Lg GR-L218SSKA User Manual [no]

BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR

User’s Guide

Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

UNDRE DEL AV FRYSER/KJØLESKAP

KJØL/FRYS SKAP

Vennligst les bruksanvisningen nøye før kjøl/frys skapet tas i bruk, og ta vare på den for senere bruk.

KYLSKÅPETS NEDRE FRYSFACK

Användarhandbok

Läs igenom denna användarhandbok innan du börjar använda kylen/frysen och spara den sedan för att kunna ta fram den vid behov.

KØLESKAB MED FRYSER FORNEDEN

Brugervejledning

Læs venligst vejledningen grundigt, inden kombiskabet tages i brug, og gem den til fremtidig reference.

JÄÄ-/PAKASTINKAAPPI

Käyttöohje

Lukekaa nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilyttäkää ne tulevaa tarvetta varten.

P/No. 3828JL8097Q

INNEHÅLL

Svensk version 70 Säkerhetsinstruktioner 71-72 Delar och funktioner 73 Installera kylskåpet 74–81

Packa upp kylskåpet 74 Installation 74 Ta bort och sätta tillbaka kylskåpets

handtag och dörrar 75–80 Nedre kåpa 81 Nivå- och dörrjustering 81

Använda kylskåpet 82–93

Ställa in kontrollerna 82 Korrekt luftcirkulation 82 Diagnosfunktion (feldetektering) 83 Hur Man Använder Ytterligare En

Isbehållare 84 Justera kontrollinställningarna 85 Matlagringsguide 85 Lagra fryst mat 86

Kylskåpet

Vattendispenser 86 Kylskåpshyllor 87 Flaskhållare (tillval) 87 Fack för snacks 88 Optibin grönsaksfack 88 Grönsaksfackets

luftfuktighetskontroll 88

Mejerifack (tillval) 90 Kombinationslåda För Dörr 90 Äggfack (tillval) 90

Frysfack

Lutande Dörr 91 Isfack 91 Utvikbar dörrkorg (tillval) 91 Durabase 92 Durabase-avdelare 92 Utdragslåda 92 Filter 93

Skötsel och rengöring 94–95

Allmänna råd för rengöring 94 Utvändigt 94 Invändiga väggar 94 Dörrlister och tätningar 94 Plastdelar 94 Kondensatorslingor 94 Byta glödlampa 94–95 Strömavbrott 95 När du åker på semester 95 När du flyttar 95

Om den automatiska ismaskinen 96 Ansluta vattenledningen 97–99 Felsökning 100-103

Ta ut grönsaksfacket 88–89 Lock med filter på insidan 89

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

I den här bruksanvisningen finns många viktiga säkerhetsanvisningar. Läs och följ alla säkerhetsanvisningar.

Det här är symbolen för säkerhetsvarning. Den gör dig uppmärksam på säkerhetsanvisningar som informerar om risker som kan leda till personskada, dödsfall eller till att produkten skadas.

Alla säkerhetsanvisningar föregås av symbolen för säkerhetsvarning och något av orden FARA, VARNING eller VIKTIGT. Orden betyder följande:

FARA

Dödsfall eller allvarliga skador uppstår

om du inte följer instruktionerna.

VARNING

VIKTIGT

Vid alla säkerhetsanvisningar identifieras risken, det beskrivs hur du undviker den och förklaras vad som kan hända om du inte följer anvisningarna.

Minska risken för brand, elektriska stötar eller personskada när du använder produkten genom att följa de grundläggande säkerhetsanvisningarna, inklusive följande:

Läs alla instruktioner innan du använder apparaten.

• Koppla ALDRIG ur kylskåpet genom att dra i kabeln. Ta alltid ett stadigt tag i stickproppen och dra den rakt ut från uttaget.

• Laga eller byt ut alla skadade elkablar direkt. Använd inte en kabel som har sprickor eller slitskador någonstans på kabeln eller vid stickproppen eller kontakten.

• Var försiktig så att du inte skadar kabeln när du flyttar kylskåpet från väggen.

• Förvara ALDRIG bensin eller andra brännbara gaser och vätskor i närheten av den här eller någon annan apparat.

• Låt ALDRIG barn klättra, stå eller hänga på kylskåpets dörrar eller hyllor. De kan skada kylskåpet och sig själva allvarligt.

• Håll fingrar borta från gliporna mellan dörrarna och skåpet. Avstånden är av funktionsskäl små. Var försiktig när du stänger dörrarna om det finns barn i närheten.

• Koppla alltid ur kylskåpet innan du rengör eller reparerar det. OBS! Vi rekommenderar starkt att allt servicearbete utförs av en kvalificerad person.

• Koppla ur eller stäng av kylskåpet vid kretsbrytaren eller proppskåpet för att undvika kontakt med strömförande ledningar (en utbränd glödlampa kan gå sönder när den byts ut). OBS! Det finns fortfarande ström i lampans krets när båda kontrollerna står på OFF (av).

Dödsfall eller allvarliga skador kan uppstå om du inte följer instruktionerna.

Situationen kan vara farlig, och om du inte följer instruktionerna kan lättare personskador eller produktskador uppstå.

VARNING

• Det här kylskåpet måste vara ordentligt installerat

enligt Attention Installer Instructions som är fasttejpade på kylskåpets framsida.

• Vidrör inte de kalla ytorna i frysfacket med fuktiga eller blöta händer när kylskåpet används. Huden kan fastna på mycket kalla ytor.

• Undvik kontakt med utmatningsmekanismens rörliga delar i kylskåp med automatiska ismaskiner eller med värmeelementet som lossar kuberna. Placera ALDRIG fingrar eller händer på den automatiska ismaskinens mekanism när kylskåpet är inkopplat.

• Frys INTE in fryst mat igen när den har tinat. I United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69 står det att:

… det är ofarligt att frysa in fryst mat som har tinat om det fortfarande syns iskristaller eller om maten fortfarande är kall – under 4°C.

… upptinat malt kött, kyckling eller fisk med någon onormal lukt eller färg inte bör frysas in igen och inte bör ätas. Tinad glass bör kastas. Om något livsmedel har dålig eller tveksam lukt eller färg ska det kastas. Det kan vara farligt att äta maten.

Också livsmedel som tinas och återfryses delvis får försämrad kvalitet. Det gäller framförallt frukt, grönsaker och lagad mat. Kvaliteten på rött kött påverkas mindre än många andra livsmedel. Använd återfryst mat så snart som möjligt för att minimera kvalitetsförlusten.

• Ändra inte elkabelns längd. Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

SPARA INSTRUKTIONERNA

FARA:

BARN KAN FASTNA

Barn som fastnar och kvävs är fortfarande aktuella problem. Trasiga eller kasserade kylskåp är farliga – även om de bara står där i ett par dagar. Följ instruktionerna när du kasserar ditt gamla kylskåp, så hjälper du till att förebygga olyckor.

KASSERING AV KLORFLUORKOL

Ditt gamla kylskåp kan ha ett kylsystem med klorfluorkol. Klorfluorkol tros skada ozonlagret.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Använd inte förlängningskabel

Anslut kylskåpet till ett eget vägguttag om möjligt. Det förhindrar att kylskåpet och andra hushållsapparater eller lampor överbelastar kretsen och orsakar strömavbrott.

Tillgänglighet för stickproppen

Kylen/frysen ska placeras så att stickproppen är lätt att komma åt och snabbt kan kopplas ur om en olycka inträffar.

Placering av elkabeln

Om elkabeln skadas måste den bytas av tillverkaren, av en servicerepresentant eller av någon annan kvalificerad person. Det är farligt för obehöriga att byta kabeln.

INSTALLERA VATTENMATNINGSRÖRET

Före installation

• Den automatiska ismaskinen får bara installeras av tillverkaren.

• Den automatiska ismaskinen behöver ett vattentryck på 147–834 kPa (1,5–8,5 kg/cm (det motsvarar att en pappersmugg, 180 cl, fylls på 3 sekunder).

)

INNAN DU KASTAR DITT GAMLA KYLSKÅP ELLER DIN GAMLA FRYS

• Ta loss dörrarna.

• Låt hyllorna sitta kvar så att det blir svårt för barn att få plats i skåpet.

Om du kasserar ett gammalt kylskåp måste kylmedlet tas bort för omhändertagning av en kvalificerad servicetekniker. Om du släpper ut klorfluorkol med avsikt kan straffet bli böter eller fängelse i enlighet med miljölagstiftningen.

• Om vattentrycket är lägre än 147 kPa (1,5 kg/cm tryckpump för att ismaskinens och kylvattnets matning ska fungera.

• Vattenmatningsröret får vara högst 8 m. Det får inte vara böjt. Om vattenledningen är mer än 8 m kan matningstrycket sjunka.

• Montera vattenmatningsröret så att det inte utsätts för värme.

VARNING

• Anslut bara till dricksvattenledningar.

• Läs instruktionerna för vattenfiltret före installation.

VARNING

• Gaserna som används som kylmedel och för isolering i den här apparaten måste kasseras på rätt sätt. Kontakta servicerepresentanten eller någon annan kvalificerad person när du ska kassera apparaten.

) måste du köpa en separat

DELAR OCH FUNKTIONER

Ice Bucket

Ice Room Door

Läs följande sidor för att bekanta dig med apparatens delar och funktioner. Sidhänvisningarna har tagits med för att göra bruksanvisningen lättare att använda.

OBS! Den här bruksanvisningen gäller för flera olika modeller. Kylskåpet du har köpt kanske inte har alla funktioner och delar som beskrivs nedan. Funktionernas placering kanske inte heller är samma som på din modell.

Kylskåpsbelysning

Filter (inuti)

Kombinationslåda För Dörr

C D

Kylskåpshyllor Optibin grönsaksfack

(håller frukt och grönsaker fräschare och färskare)

Isbehållare (Ismaskin och isskål)

Utdragslåda

Turbomotor

Utvikbar dörrkorg (tillval)

Durabase

Avdelare

Isfack

Skydd för vattentank

Fack för snacks

Äggfack (tillval)

Mejerifack (tillval)

P Q

Flaskhållare (tillval)

Isskål

Lucka till isbehållare

INSTALLERA KYLSKÅPET

VARNING

Risk för överbelastning

Minst två personer behövs för att flytta och installera kylskåpet.

Om du försöker flytta kylskåpet ensam kan du skada bland annat ryggen.

PACKA UPP KYLSKÅPET

Ta bort all tejp och alla klisterlappar från kylskåpet innan du monterar det. Ta inte bort några varningsetiketter, modell- och serienummer eller det TechSheet som sitter på kylskåpets baksida.

Du kan ta bort rester av tejp och klister genom att gnugga kraftigt med tummen. Du kan också ta bort rester av tejp och klister genom att gnugga med lite flytande diskmedel. Torka med varmt vatten och låt torka.

Använd inte vassa föremål, tvättsprit, brandfarliga vätskor eller frätande rengöringsmedel för att ta bort tejp och klister. Sådana produkter kan skada kylskåpets yta. Mer information finns i avsnittet Viktiga säkerhetsinstruktioner.

Kylskåpets hyllor är placerade i fraktläge. Ordna om dem så att de passar dina behov.

VARNING

När du flyttar kylskåpet:

Kylskåpet är tungt. När du flyttar kylskåpet för rengöring eller service måste golvytan skyddas. Dra alltid kylskåpet rakt ut när du flyttar det. Vicka inte på skåpet. Du kan skada golvet.

INSTALLATION

1. Undvik vibrationer genom att placera kylskåpet

på en jämn yta. Justera skruvarna på skåpets undersida om du behöver kompensera för ett ojämnt golv. Framsidan bör vara något högre än baksidan så att dörren stängs lättare. Justerskruvarna är lätta att vrida om du lutar skåpet något. Vrid justerskruvarna medurs ( ) om du vill höja kylskåpet eller moturs ( ) om du vill sänka det.

2. Montera apparaten där temperaturen är mellan

13°C och 43°C. Om temperaturen runt kylskåpet är för låg eller för hög kan kylkapaciteten påverkas.

3. Lämna minst 5 cm mellan taket och skåpet och

2,5 cm mellan sidoväggarna och skåpet så fungerar kylningen bättre, installationen blir lättare, luften kan cirkulera ordentligt och elanslutningarna kan göras.

VIKTIGT: Undvik att placera kylskåpet nära värmekällor, direkt solljus eller fukt.

SEDAN

1. Rengör kylskåpet ordentligt och torka av allt

damm som ansamlats under frakten.

2. Montera tillbehören, till exempel isfacket, lådor

och hyllor på rätt ställen. De är förpackade tillsammans för att skydda dem från skada under leverans.

3. Låt kylskåpet gå i mellan två och tre timmar innan

du lägger i någon mat. Kontrollera kalluftsflödet i frysfacket så att kylningen fungerar ordentligt. Kylskåpet är nu klart att använda.

VARNING

• Var försiktig när du arbetar med gångjärn, basgaller, spärrar osv. Du kan skada dig.

• För inte in händer, fötter eller metallföremål i luftningshål, basgallret eller kylskåpets botten. Du kan skada dig eller få en elektrisk stöt.

VARNING

Explosionsrisk

Håll brandfarliga material och gaser, till exempel bensin, borta från kylskåpet.

Om du inte gör det kan explosion, eldsvåda och livsfara uppstå.

INSTALLERA KYLSKÅPET

TA LOSS DÖRRHANDTAGEN

När kylskåpet ska flyttas genom en dörr kanske kylskåpets dörrhandtag måste tas bort. OBS! Handtagens utseende kan

variera från bilderna på den här sidan.

1. Ta bort kylskåpets handtag

• Fatta handtaget hårt med båda händerna och dra det uppåt (1) (viss kraft kan behövas).

• Nyckelskårorna (2) på handtagets baksida hör att handtaget kan tas loss från fästskruvarna (3).

VIKTIGT: Handtaget kan skadas om du slår på det med en hammare för att ta bort eller sätta fast det.

VIKTIGT: När du monterar eller lossar handtaget måste du trycka eller dra med kraft.

Dörrmonte

rade

skruvar

Nyckelskåror på handtagets baksida

2. Ta bort handtaget på fryslådan

• Tryck först in handtaget mot

dörren.

• Grip tag i handtaget med båda

händerna och dra ut handtaget åt höger (1) (detta kan erfordra viss kraft).

• Fästhålen (2) på handtagets

baksida gör det möjligt att ta bort handtaget från monteringsskruvarna (3).

Dörrmonterade

skruvar

Nyckelskåror på handtagets baksida

INSTALLERA KYLSKÅPET

SÄTTA TILLBAKA DÖRRHANDTAGEN

OBS! Handtagens utseende kan variera

från bilderna på den här sidan.

1. Sätta tillbaka kylskåpsdörrens handtag

• Rikta in nyckelskårorna (1) mot övre

och nedre delen av handtaget med skruvarna (2) på dörrens framsida.

• Tryck handtaget mot dörrens framsida

och se till att skruvarna (2) passar i nyckelskårorna (1).

• Håll handtaget i båda händerna och

tryck det mot dörrens framsida och skjut det nedåt (3).

Dörrmontera

de skruvar

2. Byta ut handtaget på fryslådan

• Rikta in fästhålen (4) på höger och

vänster sida på baksidan av handtaget mot skruvarna (5) som är monterade på lådans front.

• Tryck in handtaget mot lådans front

och kontrollera att skruvarna (5) går in i fästhålen (4).

• Håll i handtaget med båda händerna,

tryck det mot lådans front och skjut handtaget åt vänster (6).

Dörrmontera

de skruvar

Nyckelskåror på handtagets baksida

INSTALLERA KYLSKÅPET

FIG.3

FIG.1

FIG.2

TA LOSS OCH BYTA KYLSKÅPSDÖRRAR

1. Ta loss kylskåpets dörr

w VIKTIGT: Innan du börjar ska du koppla ur kylskåpet. Ta bort mat och fack från dörrarna. uu

Vänster dörr - FIG.2

1. Koppla bort vattenmatningsslangen genom att trycka bakåt på bortkopplingsringen (4). - FIG.1

2. Öppna dörren. Lossa skruven till skyddet för det övre gångjärnet (1). Använd en skruvmejsel för att bända tillbaka krokarna på skyddets främre undersida (3). Lyft upp skyddet.

3. Koppla bort dörromkopplarens kablage (2). Ta bort skyddet.

4. Dra ut röret.

5. Koppla bort de tre kablagen (5). Ta bort jordningsskruven (6).

6. Rotera gångjärnets spak (7) moturs och ta bort. Lyft det övre gångjärnet (8) fritt från spärren för gångjärnsspaken (9).

w VIKTIGT: När du lyfter gångjärnet bort från spärren ska du se till att dörren inte faller framåt.

7. Lyft upp dörren från den mittersta gångjärnspinnen och ta bort dörren.

8. Placera dörren, med insidan uppåt, på en yta som inte repar dörren.

Höger dörr - FIG.3

1. Öppna dörren. Lossa skruven till skyddet för det övre gångjärnet (1). Lyft upp skyddet (3).

2. Koppla bort dörromkopplarens kablage (2). Ta bort skyddet.

3. Koppla bort kablaget (5). Ta bort jordningsskruven (6).

4. Rotera gångjärnets arm (7) medurs och ta bort. Lyft det övre gångjärnet (8) fritt från spärren för gångjärnsarmen (9).

w VIKTIGT: När du lyfter gångjärnet bort från spärren ska du se till att dörren inte faller framåt.

5. Lyft upp dörren från den mittersta gångjärnspinnen (10) och ta bort dörren.

6. Placera dörren, med insidan uppåt, på en yta som inte repar dörren.6. Place door, inside facing up, down onto a non-scratching surface.

INSTALLERA KYLSKÅPET

2. Sätta tillbaka kylskåpsdörren

Höger dörr

1. Sänk ner dörren på den mittersta gångjärnspinnen (10).

2. Passa in det övre gångjärnet (8) över spärren för gångjärnsarmen (9) och på plats. Sätt in gångjärnets arm (7) under armens spärr. Rotera armen moturs för att låsa gångjärnet.

3. Installera jordskruven (6) och anslut de tre kablagen (5).

4. Koppla in dörromkopplarens kablage (2).

5. Haka fast fliken på skyddets dörromkopplarsida under kanten på trådöppningen i skåpets övre del. Placera skyddet (3) på plats. Sätt i och dra åt skyddets skruv (1).

Vänster dörr

1. Sänk ner dörren på den mittersta gångjärnspinnen (10).

2. Passa in det övre gångjärnet (8) över spärren för gångjärnsarmen (9) och på plats. Sätt in gångjärnets arm (7) under armens spärr. Rotera armen medurs för att låsa gångjärnet.

3. Installera jordskruven (6) och anslut de tre kablagen (5).

4. Koppla in dörromkopplarens kablage (2). För vattenmatningsslangen in i hålet i den övre kåpan och dra ut den genom bakplåten.

5. Sätt in vattenmatningsslangen (4) in i kontaktslangen tills du bara ser en skalmarkering. (För in slangen helt över 5/8 tum (15 mm)).

6. Haka fast fliken på skyddets dörromkopplarsida (3) under kanten i trådöppningen i skåpets övre del. Placera skyddet på plats. Sätt i och dra åt skyddets skruv (1).

Rätt sätt

Felaktigt sätt

INSTALLERA KYLSKÅPET

TA BORT OCH SÄTTA I UTDRAGSLÅDAN

VIKTIGT: Undvik skada på person, produkten

eller egendom genom att alltid vara två personer när ni utför följande.

1. Ta bort utdragslådan

• Dra ut lådan så långt det går. Ta ur den nedre korgen (1) genom att lyfta av den från skenorna.

• Tryck på båda hållarna med tummarna för att

lyfta upp den.

• Dela vänster och höger skenskydd.

• Håll i båda sidorna av dörren med båda

händerna och dra den uppåt för att skilja den från skenorna.

• Håll i handtaget med båda händer och tryck in

det så att båda skenorna passas in samtidigt.

• Ta bort skruvarna (2) på skenorna på båda

sidorna.

VIKTIGT: Håll inte i handtaget när du tar loss lådan. Du kan skada dig om handtaget lossnar.

VIKTIGT: När du lägger lådan ned måste du vara försiktig så att du inte skadar golvet eller dina fötter på gångjärnens vassa kanter.

+ 25 hidden pages