
O·
IEO
A EE¿OAEA?
UO˘
‰EfiUE
I OUA?
UU·'¿UA?AUEUUU¤EAUA
I·U·UUU·EA?
IEO
˘ ¿U?O˘O
‰EfiUE
· Oi?IA˘UE?
I·i?UAE
?
·IEE'OI?A?
I OUA?
¿AO˘
· fi
UE
IAEUO˘UA?·
IUAI·UUA?
UU·˘I·UEUIfi.
EIAIUUEI?
U?˙·
E?UEUIO‡?
UO˘
UA‡I·UO?.
OUUA
UUfi O
UEO
U?˙·UAAU? U?UE
I¿iA
I?O‰˘OO,
I¤OUUO
I·?UEO
O·
O‰EAfi
·AOU¿?.
I·E
O·
·U?UAE
UO˘
UA‡I·UO?
O·
¿iAUA
I OUA?
O·
U ¿UO˘O
UO˘
· fi
UEO
¤UUE
OUUA
· fi
O
i·
U¤ AE
U¤U'E?
UO˘
AE·
·˘Ufi
¿O?
UO
· fi
O·
A¿O
UO˘
O·
UEO
UE
UO
E
?
O·
∂AI·U¿UU·UE
μA¿IUA
I¿I˘II·
UOO
UUOEO‰OUEIfi
U?I?O·
μA¿IUA
fiUU·
i·I¿IO˘
UO
I¿U?
I·E
IAU¿
OAUO‡
UEO
UO˘
UO˘
"˘AA?O˘
∞ OI¿IU˘OUE
∂¿O
E
'A¿IUA
μA¿IUA
U·
UO?
UUOEO‰OUEIfi
1
fi ??
TM∏ª∂πøTM∏:
Ei·UI¤OO,
∞EO‡
1)
IAOUAU¤‰?O
??U?UUA
∞O?
UE?
∞ OI·IU‡OAUAUOU˘AIU·UEU?U·
2)
AUEUUU¤EOOU·?
1
I·E
I·Ufi EO
IAOUAU¤
AEUfi‰O˘
fiUU·
fiUU·
UEO
UO
I¿U?
I¿I˘II·
I·E
¿O?,
U?I?O·
E·?OAU·E
‰AIE¿
∂¿O
Ifi"UA
· OI·IU‡OAUAUOI¿I˘II·
?·I·UOOOOU·?
fiI·
U·
I·IO‰E·
AU·II??
UOO
·O·UEIOOOOU·?
UO?
UEO
¶fiUU·?
A?O·E
U·?
UO˘
"˘AA?O˘
·O·UEIOOOOU·?UO"˘AA?O
IAU¿
UU·'?IUA
AOO
OAUO‡
AEIfiO·.
UUEO
I¿ OEO
UO
AA??UE?.
I·UA‡i˘OUE
UI?I·
U˘O‰¤UA?O
UO?
¿IUO
·˘Ufi.
UE?
UEO
I·UA‡i˘OUE
UOO
2.
fiIO
I·E
AU¿UUA
UO?
·U¿UA
UO˘
U?O
'?‰A?,
AIUfi?
¿O?
UUAO?
U·
¤I?
UEO
U?I?O·
‰E·-
OUUA
UO
"˘AA?O
UOO
AUEO??
A?O·E
IAOUAU¤?
O·
AU¿UAE
ΔUOEO‰OUEIfi?
· fi
UO
U·
I¿AE·.
U?I?O·?
"˘AA?O,
· OU?EI·UE-UI¤OO
∫¿I˘II·
IAOUAU¤
AO?
TM˘AIU·-
UEU?U·?
OAUO‡
?
K·IO‰E·
U‡O‰AUE?
°U·II?
AA??UE?
AO?
IAOUAU¤?
I¿U?
I¿I˘II·
μA¿IUA
fiUU·
"˘AA?O˘
UEO
UO˘
TM∏ª∂πøTM∏:
fiUU·
E
μA¿IUA
3)
·O·UEIOOOOU·?
E
fiUU·i·U¤ AEO··O·UEI?iA?
I OUA?UAO·UU·'?IAUA
UUOEO‰OUEIfi
TM∏ª∂πøTM∏:
· fi
UEO
UUOEO‰OUEIfi?
A·I·UOUUA
1)
IAOUAU¤‰?O
∞ OI·IU‡OAUA
AEfiUOO
˘ ¿U?O˘O,
∫·U¿
UEO
U·
UO?
UEO
fiUU·
UEO
I UOUU¿.
UO˘
i·I¿IO˘
UO?
UAIA???
U?I?O·
OAUO‡.
ªAU·IEO?UUA
AEUfi‰O˘
fiUU·
U?I?O·?
UE?
I·E
fiI·
UO˘
'?‰A?
'A¿IUAUOI¿I˘II·.
U·
I·IO‰E·
AIUfi?
· OI¿IU˘OUE
U·
¿O?.
UEO
I·E
·E?UUA
OAUO‡.
I·I‡II·UO?
U‡O‰AUE?,
· fi
UE
AA??UE?.
∞ OI·IU‡OAUAUOU˘AIU·UEU?U·
2)
AUEUUU¤EOOU·?
I·E
I·Ufi EO
·O·UEIOOOOU·?
UOO
UO?
UEO
UO?
UOO
UEO
· OI·IU‡OAUA
UOO
I·UA‡i˘OUE
¿O?
I·UA‡i˘OUE
UO˘
TMUO
·UIAU¿
UOO
¤I?
fiUU·
AU·II?
IAOUAU¤
UO˘
¿O?
I·U·"‡IUE
·˘Ufi,
UEIA?O
OUUA
O·
UO˘
i·I¿IO˘
I¿U?
UEO
U?O
OUUA
K·IO‰EO
U‡O‰AUE?
1
2.
IAOUAU¤,
∫¿U?
UO˘
O·
UOU¤IUA
IAOUAU¤?
"˘AA?O˘
IEO
I·U·UUU·EA?
AO?
IAOUAU¤?
O·
IEO
∞UIAU¿
OUUA
O
UUOEO‰OUEIO‡
UU·'E?UA?
UAIA???
O·
AE·
AU¿UAE
O
TM˘AIU·-
UEU?U·?
¤UAE
O‡U??
U?I?O·?
OAUO‡
¤I?
O·
∞ OI·IU‡OAUA
3)
"˘AA?O˘
58
UEO
fiUU·
·O·UEIOOOOU·?
UEO
UO˘
i·I¿IO˘
UO?
U·
UO˘
A ¿O?.
∫¿U?
IAOUAU¤?
Loading...