LG GR-L197QLQA User Guide [hr]

Uvod

SadrIaj

Podaci

Instalacija

VaIne

za

upute

Identifikacija

instalirati

dijelova

Gdje

sigurnost

Skidanje

vrata

Ponovno

postavljanje

slavine

Instalacija
Pode‰avanje

visine

za

vrata

dovod vode

Operacije

Poaetak

Prilago√avanje

Odjeljak

Polica

za

osvjeIavanje

za

(samo

temperature

(samo

neke

modele)

i

funkcija

za

neke

modele)

DrIaa

Kutija

Kontrola

boca

za

jaja

vlaInosti

Mijenjanje

vina

(samo

(samo

namjene

za

za

u

neke

odjeljku

odjeljka

neke

modele)

modele)

za

povr e

za

povr e

ili

meso

za

neke

(samo

Uklanjanje

Kut

za

audesnu

za

(samo

neugodnih

neke

modele)

zonu

modele)

mirisa

za

prijenos

(samo

temperature

za

neke

modele)

Prijedlozi

za

Promjena

udesna

temperature

zona

Smje‰tanje

(samo

hrane

za

u

audesnoj

neke

modele)

zoni

(samo

za

neke

modele)

auvanje

uvanje

odrIavanje

hrane

i

uvanje

Kako

Op e

rastaviti

informacije

hrane

na

dijelove

i‰ enje

Otklanjanje

pogre‰aka

Uvod

Podaci

Model

i

serijski

je

broj

jedinstven

Odre√ene

ure√aju.

priruanik

Datum

Dobavljaa

kupnje

kod

na

broj

dohvat

kojeg

je

moIete

za

taj

ure√aj

informacije

ruke

:

kupljeno

:

od

prona i

i

ne

dobro

trenutka

moIe

na

straInjem

se

je

ovdje

kupnje.

na i

zabiljeIiti

Ovdje

dijelu

niti

na

uloIite

ovog

ure√aja.

jednom

i

drIati

i

svoj

Taj

drugom

ovaj

raaun.

Adresa

dobavljaaa

Broj

telefona

Broj

modela

Serijski

broj

:

:

dobavljaaa

:

:

VaIne

Prije

mjesto

Hladnjak

iskopaajte

Prilikom

kori‰tenja,

prema

nikada

utikaa

odmicanja

upute

ovaj

uputama

ne

iz

ure√aj

iskljuaujte

utianice.

ure√aja

za

za

sigurnost

mora

instaliranje

aupanjem

od

zida,

se

pravilno

danim

pazite

instalirati

u

ovom

napojnog

da

ne

pregazite

i

priruaniku.

kabla

smjestiti

na

iz

zida.

vrsto

napojni

odgovarajuce

ga

kabel

primite

ili

ga

na

i

bilo

naain

o‰tetite.

koji

Nakon

zamrzivaaa,

hladne

‰to

va‰

povr‰ine.

Prije

biste

ai‰cenja

mogli

Napojni

kabel

hladnjak

naroaito

ako

hladnjak

doIivjeti

strujni

nemojte

poane

su

uvijek

nikada

vam

iskopaajte

udar.

raditi,

ruke

ne

o‰tecivati,

dotiaite

mokre

iz

utianice.

o‰tro

hladne

ili

vlaIne.

Ne

lomiti,

povr‰ineuodjeljku

KoIa

dotiaite

aupati

se

ni

moIe

zalijepiti

ga

savijati

mokrim

jer

za

rukama

jer

o‰tecenje

napojnog

kabla

Nikada

ne

stavljajte

njihov

Nikada

sadrIaj

ne

gurajte

automatskog

bez

nadzora

Ure√aj

Na

malenu

djecu

moIe

prouzroaiti

staklene

zaledi.

ruke

u

moIe

spravljaaa

ne

smiju

treba

pripaziti

proizvode

za

kutiju

vas

koristiti

vatru

da

ili

strujni

u

zamrzivaa

led

unutar

automatskog

povrijediti.

niti

osobe

djeca

se

ne

igrajusure√ajem.

udar.

jer

koje

se

mogu

polomiti

spravljaaa

se ne

mogu

kada

leda.

brinuti

Rad

o

se

sebi.

Ne

upotrebljavajte

kabel

produIni

Nikada

ne

dopustite

vrata

hladnjaka.

moIe

ozbiljno

Ako

je

moguce,

da

sprijeaili

on

nikome

Takvo

ne‰to

ozlijediti.

-

zamrzivaa

hladnjak

ili

neki

drugi

da

se

penje

moIe

o‰tetiti

ili

ure√aji

na

hladnjak,

hladnjak,

prikljuaite

na

u

domacinstvu

svjetla

stoji

aak

ga

njegovu

na

ili

njemu

i

prevrnuti

vlastitu

utianicu

prouzrokuju

se

i

tako

objesi

se

kako

netko

o

bi

ste

Pristupaanost

napojnom

Zamjena

napojnog

kablu

kabla

preopterecenje.

Utianica

hladnjaka

hitnom

Ako

je

sliana

sluaaju

hladnjak

kabel

napojni

kvalificirana

-

zamrzivaaa

-

o‰tecen,

osoba

treba

zamrzivaa

njega

kako

bi

se

biti

brzo

na

lako

iskljuaio.

mora

zamijeniti

izbjegla

nesreca.

pristupaanom

proizvo√aa

mjestu

ili

njegov

kako

serviser

bi

se

u

ili

Upozorenje

107

Ne

To

mijenjajte

ni

moIe

prouzroaiti

produljujte

elektriani

duljinu

napojnog

‰ok

kabela.

ili

poIar.

Uvod

Upozorenje-

mogu a

za

zamka

djecu

OPREZ:
odveIen

Rizik

na

od

odlagali‰te:

Skinite

unutra‰njost

vrata

bez

ali

ure√aja.

nadzora

Ure√aj

Na

malenu

djecu

moguce

sve

police

ne

treba

zamke

ostavite

koristiti

smiju

da

pripaziti

za

na

se

djecu.

mjestu

niti

djeca

ne

igrajusure√ajem.

Prije

kako

osobe

nego

bi

va‰

se

djeci

koje

hladnjak

oteIao

se

ne

mogu

ili

zamrzivaa

ulazak

brinuti

u

o

bude

sebi.

Ne

odlaIite

Uzemljenje

Unutar

U

sluaaju

udara

tako

moguci

utianice

ovog

da

‰to

ure√aja

do√e

strujni

moIe

dovesti

ne

smijete

do

elektrianog

osigurava

udar

ovaj

do

ure√aj

odlagati

kratkog

povratnu

mora

strujnog

Iicu

biti

udara.

benzin

ili

spoja,

za

elektrianu

uzemljen.

Savjetujte

neke

druge

uzemljenje

struju.Sciljem

Nepravilna

se

sa

kvalificiranim

zapaljive

smanjuje

da

upotreba

tvari

rizik

ili

tekucine.

strujnog

sprijeaite

uzemljene

elektriaarom

ili

serviserom

ako

u

potpunosti

ure√aj

Identifikacija

pravilno

uzemljen.

Odjeljak

dijelova

niste

razumjeli

Odjeljak

upute

o

uzemljenju,

ili

ako

sumnjate

da

je

Dodatni

prostor

Ladica

vrata

Automatski

uz

zamrzivaaa

hladnjaka

Dio

za

mlijeane

proizvode

Iaruljica

Polica
Ladica

uz

vrata

spravljaa

leda

Iaruljica

Polica

(1

DrIaa

komad

za

(Plastiani

Polica
Ladica

za

ili

2

komada)

boce

ili

Iiaani)

vina

grickalice

(dodatna

mogucnost)

OdjeljakzaosvjeIavanje

(dodatna

mogucnost)

(metalna

Ladica

ili

staklena)

uz

vrata

Polica

Ladica

Kutijazajaja

Ladica

(1

Ladica

komad

uz

za

vrata

ili

2

povrce

(1

Ladica

ili

2)

uz

vrata

komada)

Ladica

Donji

(1

uz

ili

2)

vrata

poklopac

Prekidaa

za

vlagu

udesna

(dodatna

/Ladica

zona

mogucnost)

za

povrce

(dodatna

mogucnost)

Odjeljakspromjenjivom

namjenom

NAPOMENA

?

Ako

koriste

otkrijete

da

samo

u

va‰em

drugim

ure√aju

modelima

nedostaju

(na

neki

primjer,

"odjeljak

dijelovi,

to

za

su

moIda

dijelovi

osvjeIavanje

(za

meso

(dodatna

koji

nije

ukljuaen

/

za

povrce)

mogucnost)

se

u

108

svim

modelima).

Instalacija

instalirati

Gdje

Odaberite

odgovaraju e

mjesto

1.

2.

Ure√aj

biti

ga

Izbjegavajte

izvora

smjestite

lako

upotrebljavati.

postavljanje

topline,

ili

u

vlaIne

svjetlost

na

na

mjesto

izravnu

prostore.

s

kojega

u

ure√aja

sunaevu

ce

blizini

3.

Oko

va‰eg

ispravnu

raditi

s

cirkulaciju

punim

smje‰tate

va‰

u

mjesto

zidu,

30

najmanje

hladnjaka

zraka,

kapacitetom.

hladnjak

iznad

hladnjaka

cm

ili

vi‰e

mora

u

biti

kako

Ukoliko

ugradbeno

prostora

mjesta

bi

ostavite

i

mogao

5

cm

za

ili

4.

vi‰e

prostora

Ure√aj

od

najmanje

podu

Kako

tepih.

biste

od

zida

mora

poda

2,5

cm,

izbjegli

i

sa

biti

svake

podignut

naroaito

vibracije,

ukoliko

ure√aj

strane.

na

je

mora

biti

uravnoteIen.

Odlaganje

starog

ure√aja

5.

Ne

instalirajte

kvalitetu

ure√aj

rada

ure√aja.

dijelovaimaterijala

Svi

vaIni

materijali

gdje

se

prera√uje

koji

moraju

i

nakon

na

se

temperaturi

molgu

se

ponovno

u

poslati

toga

se

moIe

niIoj

koristiti

centar

ponovno

od

za

5

stupnjeva

i/ili

reciklirati.

sakupljanje

koristiti

(reciklirati).

C.

To

bi

otpadnog

moglo

materijala,

Za

sakupljanje

utjecati

na

otpada

molimo

kontaktirajte

lokalne

predstavnike.

109

Skidanje

Instalacija

vrata

Upozorenje

Uklonite

donji

Opasnost

od

Prije

se

Ukoliko

smrtnom

hladnjaka,
prenesite

Donji

instaliranja

su

skinite

postrance.

poklopac

strujnog

riziku

va‰a

skinite

udara

dovod

iskopaajte

ili

ozbiljnim

ulazna

vrata

vrata

hladnjakaihladnjak

povlaaeci

struje

do

ozljedama.

preuska

za

ga

prema

gore,

hladnjaka.

prolaz

a

Ne

uainite

li

to,

izlaIete

Mat

Select

Donji

poklopac

poklopac,

slavinu

za

a

zatim

dovod

vode

zatim

izvucite

mjesto

NAPOMENA

?

Ako

je

slavinu

kako

slavine

kraj

je

za

dovod

na

prikazano

iskrivljen

vode

slici

ili

udubljen,

pritiskom

desno.

odreIite

na

taj

dio.

Slavina

Poklopac

spojnice

za

dovod

vode

Spojne

Iice

Uklonite

zamrzivaaa

vrata

odjeljka

1)

2)

Skinite

poklopac

vijaka.

za

Razdvojite

uzemljenje.

Skinite

obrnutom

drIaa

od

spojnice

sve

spojne

rotirajuci
smjera

ga

kazaljke

otpu‰tanjem

Iice

u

osim

smjeru

na

satu

( )

one

i

Gornja

spojnica

DrIaa

Gornja

Iica

uzemljenje

spojnica

za

podiIuci

NAPOMENA

?

Prilikom

gornju

skidanja

spojnicu

gornje

( ).

spojnice,

pripazite

da

vrata

ne

padnu

prema

naprijed.

3)

?

Skinite

vrata

Vrata

naprijed.

slavina

NAPOMENA

Prilikom

za

odjeljka

trebaju

dovod

prolaska

vode

zamrzivaaa

biti

podignuta

moIe

kroz

ulazna

podiIuci

dovoljno

potpuno

vrata

ih

prema

izvuci.

skinite

da

vrata

se

Donja

odjeljka

hladnjakaipoloIite

spojnica

ih

na

Uklonite

hladnjaka

vrata

1)

pod,

Otpustite

ali

pazite

vijrke

Skinite

poklopac.

ima,

osim

one

da

ne

o‰tetite

poklopca

spojne

za

uzemljenje.

slavinu

i

spojnice

Iice,

ako

za

skinite

ih

tamo

dovod

Spojne

vode.

Iice

2)

3)

Skinite

obrnutom

podiIuci

Skinite

prema

drIaa

gornju

vrata

gore.

od

rotirajuci

smjera

ga

kazaljke

spojnicu

odjeljka

hladnjaka

(

u

smjeru

na

).

satu

i

( )

podizanjem

Gornja

DrIaa

spojnica

110

Donja

spojnica

Instalacija

Preno‰enje

hladnjaka

Prenesite

kako

je

pokazano

hladnjak

postrance

na

slici

kroz

desno.

ulazna

vrata

Ponovno

Nakon

preno‰enja

redoslijedom

od

postavljanje

kroz

skidanja.

ulazna

vrata,

vrata

vrata

hladnjaka

ponovno

postavite

obrnutim

Prije

instalacije

slavine

Instalacija

Operacije

~

8.5

kgf/cm2).

sekunde.)

Ukoliko

pritisak

automatskog

(Znaai,

vode

spravljaaa

papirnata

ne

dostigne

za

aa‰a

vrijednost

dovod

leda

trebaju

(od

180

od

vode

pritisak

cc)

147

bit ce

kPa

vode

od

napunjena

(1.5

kgf/cm2),

147

~

834

unutar

bit ce

kPa

(1.5

3

neophodno

da

i

dovod

kupite

zale√ivanje

Neka

potpuna

Ako

duIina

duIina

slavine

savija.

pritiskom otjecanja

vode.

Slavinu

za

dovod

vode

posebnu

hladne

slavine

instalirajte

pumpu

vode.

za

prije√e

dovod

8m,

dalje

za

vode

moIe

od

pritisak

za

bude

stvoriti

izvora

unutar

topline.

normalno

8m

probleme

automatsko

i

pazite

dovoda

da

vode

se

ne

u

vezi

s

Upozorenje

Spajajte

Za

instalaciju

samo

na

filtera

izvor

za

pitke

vodu

vode.

proaitajte

upute.

111

Pode‰avanje

Instalacija

visine

Ako

zamrzivaaa

vrata

su

vrata

odjeljka

niIa

od

odjeljka

hladnjaka

Vrata

izravnajte

smjeru

odvijaaem

na

kazaljke

satu

tipa

( ).

(-)iokretanjem

lijevog vijka

za

pode‰avanje

visine

u

Ako

zamrzivaaa

vrata

su

vrata

odjeljka

vi‰a

od

odjeljka

hladnjaka

Vrata

izravnajte

smjeru

odvijaaem

na

kazaljke

satu

tipa

( ).

(-)iokretanjem

desnog

vijka

za

pode‰avanje

visine

u

Nakon

izravnavanja

visine

vrata

Dalje

Vrata

hladnjaka

vijaka

za

pode‰avanje

hladnjaka

1.

Temeljito

dostave.

moIe

oaistite

lako

biti

ce

se

visine.

zatvarati

upitna.

va‰

hladnjak

Ukoliko

i

obri‰ite

ako

se

prednju

vrata

svu

ne

pra‰inu

stranu

podignete

pode‰avanjem

zatvaraju ispravno,

nagomilanu

tijekom

kvaliteta

prijevoza

rada

ili

2.

3.

Umetnite

Zapakirani

dodatke

su

zajedno

dostavljanja.

Ukljuaite

napojni

ure√aja.

kao

kabel

‰to

kako

(ili

utikaa)

su

posuda

bi

se

u

za

sprijeaila

utianicu.

kocke

mogucnost

U

leda,

istu

itd,

na

o‰tecenja

utianicu

odgovarajuca

tijekom

ne

ukljuaujte

mjesta.

vi‰e

112

Operacije

Poaetak

Nakon
radi

2

instaliranja

-

3

sata

na

hladnjaka,

prazno.

Ukoliko

je

rad

prekinut,

priaekajte

Prilago√avanje

prije

nego

5

minuta

poanete

prije

temperature

u

njega

ponovnog

i

funkcija

slagati

hranu,

ukljuaivanja.

pustite

neka

EXPRESS

FRZ

D

SPENSER

CRUS

F

LTER

ST

TUS

D

SPENSER

BUTTON

EXPRESS

FRZ

D

SPENSER

EXPRESS

FRZ

D

SPENSER

CRUS

RZ

TEMP RE TEMP

F

LTER

ST

TUS

D

SPENSER

BUTTON

CRUS

Lock:

Hold

3

Secs

Lock:

Hold

3

Secs

113