LG GR-L197QLQK User manual [fi]
a
Sisallysluettelo
Esittely
Merkinn t
T rkeit
turvatietoja
Osien
nimitykset
Asennus
Oikea
paikka
Oven
Ovien
Tulovesiletkun
irrotus
asennus
takaisin
asennus
Kaytto
Korkeuden
Aloitus
s t
L mp tilojen
ja
toimintojen
s d t
(Annostelija
Virvokeosasto
Hyllyt
Viiniteline
(Ei
ole
(Ei
/
J pala-automaatti)
(Ei
kaikissa
ole
ole
kaikissa
kaikissa
malleissa)
malleissa)
malleissa)
Munakotelo
Vihanneslaatikon
Muutos
vihannes-
(Ei
Hajunpoistaja
ole
(Ei
kaikissa
kosteuden
tai
ole
lihalaatikoksi
kaikissa
malleissa)
s t
(Ei
malleissa)
ole
kaikissa
malleissa)
Miracle
Zone
L mp tilan
Miracle
Zone
-l mp tilan
muutos
(Ei
Miracle
ole
kaikissa
muutoslokero
Zone
-lokerossa
malleissa)
(Ei
(Ei
ole
ole
kaikissa
kaikissa
malleissa)
malleissa)
Elintarvikkeiden
sailytysohjeita
Hoito
huolto
ja
Elintarvikkeiden
Elintarvikkeiden
Osien
irrotus
paikat
s ilytys
Yleisi
tietoja
Puhdistus
Vianetsint
Esittely
Merkinnat
T m n
malli-
yksik n
j kaappiosaston
takana.
muissa
yksik iss .
tallessa
tietoina
pysyvin
Ostopaiva
ja
Sinun
sarjanumerot
Numerot
tulisi
ovat
kirjoittaa
hankinnastasi.
:
ovat
j kaappiyksik ss
yksil llisi
muistiin
alla
tiedot
Kirjoita
t lle
pyydetyt
t h n.
joko
eik
yksik lle,
tiedot
sis kuoressa
niit
k ytet
ja
pit
ne
tai
Laitteen
Myyjan
Myyjan
Mallinumero
myyja
osoite
puhelinnumero
Sarjanumero
:
:
:
:
:
Tarkeita
Ennen
annettujen
Ala
tiukasti
koskaan
kayttoa
ohjeiden
kiinni
turvatietoja
tama
irrota
jaakaappisi
pistokkeeseen
jaakaappi
mukaisesti.
taytyy
asentaa
verkkojohtoa
ja
veda
se
suoraan
oikein
pistorasiasta
ulos
ja
sijoittaa
vetamalla
pistorasiasta.
tassa
johdosta.
oppaassa
Tartu
aina
Siirtaessasi
vaurioittamasta
Kun
kostein
Irrota
Ala
jaakaappisi
tai
verkkojohto
koskaan
laitetta
marin
koske
irti
sita
on
toiminnassa,
kasin.
pistorasiasta
verkkojohtoon
seinasta
millaan
Iho
varo
tavalla.
ala
saattaa
puhdistaessasi
vetamasta
kosketa
tarttua
marin
pakastinosaston
kiinni
kasin,
sita
erittain
laitetta
koska
verkkojohdon
saatat
kylmiin
tai
muita
saada
yli
kylmia
pintoihin.
toimenpiteita
sahkoiskun
tai
pintoja
erityisesti
varten.
tai
muita
Ala
viallinen
laitteen
Ala
saattaa
koskaan
koskaan
vammoja.
vaurioita,
verkkojohto
oikean
laita
rikkoa
maadoituksen.
lasituotteita
ne.
kasittele,
voi
aiheuttaa
taivuta
jyrkasti,
tulipalon
pakastimeen,
tai
koska
sahkoiskun.
veda
sisallon
tai
kierra
Se
jaatyessa
verkkojohtoa,
myos
kyseenalaistaa
laajeneminen
koska
Ala
toiminta
Laitetta
valvontaa.
koskaan
saattaa
ei
ole
Pikkulapsia
Ala
koskaan
laita
tarkoitettu
tulee
anna
sormiasi
vahingoittaa
valvoa
kenenkaan
sen
jaapala-automaatin
sinua.
nuorten
varmistamiseksi,
lapsien
kiiveta,
istua,
tai
seiso
jaalaatikon
vaivaisten
etteivat
tai
roikkua
he
sisaan.
henkiloiden
leiki
virvokeosaston
laitteella.
Jaapala-automaatin
kaytettavaksi
ovella.
ilman
Ala
jatkojohtoa
Kasiksi
kayta
paasy
Tallainen
toiminta
voi
vammoja.
Mikali
yhdessa
saattaisi
mahdollista
huoneiston
johtaa
sahkovirran
Jaakaappipakastin
vaurioittaa
liita
tulisi
jaakaappi
muiden
jaakaappia
omaan
laitteiden
katkeamiseen.
sijoittaa
niin,
pistorasiaansa
tai
etta
ja
valaisimien
jopa
kaataa
estaaksesi
kanssa
virtapistokkeeseen
sen
ylikuormitusta,
paasee
aiheuttaen
sita
aiheuttamasta
kasiksi
vakavia
joka
ja
voi
virtapistokkeeseen
Verkkojohdon
vaihto
Varoitus
irrottaa
Jos
tai
tehtavaksi
Ala
Se
verkkojohto
sen
muokkaa
aiheuttaa
sen
valtuuttaman
pistorasiasta
on
vaurioitunut,
huoltopisteen
vaarojen
valttamiseksi.
virtajohtoa
sahkoiskun
nopeasti
tai
pidenna
tai
tulipalon.
onnettomuuden
sen
vaihtaminen
tai
sita.
vastaavasti
tapahtuessa.
taytyy
ammattitaitoisen
antaa
valmistajan
edustajan
henkilon
115
Esittely
Varoitus
Pida
Ala
laitteen
sulattamisen
kayta
valmistajan
suosittamia
Ala
Ala
vaurioita
laitteen
kayta
ulkokuoren
tai
vauhdittamiseen
keinoja.
kylmanesteen
elintarvikkeiden
sisaisen
rakenteen
mekaanisia
kiertopiiria.
varasto-osastoissa
tuuletusaukot
laitteita
sahkolaitteita,
vapaina
tai
muita
tukoksista.
kuin
elleivat
ne
ole
valmistajan
suosittamaa
Laitteessa
kaytetty
Havitettaessa
erityistoimia.
ammattitaitoisen
kylmaaine
tahon
tyyppia.
ja
laitetta
kanssa.
eristeen
neuvotelkaa
paisutuskaasu
huollon
tai
edellyttavat
vastaavasti
havityksessa
Tama
laite
sisaltaa
luontoystavallista
kuljetettaessa
vaurioidu.
silmavamman.
Putkista
ja
asennettaessa
Havaittaessa
kylmaaineena
maakaasua,
ulos
ruiskahtava
vuoto
pienen
mutta
tulee
maaran
joka
huolehtia
on
kylmaaine
on
valtettava
myos
siita,
voi
avotulia
isobutaania
tulenarkaa.
ettei
syttya
mikaan
tuleen
tai
(R600a),
Laitetta
jaakaapin
tai
mahdollisia
aiheuttaa
erittain
osa
syttymislahteita
on.
Tulenaran
mahdollisesti
kylmaaineen
kaasuilmaseoksen
sattuessa
maarasta.
seka
tuuletettava
muodostumisen
riippuu
Huoneessa
sen
useiden
huoneen
taytyy
koko,
olla
minuuttien
estamiseksi
jossa
1
m2
jokaista
ajan
jaakaapin
laite
laitteen
huonetta,
saattaa
vuodon
sijaita,
sisalla
jossa
kaytetyn
olevaa
laite
8
grammaa
tyyppikilvessa
viasta.
Jos
R600a-kylmaainetta
laitteen
on
epailyksia,
sisalla.
ota
yhteys
kohti.
Ala
koskaan
Jokaisen
kaynnista
laitteen
laitetta,
jalleenmyyjaan.
kylmaaineen
jossa
maara
on
ilmoitetaan
mitaan
merkkeja
116
Esittely
Esittely
Varoitus
jaamisesta
loukkuun
lasten
VAARA:
Ennen
Irrota
ovet,
Laitetta
On
kuin
ei
ole
mutta
valvontaa.
Pikkulapsia
tulee
olemassa
havitat
jata
tarkoitettu
valvoa
vaara
vanhan
hyllyt
lasten
jaakaappisi
paikalleen,
nuorten
sen
varmistamiseksi,
jaamisesta
tai
pakastimesi:
jolloin
lapsien
tai
loukkuun.
lasten
kiipeaminen
vaivaisten
etteivat
henkiloiden
he
leiki
laitteella.
sisaan
kaytettavaksi
vaikeutuu.
ilman
Ala
sailyta
Maadoitus
Ala
sailyta
lahella.
Maadoitus
kulkemaan
Sahkoiskun
Maadoitetun
bensiinia
vahentaa
tai
muita
sahkoiskun
maattolinjan
mahdollisuuden
pistokkeen
syttyvia
kautta.
estamiseksi
vaara
vaaraa
kaytto
hoyryja
ja
oikosulun
tama
saattaa
nesteita
esiintyessa,
laite
aiheuttaa
taytyy
taman
tai
koska
maattaa
sahkoiskun.
muiden
sahkovirta
oikein.
Neuvottele
laitteiden
paasee
valtuutetun
oikein
tai
jos
Osien
sahkoasentajan
epailet,
etta
laitetta
kanssa
nimitykset
ei
ja
ole
varmistu,
maatettu
etta
maatto-ohjeet
kunnolla.
on
ymmarretty
Lisatila
Ovilokero
Jaapala-
Pakastin-osasto
Jaakaappi-osasto
Maitotuotekotelo
Lamppu
Hylly
Ovilokero
automaatti
Lamppu
osa
(1
Viiniteline
(Muovi
Hylly
Pikapalalaatikko
Virvokeosasto
(Valinnainen)
tai
tai
2
osaa)
lanka)
(Valinnainen)
(terasta
Vetolaatikko
tai
Ovilokero
Hylly
lasia)
Hylly
Munakotelo
Ovilokero
osa
(1
Vihanneslaatikko
tai
(1
Ovilokero
tai
2)
2
osaa)
tai
(1
Ovilokero
Alakansi
2)
Kosteuskytkin
Miracle
(Valinnainen)
/Vihanneslaatikko
(Valinnainen)
Muutoskytkin
Zone
HUOMAUTUS
?
Jos
joita
toteat
on
muissa
joidenkin
osien
malleissa.
puuttuvan
(Esim.
"Virvokeosastoa"
yksikostasi,
ne
ei
saattavat
ole kaikissa
olla
(Lihat/Vihannekset)
sellaisia
osia,
malleissa)
117
Oikea
Asennus
paikka
Valitse
hyva
sijainti
1.
2.
3.
Sijoita
Valta
laite
laitteen
sellaiseen
sijoitusta
lammonlahteita,
tai
Tehokkaan
kosteaan
paikkaan.
toiminnan
suoraan
paikkaan,
lahelle
jossa
auringonvaloon
varmistamiseksi
sen
kaytto
on
helppoa.
ilman
laitteen
upotettuun
30
cm
ylapuolelle
seiniin.
tulee
ymparilla.
tai
Laite
enemman
paasta
seinatilaan,
ja
Jos
5
tulisi
cm
kiertamaan
laite
jattakaa
vapaata
tai
nostaa
suurempi
2,5
vapaasti
sijoitetaan
vahintaan
tilaa
laitteen
etaisyys
cm
ylos
4.
5.
lattiasta
Tarinan
vaakatasossa.
Ala
asenna
erityisesti,
valttamiseksi
jos
laitteen
laitetta alle
alla
5°C
on
matto.
tulee
seista
lampotilaan.
Se
saattaa
vaikuttaa
suorituskykyyn.
Eliminacao
aparelho
do
antigo
Este
aparelho
componentes
Todos
materiais
(reciclagem).
os
materiais
para
Para
contem
e
materiais
importantes
eliminar
os
fluidos
que
e
recuperar,
podem
(liquido
sao
devem
ser
por
reutilizaveis
de
reutilizados
favor
refrigeracao,
reciclaveis.
para
a
agencia
ser
e/ou
enviados
apos
contacte
lubrificante)
o
terem
centro
sido
local.
e
processados
e
de
feito
recolha
de
de
118
Asennus
Varoitus
Oven
Sahkoiskun
Irrota
asennusta.
aiheuttaa
jaakaapin
irrotus
vaara
verkkojohto
Taman
vakavan
suorittamatta
vamman
pistorasiasta
ennen
jattaminen
tai
kuoleman.
voi
Vg.
Cheee
Meat
Select
Alakansi
Irrota
alakansi
ja
tulovesiletku
sitten
Jos
huonetilasi
saamiseksi
sisaan
Irrota
alakansi
ylospain
ovesta
painamalla
oviaukko
siita
lapi,
pystyasennossa.
nostamalla
samalla
on
irrota
sita
ylospain,
kohtaa
liian
kapea
jaakaapin
ja
(1),
kuten
veda
ovi
kuvassa
jaakaapin
ja
sitten
vie
kaappi
tulovesiletkua
oikealla.
Tulovesiletku
Irrota
osaston
pakastin-
ovi
?
1)
HUOMAUTUS
Jos
Irrota
Irrota
putken
saranan
sen
jalkeen
paa
maattojohtoa
on
epamuotoinen
suojus
kaikki
lukuun
loysaamalla
liitantajohdot
ottamatta.
tai
kulunut,
ruuvit.
katkaise
Ylasarana
huono
Saranan
suojus
osa
pois.
Liitanta-
johdot
2)
Irrota
ja
nosta
pidike
sitten
kiertamalla
ylasarana
sita
ylos
vastapaivaan
( ).
Maattojohto
Ylasarana
Pidike
( )
?
3)
HUOMAUTUS
Irrottaessasi
ylasaranaa
Vie
laske
tulovesiletkua.
jaakaappiosaston
se
alas,
mutta
Talla
varo,
ovi
varo
sisaan
vaurioittamasta
kerralla
ovea
ettei
ovi
huoneen
tulisi
kaadu
ovesta
nostaa
eteenpain.
ja
sen
verran,
etta
HUOMAUTUS
?
Siirra
jaakaappiosaston
vaurioittamasta
tulovesiletkun
tulovesiletkua.
voi
ovi
vetaa
huoneen
kokonaan
ovesta
pois.
sisaan
ja
Alasarana
laske
se
alas,
mutta
varo
Jaakaapin
oven
irrotus
1)
2)
Loysaa
Irrota
lukuun
Irrota
liitantajohto,
pidike
saranan
ottamatta.
kiertamalla
suojuksen
jos
sellainen
sita
ruuvit
on,
ja
irrota
maattojohtoa
myotapaivaan
suojus.
( ),
Liitanta-
johdot
Ylasarana
Pidike
3)
ja
(
irrota
).
Irrota
sitten
ylasarana
jaakaappiosaston
nostamalla
ovi
sita
nostamalla
ylospain
ylospain.
119
Alasarana
Asennus
kaappi
Vie
ovesta
jaa-
Vie
ovesta,
jaakaappi
kuten
pystyasennossa
kuvassa
oikealla.
lapi
huoneen
Ovien
Saatuasi
asennus
kaapin
jarjestyksessa.
ja
ovet
takaisin
huoneen
ovesta
sisaan
asenna
ovet
painvastaisessa
Ennen
asennusta
Tulovesiletkun
Jaapala-automaatti
vedenpaineen.
Jos
vedenpaine
(Silloin
ei
saavuta
asennus
vaatii
tavallinen
toimiakseen
pahvimuki
arvoa
147
147
kPa
~
834
tayttyy
(1,5
kpf/cm2)
kPa
3
~
(1,5
8,5
kgf/cm2)
sekunnissa).
ja
jaa
sen
alle,
taytyy
hankkia
erillinen
painepumppu
annostelijalle.
Pida
letkua.
vaikuttaessaan
tulovesiletkun
Yli
8
metria
poistoveden
syottamaan
kokonaispituus
pitka
letku
saattaa
paineeseen.
tulovetta
8
metrissa
aiheuttaa
jaaautomaatille
tai
sen
tuloveden
alle,
ja
syottohairioita
kylman
varo
veden
taivuttamasta
Warning
Asenna
Connect
Refer
to
tulovesiletku
to
instructions
potable
paikkaan,
water
with
johon
supply
water
ei
only.
filter
kit
kohdistu
for
installation.
lampoa.
120
Asennus
Jos
pakastinosaston
ovi
on
alempana
kuin
jaakaappi-
Korkeuden
Tasaa
ja
kiertamalla
ovet
tyontamalla
ruuvia
saato
uraruuviavain
myotapaivaan
(lattapainen)
( ).
vasemman
korkeussaatoruuvin
koloon
osaston
ovi
Jos
pakastinosaston
ovi
on
ylempana
kuin
jaakaappi-
osaston
ovi
Tasaa
kiertamalla
ovet
tyontamalla
ruuvia
myotapaivaan
uraruuviavain
( ).
(lattapainen)
oikean
korkeussaatoruuvin
koloon
ja
Kun
ovikorkeudet
on
tasattu
Seuraavaksi
Jaakaapin
ovet
sulkeutuvat
korkeudensaatoruuveja.
saattaa
1.
Pyyhi
heikentya.
pois
kuljetuksen
pehmeasti,
Jos
aikana
ovet
eivat
kun
sulkeudu
etupuolta
keraantynyt
poly
korotetaan
kunnolla,
ja
puhdista
saatamalla
laitteen
laite
suorituskyky
perusteellisesti.
2.
3.
Asenna
paikoilleen.
Liita
verkkojohto
lisavarusteet,
Ne
on
kuten
pakattu
yhdeksi
pistorasiaan.
jaapalalaatikko,
Ala
haihdutusaltaan
pakkaukseksi
liita
mitaan
muita
kansi
kuljetusvaurioiden
laitteita
samaan
jne,
valttamiseksi.
pistorasiaan.
oikeille
121
Loading...