LG GR-L207GLQV User manual [fr]

MFL68029515

4
4
5

13

14

15

Pas de plomberie pour glaçon & eau

(certains modèles uniquement)

Comment enlever la porte
Comment replacer de la porte
Installation du tube d’alimentation en eau

16

17
18
18
18

19

20
20

25
26

26
27

28
29

C'est normal…

30
32
32

33
38

4

5

6

7

8

9

101112

Filtre (en option)

Couvercle de la fabrique de glace

(en option)

(en option)

Glaçons et eau sans plomberie

(en option)

Les pièces, les caractéristiques et les options varient par modèle.Il est possible
que votre modèle ne comporte pas toutes les options.

13

6. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et autres applications
similaires, comme dans les cuisines destinées au personnel dans les boutiques,
bureaux et autres environnements de travail ; les fermes et par les clients d'hôtels,
de motels et d'autres environnements de type résidentiel ; les environnements de
type chambre d'hôte ; la restauration et d'autres applications similaires non
commerciales.

14

Système d'eau

1) Avant l'installation du filtre à eau

Retirez le couvercle supérieur en le déboîtant par
le bas.

2) Installation du filtre à eau

Retirez le capuchon de rechange du filtre en
le tournant de 90° vers la gauche d'une montre
et tirez-le vers le bas.

Retirez le capuchon rouge du filtre et
fixez l'autocollant sur le filtre.

(

(

)

)

Insérez la partie supérieure du filtre et
tournez-la de 90° vers la droite pour la fixer.

REMARQUE

Assurez-vous que la ligne de guidage et le repère de verrouillage sont bien alignés.

( )

Changement du filtre à eau

•

Tout en maintenant la partie inférieure
du filtre, tournez celui-ci de 90° vers la
gauche et tirez-le vers le bas.

La flèche et le
cadenas fermé
doivent être alignés.

REMARQUE

Assurez-vous que la ligne de guidage et le repère de verrouillage sont bien alignés.

3) Après l'installation du filtre à eau

Remettez le couvercle supérieur en place.
Pour nettoyer le système du filtre à eau, faites couler
de l'eau pendant 3 minutes environ.

15

La flèche et le
cadenas ouvert
doivent être alignés.

Pas de plomberie pour glaçon & eau
(certains modèles uniquement)

Les autres
fonctions

Vous pouvez utiliser la Machine à glaçons automatique et la
fonction de Refroidisseur d’eau sans avoir à connecter le
tube d’eau externe au réfrigérateur.
Le réfrigérateur utilise le réservoir d’eau interne situé sur sa
porte pour alimenter en eau ces fonctions.

Pour retirer le réservoir d’eau:

Tournez le cadran de fermeture à la position “OUVERTE” tel
que le montre la Fig. (1).Puis tenez et tirez le couvercle du
réservoir à eau dans la direction de la flèche de la Fig. (2) pour
sortir le réservoir d’eau.Le réservoir d’eau peut alors être
soulevé avec précaution hors du panier de la porte pour le
nettoyage et le remplissage.

Pour remplir le réservoir d’eau:

Soulevez les attaches de chaque côté pour ouvrir le couvercle
du réservoir d’eau, puis remplissez le réservoir.Versez de l'eau
jusqu'à la ligne graduée (4.5ℓ).Lorsque le réservoir est plein,
remettez en place le couvercle et verrouillez les attaches des
deux côtés.

Le réservoir d’eau peut être rempli à partir du bouchon amovible
de remplissage situé sur le couvercle du réservoir d’eau

Pour remonter le réservoir d’eau:

Replacez le réservoir rempli d’eau dans les paniers de la porte
et alignez le pistolet de captage au bout uni du tuyau d’eau
comme le montre la Fig. (3).Poussez fermement le réservoir
afin que le pistolet de captage entre dans le bout uni Fig. (4).
Puis, tournez le cadran de fermeture à la position “FERMEE”.
La pompe à moteur se mettra alors automatiquement en marche
lorsque ceci est fait afin que l’eau soit purgée de tout air.

OUVERTE

FERMEE

REMARQUE: Si le réservoir n’est pas correctement remis

en place, il y aura des fuites d’eau du pistolet de captage
vers le panier de la porte.

Toujours attendre 15 secondes après le refroidissement de
l’eau avant d’essayer d’enlever la bouteille d’eau pour la
recharge ou le nettoyage.

REMARQUE

Lors du montage et démontage du réservoir d'eau, veuillez ne pas exercer
une pression trop forte pour ne pas endommager le réservoir.

S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau, vous ne pourrez pas utiliser la
fonction de fabrication automatique de glaçons et celle de Refroidissement
d'eau.
L’utilisation de liquides autres que l'eau peut occasionner des problèmes à
la pompe.
Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir d'eau est bas, la taille des cubes
de glaçons peut être réduite.
Il est préférable de nettoyer le réservoir d'eau avant de le remplir d'eau et

de le mettre remettre en place.
La méthode d'utilisation du Refroidisseur et de la Machine à glaçons est
la même que sur les autres modèles de Refroidisseurs couramment
rencontrés dans le commerce.

Comme le réservoir d'eau peut être très lourd, veuillez ne pas laisser les

enfants l’utiliser ni le tenir, en particulier d'une seule main.

Comme la Machine à glaçons utilise l’eau du réservoir d’eau, vous pourrez

16

entendre la pompe d’eau fonctionner 8~10 fois par jour.

17

Installation

19

(l’illustration -1)

(l’illustration -2)

Lorsque les portes sont fermées ou qu'aucune touche n'est sélectionnée pendant 20

20

secondes, la luminosité de l'afficheur LED diminue.Le mode économie d'énergie est activé.
Lorsqu'une porte est ouverte ou que vous appuyez sur une touche, la luminosité de
l'afficheur LED augmente.

Type-1

Type-2

Type-1

Type-2

Freezer

Fridge

Fridge

Fridge

21

Fridge

Sans plomberie

(en option)

Le symbole doté d’une flèche reste sur l’état
« marche » en permanence.

Ice & Water

Appuyez légèrement sur le bouton-poussoir
tout en tenant le récipient et en l’insérant.

Couvercle de
la fabrique de
glace

(en option)

Lorsque vous utilisez la fabrique de glace, enlevez le
couvercle de la porte et conservez-le dans le balconnet
de la porte ou à un autre endroit.
Lorsque vous n'utilisez pas la fabrique de glace,

remettez le couvercle en place et éteignez la fabrique
de glace à l'aide de l'interrupteur, puis enlevez toute la
glace de la réserve de glace.

22

Couvercle de la
fabrique de glace

23

24

Utilisation du
Home Bar

Appuyez sur la partie supérieure centrale du Home Bar
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Ce système vous permet d'économiser de l'électricité,
car vous n'avez pas besoin d'ouvrir la porte du
réfrigérateur.

Comme l'éclairage intérieur du réfrigérateur et du
congélateur s'allume même lorsque vous ouvrez
uniquement la porte du Home Bar, vous pouvez
facilement trouver les aliments que vous voulez.
Pour refermer le Home Bar, appuyez jusqu'à ce que
vous entendiez un déclic.

Ouvrez la porte et servez-vous en comme tablette.

Pour plus de commodité, vous pouvez poser votre
boisson ou vos aliments sur la porte ouverte.

Appuyez jusqu'à
ce que vous
entendiez un
déclic.

Démontage du
couvercle du
Home Bar

Attention

Commencez par enlever le balconnet situé au dessus du
Home Bar à l'intérieur de la porte, puis soulevez le
couvercle du Home Bar vers le haut.

N'utilisez pas le réfrigérateur si le couvercle intérieur du
Home Bar est retiré.

Si le couvercle est retiré, la fonction Home Bar ne peut
pas fonctionner.

Ne vous appuyez pas sur la tablette du Home Bar et veillez
à ne pas l'endommager.

Si vous appuyez trop fort sur la tablette, vous risquez
de l'endommager.

Pour éviter les rayures, n'utilisez pas la tablette comme
planche à découper et n'utilisez pas d'instruments
pointus sur la tablette.

Si vous renversez du liquide (comme du jus de fruit)
sur la tablette, son fonctionnement peut être altéré.

Si vous renversez du liquide (comme du jus de fruit)
sur le pourtour, nettoyez-le soigneusement.

Ne posez jamais d' objets lourds sur la porte du
home bar et ne laissez pas les enfants s'y suspendre

25

Utilisation

La clayette vous permet de conserver des plats ou des
aliments réfrigérés en laissant un espace suffisant entre
les récipients.

Retrait

1. Soulevez l'arrière de la clayette (①).

2. Sortez la clayette (②).

1

2

26

Pour une grande
quantité d'œufs

27

28

29

Commencez par retirer la grille du collecteur d'eau.
Appuyez sur la grille à l'endroit portant la mention
PUSH pour pouvoir la soulever.

Retirez la grille du collecteur d'eau comme illustré
à l'image

30

Pour ôter le couvercle du bac à légumes,

arrière du couvercle comme illustré puis
sortez-le.

31

32

33

34

35

36

37

38