LG GR-L207DVR Instruction book [da]
Vennligst
les
nøyeogsørg
tilgjengelig
Læs
venligst
inden
kombiskabet
gem
den
og
denne
for
som
bruksanvisningen
den
bestandig
referanse.
vejledningen
tages
til
fremtidig
er
grundigt,
i
brug,
reference.
Las
igenom
borjar
sedan
anvanda
for
att
denna
anvandarhandbok
kylen/frysen
kunna
ta
fram
den
och
spara
vid
innan
den
behov.
du
Indhold
Introduktion
Installation
Betjening
Indledning
Vigtige
Produktkort
sikkerhedsinstruktioner
Placering
af
Afmontering
Montering
døre
af
døre
Monteringafslange
af
Justering
dørhøjde
Opstart
Justering
Automatisk
Forfriskningsbar
af
temperatur
ismaskine
(gælder
Hylder
Vinholder
(gælder
til
vandforsyning
og
og
dispenser
kun
kun
nogle
funktioner
nogle
modeller)
modeller)
om
Tips
opbevaring
fødevarer
Vedligeholdelse
af
Æggeskuffe
Fugtighedskontroligrøntsagsskuffen
Skift
mellem
Lugtfjerner
Placering
af
Opbevaring
grøntsags-
(gælder
fødevarerne
af
fødevarer
kun
kødskuffe
og
nogle
modeller)
Afmontering
Generelle
informationer
Rengøring
Fejlfinding
Indledning
Model-
Numrene
relevante
eventuelt
Købsdato
Forhandler
Forhandlerens
Forhandlerens
Modelnummer
Serienummer
Vigtige
Installer
Afbryd
stikket,
Nar
du
strømkablet
Nar
kombiskabet
serienummeret
og
er
unikke
for
informationer,
ogsa
kvitteringen
adresse
telefonnummer
(Model
(Serial
no.)
no.)
sikkerhedsinstruktioner
placer
strømmen
træk
eller
kombiskabet
detudaf
kombiskabet
beskadige
er
tændt,
vedathive
og
aldrig
og
trækker
fryseafdelingen--specielt
fastpaden
fryse
stikketudaf
Tag
ved
kombiskabet
former
for
for
Sørg
skade
korrekt
Sæt
sig
Før
komme
aldrigatbeskadige,
strømkabletogmedføre
jordtilsluttet.
aldrig
under
aldrig
til
ekstremt
stikkontakten
med
vade
skader.
glasgenstandeifryseafdelingen
indfrysning.
handen
skade,
indiden
nar
ismaskinen
er
placeret
dette
kombiskab.
og
stikkontakten.
detpaanden
skal
hvis
kolde
denne
gem
fast
pa
:
:
:
:
:
:
korrektihenhold
strømkabletudaf
ud
fra
væggen,
du
passe
dine
hænder
overflade.
inden
hænder,
hiveieller
bøje,
brand
automatiske
kører.
enten
vejledning
denne
side.
skal
made.
ikkeatberøre
pa
er
fugtige
rengøring
da
det
kan
sno
eller
elektriske
--
de
ismaskines
i
inden
Udfyld
til
instruktionerneidenne
du
passe
eller
anden
resultereielektriske
strømkablet
stød.
kan
sprænges,
isbeholder.
eller
nedenstaende
til
fremtidig
stikkontakten.
ikkeatkøre
pa
overfladerne
eller
vade.
vedligeholdelse.
--
en
for,
Sørg
fordi
Ellers
bag
Huden
sadan
at
indholdet
køleskabet.
pa
skema
reference.
vejledning.
altid
Tag
over
i
kan
stød
eller
behandling
kombiskabet
kan
din
med
fat
nemlig
Rør
aldrig
andre
udvider
hand
de
Hæft
om
kan
er
Anvend
ikke
forlængerledning
Adgang
strømstikket
Udskiftning
strømkablet
til
af
Kombiskabet
Sma
børn
bør
Lad
aldrig
nogen
beskadige
til
følge.
Kombiskabet
kombiskabet
stikkontakt,
Kombiskabet
uditilfældeafuheld.
tages
Hvis
strømkablet
servicemontør
sa
bør
holdes
skal
der
bør
eller
ikke
betjenes
under
kravle,
sidde,
og
helst
være
ikke
opstar
placeres,
er
beskadiget,
afenanden
af
sma
børn
for
sta
eller
enddafadet
eneste
at
hænge
opsyn
maske
det
overbelastning,
sa
dereruhindret
skal
det
professionel
eller
at
sikre,
apparat,
der kan
adgang
udskiftes
servicemontør
svagelige
de
ikke
leger
i
til
lagen
tilatvælte
forfriskningsbaren.
derertilsluttet
resultere
til
strømstikket,
af
producenten
personer
med
med
alvorlige
den
i
strømsvigt.
for
at
uden
opsyn.
kombiskabet.
personskader
pagældende
sa
det
eller
dennes
undga
ulykker.
Dette
hurtigt
kan
kan
Introduktion
Advarsel
børneleg
Advarsel
opbevaring
Jordforbindelse
mod
mod
ADVARSEL:
Gør
derfor
Fjern
Kombiskabet
uden
Sma
børn
Opbevar
andre
I
tilfælde
lede
strømmen
Kombiskabet
en
autoriseret
jordtilslutning,
Dererrisiko
følgende,
bør
ikke
men
er
ikke
holdes
benzin
dørene,
opsyn.
husholdningsapparater
af
kortslutning
uden
skal
elektriker
eller
Produktkort
Fryseskab
at
børn
for,
indendukasserer
lad
hylderne
beregnet
under
eller
vil
om
jordtilsluttes
hvis
du
sidde,
tilatblive
opsyn
andre
brandbare
eller
jordtilslutning
det
elektriske
korrekt
eller
servicemontør,
i
er
tvivl
Køleskab
kan
blive
dit
gamle
sa
børn
anvendt
for
at
sikre,
væsker
harde
hvidevarer.
formindske
kredsløb.
foratforhindre
hvorvidt
om,
inde
uden
sma
ikke
eller
risikoen
elektriske
i
et
eller
videre
børn
leger
dampe
forstar
lukket
køleskab
ikke
af
at
de
hvisduikke
køleskabeterkorrekt
kasseret
eller
med
for
skab
din
gamle
kan
kravle
svagelige
kombiskabet.
i
nærhedenafdette
elektriske
stød.
Radfør
instruktionerne
jordtilsluttet.
Mejerihylde
Pære
under
fryser:
indiskabet.
personer
stød
ved
med
dig
for
leg!
eller
at
Automatisk
ismaskine
(stal
Dørhylde
Pære
Hylde
eller
glas)
Dørhylde
Hylde
Skuffe(r)
eller
(1
2)
Dørhylde
Sokkel
BEMÆRK
?
Hvis
skyldes,
der
ikke
produktkortet
at
de
kun
er
standardtilbehør
indeholder
leveres
komponenter,
med
andre
ved
alle
der
modeller
modeller).
ikke
(som
findesidit
foreksempel
Hylde
Dørhylde
Vinholder
(ekstratilbehør)
Hylde
Snackskuffe
Forfriskningsbar
(ekstratilbehør)
Æggeboks
Grøntsagsskuffe
Dørhylde
Grøntsags-/kødskuffe
Fugtighedskontakt
Omstillingskontakt
(kød/grøntsager)
kan
kombiskab,
det
forfriskningsbaren,
56
Vælgengod
placering
Placering
1.
Placer
kombiskabet,
komme
2.
Undga
nærheden
sollys
3.
Der
cirkulere
hensyn
kombiskabet
være
ovenover
Kombiskabet
gulvet--specielt
gulvtæppe
4.
Placer
5.
Installer
pavirke
til.
at
placere
eller
skal
være
omkring
til
mindst
kombiskabet
ikke
dets
af
fugtige
dets
og
pa.
sa
kombiskabet
varmekilder,
omgivelser.
til,
plads
kombiskabet,
ydeevne.
indbygges,
30
cm
friplads
mindst
kombiskabet
bør
hæves
hvis
5
der
i
vater
cm
ydeevne.
deterlet
i
direkte
at
luften
Hvis
skal
der
bagved.
cm
2,5
er
for
i
omgivelser
i
at
at
kan
af
fra
undga
rystelser.
med
temperaturer
under
5
°C,
hvilket
kan
Advarsel
Afmonter
og
slangen
vandforsyning
soklen
til
Afmontering
Fare
for
elektriske
strømmen
Afbryd
Ellerserder
Hvis
adgangsdøren
at
kombiskabet
du
afmontere
bære
kombiskabet
Afmonter
derefter
den
del,
BEMÆRK
?
Hvis
slidt,
slangen
derermarkeret
enden
kanduskære
soklen
til
fare
for
kan
kombiskabets
vedatløfte
til
vandforsyningen
pa
slangenergaet
af
døre
stød
kombiskabet,
dødsulykker
er
for
smal
passere,
sidelæns
det
døre
igennem
den
∀
med
beskadigede
inden
installationen
eller
alvorlige
til,
kan
og
opad,
og
vedatklemme
i
illustrationen
udaffacon
stykke
personskader.
døren.
afmonter
til
højre.
eller
af.
pabegyndes.
pa
Slange
Hængseld
æksel
til
vandforsyning
Installation
Sokkel
Samlemuffer
Afmonter
Afmonter
døren
fryseskabet
døren
køleskabet
til
til
Afmonter
1)
skruerne.
ledningerne
Skub
2)
lasen
hængsel
BEMÆRK
?
Pas
pa,
Afmonter
3)
Nar
opad.
trække
BEMÆRK
?
Flyt
fryseskabsdøren
beskadige
Løsn
skruerne
1)
afmonter
samlemuffer
hængseldækslet
opad
at
Adskil
(∀)
døren
bortset
mod
(#).
ikke
alle
fra
fryseskabets
døren
løftes
slangen
til
vandforsyningen
slangen
til
hængseldækslet,
dækslet.
Adskil
bortset
vedatløsne
samlemuffer
jordforbindelsen.
løft
det
uret,
og
falder
fremefter,
dør
vedatløfte
er
der
op,
gennem
til
vandforsyningen.
eventuelle
fra
jordforbindelsens.
øverste
plads
helt
adgangsdøren,oglæg
og
nar
det
til
ud.
pa
at
du
fjerner
Samlemuffer
Øverste
hængsel
det
Nederste
øverste
hængsel
den
Las
hængsel.
pa
gulvet
uden
Øverste
at
Jordledning
hængsel
Skub
2)
øverste
Afmonter
3)
lasen
hængsel
køleskabets
(∀)
med
uret,
vedatløfte
og
dør
vedatløfte
afmonter
det
opad(#).
det
det
Øverste
hængsel
Las
opad.
Nederste
58
hængsel
Installation
Flytning
kombiskabet
Bær
af
vistpaillustrationen
Montering
kombiskabet
sidelæns
til
højre.
af
døre
gennem
døren
som
Inden
installationen
Advarsel
Monter
Montering
∃
kombiskabets
Vandforsyningen
(1,5~8,5
kgf/cm2).
døreiomvendt
af
slange
til
den
(Det
automatiske
vil
sige,
at
sekunder).
∃
Hvis
en
∃
Sørg
bøjet.
vandtrykket
separat
for,
Hvis
vandpumpe
at
slangen
slangens
ikke
nar
pa
til
vandforsyningen
længde
147
op
pa
vandforsyningen
overstiger
vandforsyningenpagrundaftrykket
∃
Monter
∃
Tilslut
∃
Se
slangen
kun
de
medfølgende
til
slangen
vandforsyningeniomgivelser,
til
drikkevandsforsyningen.
instruktioner
rækkefølgeafafmonteringen.
til
vandforsyning
ismaskine
et
engangskrus
kPa
ikke
12
returvandet.
pa
ved
montering
(1,5
til
er
m,
kræver
(180
kgf/cm2),
ismaskinen.
længere
kan
det
der
ikkeerfor
afeteventuelt
ml)
er
medføre
et
tryk
bliver
det
nødvendigt
12
end
147~834
pa
inden
fyldt
at
m,
og
problemer
varme.
vandfilter.
kPa
for
at
installere
den
ikke
med
3
er
59
Justeringafdørhøjde
Installation
Hvis
fryseskabsdøren
er
lavere
end
køleskabsdøren
Hvis
fryseskabsdøren
er
højere
køleskabsdøren
end
Juster
drej
Juster
den
dørhøjden
den
med
dørhøjden
med
uret
vedatindsætteenflad
uret
(∀).
∀
vedatindsætteenflad
(∀).
skruetrækkerifalsen
5
3
1
skruetrækkerifalsen
pa
pa
venstre
højre
skruefod,
skruefod,
og
og
drej
Efter
justering
dørhøjden
Næste
trin
af
Kombiskabets
forhold
korrekt,
1.
Aftør
til
den
kan
eventuelt
grundigt.
2.
Monter
er
3.
Sæt
stikkontakt.
tilbehør
emballeret
stikketistikkontakten.
døre
bagerste
det
lukker
pavirke
støv,
som
samlet
5
3
1
gnidningsløst,
del
ved
hjælp
kombiskabets
der
stammer
isbeholder,
foratforhindre
Sørg
hylder
for,
hvis
af
skruefødderne.
ydeevne.
fra
forsendelsen,
osv.
eventuelle
at
der
∀
frontenpaskabet hæves
Hvis
og
deres
pa
skader
ikkeerandre
rette
kombiskabet
rengør
placeringer.
under
forsendelsen.
apparater
dørene
tilsluttet
en
anelse
ikke
lukker
Tilbehøret
samme
i
60
Betjening
Opstart
Nar
køleskabet
driftstemperatur,
Hvis
driften
tænder
for
er
afeneller
køleskabet
installeret,
inden
der
fyldes
anden
igen.
bør
det
sta
ferskeogfrosne
bliver
arsag
tændti2-3
afbrudt,
timer
ved
fødevareridet.
bør
du
vente
normal
5
minutter,
inden
du
Justering
af
temperatur
5
3
1
funktioner
og
Max
5
3
1
Min
FRZ
TEMP
REF
TEMP
SELECT
61
Loading...