LG GR-L197QUQK Instruction book [da]
a
Introduktion
Indhold
Indledning
Installation
Vigtige
Produktkort
sikkerhedsinstruktioner
Placering
Afmontering
Montering
Montering
Justering
af
af
af
af
d re
slange
d re
d rh jde
til
vandforsyning
Betjening
Start
Indstilling
af
temperatur
Forfriskningsbar
Hylder
(g lder
kun
(g lder
nogle
og
kun
modeller)
funktioner
nogle
modeller)
Vinholder
ggeskuffe
(g lder
(g lder
Fugtighedskontrol
Skift
mellem
gr ntsags-
kun
kun
i
nogle
nogle
modeller)
modeller)
gr ntsagsskuffen
og
k dskuffe
(g lder
kun
nogle
modeller)
Lugtfjerner
Mirakelzone
(g lder
placeret
(g lder
kun
nogle
Temperatur ndring
kun
i
nogle
hj rne
modeller)
i
mirakelzonen
modeller)
med
temperaturovergang
(g lder
kun
nogle
modeller)
Tips
opbevaring
om
af
Mirakelzone
Placering
af
Opbevaring
(g lder
f devarerne
af
f devarer
kun
nogle
modeller)
fødevarer
Vedligeholdelse
Afmontering
Generelle
informationer
Reng ring
Fejlfinding
Introduktion
Indledning
Model-
Numrene
relevante
eventuelt
Købsdato
og
er
informationer,
ogs
serienummeret
unikke
for
kvitteringen
er
dette
og
gem
fast
placeret
kombiskab.
denne
denne
p
:
enten
inden
nedenst ende
Udfyld
vejledning
side.
i
til
eller
bag
fremtidig
p
skema
k leskabet.
med
reference.
de
H ft
Forhandler
Forhandlerens
Forhandlerens
Modelnummer
Serienummer
adresse
telefonnummer
(Model
(Serial
no.)
no.)
:
:
:
:
:
sikkerhedsinstruktioner
Vigtige
Installer
Afbryd
stikket,
Nar
du
og
aldrig
og
trækker
placer
strømmen
træk
kombiskabet
ved
det
kombiskabet
ud
af
korrekt
at
stikkontakten.
ud
hive
fra
strømkablet
væggen,
i
henhold
skal
til
ud
du
instruktionerne
af
stikkontakten.
passe
pa
ikke
i
denne
Tag
at
altid
køre
vejledning.
fat
over
om
strømkablet
Nar
kombiskabet
eller
--
fryseafdelingen
fryse
Tag
ved
stikket
kombiskabet
fast
pa
ud
den
af
beskadige
er
specielt
ekstremt
stikkontakten
med
tændt,
hvis
vade
det
skal
kolde
hænder,
pa
du
dine
overflade.
inden
anden
passe
hænder
rengøring
da
det kan
made.
pa
ikke
er
at
fugtige
eller
resultere
berøre
eller
anden
overfladerne
vade.
Huden
i
kan
vedligeholdelse.
i
elektriske
stød
eller
nemlig
Rør
aldrig
andre
former
Sørg
skade
korrekt
Sæt
sig
for
aldrig
under
for
aldrig
strømkablet
skader.
at
beskadige,
og
medføre
jordtilsluttet.
glasgenstande
indfrysning.
i
eller
eller
i
bøje,
brand
hive
fryseafdelingen
sno
elektriske
--
de
strømkablet
kan
stød.
sprænges,
Sørg
--
en
for,
fordi
sadan
at
indholdet
kombiskabet
behandling
er
udvider
kan
Før
komme
Kombiskabet
Sma
Lad
aldrig
til
børn
aldrig
handen
skade,
bør
bør
nogen
holdes
ind
nar
ikke
i
den
ismaskinen
betjenes
under
kravle,
automatiske
opsyn
sidde,
af
sta
kører.
sma
for
eller
børn
at
hænge
ismaskines
eller
sikre,
at
i
de
lagen
isbeholder.
svagelige
ikke
til
leger
forfriskningsbaren.
Ellers
personer
med
kan
uden
kombiskabet.
din
opsyn.
hand
Dette
kan
Anvend
ikke
forlængerledning
Adgang
til
strømstikket
beskadige
til
Kombiskabet
stikkontakt,
Kombiskabet
tages
følge.
ud
kombiskabet
sa
i
tilfælde
skal
der
bør
og
helst
ikke
være
opstar
placeres,
af
uheld.
maske
sa
det
endda
eneste
fa
det
apparat,
overbelastning,
der
er
uhindret
til
der
at
der
kan
adgang
vælte
er
til
tilsluttet
resultere
strømstikket,
med
alvorlige
den
i
pagældende
personskader
strømsvigt.
sa
det
hurtigt
kan
Udskiftning
strømkablet
Advarsel
af
87
Hvis
servicemontør
Man
Det
strømkablet
ma ikke
vil
forarsage
er
eller
ændre
elektrisk
beskadiget,
af
en
pa
anden
eller
stød
forlænge
skal
professionel
eller
det
strømkablets
brand.
udskiftes
servicemontør
af
producenten
længde.
for
at
eller
dennes
undga
ulykker.
Introduktion
Warning
Keep
ventilation
clear of
Do
other
Do
not
than
not
openings,
obstruction.
use
mechanical
those
the
damage
devices
recommended
refrigerant
in
the
appliance
or
by
circuit.
other
the
enclosure
means
manufacturer.
to
accelerate
or
in
the
built-in
the
defrosting
structure,
process,
Do
not
use
unless
appliance,
The
refrigerant
disposal
qualified
procedures.
person.
electrical
they
and
insulation
appliances
are
of
the
blowing
When
disposal,
inside
type
the
recommended
gas
food
used
consult
please
storage
by
in
the
appliance
with
compartments
the
manufacturer.
require
service
agent
of
the
special
or
a
similarly
This
natural
When
that
of
the
appliance
no
contains
gas
with
high
transporting
parts
pipes
of
could
the
and
a
environmental
installing
small
refrigerating
ignite
or
cause
amount
the
circuit
an
of
isobutane
compatibility,
appliance,
eye
are
injury.
damaged.
care
If
a
refrigerant
but
should
Refrigerant
leak
it
is
(R600a),
is
also
be
combustible.
taken
detected,
to
ensure
squirting
avoid
any
out
naked
appliance
In
order
refrigerating
depends
flames
is
to
avoid
on
standing
circuit
the
or
potential
the
amount
for
creation
occurs,
of
sources
several
of
the
a
flammable
size
refrigerant
of
minutes.
of
the
used.
ignition
gas
room
The
in
and
air
which
room
air
mixture
the
the
must
room
if
a
leak
in
in
appliance
be
1m2
in
which
the
may
size
the
be
for
sited
every
8g
of
particular
start
R600a
up
an
appliance
refrigerant
is
appliance
showing
inside
shown
the
on
any
appliance.
the
signs
identification
of
The
amount
plate
damage.
If
of
inside
in
doubt,
refrigerant
in
the
consult
appliance.
your
your
Never
dealer.
88
Introduktion
Advarsel
børneleg
mod
ADVARSEL:
Gør
Fjern
Kombiskabet
uden
Sma
derfor
dørene,
opsyn.
børn
Der
følgende,
men
er
bør
holdes
er
lad
ikke
risiko
inden
beregnet
for,
du
hylderne
under
opsyn
at
børn
kasserer
sidde,
til
at
blive
for
kan
dit
sa
at
blive
gamle
børn
anvendt
sikre,
at
lukket
køleskab
ikke
uden
af
de
inde
sma
ikke
i
et
kasseret
eller
videre
børn
eller
leger
din
kan
med
skab
gamle
kravle
fryser:
ind
under
svagelige
kombiskabet.
leg!
i
skabet.
personer
Advarsel
opbevaring
Jordforbindelse
mod
Opbevar
andre
I
tilfælde
lede
husholdningsapparater
strømmen
ikke
af
Kombiskabet
benzin
eller
vil
kortslutning
uden
skal
jordtilsluttes
om
andre
eller
jordtilslutning
det
elektriske
brandbare
harde
korrekt
hvidevarer.
formindske
kredsløb.
for
væsker
at
forhindre
eller
risikoen
elektriske
dampe
i
for
nærheden
elektriske
stød.
Radfør
af
dette
stød
dig
ved
med
eller
at
en
jordtilslutning,
autoriseret
elektriker
eller
Produktkort
hvis
eller
du
er
servicemontør,
i
tvivl
om,
hvorvidt
hvis
du
ikke
forstar
køleskabet
er
instruktionerne
korrekt
jordtilsluttet.
for
Speciel
Dørhylde
Automatisk
hylde
Fryseskab
Køleskab
Mejerihylde
Pære
Hylde
Dørhylde
ismaskine
(stal
eller
Pære
Hylde
glas)
(enkel
Vinholder
(Plastik
Hylde
Snackskuffe
Forfriskningsbar
(valgfri)
Æggeboks
eller
eller
dobbel)
tradwire)
(valgfri)
Dørhylde
Hylde
Skuffe(r)
eller
(1
2)
Dørhylde
(enkel
Grøntsagsskuffe
eller
(1
Dørhylde
Fugtighedskontakt
eller
2)
dobbel)
Dørhylde
Sokkel
Mirakelzone
/Grøntsagsskuffe
Omstillingskontakt
(kød/grøntsager)
(valgfri)
(valgfri)
BEMÆRK
?
Hvis
produktkortet
skyldes,
der
ikke
at
er
indeholder
de
standardtilbehør
kun
leveres
med
ved
komponenter,
andre
alle
modeller
modeller).
der
ikke
(som
findes
i
dit
kombiskab,
foreksempel
kan
det
forfriskningsbaren,
89
Placering
Installation
Vælg
placering
en
god
1.
2.
Placer
komme
Undga
nærheden
sollys
kombiskabet,
at
eller
til.
placere
af
varmekilder,
fugtige
sa
kombiskabet
det
er
i
direkte
omgivelser.
let
i
at
3.
Der
cirkulere
hensyn
kombiskabet
være
ovenover
skal
til
mindst
være
omkring
dets
og
plads
til,
at
kombiskabet,
ydeevne.
indbygges,
30
mindst
cm
friplads
5
cm
luften
Hvis
skal
der
bagved.
kan
af
4.
5.
Kombiskabet
--
gulvet
specielt
gulvtæppe
Placer
Installer
kombiskabet
ikke
bør
pa.
kombiskabet
hæves
hvis
i
der
vater
2,5
er
for
i
cm
at
fra
undga
omgivelser
rystelser.
med
temperaturer
under
5
°C,
hvilket
kan
Bortskaffelse
det
gamle
køleskab
af
pavirke
Dette
materialer,
Alle
de
apparat
vigtige
dets
der
omarbejdning
ydeevne.
indeholder
kan
materialer
genbruges
(recirkulation).
væske
bør
sendes
For
(kølemiddel,
og/eller
at
tage
recirkuleres.
til
smøremiddel)
og
er
losse-/genbrugspladsen
det
tilbage
skal
du
venligst
fremstillet
og
kan
kontakte
genbruges
af
det
dele
lokale
og
efter
kontor.
90
Installation
Advarsel
Afmontering
Fare
Afbryd
Ellers
Hvis
at
kombiskabet
for
er
elektriske
strømmen
der
fare
til
for
adgangsdøren
kan
stød
kombiskabet,
dødsulykker
er
passere,
af
for
døre
inden
eller
smal
kan
til,
installationen
alvorlige
personskader.
pabegyndes.
Vg.
Chese
Met
Select
Afmonter
og
vandforsyning
soklen
slangen
til
du
bære
afmontere
kombiskabet
Afmonter
derefter
den
del,
BEMÆRK
kombiskabets
soklen
slangen
der
er
markeret
ved
til
vandforsyningen
sidelæns
at
løfte
med
den
døre
og
igennem
opad,
ved
i
illustrationen
og
at
døren.
afmonter
klemme
til
pa
højre.
Slange
til
vandforsyning
Sokkel
Afmonter
døren
til
fryseskabet
1)
?
Hvis
slidt,
enden
kan
du
Afmonter
skruerne.
ledningerne
pa
skære
slangen
det
er
gaet
beskadigede
hængseldækslet
Adskil
bortset
alle
fra
jordforbindelsen.
samlemuffer
ud
ved
af
at
facon
eller
stykke
løsne
pa
af.
Øverste
hængsel
Hængseld
æksel
Las
Samlemuffer
Øverste
Jordledning
hængsel
2)
?
Skub
lasen
hængsel
BEMÆRK
Pas
pa,
at
( )
opad
døren
mod
( ).
ikke
uret,
falder
og
løft
det
fremefter,
øverste
nar
du
fjerner
det
øverste
hængsel.
3)
Afmonter
opad.
trække
BEMÆRK
Nar
slangen
fryseskabets
døren
løftes
til
vandforsyningen
dør
op,
ved
er
der
at
løfte
plads
helt
det
til
at
ud.
Nederste
hængsel
Afmonter
døren
køleskabet
til
?
1)
Flyt
fryseskabsdøren
beskadige
Løsn
afmonter
samlemuffer
skruerne
dækslet.
slangen
til
bortset
hængseldækslet,
Adskil
til
fra
gennem
adgangsdøren,
vandforsyningen.
og
eventuelle
jordforbindelsens.
og
læg
den
pa
gulvet
uden
at
2)
Skub
øverste
lasen
( )
med
hængsel
ved
uret,
at
løfte
og
afmonter
det
opad
det
(
Samlemuffer
Øverste
Las
hængsel
).
91
3)
Afmonter
opad.
køleskabets
dør
ved
at
løfte
det
Nederste
hængsel
Installation
Flytning
kombiskabet
af
Bær
vist
kombiskabet
pa
illustrationen
sidelæns
til
højre.
gennem
døren
som
Montering
Monter
kombiskabets
af
døre
døre
i
omvendt
rækkefølge
af
afmonteringen.
Inden
installationen
Montering
Vandforsyningen
(1,5~8,5
sekunder).
Hvis
vandtrykket
kgf/cm2).
af
til
(Det
ikke
slange
den
nar
automatiske
vil
sige,
op
pa
til
at
147
et
vandforsyning
ismaskine
engangskrus
kPa
(1,5
kgf/cm2),
kræver
(180
et
ml)
er
tryk
bliver
det
nødvendigt
pa
147~834
fyldt
inden
at
kPa
for
installere
3
en
Sørg
bøjet.
separat
for,
Hvis
at
vandpumpe
slangen
slangens
vandforsyningen
Monter
slangen
til
pa
pa
til
grund
vandforsyningen
længde
vandforsyningen
overstiger
af
trykket
vandforsyningen
pa
i
til
ikke
8
m,
returvandet.
er
ismaskinen.
kan det
omgivelser,
længere
medføre
der
ikke
end
er
8
m,
problemer
for
og
varme.
at
den
med
ikke
er
Advarsel
Tilslut
Se
de
kun
slangen
til
medfølgende
drikkevandsforsyningen.
instruktioner
ved
montering
af
et
eventuelt
vandfilter.
92
Installation
af
Justering
dørhøjde
Hvis
fryseskabsdøren
er
køleskabsdøren
lavere
end
Juster
drej
den
dørhøjden
med
uret
ved
( ).
at
indsætte
en
flad
skruetrækker
i
falsen
pa
venstre
skruefod,
og
Hvis
fryseskabsdøren
er
end
højere
køleskabsdøren
Juster
den
med
dørhøjden
uret
( ).
ved
at
indsætte
en
flad
skruetrækker
i
falsen
pa
højre
skruefod,
og
drej
Efter
justering
af
dørhøjden
Næste
trin
Kombiskabets
forhold
korrekt,
1.
Aftør
til
kan
eventuelt
grundigt.
den
det
døre
lukker
bagerste
pavirke
støv,
gnidningsløst,
del
kombiskabets
der
stammer
ved
hjælp
ydeevne.
fra
forsendelsen,
hvis
af
fronten
skruefødderne.
pa
og
skabet
Hvis
rengør
hæves
dørene
kombiskabet
en
ikke
anelse
lukker
i
2.
3.
Monter
er
Sæt
stikkontakt.
emballeret
stikket
tilbehør
som
samlet
i
stikkontakten.
isbeholder,
for
at
hylder
forhindre
Sørg
for,
osv.
eventuelle
at
der
pa
ikke
deres
skader
er
andre
rette
under
apparater
placeringer.
forsendelsen.
tilsluttet
Tilbehøret
samme
93
Loading...