LG GR-L227YVQA, GR-L227YTQA, GR-L227YLQA, GR-P227XTPA, GR-B227YVQA User manual [hu]
...
FRIÎIDER
Uputstva za kori‰çenje
Molimo Vas da pre kori‰çenja paÏljivo proãitate
ovaj priruãnik i da ga saãuvate kako bi i ubuduçe
mogao da Vam posluÏi.
HLADNJAK
Priruãnik za korisnike
Molimo vas da prije rada s ure√ajem
paÏljivo proãitate ovaj priruãnik za korisnike
i drÏite ga nadohvat ruke.
пгДСагзад
àÌÒÚÛ͈ËË 3‡ ÛÔÓÚÂ˙‡
еУОfl, ‚МЛП‡ЪВОМУ ФУ˜ВЪВЪВ ЛМТЪЫНˆЛЛЪВ ФВ‰Л
‡·УЪ‡ Т ЫВ‰‡ Л ‚ЛМ‡„Л ТВ ФЛ‰˙К‡ИЪВ Н˙П Ъflı.
HÙTÃSZEKRÉNY
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék használatba
vétele elŒtt gondosan olvassa el a
használati útmutatót, és Œrizze meg azt,
mert késŒbb is szüksége lehet rá.
Tartalomjegyzék
Feljegyzések
Fontos biztonsági elŒírások
A hıtŒszekrény kezelŒszervei és egységei
Az alkalmas hely megtatálása
Az ajtó leszerelése
Az ajtó visszaszerelése
A vízvezetékcsŒ beszerelése
Magasság beállítása
A hıtŒgép elindítása
A hŒmérséklet és egyéb funkciók beállítása
Frissentartó rekesz (nem minden modellen)
Polcok (nem minden modellen)
Borosüveg tartó (nem minden modellen)
Tojástartó
Páratartalom beállítása a zöldséges fiókban
Átalakítás hús- vagy zöldségtároló fiókká (nem minden modellen)
A szagtalanító (nem minden modellen)
Varázszóna – Változtatható hŒmérsékletı sarok (nem minden modellen)
HŒmérséklet-szabályozás a Varázszónában (nem minden modellen)
VARÁZSZÓNA (nem minden modellen)
Az élelmiszerek elhelyezése
Az élelmiszerek tárolása
Az alkatrészek kiszerelése
Általános információk
Tisztítás
Hibaelhárítás
BevezetŒ
A készülék
felállítása
A hıtŒgép
használata
Javaslatok az
élelmiszerek
tárolásával
kapcsolatban
Ápolás és
karbantartás
31
31
32
34
35
36
36
37
38
38
44
45
45
45
46
46
47
47
47
48
46
52
50
49
52
53
30
Feljegyzések
A készülék típus- és sorozatszámát a hıtŒgép hátoldalán vagy belsejében
találja. Ezek az azonosító számok csak erre a készülékre vonatkoznak, így
egyediek. Kérjük, írja fel ezeket a számokat az alábbi mezŒkbe, és Œrizze
meg a használati útmutatót az esetleges késŒbbi felhasználás céljából.
Kérjük, csatolja ehhez az oldalhoz a vásárlást igazoló számlát is.
Vásárlás dátuma :
A forgalmazó neve :
A forgalmazó címe :
Forgalmazó telefonszáma :
Modell száma :
Gyártási sorozatszám :
A készülék használata elŒtt, helyezze el és állítsa be a hıtŒgépet a használati
útmutatóban elŒírt módon.
Soha ne a hálózati vezetéknél fogva húzza ki a hálózati csatlakozót a
konnektoraljzatból.
A készülék elmozdításakor ügyeljen arra, nehogy elessen a hálózati vezetékben,
vagy a készülékben kárt okozzon.
Miután a készüléket felállította a helyén, ne érintse meg a hideg felületeket,
különösen ne nedves kézzel. A bŒr könnyen odaragadhat ezekhez a hideg
felületekhez.
Tisztítás alkalmával és karbantartáskor húzza ki a hálózati vezetéket a
konnektoraljzatból. Soha ne érjen a hálózati vezetékhez nedves kézzel, mert az
áramütést okozhat.
Soha ne szerelje, hajlítsa vagy csavarja meg erŒsen a hálózati vezetéket, mert az
áramütést vagy tüzet okozhat. EllenŒrizze a készülék helyes földelését.
Ne tegyen a hıtŒbe üvegbŒl készült tárolóedényeket, mert azok elrepedhetnek,
ahogy a tartalmuk kitágul.
Soha ne tegye kezét az automatikus jégkészítŒbe, mert az balesetet okozhat.
Ügyeljen arra, hogy fiatal gyerekek ne játszanak a hıtŒgéppel.
Soha ne lépjen fel, vagy másszon fel a frissen tartó rekesz ajtajára. Ilyenkor a
hıtŒgép károsodhat, vagy akár fel is borulhat, ezzel komoly balesetet okozva.
Ha lehetséges, csatlakoztassa a hıtŒgépet külön konnektoraljzatba, hogy elkerülje az
elektromos hálózat túlterhelését.
A fagyasztó-hıtŒt úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhetŒ
legyen, hogy adott esetben baleset bekövetkezésekor könnyen ki lehessen húzni a
csatlakozót.
Ha az áramellátó kábel megsérül, akkor azt gyártóval, szerelŒvel vagy hasonlóan
képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, hogy elkerüljük a balesetveszélyt.
A csatlakozózsinórt ne módosítsa és ne
használjon hosszabbítót.
Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne használjon
hosszabbítót
A hálózati
csatlakozó
elérhetŒsége
Az áramellátó
kábel cseréje
Figyelem!
BevezetŒ
31
Fontos biztonsági elŒírások
32
Egy üres hıtŒszekrény veszélyes csábítást jelenthet egy gyermek számára. Régi, vagy
használaton kívül helyezett hıtŒszekrényrŒl távolítsa el az ajtószigetelést, a reteszt vagy
az egész ajtót, azonban a polcokat hagyja benne, ezzel megakadályozva, hogy a
gyerekek a hıtŒgépbe mászhassanak.
A hıtŒk gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül. Ügyeljen arra, hogy gyermekei
nem játszanak a hıtŒgéppel.
Ne tároljon a hıtŒgépben, és ne használjon a hıtŒgép közelében benzint vagy más
gyúlékony anyagot.
Elektromos zárlat esetén földeléssel megelŒzhetŒ, vagy csökkenthetŒ az áramütés
veszélye. Az áramütés veszélyeinek elkerülése érdekében megfelelŒ módon földelje
hıtŒgépét. Bizonytalanság esetén keresse fel a legközelebbi villanyszerelŒt vagy
szakembert.
Balesetveszélyes
hely gyermekek
számára
Ne tároljon a
hıtŒgépben
A készülék földelése
BevezetŒ
MEGJEGYZÉS
••
ElképzelhetŒ, hogy egyes részek hiányoznak az Ön készülékébŒl. Ezek a részek
más modelleken találhatók, vagy opcionálisak (pl. frissen tartó rekesz).
Figyelem!
Figyelem!
Figyelem!
Fagyasztó rész HıtŒ rész
Tejtermék-sarok
Lámpa
Polc
Lámpa
Ajtópolc
Polc vagy fiók
Polc vagy fiók
Ajtópolc
Fiók (2 vagy 3)
Ajtópolc
Alsó takarólemez
Polc
ÜdítŒtartó (opcionális)
Ajtópolc (1- vagy 2-részes)
Tojástartó
Zöldségfiók(1 vagy 2)
Bortartó (mıa. v. fém)
Ajtópolc
Ajtópolc (1- vagy 2-részes)
Átkapcsoló (hús/zöldség)
(opcionális)
Szendvicsfiók (opcionális)
Polc (felhajtható v. normál)
Miracle Zone (opcionális)
Frissentartó (opcionális)
Páratartalom-kapcsoló
A hıtŒszekrény kezelŒszervei és egységei
*Nem adagolós típus
33
BevezetŒ
*Adagolós típus
Fagyasztó rész HıtŒ rész
Tejtermék-sarok
Lámpa
Polc
Lámpa
Automatikus
jégkészítŒ
Polc vagy fiók
Polc vagy fiók
Ajtópolc
Fiók (2 vagy 3)
Ajtópolc
Alsó takarólemez
Polc
ÜdítŒtartó (opcionális)
Italdoboz-tartó (opcionális)
Tojástartó
Zöldségfiók(1 vagy 2)
Ajtópolc
Bortartó (mıa. vagy fém)
Ajtópolc
Átkapcsoló (húz/zöldség)
(opcionális)
Fiók
Szendvicsfiók (opcionális)
Polc (felhajtható v. normál)
Miracle Zone (opcionális)
Frissentartó (opcionlis)
Páratartalomákapcsoló
MEGJEGYZÉS
••
ElképzelhetŒ, hogy egyes részek hiányoznak az Ön készülékébŒl. Ezek a részek
más modelleken találhatók, vagy opcionálisak (pl. frissen tartó rekesz).
34
A készülék felállítása
Válasszon ki egy
megfelelΠhelyet
Az alkalmas hely megtatálása
1. Könnyen megközelíthetŒ helyre tegye a hıtŒgépet.
2. LehetŒleg ne tegye a készüléket hŒforrás vagy
közvetlen napfény közelébe.
3. A hıtŒ-fagyasztókészülék körüli megfelelŒ
légmozgás érdekében mindkét oldalon hagyjon
elegendŒ szabad helyet. A készülék hátulja és
a fal közötti távolság legalább 5 cm legyen.
4. A rezgések kiküszöbölése érdekében a
hıtŒgépet szintbe kell állítani.
5. Ne használja a készüléket 5 oC-nál alacsonyabb
hŒmérsékletı helyiségben, ez a hatásfok
leromlását okozhatja.
Min. 5 cm
TTTTaaaarrrrttttssssaaaa bbbbeeee aaaazzzz
eeeellllŒŒŒŒíííírrrrtttt ttttáááávvvvoooollllssssáááággggooookkkkaaaatt
tt
Régi készülék
ártalmatlanítása
A készülék folyadékokat tartalmaz (hıtŒfolyadék, kenŒanyag), ezen kívül számos
alkatrésze és részegysége újra felhasználható és/vagy újrafeldolgozható.
Valamennyi fontos anyagot és részegységet hulladékgyıjtŒ-központba kell küldeni,
ahol gondoskodnak az újrahasznosításról/feldolgozásról. Ezzel kapcsolatban kérjen
tájékoztatást a helyi képviselettŒl.
Az ajtó leszerelése
Áramütés veszély.
A készülék szerelése elŒtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektoraljzatból.
Ennek elmulasztása balesetet okozhat.
Ha az ajtó, melyen a hıtŒgépet át szeretné
vinni, túl szık, szerelje le a hıtŒgépajtókat, és
próbálja meg a készüléket oldalirányban
átvinni.
Felfelé emelve távolítsa el az alsó fedelet, távolítsa
el a szorítót és az () területet az ábra szerint
jobbra nyomva tolja fel a vízbevezetŒ tömlŒt.
Távolítsa el a
fedelet, majd a
vízvezetéket
Figyelem!
A fagyasztó
ajtajának
leszerelése
A hıtŒ ajtajának
leszerelése
1) Az ajtópánt levétele elŒtt lazítsa meg a
csavarokat, majd válassza szét a
vezetékeket a földvezeték kivételével.
2) Vegye ki az ajtótartót () annak óramutató
járásával ellentétes irányú elfordításával és
a felsŒ pánt () megemelésével
.
3) Vegye le a hıtŒgép ajtaját annak felfelé
emelésével. Húzza fel az ajtót, míg a
vízvezetékcsŒ teljesen ki nem jön.
1) Az ajtópánt levétele elŒtt lazítsa meg a
csavarokat, majd válassza szét az esetleges
vezetékeket a földvezeték kivételével.
2) Vegye ki az ajtótartót () annak óramutató
járásával ellentétes irányú elfordításával és
a felsŒ pánt () megemelésével.
3) Vegye le a hıtŒgép ajtaját annak felfelé
emelésével. Húzza fel az ajtót, míg a
vízvezetékcsŒ teljesen ki nem jön.
MEGJEGYZÉS
••
Ha a vízvezetékcsŒ vége deformálódott vagy elkopott, akkor azt a részt vágja le.
MEGJEGYZÉS
••
A felsŒ pánt leszerelésénél vigyázzon, nehogy az ajtó leessen.
MEGJEGYZÉS
••
Vigye a hıtŒgép ajtaját a másik helyiségbe, és fektesse le, ügyelve arra, nehogy
megsértse a vízvezetékcsövet.
Alsó pánt
Alsó pánt
Ajtótartó
Csatlakozó
vezetékek
Emelje ki
teljesen a
vízvezeték-
csövet
Csatlakozó
vezetékek
Pánt
takaró
FelsŒ pánt
FelsŒ pánt
Ajtótartó
FelsŒ pánt
A készülék felállítása
35
Alsó díszküszöb
VízvezetékcsŒ
Earth line
A készülék felállítása
36
Az ajtó visszaszerelése
A vízvezetékcsŒ beszerelése
(*Csak adagolós típus)
Az ábrán látható módon oldalirányban vigye át
az ajtón a hıtŒgépet.
Az automatikus jégkészítŒ mıködéséhez 147-834kPa víznyomás szükséges
(1,5-8,5kgf/cm2). (Így a 2dl-es pohár 3mp alatt teletölthetŒ.)
Ha a víznyomás nem éri a 147kPa-t, akkor egy külön vízpumpát kell vásárolnia az
automatikus jégkészítŒ és a hidegvíz adagoló mıködéséhez.
A vízvezetékcsŒ hossza ne legyen 8m-nél több. Az ennél hosszabb csŒ gondot
okozhat a víznyomásban.
A vízvezetékcsövet hŒtŒl védett helyen vezesse a hıtŒgéphez.
A vízvezetékcsövet kizárólag ivóvízvezetékhez csatlakoztassa.
A automatikus jégkészítŒt csak szakember szerelheti be.
Beszerelés elŒtt olvassa el a vízszırŒre vonatkozó elŒírásokat.
Szerelje vissza az ajtókat a fent leírt lépéseket fordított sorrendben elvégezve.
A hıtŒ átvitele
másik helyiségbe
A beszerelés
elŒtt
Figyelem
1
2
3
4
5
M
a
x
F
R
Z
T
E
M
P
R
E
F
T
E
M
P
M
in
5
4
32
1
M
a
x
Magasság beállítása
Az ajtó magasságának beállításához tegyen egy lapos csavarhúzót a bal oldali
magasságbeállító csavarba, és csavarja azt az óramutató járásával megegyezŒ
irányban ().
Az ajtó magasságának beállításához tegyen egy lapos csavarhúzót a jobb oldali
magasságbeállító csavarba, és csavarja azt az óramutató járásával megegyezŒ irányban
().
A hıtŒgép ajtói most jól záródnak. A rosszul beállított ajtók a hıtési teljesítmény
romlását okozhatják.
Ha a fagyasztó
ajtaja
alacsonyabban
van, mint a hıtŒé
Ha a hıtŒ ajtaja
alacsonyabban
van, mint a
fagyasztóé
Az ajtók
magasságának
beállítása után
37
A készülék felállítása
Ezután
1. Törölje le a szállítás során a hıtŒgépre rakódott port, és tisztítsa ki a hıtŒt belülrŒl.
2. Tegye a tartozékokat (jégkocka tartó, párologtató tál, stb.) a helyükre. A tartozékok
egy csomagban találhatók, a szállítás során bekövetkezŒ sérülések elkerülése
érdekében.
3. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektoraljzatba. Ne használjon a hıtŒgép
fali csatlakozójánál elosztót.
Magasságkülönbség
Magasságkülönbség
Baloldali magasságállító csavar
Jobboldali magasságállító csavar
Magassá
gkülönbség
Magassá
gkülönbség
Loading...