UPUTA ZA KORISNIKA
HLADNJAK
SXS
Molimo detaljno se upoznajte sa ovom uputom
prije početka uporabe uređaja i sačuvajte ju za
kasnije.
HRVATSKA
www.lg.com
Led i voda bez priključivanja cijevi (samo neki modeli)
3
3
4
6
7
8
8
9
10
10
18
19
20
20
20
21
HRVATSKA
Vakuumska svježina (samo neki modeli)
Komande za promjenu temperature u zoni Opti Temp (samo neki modeli)
Promjena temperature u zoni Opti Temp (samo neki modeli)
Zona Opti Temp (samo neki modeli)
21
22
22
23
23
23
24
25
26
28
28
29
Podaci
Model i serijski broj moÏete pronaçi na straÏnjem dijelu ovog ure√aja. Taj
je broj jedinstven za taj ure√aj i ne moÏe se naçi niti na jednom drugom
ure√aju. Odre√ene informacije dobro je ovdje zabiljeÏiti i drÏati ovaj
priruãnik na dohvat ruke od trenutka kupnje. Ovdje uloÏite i svoj raãun.
Datum kupnje :
Dobavljaã kod kojeg je kupljeno
:
Adresa dobavljaãa :
Broj telefona dobavljaãa :
Broj modela :
Serijski broj :
Prije kori‰tenja, ovaj ure√aj mora se pravilno instalirati i smjestiti na odgovarajuçe
mjesto prema uputama za instaliranje danim u ovom priruãniku.
Hladnjak nikada ne iskljuãujte ãupanjem napojnog kabla iz zida. âvrsto ga primite i
iskopãajte utikaã iz utiãnice.
Prilikom odmicanja ure√aja od zida, pazite da ne pregazite napojni kabel ili ga na bilo
koji naãin o‰tetite.
Nakon ‰to va‰ hladnjak poãne raditi, ne dotiãite hladne povr‰ine u odjeljku
zamrzivaãa, naroãito ako su vam ruke mokre ili vlaÏne. KoÏa se moÏe zalijepiti za
hladne povr‰ine.
Prije ãi‰çenja hladnjak uvijek iskopãajte iz utiãnice. Ne dotiãite ga mokrim rukama jer
biste mogli doÏivjeti strujni udar.
Napojni kabel nemojte nikada o‰teçivati, o‰tro lomiti, ãupati ni savijati jer o‰teçenje
napojnog kabla moÏe prouzroãiti vatru ili strujni udar.
Nikada ne stavljajte staklene proizvode u zamrzivaã jer se mogu polomiti kada se
njihov sadrÏaj zaledi.
Nikada ne gurajte ruke u kutiju za led unutar automatskog spravljaãa leda. Rad
automatskog spravljaãa moÏe vas povrijediti.
Ure√aj bez nadzora ne smiju koristiti djeca niti osobe koje se ne mogu brinuti o sebi.
Na malenu djecu treba pripaziti da se ne igraju s ure√ajem.
Nikada ne dopustite nikome da se penje na hladnjak, stoji na njemu ili se objesi o
vrata hladnjaka. Takvo ne‰to moÏe o‰tetiti hladnjak, ãak ga i prevrnuti i tako se netko
moÏe ozbiljno ozlijediti.
Ako je moguçe, hladnjak - zamrzivaã prikljuãite na njegovu vlastitu utiãnicu kako bi ste
sprijeãili da on ili neki drugi ure√aji ili svjetla u domaçinstvu prouzrokuju
preoptereçenje.
Utiãnica hladnjaka - zamrzivaãa treba biti na lako pristupaãnom mjestu kako bi se u
hitnom sluãaju hladnjak - zamrzivaã brzo iskljuãio.
Ako je napojni kabel o‰teçen, njega mora zamijeniti proizvo√aã ili njegov serviser ili
sliãna kvalificirana osoba kako bi se izbjegla nesreça.
Ne mijenjajte ni produljujte duljinu napojnog kabela.
To moÏe prouzroãiti elektriãni ‰ok ili poÏar.
Ne upotrebljavajte
produÏni kabel
Pristupaãnost
napojnom kablu
Zamjena
napojnog kabla
Upozorenje
Uvod
VaÏne upute za sigurnost
3
HRVATSKA
HRVATSKA
Uvod
Dodatni prostor
(space plus)
Polica na vratima
Ledomat
Polica
Ice Maker
Polica na
vratima
Ladica
Polica
Donji poklopac
ã
Polica
Polica na vratima
Polica
Polica
Polica na vratima
Polica na vratima
Polica
HRVATSKA
* Model sa dispenzerom - Tip 1
HRVATSKA
* Model sa dispenzerom - Tip 2
6
Uvod
Dio za montiranje
dodatnih vrata (opcija)
Ledomat
Polica ili ladica
Svjetiljčica
Polica ili ladica
Ladica
Polica na vratima
Ladica (2 ili 3)
Polica na vratima
*Model sa dispenzerom - Tip 3
Zamrzivač (dio za
zamrzavanje)
Hladnjak
(dio za hlađenje)
Mjesto za mliječne proizvode
Svjetiljčica
Polica
Stalak za vino (plastični ili žičani) (opcija)
Polica na vratima
Polica
Dodavač limenki (opcija)
Polica za zakuske (opcija)
Prostor za zakuske (opcija)
Polica sa ramom
(opcija)
Polica (rasklopiva ili obična)
Led i voda bez cijevi (opcija)
Kutija za jaja (opcija)
Kutija za povrće (1 ili 2)
Vakuumska svježina (opcija)
Regulacija vlažnosti
Zona Opti Temp (opcija)
Svježi proizvodi (opcija)
Polica na vratima
Donji poklopac
Dio za montiranje
dodatnih vrata (opcija)
Ledomat
Polica
Svjetiljčica
Polica
Ladica
Polica na vratima
Ladica
Polica na vratima
POZOR!
•
Djelovi, osobine i opcije su različite za različite modele. Izabrani model može ne posjedovati
sve opcije.
*Model sa dispenzerom - Tip 4
Zamrzivač (dio za
zamrzavanje)
Hladnjak
(dio za hlađenje)
Mjesto za mliječne proizvode
Svjetiljčica
Polica na vratima
Polica
Dodavač limenki (opcija)
Stalak za vino (plastični ili žičani)
Prostor za zakuske (opcija)
Polica (rasklopiva ili obična)
Kutija za jaja
Ladica za povrće
Regulacija vlažnosti
Zona Opti Temp (opcija)
Svježi proizvodi (opcija)
Polica na vratima
HRVATSKA
Donji poklopac
POZOR!
•
Djelovi, osobine i opcije su različite za različite modele. Izabrani model može ne posjedovati
sve opcije.
5
HRVATSKA
Demontirati donji poklopac, tako što će se odviti svi
vijci. Nakon toga, izvući napojnu cijevčicu vode,
pritskujući desno na mjesto označeno na crtežu kao .
HRVATSKA
Instalacija
Ponovno postavljanje vrata
Instalacija slavine za dovod vode
(*Samo model s aparatom za vodu)
Prenesite hladnjak postrance kroz ulazna vrata
kako je pokazano na slici desno.
Operacije automatskog spravljaãa leda trebaju pritisak vode od 147 ~ 834 kPa
(1.5 ~ 8.5 kgf/cm2). (Znaãi, papirnata ãa‰a (od 180 cc) bit çe napunjena unutar
3 sekunde.)
Ukoliko pritisak vode ne dostigne vrijednost od 147 kPa (1.5 kgf/cm2), bit çe
neophodno da kupite posebnu pumpu za pritisak za normalno automatsko
zale√ivanje i dovod hladne vode.
Neka potpuna duÏina slavine za dovod vode bude unutar 8m i pazite da se ne
savija. Ako duÏina slavine prije√e 8m, moÏe stvoriti probleme dovoda vode u vezi s
pritiskom otjecanja vode.
Slavinu za dovod vode instalirajte dalje od izvora topline.
Spajajte samo na izvor pitke vode.
Za instalaciju filtera za vodu proãitajte upute.
Nakon preno‰enja kroz ulazna vrata, vrata hladnjaka ponovno postavite obrnutim
redoslijedom od skidanja.
Preno‰enje
hladnjaka
Prije instalacije
Upozorenje
1
2
3
45
M
a
x
F
R
Z
T
E
M
P
R
E
F
T
E
M
P
M
i
n
5
43
2
1
M
a
x
HRVATSKA
Pode‰avanje visine
Vrata izravnajte odvijaãem tipa (-) i okretanjem lijevog vijka za pode‰avanje visine u
smjeru kazaljke na satu ().
Vrata izravnajte odvijaãem tipa (-) i okretanjem desnog vijka za pode‰avanje visine u
smjeru kazaljke na satu ().
Vrata hladnjaka lako çe se zatvarati ako prednju stranu podignete pode‰avanjem
vijaka za pode‰avanje visine. Ukoliko se vrata ne zatvaraju ispravno, kvaliteta rada
hladnjaka moÏe biti upitna.
Ako su vrata
odjeljka
zamrzivaãa niÏa od
vrata odjeljka
hladnjaka
Ako su vrata
odjeljka
zamrzivaãa vi‰a od
vrata odjeljka
hladnjaka
Nakon
izravnavanja
visine vrata
Instalacija
Dalje
1. Temeljito oãistite va‰ hladnjak i obri‰ite svu pra‰inu nagomilanu tijekom prijevoza ili
dostave.
2. Umetnite dodatke kao ‰to su posuda za kocke leda, itd, na odgovarajuça mjesta.
Zapakirani su zajedno kako bi se sprijeãila moguçnost o‰teçenja tijekom
dostavljanja.
3. Ukljuãite napojni kabel (ili utikaã) u utiãnicu. U istu utiãnicu ne ukljuãujte vi‰e
ure√aja.
HRVATSKA
Pokretanje
Poslije instaliranja hladnjaka treba ga ostaviti 2-3 sata da se stabilizira na običnoj temperaturi
funkcioniranja. Zatim treba smjestiti u nju svježe ili zamrznute živežne namirnice.
Ako se hladnjak isključi, sačekati 5 minuta prije ponovnog pokretanja.
Reguliranje temperature i funkcije
*Model bez dispenzera - Tip 1
HRVATSKA
*Model bez dispenzera - Tip 2
•
Izabrani model može ne obuhvaćati sve opcije.
POZOR!
Rukovanje
Gumb prostora za zakuske
Prostor za zakuske
Opcija
Tip-1
Tip-2
Display funkcija
Štedljiv način rada displaya
HRVATSKA
*Model sa dispenzerom - Tip 1
HRVATSKA
4
Rukovanje
*Model sa dispenzerom - Tip 2
Gumb prostora za zakuske
Otvor za vodu/led
Gumb prekidača dispenzera
Svjetiljčica dispenzera (sakrivena)
Opcija Display funkcija
Tip-1
Prostor za zakuske
Štedljiv način rada displaya
Display Power Saving Mode
Tip-2
Štedljiv način rada displaya
Tip-3
POZOR!
•
Izabrani model može ne obuhvaćati sve opcije.
HRVATSKA
Program štednje
energije displaya (u
nekim modelima)
Panel displaya automatski će se ugasiti poslije 20 sekundi i upalit će se ponovo u
slučaju otvaranja vrata ili ponovnog pritiskanja gumba.
HRVATSKA
Rukovanje
*Model sa dispenzerom - Tip 3
Otvor za vodu/led
Gumb prekidača dispenzera
Svjetiljčica dispenzera (sakrivena)
Tip-1
Tip-2
Gumb prostora za zakuske
Prostor za zakuske
Display funkcija
Display funkcija
Tip-3
Display Power Saving Mode
17
Display funkcija
HRVATSKA
HRVATSKA
18
HRVATSKA
Pressing
Switch
HRVATSKA
<Type-1><Type-2><Type-3>
<Type-1><Type-2><Type-3>
<Type-1><Type-2><Type-3>
HRVATSKA
<Type-1><Type-2><Type-3>
Bacite prvi led (oko 20-tak komada) i vodu (oko 7 ãa‰a) nakon prve instalacije
hladnjaka.
Prvi led i voda mogu u sebi sadrÏavati dijelove ili miris slavine za dovod vode ili kutije
za led. To je neophodno uãiniti u sluãaju kad hladnjak duÏe vrijeme nije radio.
DrÏite djecu podalje od spremnika.
Djeca bi mogla pogre‰no pritisnuti koju tipku ili o‰tetiti Ïaruljice.
Pazite da namirnice ne blokiraju prolaz leda.
Ako namirnice budu postavljene na prolaz leda, led neçe izlaziti. Prolaz leda tako√er
moÏe biti blokiran mrazom. Uklonite ga.
U kutiju za led nikada ne stavljajte piçe u limenkama niti ostalu hranu u svrhu
brzog hla√enja
To moÏe o‰tetiti automatski spravljaã leda.
Za sakupljanje leda nikada ne koristite kristalne ãa‰e ili osjetljivo posu√e.
Mogu se razbiti.
U ãa‰u najprije stavite led, a zatim ulijte piçe.
Ako led dodajete u veç ulito piçe, tekuçina çe pljusnuti van.
U kutiju za led nikada ne gurajte ruku ili neke predmete.
To moÏe prouzrokovati ozljedu ruke ili ‰tetu na predmetu.
Nikada ne skidajte poklopac spravljaãa leda.
S vremena na vrijeme poravnajte povr‰inu tako da kutija za led bude puna.
Ukoliko se led se nakupi pored spravljaãa leda, spravljaã leda moÏe takvo stanje
detektirati kao popunjenost kutije za led i prestat çe raditi led.
Ukoliko se pojavi led ãudne boje, odmah pozovite servisera i prestanite ga koristiti.
Nikada ne koristite preusku ili preduboku ãa‰u.
Led moÏe zaglaviti u prolazu i hladnjak se moÏe pokvariti.
âa‰u drÏite na odgovarajuçoj udaljenosti od izlaza leda.
Ako ãa‰u drÏite preblizu, izlaz leda moÏe biti zaprijeãen.
Oprez
Operacije
Druge funkcije
Upozorenje za otvorena vrata
Ton upozorenja çe se ãuti 3 puta u intervalima od trideset sekundi, u sluãaju da su
vrta hladnjaka ili zamrzivaãa ostala otvorena duÏe od ‰ezdeset sekundi.
U sluãaju da se ton upozorenja ãuje i nakon ‰to su vrata zatvorena, molimo
kontaktirajte lokalni servisni centar.
Funkcija dijagnosticiranja (detekcije problema)
Funkcija dijagnosticiranja otkriva kad se unutar ure√aja dogodi neki problem.
Kad se to dogodi, hladnjak neçe raditi niti na jednu komandu tipaka. U tom sluãaju
odmah pozovite servisni centar ali prije toga nemojte iskljuãivati ure√aj. Ukoliko ga
iskljuãite, serviseru çe trebati vi‰e vremena da ustanovi gdje je nastao problem.
Voda se hladi dok se nalazi u tanku za vodu u odjeljku hladnjaka, a zatim odlazi u spremnik.
Led se stvara u automatskom spravljaãu leda i odlazi u spremnik podijeljen na zdrobljeni led
i kockice leda.
Otkuda dolazi
hladna voda /
led
•
Sasvim je normalno da voda u poãetku nije jako hladna. Ukoliko Ïelite hladniju
vodu, u ãa‰u dodajte led.
NAPOMENA
HRVATSKA
Odjeljak za osvjeÏavanje (samo za neke modele)
Otvorite vrata odjeljka za osvjeÏavanje.
Odjeljku za osvjeÏavanje moÏete priçi i bez
otvaranja vrata hladnjaka, ‰to çe vam
u‰tedjeti potro‰ak elektriãne energije.
Kad se otvore vrata odjeljka za
osvjeÏavanje, pali se unutra‰nja Ïaruljica.
Tako se lak‰e moÏe razaznati sadrÏaj
odjeljka.
Vrata odjeljka za osvjeÏavanje nikada ne
koristite kao dasku za rezanje i ne o‰teçujte
ih o‰trim predmetima.
Nikada se ne naslanjajte na njih
Odjeljak za osvjeÏavanje bez poklopca ne
moÏe ispravno raditi.
Ne samo da se vrata odjeljka za
osvjeÏavanje mogu o‰tetiti, nego se i
djeca mogu povrijediti.
Kako ga
upotrebljavati
Nikada na vrata
odjeljka za
osvjeÏavanje ne
stavljajte te‰ke
predmete, niti ne
dopustite djeci
da se vje‰aju o ta
vrata.
Nikada ne vadite
unutra‰nji
poklopac odjeljka
za osvjeÏavanje
Vrata odjeljka za
osvjeÏavanje
koristite kao
stalak
Dio sa dvije zvjezdice (Odnosi se samo na izabrane modele)
**
Košarica zamrzivača
dio sa dvije zvjezdice)
Dio sa dvije zvjezdice označava temperaturu -12°C ~ -18°C
Namirnice koje se zamrzavaju na kratak rok.
Samo modeli sa poklopcem unutarnjeg spremnika.
HRVATSKA
Rukovanje
Kako to uraditi
Led i voda bez cijevi
(Samo izabrani modeli)
Ako želite koristiti funkciju Automatskog ledomata ili Dispenzera vode može se koristiti voda iz
spremnika s vodom bez potrebe za priključivanjem hladnjaka na cijevi s vodom.
Uklanjanje spremnika za vodu
?
OPCIJA 1
Povući polugu i držati zatvarač spremnika kao
na crtežu za skinuti ga .
OPCIJA 2
Premjesti sigurnosnu polugicu u položaj "OTVORENO",
kako je to pokazano na sl. ①. Zatim uhvati osnovu s
premnika vode (sl. ②) i povuci da oslobodiš spremnik.
Punjenje spremnika vodom
Podići osigurače s obje strane radi skidanja zatvarača
i punjenja spremnika vodom. Zatim namjestiti zatvarač
spremnika i pričvrstiti ga s obje strane. Vodu sipati
do crtice (3 l).
Korišćenje boce
HRVATSKA
Instaliranje rezervoara
OPCIJA 1
Postaviti na odgovarajući način gornji dio zatvarača
spremnika i cjevčicu za crpljenje, а zatim vratiti
spremnik na svoje mjesto. Blokirati ga polugom.
OPCIJA 2
Namjesti poklopac spremnika tako da cjevčica pumpe bude
u središnjoj poziciji, a zatim ubaci i stabilizuj spremnik vode,
kao na sl. ③. Premjesti bezbjednosnu polugicu u
položaj "ZATVORENO" (sl. ④).
Postavljanje boce s vodom
Zatvarač se može postaviti na običnu bocu s vodom
umjesto na spremnika za vodu.
Okrenuti zatvarač spremnika ulijevo i odviti ga.
Otvoriti bocu s vodom i pričvrstiti ju na zatvarač.
Koristiti samo boce od 1,5 do 2 l(35cm). Pojedine boce
ne odgovaraju.
POZOR!
•
Pažljivo postavljajte i uklanjajte spremnik za vodu i ne koristite pretjeranu snagu kako
ga ne biste oštetili.
•
Ako u spremniku nema vode, neće biti moguće koristiti automatski ledomat niti
dispenzer vode.
•
Korišćenje drugih tekućina može dovesti do problema s crpkom.
•
Ako je razina vode u spremniku niska, kockice leda mogu biti manje.
•
Prije nego li ulijete vodu dobro je prije toga odstraniti ostatke vode iz dispenzera.
•
Način korištenja dispenzera i ledomata je isti kao i kod drugih popularnih modela
hladnjaka.
•
Ako pak umjesto spremnika za vodu koristite boce, spremnik ne bacajte.
•
Kako spremnik za vodu može biti težak, ne dopustite
19
ne jednom rukom.
•
9 - 10 puta dnevno možete čuti zvuk rada vodene pumpe.
podizati ga djeci, posebice
HRVATSKA
HRVATSKA
•
Ukoliko je prekidaã postavljen na meso, povrçe i voçe çe se unutra smrznuti. Pazite
da provjerite prekidaã prije spremanja hrane.
NAPOMENA
Uklanjanje neugodnih mirisa (samo za neke modele)
Ovaj sistem vrlo djelotvorno upija
snaÏne neugodne mirise kori‰tenjem
optiãkog katalizatora. Ovaj sistem ne
utjeãe na spremljenu hranu.
Sistem je veç instaliran na dovod hladnog zraka odjeljka hladnjaka, pa ga ne
trebate posebno instalirati.
Bilo bi poÏeljno za spremanje hrane koristiti kutije s poklopcima zbog moguçih jakih
mirisa koje bi hrana mogla ‰iriti. Ostale namirnice mogle bi upiti te mirise.
Kako koristiti
sistem za
uklanjanje
neugodnih mirisa
Operacije
Vakuumska svježina (samo izabrani modeli)
Omogućuje sačuvati svježinu povrća i voća zahvaljujući vakuumu koji potpomaže
hermetičnost zatvaranja
Pritiskanjem gumba dovodi se do potiskivanja zraka
iz ladice čime se potpomaže hermetično zatvaranje.
Uvući ruku, pritisnuti gumb prema gore i izvući do položaja ,
zatim otvoriti ladicu .
Pri zatvaranju ladice dotegnuti dok se ne čuje klik.
Kako to uraditi?
Operacije
Opti Temp
HRVATSKA
Kut za ãudesnu zonu za prijenos temperature
(samo za neke modele)
âudesna zona (samo za neke modele)
Pritiskom na tipku, odloÏite povrçe, voçe ili drugu
vrstu hrane, kao ‰to je meso koje treba
odmrznuti, sirova riba i sl.
Promjena temperature u ãudesnoj zoni
(samo za neke modele)
MoÏete odabrati optimalno
temperaturno podruãje ovisno o vrsti
hrane koju pospremate.
- 3 koraka odabira temperature,
moguçe je odabrati -3°C, -1°C i 4°C.
Povrçe/voçe i hladno pospremljena
hrana zahtijevaju odrÏavanje
vlaÏnosti, a meso i riba se mogu
odrÏavati svjeÏijim ovisno o vrsti
pospremljene hrane.
Prvo skinite spremnik za povrçe.
Nakon ‰to ste malo podignuli sanduk ãudesne zone,
povucite sanduk prema van.
Kada se ãudesna zona upotrebljava za spremanje mesa, spremanje povrça ili voça
moÏe dovesti do zamrzavanja.
Kada se ãudesna zona upotrebljava za spremanje mesa, ãuvano meso ili riba se
mogu pokvariti tako da se meso i riba trebaju ãuvati u F-prostoru.
Ako se otvore vrata R-prostora , upalit çe se Ïaruljica odabranog stanja a ugasit çe se
kod zatvaranja vrata.
(Povrçe / voçe) ➔(Hladno ãuvanje s odrÏavanjem vlaÏnosti) ➔(Meso) ponavlja se
prema redoslijedu kada god se pritisne tipka za odabir (Selection)
Kada vadite
ãudesnu zonu
Naãin upotrebe
Postavite sanduk ãudesne zone na klizaã i lagano ga
gurnite prema unutra.
U sluãaju upotrebe velike sile mogu se o‰tetiti spojni
dijelovi.
Kada stavljate
ãudesnu zonu
Komande za promjenu temperature zone Opti Temp
(samo izabrani modeli)
Promjena temperature u zoni Opti Temp
(samo izabrani modeli)
Može se regulirati raspon idealne
temperature u ovisnosti od vrste
namirnica koje se čuvaju.
Dostupna su 3 nivoa temperature:
-3°C, -1°C i 4°C. Povrće/voće i proizvodi
koji se čuvaju u hladnom a koji
zahtjevaju vlažnost, a također
meso/riba sačuvat će veću svježinu
u ovisnosti od vrste proizvoda .
Opti Temp
Opti Temp
Uklanjanje pregrade
zone Opti Temp
HRVATSKA
Instaliranje pregrade
zone Opti Temp
Zona Opti Temp (samo izabrani modeli)
Izvaditi kutiju za povrće.
Zatim podići malo pregradu zone Opti Temp uvući ruku
i izvaditi pregradu .
Postaviti pregradu zone Opti Temp na polici i nježno
uvući .
Prevelika snaga može izazvati oštećenja.
Smje‰tanje hrane
(U odre√ene dijelove ure√aja)
Smjestite vino.
Smjestite sitnu hranu kao ‰to su kruh, grickalice,
itd.
Smjestite raznu smrznutu hranu, kao na primjer,
meso, ribu, sladoled, smrznute grickalice, itd.
Smjestite male paketiçe smrznute hrane.
Temperatura çe se vjerojatno podizati s
uãestalo‰çu otvaranja vrata. Stoga ovdje ne
spremajte namirnice koje dugo trebaju nisku
temperaturu, na primjer sladoled, its.
DrÏaã za boce
vina
Ladica za
grickalice
Polica odjeljka
zamrzivaãa
Ladica uz vrata
odjeljka
zamrzivaãa
Ladica odjeljka
zamrzivaãa
Dio za mlijeãne
proizvode
Kutija za jaja
Odjeljak za
osvjeÏavanje
Polica odjeljka
hladnjaka
Ladica uz vrata
odjeljka
hladnjaka
Ladica za povrçe
Odjeljak s
promjenjivom
namjenom za
meso / za povrçe
Smjestite meso, ribu, piletinu, itd., nakon
‰to ste ih umotali u foliju.
Smjestite suhu hranu.
Smjestite mlijeãne proizvode kao ‰to su
maslac, sir, itd.
Smjestite ovu kutiju za jaja na odgovarajuçe
mjesto.
Smjestite namirnice za ãestu uporabu, na
primjer piçe, itd.
Smjestite hranu u posudama ili kutijama,
posloÏene na odgovarajuçoj udaljenosti.
Smjestite sitnu pakiranu hranu ili piçe, na
primjer mlijeko, sokove, pivo, itd.
Smjestite povrçe ili voçe.
Smjestite povrçe, voçe, meso, sirovu ribu,
itd, mijenjajuçi namjenu prema potrebi.
Pazite da provjerite prekidaã namjene prije
spremanja hrane.
Prijedlozi za ãuvanje hrane
HRVATSKA
âuvanje hrane
U odjeljak hladnjaka smje‰tajte svjeÏu hranu. Naãin zamrzavanja i odmrzavanja hrane
vaÏan je faktor u odrÏavanju svjeÏine i okusa.
Ne spremajte hranu koja se lako kvari na niskim temperaturama, kao na primjer
banane, ananas ili dinja.
Toplu hranu prije spremanja u hladnjak najprije ohladite. Spremanje tople hrane u
hladnjak moÏe pokvariti ostalu hranu i dovesti do visokih raãuna za elektriãnu
energiju!
Pri spremanju hrane, zamotajte je u foliju ili je stavite u zatvorenu posudu. To çe
sprijeãiti vlaÏenje od isparavanja i pomoçi da hrana zadrÏi okus i hranjivost.
Hranom ne smijete zatvarati dovode zraka. Nesmetana cirkulacija ohla√enog zraka
odrÏava temperaturu hladnjaka jednakom.
Ne otvarajte ãesto vrata hladnjaka. Otvaranjem vrata propu‰ta se u hladnjak topao zrak,
‰to prouzrokuje poveçanje temperature.
Za lak‰e prilago√avanje kontrole temperature, pripazite da hranu ne spremate blizu
brojãanika za kontrolu temperature.
U ladicama uz vrata ne drÏite previ‰e namirnica, jer çe to spreãavati ãvrsto zatvaranje
vrata.
Ne spremate boce u zamrzivaã – mogle bi puçi kad se zamrznu.
Ne zamrzavajte hranu koja je veç bila odmrzavana. To moÏe prouzroãiti gubitak
okusa i hranjivih vrijednosti.
Prilikom spremanja smrznute hrane, kao na primjer sladoleda, na duÏe vrijeme,
spremite je na policu zamrzivaãa, a ne u ladicu uz vrata.
Ne dodirujte vlaÏnim rukama hladne namirnice ili posude – posebice metalne
posude -, a staklene posude ili boce ne spremajte u odjeljak zamrzivaãa.
- MoÏete na rukama dobiti ozebline ili se staklene posude mogu zbog zale√ivanja
polomiti, ‰to moÏe prouzroãiti ozljede.
Izbjegavajte spremanje vlaÏne hrane duboko na unutra‰nje police hladnjaka, mogla
bi se smrznuti u izravnom kontaktu s hladnim zrakom. Kako bi se izbjegle ovakve
situacije, najbolje je spremati takvu hranu u zatvorenim posudama.
Prije spremanja u hladnjak hranu uvijek oãistite. Povrçe i voçe treba oprati i obrisati, a
kutije s hranom trebaju biti ãiste kako bi se sprijeãilo kvarenje ostale hrane u blizini.
Prilikom spremanja jaja u kutiju za jaja, pripazite da su svjeÏa i uvijek i spremajte u
uspravnom poloÏaju kako bi se duÏe saãuvala njihova svjeÏina.
Odjeljak
zamrzivaãa
Odjeljak
hladnjaka
Prijedlozi za ãuvanje hrane
•
Ukoliko drÏite va‰ hladnjak na toplom i vlaÏnom mjestu, ukoliko ãesto otvarate vrata
ili stavljate mnogo hrane u njega, u njemu se moÏe nakupiti rosa, koja ne utjeãe na
kvalitetu rada hladnjaka. Rosu uklonite suhom krpom bez dodatnih deterdÏenata.
NAPOMENA
Prijedlozi za ãuvanje hrane
HRVATSKA
OPTION 1
OPTION 2
HRVATSKA
HRVATSKA
Značenje zvukova koji se
mogu čuti.
Hladnjak može puštati zvukove koje nisu puštali stariji modeli. Pošto ti zvuci mogu
predstavljati novu pojavu, oni vas mogu uznemiriti. Većina novih zvuka bit će normalna.
Tvrde površi poda, zidova i komora mogu uzrokovati da se zvuk čini jačim. Opis zvukova i
njihovih mogućih izvora:
• timer za odleđivanje kliknut će kada počinje ili se završava ciklus automatskog odleđivanja. Termostat (ili termoregulator hladnjaka, u ovisnosti o modelu) također će kliknuti
za vrijeme paljenja i gašenja;
•zvuke zveketanja može izazvati protok rashladnog sredstva ili vode ili predmeti koji su
pohranjeni u dijelu za zaleđivanje.;
•hladnjak je tako dizajniran da omogućuje pohranjivanje prehrambenih proizvoda na
zahtjevanoj temperaturi sa velikom učinkovitošću. Kompresor sa visokom učinkovitošću
može uzrokovati dulji rad hladnjaka i može proizvoditi pulsirajuće ili visoke zvukove;
•može se čuti motor ventilatora isparivača koji iznuđuje protok zraka kroz komore dijela
za hlađenje i zaleđivanje;
•na kraju ciklusa može se čuti klokotanje izazvano protokom rashladnog sredstva kroz
hladnjak.
Skupljanje i širenje zidova može prouzrokovati treskanje;
• voda koja kaplje sa grijača odleđivača za vrijeme ciklusa odleđivanja može davati zvuke
cvrčanja;
• može se čuti zrak koji puše kroz kondenzator i ventilator kondenzatora;
•za vrijeme ciklusa odleđivanja može se čuti voda koja se slijeva u odvodni rezervoar.
HRVATSKA
HRVATSKA
Mali nagib hladnjaka unatrag je
pravilan
Kompresor
hladnjaka ne
radi.
Problem
Preniske
temperature
Temperatura u
zamzivaãu je preniska
a temperatura
hladnjaka je
zadovoljavajuça.
Temperatura u
hladnjaku je
previsoka, a
temperatura
zamrzivaãa je
zadovoljavajuça.
Temperatura u
hladnjaku ili
zamrzivaãu je
previsoka.
Previsoke
temperature
Meso spremljeno u
ladici za svjeÏe meso
se smrzava.
Hrana spremljena u
ladice se smrzava.
Moguçi uzrok
Termostat zadrÏava hladnjak na
konstantnoj temperaturi.
Kontrola zamrzivaãa postavljena je na
prenisku temperaturu.
Vrata se preãesto i predugo otvaraju.
Vrata ostaju od‰krinuta.
U hladnjaku se nalazi veça koliãina
tople ili vruçe hrane.
Hladnjak je do nedavno bio duÏe
vrijeme iskljuãen
Kontrola hladnjaka postavljena je na
previsoku temperaturu.
Kontrola hladnjaka postavljena je na
previsoku temperaturu. Kontrola hladnjaka
utjeãe na temperaturu zamrzivaãa.
Kontrola zamrzivaãa postavljena je na
previsoku temperaturu.
Kontrola hladnjaka postavljena je na
prenisku temperaturu.
Kontrola hladnjaka postavljena je na
prenisku temperaturu.
Za maksimalno odrÏavanje svjeÏine,
meso se treba ãuvati na temperaturi vrlo
malo ispod temperature smrzavanja vode
(0 stupnjeva C).
Rje‰enje
To je normalno. Hladnjak se ukljuãuje i
iskljuãuje kako bi temperatura bila
konstantna.
Postavite kontrolu hladnjaka na niÏu
temperaturu.
Hladnjak treba ostaviti nekoliko sati
dok se potpuno ne ohladi.
Priãekajte dok hladnjak ili zamrzivaã
dosegnu odabranu temperaturu.
Topao zrak ulazi u hladnjak pri svakom
otvaranju vrata. Rje√e otvarajte vrata.
Postavite kontrolu zamrzivaãa ili
hladnjaka na hladnije dok se ne postigne
Ïeljena temperatura.
Postavite kontrolu zamrzivaãa ili
hladnjaka na hladnije dok se ne
postigne Ïeljena temperatura.
Zbog vlaÏnosti sadrÏaja mesa normalno
je stvaranje ledenih kristala.
Postavite kontrolu hladnjaka na toplije.
Vidi gornje rje‰enje.
Postavite kontrolu zamrzivaãa na toplije
dok se ne postigne Ïeljena temperatura.
Potpuno zatvorite vrata.
Temperatura u
hladnjaku je preniska
a temperatura
zamrzivaãa je
zadovoljavajuça.
HRVATSKA
HRVATSKA
Mali nagib hladnjaka unatrag je
pravilan
Mali nagib hladnjaka unatrag
je pravilan
HRVATSKA
HRVATSKA
Na displayu se
vidi riječ „OFF”
(ugašeno).
Termoregulator hladnjaka je podešen na programu prezentacije (Demo Mode).
Program prezentacije gasi sustav za hlađenje, rade samo kontrolne svjetiljke i
display. Za gašenje programa prezentacije (Demo Mode), otvorite vratanca, pritisnite
istodobno gumbe EXPRESS FRZ. i REF. TEMP i pridržite ih 5 sekunda. Kada se
program prezentacije ugasi pojavit će se prethodne vrijednosti podešavanja.
(opti).
Loading...