ρεύμα 110V, αγοράστε μετασχηματιστή παραπάνω
από 2,0KVA.
• Χρησιμοποιείταιμόνοσεπεριοχέςμε 50Hz.
35 SMART DIAGNOSIS
(ΕΞΥΠΝΗΔΙΑΓΝΩΣΗ)
35 Χρησιμοποιώνταςτηλειτουργία Smart Diagnosis
36 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
44 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣΠΡΟΙΌΝΤΟΣ
Page 3
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
* Ανάλογα με το μοντέλο, κάποιες από τις παρακάτω λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
ΕΞΟΔΟΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ
Η έξοδος νερού παρέχει φρέσκο νερό. Η έξοδος πάγου παρέχει παγάκια και θρυμματισμένο πάγο.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΟΡΤΑΣ
Η λειτουργία συναγερμού πόρτας εκπέμπει έναν ειδικό ήχο αν η πόρτα του ψυγείου ή τα συρτάρια της
κατάψυξης έχουν μείνει ανοιχτά. Αν αφήσετε την πόρτα του ψυγείου ή τα συρτάρια της κατάψυξης ανοιχτά
για περισσότερα από 60 δευτερόλεπτα, θα ακουστεί ένας ηχητικός συναγερμός σε διαστήματα των 30
δευτερολέπτων.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
3
CRISPER ΕΛΕΓΧΟΥΥΓΡΑΣΙΑΣ
Το Crisper ελέγχου υγρασίας είναι σχεδιασμένο για να διατηρεί φρέσκα και τραγανά τα φρούτα και τα
λαχανικά σας. Μπορείτε να ελέγξετε την υγρασία στο Crisper επιλέγοντας μεταξύ High (Υψηλής) και Low
(Χαμηλής) ρύθμισης.
GLIDE‘N’SERVE
Το Glide‘N’Serve παρέχει χώρο αποθήκευσης με έλεγχο μεταβλητής θερμοκρασίας που διατηρεί το τμήμα
αυτό ψυχρότερο από το ψυγείο.
Είναι ένας πρακτικός χώρος για να τοποθετείτε σάντουιτς ή κρέας που πρόκειται να μαγειρέψετε.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Οι πόρτες του ψυγείου και τα συρτάρια της κατάψυξης κλείνουν αυτόματα με μια ελαφριά ώθηση.
(Η πόρτα κλείνει αυτόματα μόνο όταν είναι ανοιχτή σε γωνία μικρότερη των 30°.)
ΓΡΗΓΟΡΗ ΨΥΞΗ
Η παραγωγή πάγου αυξάνεται όταν το τμήμα της κατάψυξης διατηρείται στην ψυχρότερη θερμοκρασία για
περίοδο 24 ωρών.
Page 4
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
4
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
Ο οδηγός περιέχει πολλά σημαντικά μηνύματα ασφάλειας. Διαβάζετε και τηρείτε πάντα όλα τα μηνύματα ασφάλειας.
Αυτό είναι το σύμβολο ειδοποίησης ασφάλειας. Σας ειδοποιεί για μηνύματα ασφάλειας που σας ενημερώνουν σχετικά
με κινδύνους που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό και θάνατο ή βλάβες στο προϊόν.
Όλα τα μηνύματα ασφάλειας εμφανίζονται μετά το σύμβολο ειδοποίησης ασφάλειας και τη λέξη κινδύνου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτές οι λέξεις έχουν τις κάτωθι ερμηνείες:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού κατά τη χρήση του προϊόντος, θα πρέπει να
τηρείτε ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας που περιλαμβάνουν τις παρακάτω.
Δηλώνει άμεσα επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθεί μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο
τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.
Υπάρχει κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού εάν δεν τηρήσετε τις οδηγίες.
Ρεύμα
Μην αποσυνδέετε ΠΟΤΕ το ψυγείο σας από το ρεύμα τραβώντας από το καλώδιο. Πιάνετε πάντα καλά το βύσμα και τραβάτε
y
το ευθεία έξω από την πρίζα.
Επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε άμεσα όλα τα καλώδια ρεύματος που έχουν φθαρεί ή υποστεί άλλες βλάβες. Μην
y
χρησιμοποιείτε καλώδια που έχουν σπάσει ή φθαρεί κατά μήκος τους ή στο βύσμα ή στο άκρο σύνδεσης.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μη πιστοποιημένες πρίζες ρεύματος.
y
Αποσυνδέετε το ψυγείο από το ρεύμα άμεσα σε περίπτωση γενικής διακοπής ή ισχυρής καταιγίδας για να αποφύγετε
y
υπερτάσεις.
Συνδέετε το βύσμα με το καλώδιο ρεύματος να κοιτάζει προς τα κάτω.
y
Εγκατάσταση
Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις όταν θέλετε να εγκαταστήσετε ή μεταφέρετε το ψυγείο σας.
y
Όταν μετακινείτε το ψυγείο μακριά από τον τοίχο, προσέχετε να μην παρασύρετε ή φθείρετε το καλώδιο ρεύματος.
y
Συνδέετε το προϊόν σε ειδική γειωμένη ηλεκτρική πρίζα σύμφωνη με τη βαθμονόμησή του πριν τη χρήση. Το καλώδιο
Μην εγκαταστήσετε το ψυγείο σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος να πέσει ή να αναποδογυρίσει.
y
Χρήση
ΜΗΝ αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώνουν, να στέκονται ή να κρέμονται από τις πόρτες ή τα ράφια του ψυγείου. Υπάρχει
y
κίνδυνος φθοράς του ψυγείου και σοβαρού τραυματισμού των παιδιών.
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στην έξοδο του ψυγείου και μη τα κρεμάτε από αυτήν.
y
Μην τοποθετείτε βαριά ή επικίνδυνα αντικείμενα (φιάλες με υγρό) στο ψυγείο.
y
Μην τοποθετείτε ζωντανά ζώα στο εσωτερικό του ψυγείου.
y
Μην αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώνουν μέσα στο ψυγείο, είτε το χρησιμοποιείτε είτε όχι.
y
Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού (προπάνιο/LPG), αερίστε καλά, αποσυνδέστε τη μονάδα από το ρεύμα και καλέστε το
y
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην αγγίζετε ή αποσυναρμολογείτε τα ηλεκτρικά τμήματα του ψυγείου.
Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού, απομακρύνετε τυχόν εύφλεκτα αντικείμενα δίπλα από το ψυγείο. Αερίστε καλά τον χώρο
y
και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε εύφλεκτες ουσίες (χημικά, φάρμακα, καλλυντικά κ.λπ.) δίπλα στο ψυγείο και μην τις
y
αποθηκεύετε στο εσωτερικό του. Μην τοποθετείτε το ψυγείο κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή πηγές θερμότητας ή φλόγας.
Το ψυγείο είναι σχεδιασμένο μόνο για κανονική, οικιακή και εσωτερική χρήση. Δεν είναι σχεδιασμένο για Φορητές εφαρμογές.
y
Page 5
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
5
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού κατά τη χρήση του προϊόντος, θα πρέπει να τηρείτε
ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας που περιλαμβάνουν τις παρακάτω.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για ειδικές χρήσης (φύλαξη φαρμάκων ή δοκιμαστικών υλικών ή σε πλοία κ.λπ.).
y
Αποσυνδέετε το βύσμα ρεύματος πριν καθαρίσετε ή συντηρήσετε το ψυγείο..
y
Όταν αλλάζετε κάποια λυχνία φωτισμού του ψυγείου, αποσυνδέετε το ψυγείο ή διακόπτετε την παροχή ρεύματος.
y
Μην τροποποιείτε και μην επεκτείνετε το καλώδιο ρεύματος.
y
Μην χρησιμοποιείτε πιστολάκι για να στεγνώσετε το εσωτερικό. Μην ανάβετε κεριά για να αφαιρέσετε την οσμή στο
y
εσωτερικό του ψυγείου.
Για τη δική σας ασφάλεια, η συσκευή θα πρέπει να είναι σωστά γειωμένη. Ελέγξτε την πρίζα του ρεύματος και το κύκλωμα με
y
έναν ειδικό ηλεκτρολόγο για να βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη.
Μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης.
y
Μην αφαιρείτε ή κόβετε ποτέ το τρίτο σκέλος (γείωσης) του βύσματος.
y
Μην χρησιμοποιείτε βύσμα προσαρμογέα και μη συνδέετε το βύσμα σε καλώδιο προέκτασης με πολλαπλές υποδοχές.
y
Αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος αμέσως αν ακούσετε ασυνήθιστους θορύβους, μυρίσετε ασυνήθιστες οσμές ή δείτε
y
καπνό.
Απενεργοποιείτε το ψυγείο αν εισχωρήσει σκόνη στο εσωτερικό του. Καλέστε το εξουσιοδοτημένο Σέρβις.
y
Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το ψυγείο.
y
Μην βάζετε χέρια, πόδια ή μεταλλικά αντικείμενα κάτω ή πίσω από το ψυγείο.
y
Μην λειτουργείτε το ψυγείο και μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με υγρά χέρια.
y
Στα ψυγεία με αυτόματες μηχανές πάγου, αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα τμήματα του μηχανισμού εξόδου ή το τμήμα
y
θέρμανσης που παρέχει τα παγάκια. Μην βάζετε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας στον αυτόματο μηχανισμό πάγου όσο το ψυγείο
είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.
Όταν παίρνετε πάγο από την έξοδο, μην χρησιμοποιείτε κρυστάλλινα κεραμικά σκεύη.
y
Μην αγγίζετε κρύες επιφάνειες στο τμήμα κατάψυξης με υγρά ή νωπά χέρια όσο λειτουργεί το ψυγείο.
y
Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία, γυάλινες φιάλες ή αναψυκτικά στην κατάψυξη.
y
Η συσκευή δεν διατίθεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή
y
νοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσεων, εκτός αν έχουν επίβλεψη ή οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής
από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί τελείως. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρών προβλημάτων
y
υγείας.
Αν θέλετε να απορρίψετε το παλιό σας ψυγείο, φροντίστε το ψυκτικό CFC του να έχει αφαιρεθεί και να απορριφθεί σωστά
y
από ειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Αν απορρίψετε τυχαία το ψυκτικό CFC, υπάρχουν πρόστιμα και ποινές φυλάκισης, σύμφωνα
με τον σχετικό περιβαλλοντικό νόμο.
Τα πεταγμένα ή εγκαταλειμμένα ψυγεία είναι επικίνδυνα, ακόμη και αν έχουν απορριφθεί για λίγες μόνο ημέρες. Όταν
y
απορρίπτετε το ψυγείο σας, αφαιρέστε τις σφραγίσεις της πόρτας από αυτήν ή αφαιρέστε τελείως τις πόρτες αλλά αφήστε τα
ράφια στη θέση τους για να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν παιδιά στο εσωτερικό του.
Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού αερίου, μην αγγίζετε το ψυγείο ή την πρίζα και αερίστε αμέσως το δωμάτιο.
y
Η παρουσία σπινθήρα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και φωτιά ή εγκαύματα.
y
Επειδή το ψυγείο χρησιμοποιεί φυσικό αέριο (ισοβουτένιο, R600a) ως ψυκτική ουσία φιλική προς το περιβάλλον, ακόμη
και μια μικρή ποσότητά του (50~60g) είναι αναφλέξιμη. Αν η διαρροή αερίου έχει προκληθεί από σοβαρές βλάβες κατά την
παράδοση, εγκατάσταση ή χρήση του ψυγείου, οποιοσδήποτε σπινθήρας μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή εγκαύματα.
Page 6
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
6
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού κατά τη χρήση του προϊόντος, θα πρέπει να τηρείτε
ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας που περιλαμβάνουν τις παρακάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εγκατάσταση
Το ψυγείο πρέπει να εγκατασταθεί σωστά, σύμφωνα με τις Οδηγίες Εγκατάστασης που έχουν κολληθεί στην μπροστινή του
y
όψη.
Προσέχετε όταν ανοίγετε τη συσκευασία του ψυγείου και ξεκινάτε την εγκατάστασή του. Πετάτε αμέσως τα υλικά συσκευασίας
y
(πλαστικά) σεχώροόπουδενέχουνπρόσβασηπαιδιά.
Χρήση
Κλείνετε προσεκτικά την πόρτα όταν στον χώρο βρίσκονται παιδιά.
y
Προσέχετε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας – τα όρια ανάμεσα στις πόρτες και τα συρτάρια είναι αναγκαστικά μικρά.
y
Προσέχετε πώς κλείνετε τις πόρτες όταν βρίσκονται παιδιά στον χώρο.
Αν δεν φυλάξετε ή τοποθετήσετε σωστά τα τρόφιμα, μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
y
Συντήρηση
Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά όπως κερί ή διαλυτικά στον καθαρισμό. Καθαρίζετε το ψυγείο σας με ένα μαλακό
y
πανί.
Ήπια υγρά για το πλύσιμο πιάτων μπορούν να προστεθούν στο νερό για να σας βοηθήσουν στον καθαρισμό με ένα μαλακό
y
πανί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την δομή της.
y
Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, πέραν όσων προτείνονται
y
από τον κατασκευαστή.
Μην φθείρετε το κύκλωμα ψυκτικού.
y
Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στις θήκες φύλαξης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν ο τύπος τους
y
προτείνεται από τον κατασκευαστή.
Το ψυκτικό και το αέριο μόνωσης που χρησιμοποιούνται στη συσκευή απαιτούν ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Κατά την
y
απόρριψη, παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν τεχνικό σέρβις ή αντίστοιχο ειδικευμένο άτομο.
Η συσκευή περιέχει μικρή ποσότητα ψυκτικού ισοβουτένιου ((R600a), φυσικού αερίου με περιβαλλοντική συμβατότητα,
που είναι όμως εξαιρετικά αναφλέξιμο. Όταν μεταφέρετε και τοποθετείτε τη συσκευή, προσέχετε να μην φθαρούν μέρη
του κυκλώματος ψύξης. Η έξοδος ψυκτικού από τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή τραυματισμούς στα
μάτια. Σε περίπτωση εντοπισμού διαρροής, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πιθανές εστίες ανάφλεξης και αερίστε το
δωμάτιο όπου βρίσκεται η συσκευή για αρκετά λεπτά.
Για να αποφύγετε τη δημιουργία σύνθεσης εύφλεκτων αερίων σε περίπτωση διαρροής στο κύκλωμα ψύξης, το
δωμάτιο του δωματίου όπου βρίσκεται η συσκευή πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με την ποσότητα ψυκτικού που
χρησιμοποιείται. Το δωμάτιο πρέπει να έχει μέγεθος 1m2 για κάθε 8g ψυκτικού R600a στο εσωτερικό της συσκευής.
Το ποσό ψυκτικού στη συσκευή σας φαίνεται στην πλακέτα στοιχείων στο εσωτερικό της. Μην λειτουργείτε ποτέ μια
συσκευή που εμφανίζει ενδείξεις φθοράς. Αν αμφιβάλλετε, συμβουλευτείτε τον πωλητή σας.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 7
ΤΜΗΜΑΤΑ
7
ΤΜΗΜΑΤΑ
Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα για να εξοικειωθείτε με τα τμήματα και τις λειτουργίες του ψυγείου σας. Περιλαμβάνονται αναφορές
σελίδων για διευκόλυνσή σας.
*Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές του προϊόντος μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
Εξωτερικό ψυγείου
Οθόνη LED
Εμφανίζει την θερμοκρασία του
ψυγείου και της κατάψυξης, την
κατάσταση του φίλτρου νερού και
την κατάσταση της εξόδου.
Φιλτραρισμένο νερό και
έξοδος πάγου
Παρέχει φρέσκο, φιλτραρισμένο
νερό από την πόρτα.
Η έξοδος πάγου παρέχει παγάκια
ή θρυμματισμένο πάγο.
Γρήγορη ψύξη
Όταν αυτή η λειτουργία
ενεργοποιηθεί, το τμήμα κατάψυξης
λειτουργεί με την ψυχρότερη
θερμοκρασία για περίοδο 24 ωρών
για να αυξηθεί η παραγωγή πάγου.
Συναγερμός Πόρτας
Ηχητικός συναγερμός που
εκπέμπεται σε διαστήματα των
30 δευτερολέπτων όταν η
πόρτα του ψυγείου ή της
κατάψυξης έχουν μείνει ανοιχτές
για περισσότερα από 60
δευτερόλεπτα.
Page 8
ΤΜΗΜΑΤΑ
8
Εσωτερικό ψυγείου
Κύρια εξαρτήματα και τμήματα
Εσωτερικές λάμπες LED
Οι εσωτερικές λάμπες φωτίζουν το
εσωτερικό του ψυγείου.
Σταθερά
συρτάρια
ψυγείου
Θήκη
γαλακτοκομικών
Ρυθμιζόμενο ράφι
ψυγείου
Τα ράφια στο ψυγείο σας
μπορούν να ρυθμιστούν
ώστε να καλύπτουν τις
ανάγκες σας.
Ρυθμιζόμενες θήκες
ψυγείου
Θήκες που εναλλάσσονται
και μπορούν να
τακτοποιηθούν σύμφωνα με
τις ανάγκες σας.
Θήκη φύλαξης
για κουτάκια /
κονσέρβες
Χρησιμοποιείται
για τη συντήρηση
κρύων τροφίμων ή
αναψυκτικών/ποτών.
Σταθερή θήκη πόρτας
Για να διατηρήσετε στη θέση τους τα εσωτερικά εξαρτήματα, όπως καλάθια, συρτάρια και ράφια που
παρέχονται από τον κατασκευαστή είναι η πιο αποτελεσματική χρήση για εξοικονόμηση ενέργειας.
Page 9
Ειδικές λειτουργίες
Πρακτική θήκη
Σύστημα πάγου
Space Plus
Παράγει αυτόματα 40 ~
100 παγάκια σε διάρκεια
24 ωρών.
Πλαίσιο
Διπλώνει όταν
ανοίγει η αριστερή
πόρτα.
ΤΜΗΜΑΤΑ
Ηχείο έξυπνης διάγνωσης
Κρατήστε το τηλέφωνό σας δίπλα
στο ηχείο για να ενεργοποιήσετε
την Έξυπνη διάγνωση. Δείτε την
παράγραφο για την Έξυπνη διάγνωση
για περισσότερες λεπτομέρειες.
Crisper
Ελέγχει την υγρασία
και βοηθά να
διατηρούνται τραγανά
τα φρούτα και
λαχανικά.
9
Glide’N’Serve
Σας επιτρέπει να
φυλάσσετε τρόφιμα
σε διαφορετικές
θερμοκρασίες απ’ ότι
στον κανονικό χώρο του
ψυγείου.
Αυτόματο κλείσιμο
Η πόρτα του ψυγείου
και τα συρτάρια της
κατάψυξης κλείνουν
αυτόματα με μια ελαφριά
ώθηση.
(Η πόρτα κλείνει
αυτόματα μόνο όταν
είναι ανοιχτή σε γωνία
μικρότερη από 30°.)
Page 10
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
10
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Άνοιγμα συσκευασίας ψυγείου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την μετακίνηση και εγκατάσταση του ψυγείου
y
χρειάζονται δύο ή περισσότερα άτομα. Διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού στην μέση ή άλλο
σημείο του σώματος.
Το ψυγείο είναι βαρύ. Κατά την μεταφορά του ψυγείου
y
για καθαρισμό ή σέρβις, φροντίστε για την προστασία
του δαπέδου σας. Το ψυγείο διαθέτει ροδάκια.
Πιάστε τα πόδια ευθυγράμμισης και τραβήξτε το
ψυγείο ευθεία έξω όταν το μετακινείτε.Μην κουνάτε
ή σπρώχνετε το ψυγείο όταν προσπαθείτε να το
μετακινήσετε, αφού μπορεί να φθείρετε το δάπεδο.
Διατηρείτε εύφλεκτα υλικά και αναθυμιάσεις, όπως
y
βενζίνη, μακριά από το ψυγείο. Διαφορετικά μπορεί
να προκληθεί φωτιά, έκρηξη ή θάνατος.
Αφαιρείτε ταινίες και προσωρινές ετικέτες από το ψυγείο πριν τη
χρήση. Μην αφαιρείτε ετικέτες προειδοποίησης, την ετικέτα με το
μοντέλο και τον σειριακό αριθμό ή το φύλλο τεχνικών στοιχείων που
βρίσκεται κάτω από την μπροστινή όψη του ψυγείου, πίσω από τη
βασική σχάρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην
τοποθετείτε το ψυγείο σε υγρή ή νωπή περιοχή.
Δάπεδο
Για να αποφύγετε θορύβους και κραδασμούς, η μονάδα
πρέπει να είναι ίσια και τοποθετημένη σε σταθερό δάπεδο.
Αν χρειαστεί, ρυθμίστε τα μπροστινά πόδια ευθυγράμμισης,
σε περίπτωση που το δάπεδο δεν είναι ίσιο. Η μπροστινή
πλευρά πρέπει να είναι ελαφρώς υψηλότερα από την
πίσω, για να βοηθιέται το κλείσιμο της πόρτας. Τα πόδια
ευθυγράμμισης μπορούν να γυρίσουν εύκολα, λυγίζοντας
ελαφρά το ψυγείο. Γυρίστε τα πόδια ευθυγράμμισης
αριστερά για να ανασηκώσετε την μονάδα ή δεξιά για να την
χαμηλώσετε.(Βλ. Ισορρόπηση και Ευθυγράμμιση Πόρτας.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η εγκατάσταση του ψυγείου πάνω σε χαλιά, επιφάνειες
με μαλακά πλακάκια, πλατφόρμες ή δομή με αδύναμη
υποστήριξη δεν προτείνεται.
Για να αφαιρέσετε ταινίες ή κόλλες που έχουν μείνει, τρίψτε καλά την
επιφάνεια με τον αντίχειρά σας. Οι ταινίες και κόλλες μπορούν επίσης
να αφαιρεθούν εύκολα τρίβοντας μικρή ποσότητα υγρού πιάτων στην
κόλλα με τα δάχτυλά σας. Σκουπίστε με ζεστό νερό και στεγνώστε.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, οινόπνευμα εντριβών,
εύφλεκτα υγρά ή τριπτικά καθαριστικά για την αφαίρεση ταινιών ή
κόλλας. Τα παραπάνω προϊόντα μπορούν να φθείρουν την επιφάνεια
του ψυγείου σας.
Τα ράφια του ψυγείου είναι τοποθετημένα σε θέση αποστολής.
Τοποθετήστε τα ξανά σύμφωνα με τις δικές σας ανάγκες.
Επιλογή σωστού χώρου
Επιλέξτε έναν χώρο όπου θα μπορεί να συνδεθεί εύκολα
σύνδεσης του ψυγείου. Αν αμφιβάλλετε, ζητήστε από έναν
υδραυλικό να ελέγξει την πίεση και εγκαταστήσετε βαλβίδα
μείωσης πίεσης νερού αν χρειαστεί.
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
Τοποθετήστε τη συσκευή σε χώρο όπου η θερμοκρασία
κυμαίνεται μεταξύ 13°C και 43°C. Αν η θερμοκρασία κοντά
στην συσκευή είναι εξαιρετικά υψηλή ή χαμηλή, η ικανότητα
ψύξης μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Μην εκθέτετε το
ψυγείο σε άμεσο φως του ήλιου ή σε εξωτερικούς χώρους με
κάλυψη.
Μέτρηση ορίων
Υπερβολικά μικρή απόσταση από κοντινά αντικείμενα μπορεί
να προκαλέσει μείωση στην ικανότητα ψύξης και αύξηση στις
χρεώσεις κατανάλωσης ηλεκτρισμού. Αφήστε τουλάχιστον
24 ίντσες (61 cm) μπροστά από το ψυγείο για το άνοιγμα της
πόρτας και τουλάχιστον 2 ίντσες (5,08 cm) ανάμεσα στην
πίσω πλευρά του ψυγείου και τον τοίχο.
Το ψυγείο πρέπει πάντα να συνδέεται σε δική του, σωστά
y
γειωμένηηλεκτρικήπρίζαμε βαθμονόμησηγια 230 Volts,
50 Hz, μόνο AC καιμεασφάλειαστα16 amperes. Έτσιθα
έχετε βέλτιστη απόδοση και αποφεύγεται η υπερφόρτωση
των οικιακών κυκλωμάτων καλωδίωσης που μπορεί να
προκαλέσει κίνδυνο φωτιάς από την υπερθέρμανση των
καλωδίων.Προτείνεται η χρήση ξεχωριστού κυκλώματος
που θα εξυπηρετεί μόνο αυτή τη συσκευή.
2” (5,08 cm)
Page 11
Αφαίρεση / συναρμολόγηση
λαβών πόρτας ψυγείου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Προτείνουμε να αφαιρείτε πάντα τις πόρτες όταν
χρειαστεί να μετακινήσετε το ψυγείο σε στενούς
χώρους. Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε τις λαβές,
ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
Αφαίρεση λαβών
Ξεσφίξτε τις βίδες με ένα κλειδί Άλεν 3/32 ιντσών. Και
1
αφαιρέστε τη λαβή.
Ανχρειαστεί, ξεσφίξτεταμάνδαλαστερέωσης
2
που συνδέουν την πόρτα του ψυγείου με τη λαβή
χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Άλεν
αφαιρώντας τα μάνδαλα.
1
/4 ιντσών. Και
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Συναρμολόγηση λαβών
Αν έχουν ήδη αφαιρεθεί, συναρμολογήστε τα
1
μάνδαλα στερέωσης και στις δύο άκρες της λαβής,
χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Άλεν
Τοποθετήστε τη λαβή στην πόρτα προσαρμόζοντας τις
2
άκρες της στα μάνδαλα πρόσδεσης και σφίγγοντας τις
βίδες με ένα κλειδί Άλεν
3
/32 ιντσών.
1
/4 ιντσών.
11
Βίδα
Κλειδί Άλεν
Μάνδαλα
στερέωσης
Μάνδαλα
στερέωσης
Page 12
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
12
Αφαίρεση / συναρμολόγηση
πορτών και συρταριών
Προτείνουμε να αφαιρείτε πάντα τις πόρτες όταν χρειαστεί να
μετακινήσετε το ψυγείο σε στενούς χώρους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν η πόρτα εισόδου σας είναι πολύ στενή για να
y
περάσει το ψυγείο, αφαιρέστε τις πόρτες του και
μετακινήστε το στο πλάι μέσα από την πόρτα.
Για την αφαίρεση και εγκατάσταση των πορτών
y
του ψυγείου χρειάζονται δύο ή περισσότερα άτομα.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού στην μέση
ή άλλο σημείο του σώματος.
Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος στο ψυγείο πριν
y
την εγκατάσταση. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.
Μην βάζετε χέρια, πόδια ή άλλα αντικείμενα στις οπές
y
εξαερισμού, τη βασική σχάρα ή τη βάση του ψυγείου.
Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας.
Προσέχετε όταν χειρίζεστε την άκρη, τη βασική
y
σχάρα και το στοπ του ψυγείου. Υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού.
Αφαιρέστε τρόφιμα και θήκες από πόρτες και συρτάρια
y
πριν την απομάκρυνσή τους.
Αφαίρεση αριστερής πόρτας ψυγείου
(2)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
Μετάτηναποσύνδεσητουσωλήναπαροχήςνερού,
2
ανοίξτε την αριστερή πόρτα. Αφαιρέστε τη βίδα
καλύμματος πάνω στρόφιγγας (1). Ανασηκώστε το
κάλυμμα (2).
Αφαιρέστετοκάλυμμα.
3
Τραβήξτεέξωτονσωλήνα (3).
4
Αποσυνδέστεόλαταπλέγματακαλωδίων (4).
5
Αφαιρέστετηβίδαγείωσης (5).
6
Περιστρέψτετονμοχλόστρόφιγγας (6) αριστερόστροφα.
7
Ανασηκώστε την πάνω στρόφιγγα (7) και αφαιρέστε την
από το μάνταλο μοχλού στρόφιγγας (8).
(1)
(4)
Η παροχή νερού στην έξοδο της αριστερής πόρτας
1
συνδέεται με το πάνω δεξιό τμήμα της πίσω επιφάνειας
του ψυγείου. Αφαιρέστε τον δακτύλιο στον χώρο
σύνδεσης. Κρατήστε την σύνδεση παροχής νερού και
σπρώξτε απαλά το κολάρο για να αποσυνδέσετε τη
γραμμή παροχής νερού όπως φαίνεται στο
Κολάρο
και .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η αφαίρεση της παροχής νερού πρέπει να γίνεται και
είναι απαραίτητη μόνο όταν αφαιρείτε την αριστερή
πόρτα του ψυγείου.
Ανασηκώστετηνπόρτααπότονμεσαίοπείροστρόφιγγας
8
και αφαιρέστε την.
Τοποθετήστε την πόρτα σε μια λεία επιφάνεια με το
9
εσωτερικότηςναδείχνειπροςταπάνω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν ανασηκώνετε την στρόφιγγα για να την
αφαιρέσετε από το μάνδαλο, προσέχετε να μην πέσει
η πόρτα προς τα εμπρός.
Page 13
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
13
Αφαίρεση δεξιάς πόρτας ψυγείου
(1)
(3)
(4)
Ανοίξτε την πόρτα. Αφαιρέστε την βίδα καλύμματος πάνω
1
στρόφιγγας (1).Ανασηκώστε το κάλυμμα (2).
Αφαιρέστετοκάλυμμα.
2
Περιστρέψετετονμοχλόστρόφιγγας (3) δεξιόστροφα.
3
Ανασηκώστε την πάνω στρόφιγγα (4) και αφαιρέστε την
από το μάνδαλο μοχλού στρόφιγγας (5).
Ανασηκώστετηνπόρτααπότονμεσαίοπείροστρόφιγγας
4
και αφαιρέστε την.
(2)
(5)
Συναρμολόγηση δεξιάς πόρτας ψυγείου
Τοποθετήστεπρώτατηνδεξιάπόρτα.
Χαμηλώστετηνπόρταστονμεσαίοπείροστρόφιγγας.
1
Βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό χιτώνιο έχει μπει στη βάση
της πόρτας.
(1)
(2)
Τοποθετήστε την πόρτα σε μια λεία επιφάνεια με το
5
εσωτερικότηςναδείχνειπροςταπάνω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν ανασηκώνετε την στρόφιγγα για να την
αφαιρέσετε από το μάνδαλο, προσέχετε να μην πέσει
προς τα εμπρός.
Τοποθετήστε τις βίδες γείωσης (5) και συνδέστε τα δύο
4
πλέγματακαλωδίων (4).
Σπρώξτετονσωλήνανερού (3) πουβρίσκεταιστην
5
κορυφή της αριστερή πόρτας, στην τρύπα δίπλα στην
αριστερή στρόφιγγα στο πάνω μέρος του ψυγείου μέχρι
να βγει από πίσω.
Τοποθετήστε τον σωλήνα παροχής νερού (3) στον
6
σύνδεσμο μέχρι να φαίνεται μόνο ένα σήμα στην κλίμακα.
Τοποθετήστε το κάλυμμα σωλήνα (15 mm).
(4)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κολάρο
Σωλήνας
Γραμμή
εισαγωγής
Κλιπ
1) Πιέστε ελαφρά το κολάρο και εισάγετε τον σωλήνα
μέχρι να φαίνεται μόνο μία γραμμή πάνω του.
(Σωστό)
Πιάστεταγλωσσίδιαστηναριστερήπλευράτου
7
καλύμματος στρόφιγγας (1) κάτω από την άκρη της πάνω
στρόφιγγας (7) και βάλτε το κάλυμμα στη θέση του.
Εισάγετεκαισφίξτετηβίδακαλύμματος (1).
8
(Λάθος)
2) Τραβήξτε τον σωλήνα για να βεβαιωθείτε ότι ο
σωλήνας έχει δεθεί καλά και στη συνέχεια εισάγετε
το κλιπ κλειδώματος κάτω από το κολάρο.
Page 15
Αφαίρεση συρταριών κατάψυξης
Το πάνω και τα κάτω συρτάρια αφαιρούνται με τον ίδιο τρόπο.
Στα παρακάτω σχήματα, δεν εμφανίζεται το συρτάρι που
βρίσκεται πάνω από το συρτάρι κατάψυξης, για λόγους
ευκρίνειας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για την αφαίρεση και εγκατάσταση των
y
συρταριών της κατάψυξης χρειάζονται δύο ή
περισσότερα άτομα. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού στην μέση ή άλλο σημείο του
σώματος.
Μην κρατάτε τη λαβή όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε
y
το συρτάρι. Υπάρχει κίνδυνος να αποσπαστεί,
προκαλώντας τραυματισμό.
Προσέχετε τις αιχμηρές στρόφιγγες και στις δύο
y
πλευρές του συρταριού.
Όταν ακουμπάτε κάτω το συρτάρι, προσέχετε να
y
μην φθείρετε το δάπεδο.
Μην κάθεστε και μην στέκεστε πάνω στα συρτάρια
y
της κατάψυξης.
Για την αποφυγή ατυχημάτων, διατηρείτε παιδιά
y
και κατοικίδια μακριά από το συρτάρι. Μην αφήνετε
το συρτάρι ανοιχτό.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πιάστετοσυρτάριαπότιςδύοπλευρέςτουκαιτραβήξτε
3
το προς τα πάνω για να το διαχωρίσετε από τις ράγες.
Καιμεταδύοχέρια, λυγίστεαρκετάτηκεντρικήμπάρα
4
ώστεναβγουνταγρανάζιακαιστιςδύοπλευρές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην κρατάτε τη λαβή όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε
το συρτάρι. Υπάρχει κίνδυνος να αποσπαστεί,
προκαλώντας τραυματισμό.
15
Πάνω συρτάρι κατάψυξης
Τραβήξτε τελείως έξω το συρτάρι. Αφαιρέστε τον κάδο και
1
τη θήκη πάγου ανασηκώνοντας τον κάδο από το σύστημα
ράγας.
Αφαιρέστετιςβίδεςστηναριστερήκαιδεξιάράγα.
2
Page 16
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
16
Κάτω συρτάρι κατάψυξης
Τραβήξτε τελείως έξω το συρτάρι. Αφαιρέστε τον κάδο
1
ανασηκώνοντάς τον από το σύστημα ράγας.
Αφαιρέστετιςβίδεςστηναριστερήκαιδεξιάράγα.
2
Πιάστετοσυρτάρικαιαπότιςδύοπλευρέςκαιτραβήξτε
3
το προς τα πάνω για να το διαχωρίσετε από τις ράγες.
Καιμεταδύοχέρια, λυγίστετηνκεντρικήμπάρααρκετά
4
ώστεναβγουνταγρανάζιακαιστιςδύοπλευρές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην κρατάτε τη λαβή όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε
το συρτάρι. Υπάρχει κίνδυνος να αποσπαστεί,
προκαλώντας τραυματισμό.
Page 17
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
17
Συναρμολόγηση συρταριών
κατάψυξης
Πάνω συρτάρι κατάψυξης
Για να τοποθετήσετε ξανά το συρτάρι, κρατήστε την
1
κεντρική μπάρα και με τα δύο χέρια και τραβήξτε την προς
τα έξω μέχρι να τεντωθούν πλήρως και οι δύο ράγες.
Πιάστετοσυρτάρικαιαπότιςδύοπλευρέςκαιπιάστετα
2
υποστηρίγματατηςπόρτας
καιστιςδύοπλευρές.
2
σταγλωσσίδιατηςράγας
1
1
Κάτω συρτάρι κατάψυξης
Για να τοποθετήσετε ξανά το συρτάρι, κρατήστε την
1
κεντρική μπάρα και με τα δύο χέρια και τραβήξτε την προς
τα έξω μέχρι να τεντωθούν πλήρως και οι δύο ράγες.
Πιάστετοσυρτάρικαιαπότιςδύοπλευρέςκαιπιάστετα
2
υποστηρίγματατηςπόρτας
καιστιςδύοπλευρές.
2
σταγλωσσίδιατηςράγας
1
1
2
2
Χαμηλώστετηνπόρταστηνκεντρικήθέσητηςκαισφίξτε
3
τιςβίδεςπουβρίσκονταικαιστιςδύοπλευρές.
3
Μετοσυρτάριτραβηγμένοέξω, εισάγετετονκάδοκαιτη
4
θήκηπάγουστηδιάταξηράγας.
Χαμηλώστετηνπόρταστηνκεντρικήθέσητηςκαισφίξτε
3
τιςβίδες
Μετοσυρτάριτραβηγμένοέξω, εισάγετετονκάδοστη
4
διάταξηράγας.
πουβρίσκονταικαιστιςδύοπλευρές.
3
3
Page 18
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
18
Σύνδεση γραμμής νερού
Πριν ξεκινήσετε
Αυτή η εγκατάσταση γραμμής νερού δεν καλύπτεται από την
εγγύηση του ψυγείου. Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά
για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο δαπανηρών υδραυλικών
ζημιών.
Οι γρήγορες μεταβολές πίεσης (χτύπημα νερού στους
σωλήνες) στα υδραυλικά του σπιτιού μπορούν να
προκαλέσουν ζημιές στα εξαρτήματα του ψυγείου και να
οδηγήσουν σε διαρροές νερού ή και υπερχείλιση.
Καλέστε έναν ειδικευμένο υδραυλικό για να διορθώσει τις
μεταβολές πίεσης πριν εγκαταστήσετε την γραμμή παροχής
νερού στο ψυγείο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να αποφύγετε εγκαύματα και φθορές στο προϊόν,
συνδέετε τη γραμμή παροχής νερού του ψυγείου
μόνο σε παροχή κρύου νερού.
Πίεση νερού
Παροχή κρύου νερού. Η πίεση νερού πρέπει να κυμαίνεται
στα 140 kpa ~ 860 kpa σε μοντέλα χωρίς φίλτρο νερού και
στα 275 ~ 860 kpa σε μοντέλα με φίλτρο. Αυτές οι απαιτήσεις
είναι ουσιαστικές για τη σωστή και αξιόπιστη λειτουργία του
ψυγείου.
Αν στην παροχή κρύου νερού σας έχετε συνδέσει σύστημα
φιλτραρίσματος αντίστροφης όσμωσης, αυτή η εγκατάσταση
γραμμής νερού δεν καλύπτεται από την εγγύηση του ψυγείου.
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά για να
ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο δαπανηρών υδραυλικών
ζημιών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Φοράτε προστατευτικά ματιών κατά την εγκατάσταση
για να προλάβετε τυχόν τραυματισμούς.
Όλες οι εγκαταστάσεις θα πρέπει να είναι σύμφωνες με
y
τις τοπικές απαιτήσεις υδραυλικού κώδικα.
Αν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο πριν συνδέσετε τη γραμμή
νερού, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος της μηχανής πάγου
βρίσκεται στη θέση OFF (O).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην τοποθετείτε τους σωλήνες της μηχανής πάγου
σε χώρους όπου οι θερμοκρασίες πέφτουν κάτω από
το σημείο ψύξης.
Για συνδέσεις νερού, παρακαλούμε αποσυνδέστε την
y
παροχή ρεύματος στο ψυγείο και ακολουθήστε τις
οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύουν τη συσκευή.
Page 19
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
19
Ισορρόπηση και ευθυγράμμιση
πόρτας
Ισορρόπηση
Μετά την εγκατάσταση, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του
ψυγείου σε μία γειωμένη πρίζα 3 υποδοχών και σπρώξτε το
ψυγείο στην τελική θέση του.
Το ψυγείο σας έχει δύο μπροστινά πόδια ισορρόπησης - ένα
δεξιά και ένα αριστερά.
Ρυθμίστε τα πόδια για να αλλάξετε την κλίση από μπροστά
προς τα πίσω ή από την μία πλευρά στην άλλη.
Αν το ψυγείο μοιάζει ασταθές ή θέλετε να κλείνουν πιο
εύκολα οι πόρτες, ρυθμίστε την κλίση του ακολουθώντας τις
παρακάτω οδηγίες:
Αφαιρέστε τη βασική σχάρα. Συμβουλευτείτε την
1
παράγραφο Εγκατάσταση βασικής σχάρας.
Γυρίστετοπόδιισορρόπησηςστααριστεράγιανα
2
ανασηκώσετε αυτήν την πλευρά του ψυγείου ή στα δεξιά
για να την χαμηλώσετε. Ίσως χρειαστούν αρκετές στροφές
του ποδιού ισορρόπησης για να ρυθμίσετε την κλίση του
ψυγείου.
Ευθυγράμμιση πόρτας
Και οι δύο πόρτες του ψυγείου έχουν ένα ρυθμιζόμενο
παξιμάδι, κοντά στην κάτω στρόφιγγα, που τις σηκώνει και τις
χαμηλώνει για σωστή ευθυγράμμιση. Αν το κενό ανάμεσα στις
πόρτες δεν είναι ομοιόμορφο, ακολουθήστε τις παρακάτω
οδηγίες για να τις ευθυγραμμίσετε:
Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κλειδί για να στρίψετε το
παξιμάδι στην στρόφιγγα πόρτας και να ρυθμίσετε το ύψος.
Στρίψτε προς τα δεξιά για να ανασηκώστε ή προς τα αριστερά
για να μειώσετε το ύψος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Θα έχετε καλύτερα αποτελέσματα με ένα κυκλικό
περικόχλιο αλλά και ένα ανοιχτό κλειδί αρκεί. Μην
σφίξετε πάρα πολύ το ψυγείο.
Ανοίξτεκαιτιςδύοπόρτεςκαιελέγξτεγιαναβεβαιωθείτε
3
ότι κλείνουν εύκολα. Αν οι πόρτες δεν κλείνουν εύκολα,
δώστε λίγο μεγαλύτερη κλίση του ψυγείου προς τα
πίσω, στρίβοντας και τα δύο πόδια ισορρόπησης προς
τα αριστερά. Ίσως χρειαστούν αρκετές στροφές και θα
πρέπει να στρίβετε και τα δύο πόδια εξίσου.
Βάλτεξανάτηβασικήσχάρα.
4
Page 20
ΠΩΣΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
20
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Πριν τη χρήση
Καθαρίστε το ψυγείο
Καθαρίστε καλά το ψυγείο σας και σκουπίστε όλη τη σκόνη που έχει μαζευτεί κατά την αποστολή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε να μην το γρατσουνίσετε με αιχμηρά αντικείμενα και μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που
y
περιέχουν οινόπνευμα, εύφλεκτα υγρά ή τριπτικά όταν αφαιρείτε ταινίες ή κόλλα από το ψυγείο.
Μην αφαιρείτε την ετικέτα μοντέλου ή σειριακού αριθμού ή τις τεχνικές πληροφορίες στην πίσω
y
επιφάνειατουψυγείου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αφαιρείτε τα κατάλοιπα κόλλας σκουπίζοντάς τα με τον αντίχειρά σας ή με υγρό πιάτων.
Συνδέστε την παροχή ρεύματος.
Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί η παροχή ρεύματος πριν τη χρήση.
Διαβάστε την παράγραφο «Ενεργοποίηση». (Ο τύπος βύσματος μπορεί να διαφέρει από την εικόνα).
Απενεργοποιήστε την μηχανή παρασκευής πάγου αν το ψυγείο δεν έχει συνδεθεί
ακόμη στην παροχή νερού.
Απενεργοποιήστε την αυτόματη μηχανή πάγου και συνδέστε το βύσμα ρεύματος του ψυγείου στη γειωμένη
ηλεκτρική πρίζα.
* Αυτόισχύειμόνογιασυγκεκριμέναμοντέλα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η λειτουργία της αυτόματης μηχανής πάγου πριν τη συνδέσετε στην παροχή νερού μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργία του ψυγείου.
Περιμένετε να ψυχθεί το ψυγείο.
Αφήστε το ψυγείο να λειτουργήσει τουλάχιστον δύο έως τρεις ώρες πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στορ
εσωτερικό του. Ελέγξτε τη ροή κρύου αέρα στην κατάψυξη για να βεβαιωθείτε ότι έχει ψυχθεί καλά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν τοποθετήσετε τρόφιμα στο ψυγείο προτού ψυχθεί, μπορεί να αλλοιωθούν ή να παραμείνει άσχημη
οσμή στο εσωτερικό του ψυγείου.
Το ψυγείο κάνει έναν δυνατό θόρυβο μετά την αρχική λειτουργία του.
Αυτό είναι φυσιολογικό. Η ένταση του θορύβου θα μειωθεί καθώς θα πέφτει η θερμοκρασία.
Ανοίξτε τις πόρτες του ψυγείου και της κατάψυξης για να αεριστεί το
εσωτερικό.
Το εσωτερικό του ψυγείου μπορεί να έχει στην αρχή οσμή πλαστικού. Αφαιρέστε κολλητικές ταινίες από το
εσωτερικό του ψυγείου και ανοίξτε τις πόρτες του και τα συρτάρια της κατάψυξης για να αεριστούν.
Page 21
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Ice Type (Τύπος πάγου)
Freezer (Κατάψυξη)
Refrigerator (Ψυγείο)
Express freezing (ΕξπρεςΨυξη)
Πίνακας ελέγχου
* Ανάλογα με το μοντέλο, κάποιες από τις παρακάτω λειτουργίες ενδεχομένως να μην είναι διαθέσιμες.
Λειτουργίες πίνακα ελέγχου
Η οθόνη LED εμφανίζει τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας, τις
επιλογές εξόδου, το φίλτρο νερού, τον συναγερμό πόρτας και
μηνύματα κατάστασης κλειδώματος.
Ice Type (Τύπος πάγου)
Πατήστε το πλήκτρο ICE TYPE (ΤΥΠΟΣ ΠΑΓΟΥ) για να
επιλέξετε Crushed (Συνθλιμμένο) πάγο ή Cubed (Παγάκια).
Οθόνη LED
Η επιλογή που κάνετε φωτίζεται στην οθόνη LED.
Freezer (Κατάψυξη)
21
Πλήκτρα
ελέγχου
Πατήστε το πλήκτρο FREEZER (ΚΑΤΑΨΥΞΗ) για να
ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στην κατάψυξη.
Refrigerator (Ψυγείο)
Πατήστε το πλήκτρο REFRIGERATOR (ΨΥΓΕΙΟ) για να
ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο ψυγείο.
Express freezing (Εξπρες Ψυξη)
Αυτή η λειτουργία αυξάνει τις δυνατότητες παραγωγής πάγου
και ψύξης.
Πιέζοντας το πλήκτρο EXPRESS FREEZING (ΕΞΠΡΕΣ
y
ΨΥΞΗ), ανάβει το αντίστοιχο γραφικό στην οθόνη
που παραμένει ενεργό για 24 ώρες. Η λειτουργία
διακόπτεται αυτόματα μετά από 24 ώρες.
Μπορείτε να τη σταματήσετε και μη αυτόματα,
y
πιέζοντας άλλη μια φορά το ίδιο πλήκτρο.
Page 22
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Light (Φως)
Αλλαγή φίλτρου
Alarm (Συναγερμός)
Control Lock (Κεντρικόκλείδωμα)
Η λειτουργία κεντρικού κλειδώματος απενεργοποιεί κάθε άλλο
πλήκτρο στην οθόνη.
22
Λειτουργίες πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
Light (Φως)
Πατήστε το πλήκτρο LIGHT (ΦΩΣ) για να ανάψετε το φως
εξόδου. Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη LED.
Αλλαγή φίλτρου
Όταν ενεργοποιείται η ένδειξη φίλτρου νερού, πρέπει να
αλλάξετε το φίλτρο.
Μετά την αλλαγή του φίλτρου, κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο FILTER (ΦΙΛΤΡΟ) για τρία δευτερόλεπτα για να
απενεργοποιήσετε την ένδειξη.
Πρέπει να αλλάζετε το φίλτρο νερό κάθε περίπου έξι μήνες.
Alarm (Συναγερμός)
Όταν το ψυγείο είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα, ο
y
συναγερμός πόρτας είναι ρυθμισμένος αρχικά στο ΟΝ.
Όταν πατάτε το πλήκτρο ALARM (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ), η
οθόνη αλλάζει στο OFF και η λειτουργία συναγερμού
απενεργοποιείται.
Όταν η πόρτα του ψυγείου ή της κατάψυξης έχει μείνει
y
ανοιχτή για περισσότερα από 60 δευτερόλεπτα, ο ήχος
του συναγερμού σας ενημερώνει σχετικά.
Ο συναγερμός σταματά όταν κλείνετε την πόρτα.
y
ΠΡΟΣΟΧΗ
Λειτουργία έκθεσης (Μόνο για χρήση από
καταστήματα)
Η λειτουργία έκθεσης απενεργοποιεί την ψύξη στο
ψυγείο και την κατάψυξη για εξοικονόμηση ενέργειας
κατά την επίδειξη της συσκευής σε κατάστημα
λιανικής. Όταν είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται η
ένδειξη OFF στον πίνακα ελέγχου.
Για να την απενεργοποιήσετε:
Πατήστε το πλήκτρο EXPRESS FREEZING (ΕΞΠΡΕΣ
ΨΥΞΗ) 3 φορές πατώντας το πλήκτρο Ψυγείου
αφού ανοίξει η πόρτα. Ο πίνακας ελέγχου εκπέμπει
έναν ηχητικό τόνο και εμφανίζονται οι ρυθμίσεις
θερμοκρασίας για επιβεβαίωση της απενεργοποίησης
της λειτουργίας έκθεσης. Ακολουθήστε την ίδια
διαδικασία για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
έκθεσης.
Control Lock (Κεντρικό κλείδωμα)
Η λειτουργία κεντρικού κλειδώματος απενεργοποιεί κάθε άλλο
πλήκτρο στην οθόνη.
Όταν το ψυγείο συνδέεται στο ρεύμα για πρώτη φορά, η
y
λειτουργία κλειδώματος είναι απενεργοποιημένη.
Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος
y
για να κλειδώσετε άλλα πλήκτρα, κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για τρία ή περισσότερα
δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το εικονίδιο Lock (Κλείδωμα)
και η λειτουργία κλειδώματος ενεργοποιείται.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος
y
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για
περίπου τρία δευτερόλεπτα.
Η λειτουργία κλειδώματος δεν σταματά την παροχή
y
νερού ή πάγου.
Page 23
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
23
Θήκη πάγου εσωτερικού πόρτας
* Ανάλογα με το μοντέλο του ψυγείου, ορισμένες από τις
παρακάτω λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Διατηρείτε τα χέρια σας και εργαλεία μακριά από την
y
πόρτα της εξόδου πάγου και της διαδρομής εξόδου.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά ή τραυματισμοί.
Η μηχανή πάγου σταματά την παραγωγή του όταν
y
γεμίσει η εσωτερική θήκη πάγου. Αν χρειάζεστε
περισσότερο πάγο, αδειάστε την παγοθήκη στην
επιπρόσθετη θήκη πάγου στο τμήμα της κατάψυξης.
Στη διάρκεια της χρήσης, ο πάγος μπορεί να γίνει
ανομοιόμορφος κάνοντας τη μηχανή πάγου να διαβάσει
λάθος την ποσότητα παγακιών και να σταματήσει την
παραγωγή. Ανακινήστε την παγοθήκη για να μετακινηθεί
ο πάγος στο εσωτερικό της και να μειωθεί το πρόβλημα.
Η φύλαξη κουτιών αναψυκτικών ή άλλων ειδών στην
y
παγοθήκη προκαλεί βλάβες στη μηχανή πάγου.
Διατηρείτε την πόρτα του τμήματος πάγου καλά κλειστή.
y
Αν αυτή η πόρτα δεν κλειστεί καλά, ο ψυχρός αέρας
από τη παγοθήκη θα ψύξει τα τρόφιμα στο ψυγείο.
Μπορεί επίσης να σταματήσει η παραγωγή πάγου.
Αν ο διακόπτης ON/OFF στη μηχανή πάγου είναι
y
γυρισμένος στο OFF για μεγάλη χρονική περίοδο, το
τμήμα πάγου θα ζεσταθεί σταδιακά, φτάνοντας στη
θερμοκρασία του ψυγείου. Για να αποφύγετε το λιώσιμο
και τρέξιμο των παγακιών από την έξοδο, αδειάζετε
ΠΑΝΤΑ την παγοθήκη όταν η μηχανή πάγου έχει
ρυθμιστεί στο OFF για αρκετές ώρες.
Αφαίρεση εσωτερικής παγοθήκης
Συναρμολόγηση εσωτερικής
παγοθήκης
Εισάγετε προσεκτικά την εσωτερική παγοθήκη, γέρνοντάς
1
την ελαφρά για να αποφύγετε την επαφή με τη μηχανή
πάγου.
Μηναγγίζετετοναισθητήραπάγουόταντοποθετείτετην
2
παγοθήκη. Βλ. Την ετικέτα στην πόρτα της θήκης πάγου
για περισσότερες λεπτομέρειες.
Τον αισθητήρα
ανίχνευσησ
πάγου
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν χειρίζεστε την παγοθήκη,
διατηρείτε τα χέρια σας μακριά
από την περιοχή του δίσκου της
μηχανής πάγου, για να αποφύγετε
τραυματισμούς.
Τραβήξτε απαλά τη λαβή για να ανοίξετε τη θήκη του
1
πάγου.
Γιανααφαιρέσετετηνεσωτερικήπαγοθήκη, πιάστετην
2
μπροστινή λαβή, ανασηκώστε ελαφρά το κάτω μέρος και
τραβήξτε αργά έξω τη θήκη όπως φαίνεται στο σχήμα.
Page 24
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
24
Αυτόματη μηχανή πάγου
* Ανάλογα με το μοντέλο, ορισμένες από τις παρακάτω
λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ο πάγος παρασκευάζεται στην αυτόματη μηχανή πάγου
και μεταφέρεται στην έξοδο. Η μηχανή πάγου παράγει 12
παγάκια ανά κύκλο – περίπου 120 παγάκια σε διάρκεια
24 ωρών, ανάλογα με τη θερμοκρασία της κατάψυξης, τη
θερμοκρασία δωματίου, τον αριθμό ανοιχτών πορτών και
άλλες συνθήκες λειτουργίας.
Χρειάζονται περίπου 12 έως 24 ώρες για να αρχίσει
y
να παράγει πάγο ένα καινούριο ψυγείο. Περιμένετε 72
ώρες για την πλήρη παραγωγή πάγου.
Η παραγωγή πάγου σταματά όταν γεμίσει η εσωτερική
y
παγοθήκη. Όταν είναι γεμάτη, η εσωτερική παγοθήκη
χωράει περίπου 6 έως 8 (0,34-0,45 kg) ποτήρια πάγου.
Η πίεση νερού πρέπει να είναι μεταξύ 140 kpa και 860
y
kpa σεμοντέλαχωρίςφίλτρονερούκαιμεταξύ 275
kpa και 860 kpa σεμοντέλαμεφίλτρονερούγιανα
παράγεται κανονική ποσότητα και μέγεθος παγακιών.
Ξένες ουσίες ή παγοκρύσταλλοι στον αισθητήρα πάγου
μπορούν να διακόψουν την παραγωγή.
Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή του αισθητήρα είναι πάντα
y
καθαρή για κανονική λειτουργία.
Μηχανή
πάγου
Διακόπτης
ρεύματος
Αισθητήρας πάγου
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
μηχανής πάγου
Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη μηχανή πάγου,
γυρίστε τον διακόπτη της στο OFF (O). Για να ενεργοποιήσετε
την αυτόματη μηχανή πάγου, γυρίστε τον διακόπτη της στο
ΟΝ (Ι).
Page 25
ΠΩΣΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
25
Αυτόματη μηχανή πάγου (συνέχεια)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ο πρώτος πάγος και το νερό που παρέχονται μπορεί να
y
περιέχουν σωματίδια ή οσμές από τη γραμμή παροχής
νερού ή τη δεξαμενή νερού.
Πετάξτε τις πρώτες παρτίδες πάγου (περίπου 24
y
παγάκια). Κάντε το ίδιο και όταν το ψυγείο δεν έχει
χρησιμοποιηθεί για αρκετό καιρό.
Μην βάζετε ποτέ κουτάκια αναψυκτικών ή άλλα είδη
y
στην παγοθήκη για γρήγορη ψύξη. Διαφορετικά μπορεί
να προκληθούν ζημιές στη μηχανή πάγου ή να σκάσουν
τα δοχεία.
Αν ο πάγος έχει περίεργο χρώμα, ελέγξτε το φίλτρο
y
νερού και την παροχή νερού. Αν το πρόβλημα επιμένει,
επικοινωνήστε με ένα ειδικευμένο κέντρο σέρβις. Μην
χρησιμοποιείτε πάγο ή νερό μέχρι να αποκατασταθεί το
πρόβλημα.
Διατηρείτε τα παιδιά μακριά από την έξοδο πάγου. Τα
y
παιδιά μπορεί να παίζουν ή να χαλάσουν τα πλήκτρα
ελέγχου.
Η έξοδος πάγου μπορεί να φρακάρει από
y
παγοκρυστάλλους όταν χρησιμοποιείται μόνο ο
συνθλιμμένος πάγος. Αφαιρέστε τους παγοκρυστάλλους
που μαζεύονται, βγάζοντας την παγοθήκη και
καθαρίζοντας την διαδρομή με μια λαστιχένια σπάτουλα.
Βγάζοντας τα παγάκια μπορείτε επίσης να καθαρίσετε
τους παγοκρυστάλλους που έχουν μαζευτεί.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κρυστάλλινα ποτήρια ή σκεύη
y
για την συλλογή του πάγου. Τέτοιου είδους σκεύη
μπορεί να ραγίσουν ή να ξεφλουδιστούν, παρασύροντας
κομμάτια γυαλιού μέσα στον πάγο.
Αδειάστε τον πάγο στο ποτήρι σας πριν το γεμίσετε με
y
νερό ή άλλα αναψυκτικά / ποτά. Εάν προσπαθήσετε
να βάλετε πάγο σε ένα ποτήρι που περιέχει ήδη υγρό,
μπορεί να εκτιναχθεί το περιεχόμενό του.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πολύ στενά ή βαθιά ποτήρια.
y
Ο πάγος μπορεί να κολλήσει στην διαδρομή του και να
επηρεαστεί η απόδοση του ψυγείου.
Κρατάτε το ποτήρι στην σωστή απόσταση από την
y
έξοδο πάγου. Αν το ποτήρι σας είναι πολύ κοντά στην
έξοδο, μπορεί να μην βγαίνει ο πάγος.
Για να αποφύγετε τραυματισμούς, διατηρείτε τα χέρια
y
σας μακριά από την πόρτα και την διαδρομή πάγου.
Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα της εξόδου.
y
Σε περίπτωση τυχαίας εξόδου νερού ή πάγου,
y
απενεργοποιήστε την παροχή νερού και επικοινωνήστε
με ειδικευμένο κέντρο σέρβις.
Πότε πρέπει να απενεργοποιείτε τη
μηχανή πάγου
Όταν η παροχή νερού θα διακοπεί για αρκετές ώρες.
y
Όταν η παγοθήκη αφαιρείται για περισσότερα από ένα-
y
δύο λεπτά.
Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για
y
πολλέςμέρες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αδειάστε την παγοθήκη όταν ο διακόπτης on/off της
μηχανής πάγου βρίσκεται στη θέση OFF.
Φυσιολογικοί ήχοι ψυγείου
Η βαλβίδα νερού της μηχανής πάγου κάνει θόρυβο
y
όταν η μηχανή γεμίζει με νερό. Αν ο διακόπτης ισχύος
είναι στη θέση ON (I) ο θόρυβος ακούγεται ακόμη και
αν η μηχανή δεν έχει συνδεθεί ακόμη με το νερό. Για να
σταματήσετε τον θόρυβο, ρυθμίστε τον διακόπτη στο
OFF (O).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν κρατάτε τον διακόπτη στη θέση ΟΝ (Ι) πριν
συνδεθεί η γραμμή νερού, υπάρχει κίνδυνος
πρόκλησης βλαβών στη μηχανή πάγου.
Θα ακούτε επίσης τον θόρυβο που κάνουν τα παγάκια
y
που πέφτουν στην παγοθήκη και το νερό που τρέχει
στους σωλήνες καθώς η μηχανή ξαναγεμίζει.
Προετοιμασία για διακοπές
Ρυθμίστε τον διακόπτη της μηχανής πάγου στο OFF (O) και
κλείστε την παροχή νερού στο ψυγείο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αδειάζετε την παγοθήκη κάθε φορά που ο διακόπτης
on/.off της μηχανής πάγου γυρίζει στη θέση OFF (O).
Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από το σημείο
ψύξης, ζητήστε από έναν ειδικό τεχνικό να αδειάσει το
σύστημα παροχής νερού για να μην προκληθούν σοβαρές
ζημιές εξαιτίας πλημμυρών που μπορεί να ξεκινήσουν από
σπάσιμο γραμμών ή συνδέσεων νερού.
Page 26
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
26
Έξοδος πάγου και νερού
* Ανάλογα με το μοντέλο του ψυγείου σας, κάποιες από τις
παρακάτω λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Διατηρείτε τα παιδιά μακριά από την έξοδο πάγου/νερού.
Τα παιδιά μπορεί να παίξουν ή να χαλάσουν τα πλήκτρα
ελέγχου της.
Έξοδος
Διακόπτης νερού
Διακόπτης πάγου
Λάθος τρόποςΣωστός τρόπος
Νερό
Πάγος
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πετάξτε τις πρώτες παρτίδες πάγου (περίπου
24 παγάκια). Κάντε το ίδιο αν το ψυγείο δεν έχει
χρησιμοποιηθεί για αρκετό διάστημα.
Δίσκος
Χρήση εξόδου
Για νερό, πιέστε τον διακόπτη νερού με ένα ποτήρι.
y
Για πάγο, πιέστε τον διακόπτη πάγου με ένα ποτήρι.
y
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν ο πάγος έχει περίεργο χρώμα, ελέγξτε το φίλτρο
y
και την παροχή νερού. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί,
επικοινωνήστε με ένα ειδικό κέντρο σέρβις. Μην
χρησιμοποιείτε πάγο ή νερό μέχρι να αποκατασταθεί
το πρόβλημα.
Η έξοδος δεν λειτουργεί όταν μία από τις πόρτες του
y
ψυγείου είναι ανοιχτή.
Αν βάζετε νερό ή πάγο σε δοχείο με μικρό άνοιγμα,
y
τοποθετήστε το όσο μπορείτε πιο κοντά στην έξοδο.
Μετά το γέμισμα, μπορεί να τρέξουν μερικές
y
σταγόνες. Κρατήστε το δοχείο κάτω από την έξοδο
για λίγα δευτερόλεπτα για να μην πέσουν κάτω
σταγόνες.
Κλείδωμα πλήκτρων επιλογής εξόδου
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για 3
δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε τις λειτουργίες του πίνακα
ελέγχου εξόδου.
Ακολουθήστε τις ίδιες οδηγίες για ξεκλείδωμα. Η λειτουργία
κλειδώματος δεν σταματά την έξοδο νερού και πάγου.
Καθάρισμα δίσκου εξόδου
Πιάστε τον δίσκο και με τα δύο χέρια σας, πιέστε προς τα
1
κάτω και τραβήξτε προς τα έξω.
Σκουπίστετιςβρόμικεςπεριοχέςμεκαθαρόπανί.
2
Page 27
Φύλαξη τροφίμων
Χώρος συντήρησης τροφίμων
Κάθε τμήμα του ψυγείου είναι σχεδιασμένο για τη φύλαξη διαφορετικών τύπων τροφίμων.
Φυλάσσετε τα τρόφιμά σας στον κατάλληλο χώρο για να απολαμβάνετε φρέσκιες γεύσεις.
Φύλαξη Λαχανικών (Crisper)
Συντήρηση λαχανικών και
φρούτων.
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Θήκη γαλακτοκομικών
προϊόντων
Ρυθμιζόμενο ράφι ψυγείου
Ρυθμιζόμενα ράφια που καλύπτουν
τις ανάγκες σας.
Ρυθμιζόμενες θήκες πόρτας
Τοποθετήστε αναψυκτικά και χυμούς
αλλά και μπαχαρικά, ντρέσινγκ
σαλατών και άλλα τρόφιμα.
27
Durabase®
Μεγαλύτερος χώρος
φύλαξης στην κατάψυξη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην τοποθετείτε τρόφιμα με υψηλή υγρασία στα πάνω ράφια του ψυγείου. Η υγρασία μπορεί να έρθει σε επαφή με τον
y
ψυχρό αέρα και να προκαλέσει κρυστάλλους.
Πλένετε τα τρόφιμά σας πριν τα βάλετε στο ψυγείο. Τα λαχανικά και τα φρούτα πρέπει να πλέκονται και οι συσκευασίες των
y
τροφίμων να σκουπίζονται ώστε να μην μολύνονται τα διπλανά τρόφιμα.
Αν το ψυγείο βρίσκεται σε ζεστό και υγρό χώρο, ανοίγοντας συχνά την πόρτα ή βάζοντας πολλά λαχανικά μέσα, μπορεί να
y
προκληθούν συμπυκνώσεις. Σκουπίστε τις συμπυκνώσεις με ένα καθαρό πανί ή μια χαρτοπετσέτα.
Αν ανοίγετε ή κλείνετε πολύ συχνά τις πόρτες του ψυγείου ή τα συρτάρια της κατάψυξης, μπορεί να εισέλθει θερμός αέρας
y
στο ψυγείο, ανεβάζοντας τη θερμοκρασία του. Αυτό μπορεί να αυξήσει και το κόστος του ηλεκτρισμού.
Είναι φυσιολογικό αν παρατηρήσετε μικρά ίχνη συμπύκνωσης στην εξωτερική αριστερά πλευρά του ψυγείου σε συνθήκες
Αν πρόκειται να φύγετε από το σπίτι για σύντομο χρονικό διάστημα, π.χ. για σύντομες διακοπές, αφήστε αναμμένο το
y
ψυγείο. Τα τρόφιμα που μπορούν να καταψυχθούν συντηρούνται για μεγαλύτερο διάστημα αν τα βάλετε στην κατάψυξη.
Αν θα αφήσετε το ψυγείο σβηστό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και το καλώδιο ρεύματος από την
y
πρίζα. Καθαρίστε το εσωτερικό και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να μην αναπτυχθούν μύκητες στο εσωτερικό του ψυγείου.
Page 28
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Κατάψυξη
Συσκευασία
Προτάσεις συσκευασίας:
Μην χρησιμοποιείτε
28
Συμβουλές φύλαξης τροφίμων
* Οι παρακάτω συμβουλές ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο
του ψυγείου σας.
Τυλίξτε τα τρόφιμα ή βάλτε τα στο ψυγείο σε αεροστεγείς
συσκευασίες που δεν επιτρέπουν στην υγρασία να περάσει,
εκτός αν ισχύουν διαφορετικές οδηγίες. Έτσι δεν θα μεταφέρονται
οσμές και γεύσεις των τροφίμων σε όλο το ψυγείο. Σε προϊόντα
με ημερομηνία λήξης, ελέγξτε την ημερομηνία τους για να είστε
σίγουροι για τη φρεσκάδα τους.
Τρόφιμα Οδηγίες
Βούτυρο ή
Μαργαρίνη
Τυρί
Γάλα
Αυγά
Φρούτα
Φυλλώδη
λαχανικά
Λαχανικά με
φλούδα (καρότα,
πιπεριές)
Ψάρια
Φαγητό που έχει
περισσέψει
Βάζετε το ανοιγμένο βούτυρο σε ένα
καλυμμένο πιάτο ή σε μια κλειστή θήκη.
Όταν έχετε μεγάλη ποσότητα, τυλίξτε
την σε συσκευασία για την κατάψυξη
και βάλτε την εκεί.
Φυλάσσετε τα τρόφιμα στην συσκευασία
τους μέχρι να τα χρησιμοποιήσετε. Όταν
τα ανοίξετε, τυλίξτε τα καλά σε πλαστική
μεμβράνη ή αλουμινόχαρτο.
Σκουπίζετε τις χάρτινες συσκευασίες
γάλακτος. Για καλύτερη φύλαξη, βάζετε
το γάλα στο εσωτερικό ράφι και όχι στο
ράφι της πόρτας.
Φυλάσσετε το γάλα στην αρχική του
συσκευασία στο εσωτερικό ράφι και
όχι στο ράφι της πόρτας.
Μην πλένετε και μην καθαρίζετε τα
φρούτα μέχρι τη στιγμή που θα τα
καταναλώσετε. Φυλάσσετε τα φρούτα
στο αρχικό τους δοχείο, σε Crisper ή
σε κλειστή χαρτοσακούλα σε ράφι του
ψυγείου.
Αφαιρείτε τις συσκευασίες του
καταστήματος ή τις περιοχές που
έχουν αποχρωματιστεί. Πλένετε
με κρύο νερό και στραγγίξτε.
Τοποθετήστε τα σε πλαστική σακούλα
ή δοχείο και φυλάξτε τα στο Crisper.
Τοποθετήστε τα σε πλαστικές
σακούλες ή δοχείο και φυλάξτε τα στο
Crisper.
Βάζετε φρέσκα ψάρια και οστρακοειδή
στην κατάψυξη αν δεν πρόκειται να τα
καταναλώσετε την ίδια ημέρα που τα
πήρατε. Προτείνεται να καταναλώνετε
τα φρέσκα ψάρια και οστρακοειδή την
μέρα που τα πήρατε.
Καλύψτε τις ποσότητες τροφίμων που
περίσσεψαν με πλαστική μεμβράνη,
αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικά δοχεία
με αεροστεγή καλύμματα.
Φύλαξη κατεψυγμένων τροφίμων
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Διαβάστε έναν οδηγό κατάψυξης ή ένα αξιόπιστο
βιβλίο μαγειρικής για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με την προετοιμασία των τροφών για
κατάψυξη ή τους χρόνους φύλαξής τους σε αυτήν.
Κατάψυξη
Η κατάψυξή σας δεν μπορεί να καταψύξει γρήγορα μεγάλες
ποσότητες τροφίμων. Μην βάζετε στην κατάψυξη μεγαλύτερες
ποσότητες τροφίμων από αυτές που μπορούν να ψυχθούν σε 24
ώρες (όχι περισσότερα από 1-2 κιλά τροφίμων ανά κυβικό πόδι
χώρου στην κατάψυξη). Αφήστε αρκετό χώρο στην κατάψυξη για
να μπορεί να κυκλοφορεί ο αέρας γύρω από τις συσκευασίες.
Προσέχετε να αφήσετε αρκετό χώρο μπροστά ώστε να μπορεί να
κλείσει καλά η πόρτα.
Οι χρόνοι φύλαξης διαφέρουν ανάλογα με την ποιότητα και
τον τύπο τροφής, τον τύπο συσκευασίας ή τυλίγματος που
χρησιμοποιείται (πόσο αεροστεγή είναι και πόσο προφυλάσσουν
από την υγρασία) και τη θερμοκρασία φύλαξης. Η δημιουργία
κρυστάλλων πάγου μέσα σε σφραγισμένες συσκευασίες είναι
φυσιολογική. Αυτό σημαίνει ότι έχει συμπυκνωθεί η υγρασία στα
τρόφιμα και στον αέρα μέσα στη συσκευασία, δημιουργώντας
τους κρυστάλλους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία
δωματίου για 30 λεπτά πριν τα συσκευάσετε και βάλετε
στην κατάψυξη. Αφήνοντας τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν
εξοικονομείτε ενέργεια.
Συσκευασία
Η πετυχημένη κατάψυξη εξαρτάται από τη σωστή συσκευασία. Όταν
κλείνετε και σφραγίζετε μια συσκευασία, δεν θα πρέπει να μπαίνει ή να
βγαίνει αέρας ή υγρασία. Διαφορετικά, μπορεί να μεταφερθούν οσμές και
γεύσεις στο ψυγείο και να ξεραθούν οι κατεψυγμένες τροφές.
Προτάσεις συσκευασίας:
Σταθερά πλαστικά δοχεία με αεροστεγή καλύμματα
y
Ίσια βάζα για κονσέρβες / κατάψυξη
y
Αλουμινόχαρτο βαριάς χρήσης
y
Χαρτί με πλαστική επικάλυψη
y
Αδιαπέραστη πλαστική μεμβράνη
y
Πλαστικές σακούλες που σφραγίζουν μόνες τους, ειδικές
y
για κατάψυξη
Ακολουθείτε τις οδηγίες των συσκευασιών ή δοχείων για τις
σωστές μεθόδους κατάψυξης.
Μην χρησιμοποιείτε
Τυλίγματα ψωμιού
y
Δοχεία από πλαστικό μη πολυαιθυλενίου
y
Δοχεία χωρίς αεροστεγή καλύμματα
y
Κερόχαρτο ή μεμβράνες με επικάλυψη κεριού
y
Λεπτές, ημι-διαπερατές μεμβράνες
y
Page 29
ΠΩΣΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
29
Προτάσεις εξοικονόμησης ενέργειας
Μην κρατάτε τη πόρτα ανοιχτή για μεγάλο χρονικό
y
διάστημα. Κλείστε την σύντομα.
Δεν ενδείκνυται η τοποθέτηση μεγάλης ποσότητας
y
φαγητού. Θα πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος ώστε
να μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα ο δροσερός αέρας.
Μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία του ψυγείου-καταψύκτη
y
σε χαμηλότερη από ό, τι χρειάζεται. Μην τοποθετείτε τα
τρόφιμα κοντά στον αισθητήρα θερμοκρασίας.
Αφήστε τα τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε.
y
Η τοποθέτηση ζεστού τροφίμου στο ψυγείο-καταψύκτη
θα μπορούσε να χαλάσει τα υπόλοιπα τρόφιμα και να
οδηγήσει σε υψηλότερο λογαριασμό της ΔΕΗ.
Μην φράσσετε τους αεραγωγούς με τρόφιμα.
y
Η ομαλή κυκλοφορία του δροσερού αέρα διατηρεί τη
θερμοκρασία του ψυγείου-καταψύκτη σταθερή.
Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα. Με το άνοιγμα της
y
πόρτας αφήνεται ζεστός αέρας να εισέλθει και ως
αποτέλεσμα αυξάνεται η θερμοκρασία.
Crisper ελέγχουυγρασίαςκαι
Glide’N’Serve
Crisper ελέγχουυγρασίας
* Ανάλογα με το μοντέλο του ψυγείου σας, κάποιες από τις
παρακάτω λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Τα Crisper παρέχουν φρέσκα και λαχανικά με πιο φρέσκια
γεύση, αφού σας επιτρέπουν να ελέγχετε εύκολα την υγρασία
μέσα στο συρτάρι.
Ελέγξτε την υγρασία στα Crisper ρυθμίζοντας το πλήκτρο
σε οποιαδήποτε ρύθμιση μεταξύ HIGH (ΥΨΗΛΗ) και LOW
(ΧΑΜΗΛΗ).
Η ρύθμιση
y
καλύτερη φύλαξη φρέσκων, φυλλωδών λαχανικών.
Η ρύθμιση
y
για καλύτερη φύλαξη φρούτων.
HIGH διατηρείτηνυγρασίαστο Crisper για
LOW αφαιρείτονυγρόαέρααπότο Crisper
Glide’N’Serve
Η τεχνολογία Glide’N’Serve προσφέρει χώρο φύλαξης με
έλεγχο μεταβλητής θερμοκρασίας, διατηρώντας έναν χώρο
του ψυγείου σε ελαφρά διαφορετική θερμοκρασία από το
υπόλοιπο. Αυτό το συρτάρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
δίσκους για πάρτι, είδη ντελικατέσεν και αναψυκτικά.
(Μην χρησιμοποιείτε αυτό το συρτάρι για λαχανικά που
χρειάζονται υψηλή υγρασία)
Ρυθμίστε την επιλογή μεταξύ COLD (ΨΥΧΡΗ) και COLDER
(ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ). Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση COLDER για
είδη όπως κρεατικά και είδη ντελικατέσεν.
Page 30
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
30
Αφαίρεση και συναρμολόγηση
συρταριών φύλαξης
Glide’N’Serve και Crisper ελέγχου
υγρασίας
Για να αφαιρέσετε το Crisper ελέγχου υγρασίας και το
(Δεν εμφανίζεται το συρτάρι σκευών για λόγους ευκρίνειας)
Ανασηκώστε το τζάμι κάτω από το κάλυμμα του Crisper και
τραβήξτε προς τα πάνω και έξω.
Θήκες πόρτας
Οι θήκες πόρτας είναι αποσπώμενες για εύκολο καθάρισμα
και προσαρμογή.
Για να αφαιρέσετε μια θήκη, απλώς ανασηκώστε την προς
1
τα πάνω και τραβήξτε ευθεία προς τα έξω.
Για να τα τοποθετήσετε, λυγίστε ελαφρά το μπροστινό μέρος,
τοποθετήστε το συρτάρι στο πλαίσιο και σπρώξτε το να
κλειδώσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα συρτάρια φύλαξης μπορεί να διαφέρουν σε
εμφάνιση, ανάλογα με το μοντέλο του ψυγείου σας.
Γιανατοποθετήσετεμιαθήκη, περάστετηνπάνωαπότο
2
στήριγμα και σπρώξτε προς τα κάτω μέχρι να κλειδώσει
στη θέση της.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μερικές θήκες διαφέρουν σε εμφάνιση και χωράνε
μόνο σε συγκεκριμένες θέσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν αφαιρείτε ή
y
συναρμολογείτε τα συρτάρια / θήκες φύλαξης.
Μην πλένετε τις θήκες και τα ράφια στο πλυντήριο
y
πιάτων.
Αφαιρείτε και πλένετε τακτικά τις θήκες και τα ράφια,
y
αφού μπορούν εύκολα να λερωθούν από τρόφιμα.
Page 31
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
31
Ρύθμιση ραφιών ψυγείου
Τα ράφια του ψυγείου σας είναι ρυθμιζόμενα ώστε να
καλύπτουν τις δικές σας ανάγκες. Το μοντέλο σας μπορεί να
έχει ράφια από γυαλί ή σύρμα.
Ρυθμίζοντας τα ράφια ώστε να χωρούν είδη με διαφορετικό
ύψος, θα σας βοηθήσει να βρίσκετε πιο εύκολα αυτό που
χρειάζεστε. Έτσι μειώνετε και τον χρόνο που το ψυγείο
παραμένει ανοιχτό και εξοικονομείτε ενέργεια,.
Αφαίρεση ραφιού
Λυγίστε το μπροστινό μέρος του ραφιού και σηκώστε το
ευθεία προς τα πάνω. Βγάλτε το ράφι.
Χρήση αναδιπλούμενου ραφιού
Μπορείτε να τοποθετήσετε ψηλότερα είδη σπρώχνοντας το
μπροστινό μέρος του ραφιού κάτω από το πίσω. Τραβήξτε
το μπροστινό μέρος του ραφιού προς εσάς για να ξαναγίνει
όπως πριν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην καθαρίζετε τα γυάλινα ράφια με ζεστό νερό
y
όταν είναι κρύα. Μπορεί να σπάσουν αν εκτεθούν σε
ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας ή συγκρούσεις.
Τα γυάλινα ράφια είναι βαριά. Προσέχετε όταν τα
y
αφαιρείτε.
Συναρμολόγηση ραφιού
Λυγίστε το μπροστινό μέρος του ραφιού και οδηγήστε τα
άγκιστρά του στις θύρες, στο ύψος που επιθυμείτε.
Στη συνέχεια χαμηλώστε το μπροστινό μέρος του ραφιού
ώστε τα άγκιστρα να μπουν στις θύρες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βεβαιωθείτε ότι τα ράφια είναι επίπεδα από τη μία πλευρά
στην άλλη. Διαφορετικά μπορεί να πέσει το ράφι ή να
χυθούν τρόφιμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα ράφια μπορεί να διαφέρουν σε εμφάνιση, ανάλογα
με το μοντέλο σας.
Page 32
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
32
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Καθαρισμό
Το ψυγείο και η κατάψυξη κάνουν αυτόματα απόψυξη. Ωστόσο, θα πρέπει να καθαρίζετε και τα δύο τμήματα μία φορά τον
y
μήνα για να μην μαζεύονται μυρωδιές.
Σκουπίζετε τις διαρροές υγρών αμέσως.
y
Βγάζετε πάντα το ψυγείο από την πρίζα όταν το καθαρίζετε.
y
Γενικές συμβουλές καθαρισμού
Αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα ή διακόπτετε το
y
ρεύμα.
Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα, όπως
y
ράφια, Crisper κ.λπ.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σφουγγάρι ή μαλακό πανί
y
και ένα ήπιο καθαριστικό σε ζεστό νερό.
Μην χρησιμοποιείτε τριπτικά ή σκληρά καθαριστικά.
y
Πλύνετε στο χέρι, ξεβγάλτε και στεγνώστε όλες τις
y
επιφάνειες καλά.
Εξωτερικό
Περνώντας με κερί τις εξωτερικές βαμμένες μεταλλικές
επιφάνειες, τις προστατεύετε από την σκουριά. Μην
κερώνετε τα πλαστικά εξαρτήματα. Κερώστε τις βαμμένες
μεταλλικές επιφάνειες τουλάχιστον δυο φορές τον χρόνο
με κερί συσκευών (ή αυτοκινήτων). Απλώστε το κερί με ένα
καθαρό, μαλακό πανί.
Για προϊόντα με εξωτερικό από ανοξείδωτο ατσάλι,
χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σφουγγάρι ή μαλακό πανί και
ένα ήπιο καθαριστικό σε ζεστό νερό. Μην χρησιμοποιείτε
τριπτικά ή σκληρά καθαριστικά. Στεγνώστε καλά με ένα
απαλό πανί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή σφουγγάρια
y
όταν καθαρίζετε το εσωτερικό και εξωτερικό του
ψυγείου.
Μην βάζετε το χέρι σας στην κάτω επιφάνεια του
y
ψυγείουόταντοανοίγετεκαιτοκλείνετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε μη εύφλεκτα καθαριστικά. Διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος φωτιάς, έκρηξης ή θανάτου.
Εσωτερικά τοιχώματα (Αποσυνδέστε την
παροχή ρεύματος και αφήστε την κατάψυξη
να ζεσταθεί ώστε να μην κολλάει το πανί).
Για την αφαίρεση των μυρωδιών, πλύντε το εσωτερικό του
ψυγείου με μίγμα σόδας μαγειρικής και ζεστού νερού.
Ανακατέψτε 2 κουταλιές της σούπας σόδας μαγειρικής σε
1 τέταρτο του γαλονιού νερό (26 g σόδας και 1 λίτρο νερό).
Φροντίστε να διαλυθεί καλά η σόδα ώστε να μην γρατσουνίσει
τις επιφάνειες του ψυγείου.
Πλαίσια πορτών και φλάντζες
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σφουγγάρι ή μαλακό πανί και
ήπιο καθαριστικό σε ζεστό νερό. Μην χρησιμοποιείτε κεριά
καθαρισμού, συμπυκνωμένα απορρυπαντικά, λευκαντικά
ή καθαριστικά που περιέχουν πετρέλαιο στα πλαστικά
εξαρτήματα του ψυγείου.
Πλαστικά εξαρτήματα (καλύμματα και πλαίσια)
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σφουγγάρι και ένα μαλακό πανί
και ήπιο καθαριστικό σε ζεστό νερό. Μην χρησιμοποιείτε
σπρέι για παράθυρα, τριπτικά καθαριστικά ή εύφλεκτα υγρά.
Αυτά μπορεί να γρατσουνίσουν ή να φθείρουν τα υλικά.
Σπειρώματα ψύξης
Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική
σκούπα με ειδικό εξάρτημα
για να καθαρίσετε το κάλυμμα
και τις οπές του συστήματος
ψύξης.
Μην αφαιρείτε τα πλαίσια που
καλύπτουν τα σπειρώματα.
Page 33
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
33
Αντικατάσταση λυχνιών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Πριν αντικαταστήσετε μια καμένη λυχνία, αποσυνδέστε
το ψυγείο από την πρίζα ή διακόψτε το ρεύμα στον
αποζεύκτη ή το κουτί με τις ασφάλειες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το τμήμα του ψυγείου διαθέτει εσωτερικό φωτισμό
LED και το σέρβις του θα πρέπει να εκτελείται μόνο
από ειδικούς τεχνικούς.
Αλλαγή λυχνίας κατάψυξης
Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος του ψυγείου από την
1
πρίζα.
Αφαιρέστε τη βίδα χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips.
2
Πιάστε το κάλυμμα της λάμπας και τραβήξτε το προς τα
3
κάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βεβαιωθείτεότιηλυχνίαδενείναιζεστή.
y
Περιστρέψτε τη λυχνία αριστερόστροφα για να την
4
αφαιρέσετε.
Διακοπές ρεύματος
Αν η παροχή ρεύματος διακοπεί για 24 ώρες ή μικρότερο
1
διάστημα, διατηρείτε όλες τις πόρτες του ψυγείου κλειστές για
να παραμείνουν τα τρόφιμα κρύα και κατεψυγμένα.
Αν η διακοπή πρόκειται να διαρκέσει για περισσότερες από
Αν αποφασίσετε να αφήσετε το ψυγείο αναμμένο όσο λείπετε,
ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να το προετοιμάσετε πριν την
αναχώρησή σας.
Καταναλώστε προϊόντα μικρής διάρκειας και βάλτε στην
1
κατάψυξη τα υπόλοιπα.
Απενεργοποιήστε τη μηχανή πάγου και αδειάστε την παγοθήκη.
2
Αν αποφασίσετε να απενεργοποιήσετε το ψυγείο πριν φύγετε,
ακολουθήστε αυτά τα βήματα.
Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το ψυγείο.
1
Ανάλογα με το μοντέλο σας, ρυθμίστε τον έλεγχο θερμοστάτη
2
(έλεγχοςψυγείου) στο OFF. Βλ. ΤηνπαράγραφοΡύθμισηελέγχων.
Καθαρίστετοψυγείοκαισκουπίστετοκαλά.
3
Βάλτε ταινία ή κομμάτια ξύλου στην κορυφή και των δύο πορτών
4
για να μένουν όσο γίνεται πιο ανοικτές και να κυκλοφορεί ο
αέρας. Έτσι καταπολεμάτε τις μυρωδιές και την συσσώρευση
μούχλας.
Αντικαταστήστε την με μία καινούρια λυχνία 40 watt.
5
Εισάγετε τα γλωσσίδια στο πίσω μέρος του καλύμματος
6
στις θύρες στην κορυφή της κατάψυξης. Σπρώξτε το
κάλυμμα πάνω για να κουμπώσει.
Σφίξτε τη βίδα με ένα κατσαβίδι Phillips.
7
Όταν μετακομίζετε
Όταν μετακομίζετε το ψυγείο σας σε νέο σπίτι, ακολουθήστε αυτά
τα βήματα για να το προετοιμάσετε.
Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το ψυγείο και συσκευάστε όλα τα
1
κατεψυγμένα τρόφιμα σε ξηρό πάγο.
Αποσυνδέστε από το ρεύμα το ψυγείο.
2
Καθαρίστε και στεγνώστε το καλά.
3
Βγάλτε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα, τυλίξτε τα καλά και
4
κολλήστε τα με ταινία μεταξύ τους για να μην μετακινούνται
κατά τη μεταφορά τους. Συμβουλευτείτε την παράγραφο
Χρησιμοποιώντας το ψυγείο σας για οδηγίες σχετικά με τα
αποσπώμενα εξαρτήματα.
Ανάλογα με το μοντέλο, ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του
5
ψυγείου ώστε να κυλάει πιο εύκολα Ή βιδώστε όλα τα πόδια
ευθυγράμμισης ώστε να μην γρατσουνίσουν το δάπεδο. Βλ. την
παράγραφο Κλείσιμο πορτών.
Κολλήστε με ταινία τις πόρτες και κολλήστε το καλώδιο ρεύματος
6
πάνωστοψυγείο.
Μην ακουμπάτε το ψυγείο στο πλάι του, καθώς μπορεί να
7
δυσλειτουργήσει όταν το ενεργοποιήσετε ξανά.
Όταν φτάσετε στο νέο σας σπίτι, ξαναβάλτε όλα τα εξαρτήματα
στη θέση τους και συμβουλευτείτε την παράγραφο Εγκατάσταση
ψυγείου για το πώς θα το προετοιμάσετε.
Page 34
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
34
Αντικατάσταση φίλτρου νερού
Προτείνεται να αλλάζετε το φίλτρο νερού:
Περίπου κάθε έξι μήνες.
y
Όταν ανάψει η ένδειξη φίλτρου νερού.
y
Όταν μειωθεί η έξοδος νερού.
y
Όταν τα παγάκια είναι πιο μικρά από το κανονικό.
y
Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο
1
νερού.
Χαμηλώστε ή αφαιρέστε το
y
πάνω ράφι για να μπορεί το
φίλτρο νερού να περιστραφεί
ως τα κάτω.
κύπελλο κάτω από την μπροστινή
πλευρά του φίλτρου νερού για
να μαζέψετε τυχόν διαρροές.
Κρατήστε το φίλτρο νερού κάθετα
αφού το αφαιρέσετε, για να μην
χυθεί νερό που έχει απομείνει.
Τραβήξτε το φίλτρο νερού
y
προς τα κάτω και προς τα
έξω. Περιστρέψτε τελείως το φίλτρο προς τα κάτω πριν
το τραβήξετε έξω από την πολλαπλή τρύπα.
Τοποθετήστε νέο φίλτρο νερού.
2
Βγάλτετονέοφίλτρονερούαπότησυσκευασίατου
y
και αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τους
κυκλικούς δακτυλίους. Με τα γλωσσίδια του φίλτρου
νερού σε οριζόντια θέση, σπρώξτε το νέο φίλτρο νερού
στην πολλαπλή τρύπα μέχρι να σταματήσει.
Περιστρέψτε το φίλτρο νερού
y
μέχρι πάνω στη θέση του
και κλείστε το κάλυμμα. Το
κάλυμμα κουμπώνει όταν
κλείνει σωστά.
Όταν αντικαταστήσετε το φίλτρο νερού, προσθέστε 10
3
λίτρα νερού (ξεπλύνετε για περίπου 5 λεπτά) για να
αφαιρεθεί ο παγιδευμένος αέρας και βρωμιά από το
σύστημα. Μην προσθέσετε και τα 10 λίτρα ταυτόχρονα.
Πιέστε και αφήστε το επίθεμα εξόδου σε κύκλους των 30
δευτερολέπτων σε ΟΝ και 60 σε OFF.
Βύσμαπαράκαμψης
4
φίλτρου νερού
Διατηρείτε το βύσμα
παράκαμψης φίλτρου
νερού. ΠΡΕΠΕΙ να
χρησιμοποιείτε βύσμα
παράκαμψης φίλτρου
νερού όταν δεν έχετε
κασέτα αντικατάστασης
φίλτρου νερού.
Βύσμα
παράκαμψης
φίλτρου
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το ψυγείο χωρίς φίλτρο νερού ή
βύσμα φίλτρου νερού.
Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το ψυγείο σας, μπορείτε να
στείλετε τα στοιχεία του προβλήματος μέσω του τηλεφώνου
σας στο κέντρο σέρβις της LG.
Έτσι μπορείτε να μιλήσετε απευθείας με τους ειδικούς μας.
Οι ειδικοί καταγράφουν τα στοιχεία που αποστέλλονται από το
ψυγείο και τα χρησιμοποιούν για να αναλύσουν το πρόβλημα,
παρέχοντας μια γρήγορη και αποτελεσματική διάγνωση.
Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το ψυγείο σας καλέστε,
στην Ελλάδα: 801 11 200 900 – 210 4800564, Γαλλία: 32 20
dites LG, Ισπανία: +34 96 305 0500.
Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Smart Diagnosis μόνο όταν σας
το ζητάει ο εκπρόσωπος τηλεφωνικού κέντρου της LG.
Οι ήχοι αποστολής που θα ακούσετε είναι φυσιολογικοί και
μοιάζουν με αυτούς μιας συσκευής φαξ.
Η λειτουργία Smart Diagnosis δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί
αν το ψυγείο δεν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.
Αν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ψυγείο σας, τότε
η αντιμετώπιση προβλημάτων πρέπει να γίνει χωρίς τη
λειτουργία Smart Diagnosis.
Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Smart Diagnosis μόνο όταν σας
το ζητάει ο εκπρόσωπος τηλεφωνικού κέντρου της LG.
Κλειδώστε την οθόνη. Για να κλειδώσετε την οθόνη,
1
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για τρία
δευτερόλεπτα. (Αν η οθόνη έχει κλειδωθεί για περισσότερα
από πέντε λεπτά, πρέπει να απενεργοποιήσετε το
κλείδωμα και να το ενεργοποιήσετε ξανά)
Ανοίξτετηνδεξιάπόρτατουψυγείου.
2
Κρατήστετοακουστικότουτηλεφώνουσαςμπροστά
3
από το ηχείο που βρίσκεται στην δεξιά στρόφιγγα της
πόρτας του ψυγείου όταν σας ζητηθεί να το κάνετε από το
τηλεφωνικό κέντρο.
ολοκληρωθεί η αποστολή του τόνου. Χρειάζονται περίπου
15 δευτερόλεπτα, με τον χρόνο να μετράει αντίστροφα
στην οθόνη. Όταν η αντίστροφη μέτρηση ολοκληρωθεί
και οι τόνοι σταματήσουν, συνεχίστε τη συζήτησή σας
με τον ειδικό, που θα μπορεί τώρα να σας βοηθήσει
χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που στάλθηκαν για
ανάλυση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για καλύτερα αποτελέσματα, μην μετακινείτε το
y
τηλέφωνο όσο αποστέλλονται οι τόνοι.
Αν ο εκπρόσωπος του τηλεφωνικού κέντρου δεν
y
μπορεί να καταγράψει με ακρίβεια τα στοιχεία, μπορεί
να σας ζητήσει να δοκιμάσετε ξανά.
Page 36
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
36
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιμετώπιση Προβλημάτων πριν καλέσετε το σέρβις, για να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήμα.
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Το ψυγείο και η κατάψυξη
δεν ψύχονται.
Ο έλεγχος του ψυγείου είναι ρυθμισμένος
στο OFF (συγκεκριμένα μοντέλα).
Το ψυγείο έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία
επίδειξης.
Το ψυγείο βρίσκεται στον κύκλο απόψυξης. Στη διάρκεια του κύκλου απόψυξης, η θερμοκρασία
Το ψυγείο τοποθετήθηκε πρόσφατα. Μπορεί να χρειαστούν έως 24 ώρες για να φτάσει
Ενεργοποιήστε τον έλεγχο. Συμβουλευτείτε την
παράγραφο Ρύθμιση ελέγχων για τις σωστές
ρυθμίσεις θερμοκρασίας.
Η λειτουργία επίδειξης επιτρέπει την κανονική
λειτουργία του φωτισμού και των πλήκτρων, ενώ
απενεργοποιεί την ψύξη για εξοικονόμηση ενέργειας.
Συμβουλευτείτε την παράγραφο Ρύθμιση ελέγχων
για οδηγίες για το πώς θα απενεργοποιήσετε την
λειτουργία επίδειξης.
κάθε τμήματος μπορεί να ανέβει ελαφρά. Περιμένετε
30 λεπτά και βεβαιωθείτε ότι έχει αποκατασταθεί η
σωστή θερμοκρασία αφού ολοκληρωθεί ο κύκλος
απόψυξης.
κάθε τμήμα στην επιθυμητή θερμοκρασία.
Το σύστημα ψύξης
λειτουργεί υπερβολικά.
Το ψυγείο άλλαξε θέση πρόσφατα. Αν το ψυγείο ήταν αποθηκευμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα ή μεταφέρθηκε στο πλάι του, θα χρειαστεί
να σταθεί κάθετα για 24 ώρες πριν συνδεθεί στο
ρεύμα.
Το ψυγείο αντικαθιστά παλαιότερο μοντέλο. Τα σύγχρονα ψυγεία απαιτούν μεγαλύτερους
χρόνους λειτουργίας αλλά καταναλώνουν λιγότερη
ενέργεια, εξαιτίας της αποτελεσματικότερης
τεχνολογίας.
Το ψυγείο συνδέθηκε πρόσφατα στο ρεύμα ή
αποκαταστάθηκε πριν λίγο ο ηλεκτρισμός.
Ανοίγει συχνά η πόρτα ή έχει προστεθεί
μεγάλη ποσότητα τροφίμων / θερμών
τροφίμων.
Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει καλά. Κλείστε καλά τις πόρτες.
Το ψυγείο είναι τοποθετημένο σε ζεστό
χώρο.
Ο συμπυκνωτής / το πίσω κάλυμμα έχουν
φραχτεί.
Το ψυγείο χρειάζονται έως 24 ώρες για να ψυχθεί
απόλυτα.
Η προσθήκη τροφίμων και το άνοιγμα της πόρτας
ζεσταίνουν το ψυγείο, απαιτώντας περισσότερη ώρα
λειτουργίας του συμπιεστή για να ψυχθεί το ψυγείο.
Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, προσπαθείτε να
παίρνετε όσα χρειάζεστε με μία φορά από το ψυγείο,
διατηρείτε τα τρόφιμα οργανωμένα για να τα βρίσκετε
εύκολα και κλείνετε την πόρτα αφού τα πάρετε.
(Συμβουλευτείτε τον Οδηγό φύλαξης τροφίμων).
Αν δεν κλείνουν τελείως, δείτε το τμήμα ‘Οι πόρτες
δεν κλείνουν τελείως ή ανοίγουν μόνες τους’ στην
Αντιμετώπιση προβλημάτων εξαρτημάτων &
λειτουργιών.
Ο συμπιεστής λειτουργεί περισσότερο σε θερμές
συνθήκες. Σε κανονικές θερμοκρασίες δωματίου
(21°C) ο συμπιεστής αναμένεται να λειτουργεί
περίπου 40% έως 80% της ημέρας.
Σε θερμότερες συνθήκες, θα λειτουργεί ακόμη
πιο συχνά. Το ψυγείο δεν πρέπει να λειτουργεί σε
θερμοκρασίες πάνω από 43°C.
Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα με ειδικό
προσάρτημα για να καθαρίσετε το κάλυμμα και τις
οπές του συμπυκνωτή.
Μην αφαιρείτε το πλαίσιο που καλύπτει την περιοχή
σπειρωμάτων του συμπυκνωτή.
Page 37
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Το ψυγείο ή η κατάψυξη
είναι πολύ ζεστά.
Συσσώρευση υγρασίας στο
εσωτερικό.
Το ψυγείο τοποθετήθηκε πρόσφατα. Μπορεί να χρειαστούν έως 24 ώρες για να φτάσει κάθε
τμήμα στην επιθυμητή θερμοκρασία.
Οι οπές εξαερισμού έχουν φράξει. Αλλάξτε θέση στα είδη για να μπορεί να κυκλοφορεί
ο αέρας μέσα στο ψυγείο / κατάψυξη. Συμβουλευτείτε
το διάγραμμα Κυκλοφορία αέρα στην παράγραφο
Χρησιμοποιώντας το ψυγείο σας.
Οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε ζεστό χώρο.Το ψυγείο δεν πρέπει να λειτουργεί σε θερμοκρασίες
Προστέθηκε μεγάλη ποσότητα τροφίμων ή
ζεστών τροφίμων στο ψυγείο.
Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά. Συμβουλευτείτε την παράγραφο «Οι πόρτες δεν
Ο έλεγχος θερμοκρασίας δεν έχει ρυθμιστεί
σωστά.
Ο κύκλος απόψυξης ολοκληρώθηκε πρόσφατα. Στ η διάρκεια του κύκλου απόψυξης, μπορεί να
Οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά. Συμβουλευτείτε την παράγραφο «Οι πόρτες δεν
Ο καιρός είναι υγρός.Ο υγρός καιρός επιτρέπει την είσοδο επιπρόσθετης
Ο κύκλος απόψυξης ολοκληρώθηκε πρόσφατα. Στ η διάρκεια του κύκλου απόψυξης, μπορεί να
Τα τρόφιμα δεν έχουν συσκευαστεί σωστά.Όταν τα τρόφιμα είναι στο ψυγείο ακάλυπτα,
Όταν οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή μένουν ανοιχτές για
μεγάλο χρονικό διάστημα, στο ψυγείο μπαίνει ζεστός και
υγρός αέρας μπαίνει. Έτσι αυξάνεται η θερμοκρασία και
τα επίπεδα υγρασίας μέσα στο ψυγείο. Για να μειωθεί
αυτό το φαινόμενο, μειώστε τη συχνότητα και διάρκεια
των ανοιγμάτων του ψυγείου.
πάνω από 43°C.
Η προσθήκη ζεστών τροφίμων στο ψυγείο απαιτεί τη
λειτουργία του συστήματος ψύξης. Αφήνοντας τα θερμά
τρόφιμα να έρθουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα
βάλετε στο ψυγείο, μειώνετε αυτό το πρόβλημα.
κλείνουν σωστά» στην Αντιμετώπιση Προβλημάτων
εξαρτημάτων & λειτουργιών.
Αν η θερμοκρασία είναι υπερβολικά ζεστή, ρυθμίστε
τον έλεγχο κατά μία μονάδα κάθε φορά και περιμένετε
να σταθεροποιηθεί. Συμβουλευτείτε την παράγραφο
Ρύθμιση ελέγχων για περισσότερες πληροφορίες.
αυξηθεί ελαφρά η θερμοκρασία κάθε τμήματος
και να σχηματιστούν συμπυκνώσεις στο πίσω
τοίχωμα. Περιμένετε 30 λεπτά και βεβαιωθείτε ότι
έχει αποκατασταθεί η σωστή θερμοκρασία αφού
ολοκληρωθεί ο κύκλος απόψυξης.
Όταν οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή μένουν ανοιχτές για
μεγάλο χρονικό διάστημα, στο ψυγείο μπαίνει ζεστός και
υγρός αέρας μπαίνει. Έτσι αυξάνεται η θερμοκρασία και
τα επίπεδα υγρασίας μέσα στο ψυγείο. Για να μειωθεί
αυτό το φαινόμενο, μειώστε τη συχνότητα και διάρκεια
των ανοιγμάτων του ψυγείου.
κλείνουν σωστά» στην Αντιμετώπιση Προβλημάτων
εξαρτημάτων & λειτουργιών.
υγρασίας στα τμήματα του ψυγείου όταν ανοίγουν
οι πόρτες, οδηγώντας σε συμπύκνωση ή
παγοκρυστάλλους. Διατηρώντας ένα λογικό επίπεδο
υγρασίας στο σπίτι σας, ελέγχετε και την υγρασία που
εισέρχεται στο ψυγείο.
αυξηθεί ελαφρά η θερμοκρασία κάθε τμήματος
και να σχηματιστούν συμπυκνώσεις στο πίσω
τοίχωμα. Περιμένετε 30 λεπτά και βεβαιωθείτε ότι
έχει αποκατασταθεί η σωστή θερμοκρασία αφού
ολοκληρωθεί ο κύκλος απόψυξης.
μη συσκευασμένα ή σε υγρά δοχεία, μπορεί να
συσσωρευτεί υγρασία στα τμήματα του ψυγείου.
Σκουπίστε όλα τα δοχεία και φυλάσσετε τα τρόφιμα σε
σφραγισμένες συσκευασίες για να μην δημιουργούνται
συμπυκνώσεις και παγοκρύσταλλοι.
37
Page 38
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
38
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Τα τρόφιμα καταψύχονται
στο ψυγείο.
Σχηματίζονται
παγοκρύσταλλοι στα
κατεψυγμένα τρόφιμα
(εξωτερικό συσκευασίας).
Το ψυγείο ή η κατάψυξη είναι
πολύ ψυχρά.
Σχηματίζονται
παγοκρύσταλλοι στα
κατεψυγμένα τρόφιμα (στο
εσωτερικό σφραγισμένης
συσκευασίας).
Έχουν τοποθετηθεί τρόφιμα με υψηλή
περιεκτικότητα νερού κοντά σε οπή εξαερισμού.
Η θερμοκρασία του ψυγείου δεν έχει ρυθμιστεί
σωστά.
Το ψυγείο βρίσκεται σε κρύο χώρο. Όταν το ψυγείο λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος
Οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Η πόρτα δεν κλείνει σωστά. Συμβουλευτείτε την παράγραφο «Οι πόρτες δεν κλείνουν
Εσφαλμένες ρυθμίσεις ελέγχου θερμοκρασίας. Αν η θερμοκρασία είναι πολύ ψυχρή, ρυθμίστε τον
Οι συμπυκνώσεις από τρόφιμα με υψηλή
περιεκτικότητα νερού έχουν καταψυχθεί στο
εσωτερικό της συσκευασίας.
Τα τρόφιμα έχουν μείνει στην κατάψυξη για μεγάλο
διάστημα.
Βάλτε τα είδη με υψηλή περιεκτικότητα νερού μακριά από
τις οπές εξαερισμού.
Αν η θερμοκρασία είναι πολύ ψυχρή, ρυθμίστε τον
έλεγχο κατά μία μονάδα κάθε φορά και περιμένετε
να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία. Συμβουλευτείτε
την παράγραφο Ρύθμιση ελέγχων για περισσότερες
πληροφορίες.
χαμηλότερες των 5°C, τα τρόφιμα μπορεί να καταψυχθούν
μέσα στο ψυγείο. Το ψυγείο δεν θα πρέπει να λειτουργεί σε
θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των 13°C.
Όταν οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή μένουν ανοιχτές για
μεγάλο χρονικό διάστημα, στο ψυγείο μπαίνει ζεστός και
υγρός αέρας μπαίνει. Έτσι αυξάνεται η θερμοκρασία και τα
επίπεδα υγρασίας μέσα στο ψυγείο. Η αυξημένη υγρασία
οδηγεί στον σχηματισμό παγοκρυστάλλων.
Για να μειωθεί αυτό το φαινόμενο, μειώστε τη συχνότητα και
διάρκεια των ανοιγμάτων του ψυγείου.
σωστά ή ανοίγουν μόνες τους» στο τμήμα Αντιμετώπισης
Προβλημάτων.
έλεγχο κατά μία μονάδα κάθε φορά και περιμένετε
να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία. Συμβουλευτείτε
την παράγραφο Ρύθμιση ελέγχων για περισσότερες
πληροφορίες.
Αυτό είναι φυσιολογικό για τρόφιμα με υψηλή
περιεκτικότητα νερού.
Μην φυλάσσετε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα νερού
στην κατάψυξη για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η μηχανή πάγου δεν
παράγει αρκετό πάγο.
Η ζήτηση υπερβαίνει τις δυνατότητες
αποθήκευσης πάγου.
Η παροχή νερού του σπιτιού δεν έχει συνδεθεί, η
βαλβίδα δεν είναι ενεργοποιημένη πλήρως ή έχει
φράξει.
Το φίλτρο νερού έχει φθαρεί. Προτείνεται η αντικατάσταση του φίλτρου νερού:
Χαμηλή πίεση παροχής νερού. Η πίεση νερού πρέπει να κυμαίνεται στα 140 ~ 860 kpa
Χρησιμοποιείται σύστημα φιλτραρίσματος
Αντίστροφης Όσμωσης.
Οι σωλήνες που συνδέουν το ψυγείο με την
παροχή νερού έχουν τσακίσει.
Η μηχανή πάγου παράγει περίπου 120 παγάκια σε διάρκεια
24 ωρών.
Συνδέστε το ψυγείο σε παροχή κρύου νερού με αρκετή
πίεση και γυρίστε τη βαλβίδα διακοπής νερού ώστε να είναι
τελείως ανοιχτή.
Αν το πρόβλημα επιμένει, ίσως χρειαστεί να καλέσετε έναν
υδραυλικό.
Περίπου κάθε έξι μήνες.•
Όταν ανάψει η ένδειξη φίλτρου νερού. •
Όταν μειωθεί η έξοδος νερού. •
Όταν τα παγάκια είναι μικρότερα από το κανονικό. •
σε μοντέλα χωρίς φίλτρο νερού και στα 275 ~ 860 kpa σε
μοντέλα με φίλτρο νερού.
Αν το πρόβλημα επιμένει, ίσως χρειαστεί να καλέσετε έναν
υδραυλικό.
Τα συστήματα φιλτραρίσματος αντίστροφης όσμωσης
μπορεί να μειώσουν την πίεση κάτω από το ελάχιστο,
προκαλώντας προβλήματα στην μηχανή πάγου.
(Συμβουλευτείτε την παράγραφο Πίεση νερού.)
Οι σωλήνες μπορούν να τσακίσουν όταν το ψυγείο
μεταφέρεται στη διάρκεια εγκατάστασης ή καθαρισμού,
προκαλώντας μειωμένη ροή νερού. Ισιώστε ή επισκευάστε
την γραμμή παροχής νερού και φτιάξτε την ώστε να μην
τσακίσει ξανά στο μέλλον.
Page 39
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
39
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Η μηχανή πάγου δεν
παράγει αρκετό πάγο
(συνέχεια).
Το νερό βγαίνει πολύ αργά. Το φίλτρο νερού έχει φθαρεί. Προτείνεται η αντικατάσταση του φίλτρου νερού:
Δεν βγαίνει πάγος. Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει τελείως. Ο πάγος δεν βγαίνει αν μία από τις πόρτας του ψυγείου
Οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
Οι πόρτες δεν κλείνουν τελείως. Αν οι πόρτες δεν κλείνουν καλά, επηρεάζεται η
Η ρύθμιση θερμοκρασίας για την κατάψυξη
είναι πολύ ζεστή.
Χρησιμοποιείται σύστημα φιλτραρίσματος
αντίστροφης όσμωσης.
Χαμηλή πίεση παροχής νερού. Η πίεση νερού πρέπει να κυμαίνεται στα 140 ~ 860 kpa
Σπάνια χρήση της εξόδου. Η σπάνια χρήση της εξόδου πάγου κάνει τα παγάκια
Η διαδρομή εξόδου έχει φράξει με κομμάτια
πάγου ή παγοκρυστάλλους.
Η οθόνη εξόδου έχει μπλοκάρει. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για
Η παγοθήκη είναι κενή. Μπορεί να χρειαστούν έως και 24 ώρες για να φτάσει
Αν οι πόρτες της μονάδας ανοίγουν συχνά, ο αέρας
του περιβάλλοντος ζεσταίνει το ψυγείο, εμποδίζοντας
τη μονάδα από το να διατηρεί την επιλεγμένη
θερμοκρασία.
Μπορείτε να μειώσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου και
να μην ανοίγετε τις πόρτες τόσο συχνά.
παραγωγή πάγου. Συμβουλευτείτε την παράγραφο «Οι
πόρτες δεν κλείνουν τελείως ή ανοίγουν μόνες τους»
στην Αντιμετώπιση Προβλημάτων εξαρτημάτων &
λειτουργιών για περισσότερες πληροφορίες.
Η προτεινόμενη θερμοκρασία για την κατάψυξη
για κανονική παραγωγή πάγου είναι -18°C. Αν
η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι θερμότερη,
επηρεάζεται η παραγωγή πάγου.
Περίπου κάθε έξι μήνες. •
Όταν ανάψει η ένδειξη φίλτρου νερού. •
Όταν μειώνεται η έξοδος νερού. •
Όταν τα παγάκια είναι μικρότερα από το κανονικό. •
Τα συστήματα φιλτραρίσματος αντίστροφης όσμωσης
μπορεί να μειώσουν την πίεση κάτω από το ελάχιστο,
προκαλώντας προβλήματα στην μηχανή πάγου.
Αν το πρόβλημα επιμένει, ίσως χρειαστεί να καλέσετε
έναν υδραυλικό.
σε μοντέλα χωρίς φίλτρο νερού και στα 275 ~ 860 kpa
σε μοντέλα με φίλτρο νερού.
Αν το πρόβλημα επιμένει, ίσως χρειαστεί να καλέσετε
έναν υδραυλικό.
έχει μείνει ανοιχτή.
να κολλούν μεταξύ τους, εμποδίζοντας την έξοδό τους.
Ελέγξτε την παγοθήκη για να δείτε αν έχουν μείνει
παγάκια που έχουν κολλήσει μεταξύ τους. Αν συμβαίνει
αυτό, χωρίστε τα παγάκια για να λειτουργήσει κανονικά
η έξοδος.
Αφαιρέστε τα αφαιρώντας την παγοθήκη και
καθαρίζοντας την διαδρομή με ένα πλαστικό σκεύος.
Η έξοδος παγακιών μπορεί επίσης να βοηθήσει στην
αποφυγή παγοκρυστάλλων ή κομματιών πάγου.
τρία δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε τον πίνακα
ελέγχου και την έξοδο.
κάθε τμήμα στην επιθυμητή θερμοκρασία και να αρχίσει
η μηχανή πάγου να παράγει πάγο.
Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος (βραχίονας / αισθητήρας) δεν
έχει μπλοκαριστεί.
Όταν τελειώσει ο πάγος στην θήκη, ίσως χρειαστούν
έως 90 λεπτά για να δημιουργηθεί καινούριος και
περίπου 24 ώρες για να γεμίσει τελείως η θήκη.
Page 40
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
40
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Η μηχανή πάγου δεν
παράγει πάγο.
Το ψυγείο εγκαταστάθηκε πρόσφατα ή
συνδέθηκε πρόσφατα η μηχανή πάγου.
Η μηχανή πάγου δεν έχει ενεργοποιηθεί. Βρείτε τον διακόπτη ON/OFF της μηχανής πάγου και
Ο αισθητήρας πάγου έχει φραχθεί. Ξένες ουσίες ή παγοκρύσταλλοι στον αισθητήρα
Το ψυγείο δεν έχει συνδεθεί σε παροχή
νερού ή η βαλβίδα παροχής δεν έχει
ενεργοποιηθεί.
Έχει φραχθεί η έξοδος της μηχανής πάγου
(βραχίονας ή αισθητήρας).
Μπορεί να χρειαστούν έως και 24 ώρες για να φτάσει
κάθε τμήμα στην επιθυμητή θερμοκρασία και να
αρχίσει η μηχανή πάγου να παράγει πάγο.
βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη θέση ON (I).
πάγου μπορούν να διακόψουν την παραγωγή
πάγου. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή του αισθητήρα
είναι πάντα καθαρή για σωστή λειτουργία.
Συνδέστε το ψυγείο στην παροχή νερού και ανοίξτε
την βαλβίδα παροχής νερού.
Αν η μηχανή πάγου διαθέτει βραχίονα εξόδου,
βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα.
Αν η μηχανή πάγου διαθέτει ηλεκτρονικό αισθητήρα
εξόδου, βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή ανάμεσα στους
δύο αισθητήρες είναι καθαρή.
Δεν υπάρχει έξοδος
νερού.
Έχει συνδεθεί σύστημα φιλτραρίσματος
νερού αντίστροφης όσμωσης στην παροχή
ψυχρού νερού.
Νέα εγκατάσταση ή πρόσφατη σύνδεση
γραμμής νερού.
Το πλαίσιο εξόδου έχει κλειδωθεί. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για
Η έξοδος δεν έχει ρυθμιστεί για παροχή
νερού.
Οι πόρτες του ψυγείου ή της κατάψυξης δεν
έχουν κλείσει καλά.
Το φίλτρο νερού αφαιρέθηκε ή
αντικαταστάθηκε πρόσφατα.
Οι σωλήνες που συνδέουν το ψυγείο με την
βαλβίδα παροχής έχουν τσακίσει.
Η παροχή νερού του σπιτιού δεν έχει
συνδεθεί, η βαλβίδα δεν έχει ανοίξει τελείως
ή η βαλβίδα έχει φραχτεί.
Τα συστήματα φιλτραρίσματος αντίστροφης
όσμωσης μπορούν να μειώσουν την πίεση νερού
κάτω από το ελάχιστο, προκαλώντας προβλήματα
στη μηχανή πάγου.
(Συμβουλευτείτε την παράγραφο Πίεση νερού)
Προσθέστε 10 λίτρα νερό (ξεπλύνετε για περίπου 5
λεπτά) για να αφαιρέσετε τον παγιδευμένο αέρα και
τη βρομιά από το σύστημα.
Μην προσθέσετε και τα 10 λίτρα ταυτόχρονα.
Πιέστε και αφήστε το επίθεμα εξόδου σε κύκλους των
30 δευτερολέπτων στο ON και 60 στο OFF.
τρία δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε τον πίνακα
ελέγχου και την έξοδο.
Η έξοδος μπορεί να ρυθμιστεί για πάγο ή νερό.
Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου έχει ρυθμιστεί
στη σωστή λειτουργία.
Πατήστε το πλήκτρο Water (Νερό) στον πίνακα
ελέγχου για έξοδο νερού.
Δεν παρέχεται νερό αν οποιαδήποτε από τις πόρτες
του ψυγείου έχει μείνει ανοιχτή.
Μετά την αντικατάσταση του φίλτρου νερού,
προσθέστε 10 λίτρα νερό (ξεπλύνετε για περίπου
5 λεπτά) για να αφαιρέσετε παγιδευμένο αέρα και
βρομιά από το σύστημα.
Μην προσθέσετε και τα 10 λίτρα ταυτόχρονα.
Πιέστε και αφήστε το επίθεμα εξόδου σε κύκλους των
30 δευτερολέπτων στο ON και 60 στο OFF.
Οι σωλήνες μπορούν να τσακίσουν όταν το ψυγείο
μετακινείται κατά την εγκατάσταση ή τον καθαρισμό,
οδηγώντας σε μειωμένη ροή νερού.
Ισιώστε ή επισκευάστε τη γραμμή παροχής νερού και
φτιάξτε την ώστε να μην τσακίσει ξανά στο μέλλον.
Συνδέστε το ψυγείο με την παροχή νερού και ανοίξτε
τελείως τη βαλβίδα νερού.
Αν το πρόβλημα επιμένει, ίσως χρειαστεί να
καλέσετε έναν υδραυλικό.
Page 41
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Ο πάγος έχει άσχημη
γεύση ή μυρωδιά.
Βγαίνει ζεστό νερό από
το ψυγείο.
Το νερό περιέχει μεταλλικά στοιχεία όπως
θείο.
Η μηχανή πάγου εγκαταστάθηκε πρόσφατα. Πετάξτε τις πρώτες παρτίδες πάγου για να
Ο πάγος έχει μείνει στη θήκη για μεγάλο
διάστημα.
Τα τρόφιμα δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά
στο ψυγείο.
Το εσωτερικό του ψυγείου χρειάζεται
καθάρισμα.
Η παγοθήκη θέλει καθάρισμα. Αδειάστε και πλύνετε την παγοθήκη (πετάξτε τα
Το ψυγείο εγκαταστάθηκε πρόσφατα.Περιμένετε να λειτουργήσει το ψυγείο για 24 ώρες για
Η έξοδος νερού χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα
και η δεξαμενή φύλαξης άδειασε.
Η έξοδος δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολλές
ώρες.
Το ψυγείο έχει συνδεθεί σε παροχή ζεστού
νερού.
Ίσως χρειαστεί φίλτρο νερού για την αντιμετώπιση
των προβλημάτων γεύσης και μυρωδιάς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε μερικές περιπτώσεις, δεν βοηθάει
ούτε το φίλτρο. Ίσως δεν είναι δυνατή η αφαίρεση
όλων των μεταλλικών στοιχείων / μυρωδιών /
γεύσεων από τις παροχές νερού.
αποφύγετε πάγο με περίεργο χρώμα ή άσχημη
γεύση.
Όταν ο πάγος μείνει στη θήκη για μεγάλο διάστημα
συρρικνώνεται, θολώνει και μπορεί να αποκτήσει
μπαγιάτικη γεύση. Πετάξτε τον παλιό πάγο και
φτιάξτε καινούριο.
Τυλίξτε ξανά τα τρόφιμα. Οι μυρωδιές μπορούν να
μεταφερθούν μέσα στο ψυγείο όταν τα τρόφιμα δεν
είναι καλά τυλιγμένα.
Βλ. την παράγραφο Φροντίδας και καθαρισμού για
περισσότερες πληροφορίες.
παλιά παγάκια). Βεβαιωθείτε ότι η παγοθήκη έχει
στεγνώσει τελείως πριν την τοποθετήσετε ξανά.
να ψυχθεί πλήρως η δεξαμενή φύλαξης νερού.
Ανάλογα με το μοντέλο σας, η δυνατότητα φύλαξης
νερού ποικίλλει από 600 ~ 900 ml.
Αν η έξοδος δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολλές
ώρες, το πρώτο ποτήρι μπορεί να είναι ζεστό.
Πετάξτε τα πρώτα 300 ml.
Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο έχει συνδεθεί σε σωλήνα
κρύο νερού.
41
Το νερό έχει περίεργη
γεύση ή μυρωδιά.
Η μηχανή πάγου παράγει
πολύ πάγο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ησύνδεσητουψυγείουσεγραμμή
ζεστού νερού μπορεί να φθείρει τη μηχανή πάγου.
Το νερό περιέχει μεταλλικά στοιχεία όπως
θείο.
Το φίλτρο νερού έχει φθαρεί.Προτείνεται η αντικατάσταση του φίλτρου νερού:
Το ψυγείο τοποθετήθηκε πρόσφατα. Προσθέστε 10 λίτρα νερού (ξεπλύνετε για περίπου
Η έξοδος μηχανής πάγου (βραχίονας /
αισθητήρας) έχει αποφραχτεί.
Ίσως χρειαστεί φίλτρο νερού για την αντιμετώπιση
των προβλημάτων γεύσης και μυρωδιάς.
Περίπου κάθε 6 μήνες. •
Όταν ανάψει η ένδειξη φίλτρου νερού. •
Όταν μειώνεται η έξοδος νερού. •
Όταν τα παγάκια είναι μικρότερα από το κανονικό.•
5 λεπτά) για να αφαιρέσετε παγιδευμένο αέρα και
βρομιά από το σύστημα. Μην προσθέσετε και τα
10 λίτρα ταυτόχρονα. Πιέστε και αφήστε το επίθεμα
εξόδου σε κύκλους των 30 δευτερολέπτων στο ΟN
και 60 στο OFF.
Αδειάστε την παγοθήκη. Αν η μηχανή πάγου σας
διαθέτει βραχίονα εξόδου πάγου, βεβαιωθείτε ότι
μπορεί να κινηθεί ελεύθερα.
Αν η μηχανή πάγου σας διαθέτει ηλεκτρονικό
αισθητήρα εξόδου πάγου, βεβαιωθείτε ότι η
διαδρομή ανάμεσα στους δύο αισθητήρες είναι
ελεύθερη. Τοποθετήστε ξανά την παγοθήκη και
περιμένετε 24 ώρες για να επανέλθει η κανονική
λειτουργία.
Page 42
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
42
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Ήχοι Ο έλεγχος απόψυξης κάνει έναν ήχο όταν
ξεκινάει και όταν ολοκληρώνεται ο αυτόματος
κύκλος απόψυξης.
Ο έλεγχος θερμοστάτη (ή ο έλεγχος ψυγείου
σε ορισμένα μοντέλα) κάνει επίσης έναν ήχο
όταν αρχίζει και ξεκινάει ο κύκλος.
ΚροτάλισμαΤο κροτάλισμα μπορεί να προέρχεται από τη
ροή της ψυκτικής ουσίας, της γραμμής νερού
στο πίσω μέρος της μονάδας ή από είδη
που φυλάσσονται στην κορυφή ή κοντά στην
κορυφή του ψυγείου.
Το ψυγείο δεν ακουμπάει καλά στο δάπεδο. Το δάπεδο είναι αδύναμο ή άνισο ή χρειάζονται
Ψυγεία με γραμμικό συμπιεστή κουνήθηκαν
κατά τη λειτουργία τους.
Κανονική λειτουργία
Κανονική λειτουργία
ρύθμιση τα πόδια ισορρόπησης. Βλ. την παράγραφο
Ευθυγράμμιση πορτών.
Κανονική λειτουργία
Σφυριχτός ήχος Ο κινητήρας ανεμιστήρα εξατμιστήρα
κυκλοφορεί αέρα στο ψυγείο και την
κατάψυξη.
Ο αέρας πιέζεται πάνω από τον συμπυκνωτή
από τον ανεμιστήρα συμπυκνωτή.
Κελαρυστός ήχοςΗ ψυκτική ουσία ρέει στο σύστημα ψύξης.Κανονική λειτουργία
Ξερός ήχοςΣυστολή και διεύρυνση των εσωτερικών
τοιχωμάτων εξαιτίας αλλαγών στη
θερμοκρασία.
Συριστός ήχοςΤο νερό στάζει από τον θερμαντήρα
απόψυξης στη διάρκεια κύκλου απόψυξης
ΔονήσειςΑν το πλάι ή πίσω μέρος του ψυγείου
ακουμπά σε ντουλάπι ή τοίχο, κάποιες από
τις κανονικές δονήσεις μπορεί να ακούγονται.
ΣτάξιμοΤο νερό τρέχει μέσα στους σωλήνες στη
διάρκεια κύκλου απόψυξης.
Παλμικοί ήχοι ή ήχοι
υψηλού τόνου
Το ψυγείο σας είναι σχεδιασμένο για να
λειτουργεί πιο αποτελεσματικά, ώστε να
διατηρεί τα τρόφιμά σας στην επιθυμητή
θερμοκρασία.
Ο υψηλής αποδοτικότητας συμπιεστής
μπορεί να κάνει το νέο ψυγείο σας να
λειτουργεί περισσότερο από το παλιό,
εξοικονομώντας ωστόσο ενέργεια σε
σύγκριση με προηγούμενα μοντέλα.
Όταν το ψυγείο λειτουργεί, είναι φυσιολογικό
να ακούγεται ένας παλμικός ήχος ή ήχος
υψηλού τόνου.
Κανονική λειτουργία
Κανονική λειτουργία
Κανονική λειτουργία
Κανονική λειτουργία
Για να σταματήσετε τον θόρυβο, βεβαιωθείτε ότι το
πλάι και πίσω μέρος δεν δονούνται πάνω σε τοίχους
ή ντουλάπια.
Κανονική λειτουργία
Κανονική λειτουργία
Page 43
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΠρόβλημαΠιθανές αιτίες Λύσεις
Οι πόρτες δεν κλείνουν
καλά ή ανοίγουν μόνες
τους.
Οι πόρτες ανοίγουν
δύσκολα.
Το ψυγείο κινείται ή
μοιάζει ασταθές.
Δεν λειτουργούν οι
λυχνίες.
Πακέτα τροφίμων μπλοκάρουν την πόρτα. Αλλάξτε θέση στα τρόφιμα ώστε να απελευθερώσετε
πόρτες και ράφια.
Η παγοθήκη, τα καλύμματα Crisper,
θέσεις, ράφια, θήκες πόρτας ή καλάθια δεν
βρίσκονται στη θέση τους.
Οι πόρτες αφαιρέθηκαν κατά την
εγκατάσταση του προϊόντος και δεν
τοποθετήθηκαν σωστά.
Το ψυγείο δεν είναι καλά ισορροπημένο. Βλ. Την παράγραφο Ευθυγράμμιση πορτών στην
Οι φλάντζες έχουν λερωθεί ή κολλάνε. Καθαρίστε τις φλάντζες και τις επιφάνειες που
Η πόρτα έκλεισε πρόσφατα. Όταν ανοίγετε την πόρτα, μπαίνει θερμότερος αέρας
Τα πόδια ισορρόπησης δεν έχουν ρυθμιστεί
σωστά.
Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο.Ίσως χρειαστεί να προσθέσετε σφήνες κάτω
Πρόβλημα στον εσωτερικό φωτισμό LED.Η λάμπα του ψυγείου είναι LED και η επισκευή της
Βάλτε τις θήκες στη θέση τους, επιστρέφοντας
κάλυμμα Crisper, θέσεις, ράφια και καλάθια στις
σωστές θέσεις.
Βλ. την παράγραφο Χρησιμοποιώντας το ψυγείο σας
για περισσότερες πληροφορίες.
Αφαιρέστε και τοποθετήστε τις πόρτες σύμφωνα με
την παράγραφο Αφαίρεση και αντικατάσταση λαβών
και πορτών ψυγείου.
Εγκατάσταση ψυγείου, για να ευθυγραμμίσετε σωστά
το ψυγείο.
έρχονται σε επαφή μαζί τους.
Περάστε μια λεπτή στρώση γυαλιστικό συσκευών ή
κερί κουζίνας στις φλάντζες αφού τις καθαρίσετε.
στο ψυγείο.
Καθώς ο θερμός αέρας κρυώνει, μπορεί να
δημιουργήσει κενό.
Αν η πόρτα ανοίγει δύσκολα, περιμένετε ένα λεπτό
για να ισορροπηθεί η πίεση του αέρα και ελέγξτε αν
ανοίγει ευκολότερα.
Συμβουλευτείτε την παράγραφο Ισορρόπηση και
ευθυγράμμιση πορτών.
από τα πόδια ισορρόπησης ή τα ροδάκια για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
πρέπει να εκτελείται από ειδικό τεχνικό.
43
Page 44
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣΠΡΟΙΌΝΤΟΣ
LG Electronics
Ψυγείο-Καταψύκτης
Συνολική
544
Καταψύκτης
162
Ψυγείο
382
Συνολική
448
Καταψύκτης
94
Ψυγείο
354
Καθαρό / Συσκευασμένο
131/145
Πλάτος x Ύψος x Βάθος
Προϊόν
908x1771,65x768
Συσκευασία
966x1847x831
Ελεύθερος
Χωρίς Πάγο (Frost Free)
43
A
472
12
9,5
R600a
SN - T
44
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΡΟΙΌΝΤΟΣ
ΜοντέλοGR-L21AVSXJ
Κατασκευαστής
Κατηγορία
Χωρητικότητα (λ.)
Βάρος (kg)
Ελεύθερος / Εντοιχισμένος
Σύστημα απόψυξης
Ισχύς θορύβου (dB)
Ενεργειακή κλάση
Κατανάλωση Ενέργειας (kWh/έτος)
Χρόνος αύξησης θερμοκρασίας (ώρες)
Ικανότητα Κατάψυξης (kg/24 ώρες)
Ψυκτικό μέσο
Μικτή ISO
Αποθήκευσης ISO
Καθαρό / Συσκευασμένο
Πλάτος x Ύψος x Βάθος
Συνολική
Καταψύκτης
Ψυγείο
Συνολική
Καταψύκτης
Ψυγείο
Προϊόν
Συσκευασία
LG Electronics
Ψυγείο-Καταψύκτης
544
162
382
448
94
354
131/145
908x1771,65x768
966x1847x831
Ελεύθερος
Χωρίς Πάγο (Frost Free)
43
472
12
9,5
R600a
Κατηγορία
Κλιματική Κατηγορία
* Κλιματική Κατηγορία : SN - T (Ησυσκευήαυτήπροορίζεταιγιαχρήσησεπεριβαλλοντικήθερμοκρασίαμεταξύ 10°C και 43°C.)
SN - T
Page 45
Page 46
Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών
7 μέρες την εβδομάδα
όλο το 24 ώρο!
80111 200 900 – 210 4800564
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.