LG GR-G602JLC User Guide [he]

ﺛﻼﺟﺔ - ﻓﺮﻳﺰر

REFRIGERATOR-

ﻛﺘﻴﺐ اﳌﺎﻟﻚ

איפקמ-ררקמ

שמתשמל ךירדמ

הלעפהה ינפל תוידוסיב הז ךירדמ אורקל אנ

.תע לכב ןויעל די גשיהב ותוא רומשלו

FREEZER

OWNER'S MANUAL

ﻳﺮﺟﻰ

ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ
ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت.

PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY
FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

P/No. 3828JD8987K

P/No. 3828JD8987K

הנקתה..................................................................14

םיימינפ םיקלח.....................................................15

הלעפה...........................................................16-18

הנושאר הלעפה

רוריקה את לש םידקפ

האפקהה את לש םידקפ

םיקורי תוקרי רובע תלדב םינוי רוריק

(ילנויצפוא) חרק תריצי

(ילנויצפוא) םינימטיו תרימשל תוקרי תריגמ

(ילנויצפוא) םיירט םירצומ רוזא

הרשפה

(ילנויצפוא) חיר גיפמ

ןוזמ ןוסחאל תועצה..............................................19

יללכ עדימ.............................................................20

הרונ תפלחה.........................................................21

תובושח תורהזא...................................................21

תורישל היינפ ינפל...............................................22

םיניינע ןכות

יוקינ......................................................................20

13

.רתויב השידחה היגולונכטב שומיש וב השענו הבר הדיפקב רצוימ הז ררקמ

.ותונימאמו ויעוציבמ ןוצר יעבש ויהתש םיחוטב ונא

ררקמה תא וליעפתש ינפל,.הדיפקב וז תרבוח וארק אנא

הנקתהל תוקיודמ תוארוה תקפסמ איה,הקוזחתו הלעפה ,.תוישומיש תוצע רפסמ תנתונ ךכל ףסונבו

הנקתה

ןכמ רחאל

.חולשמה ןמזב

ןמזב ירשפא קזנ עונמל ידכ דחי םיזורא םה .םימיאתמה

.חולשמה

.תוארוהה סיטרכל םאתהב

.עקש ותואל םיפסונ םירישכמ

.תועש 3

חיטבהל ידכ האפקהה אתב ריוואה תמירז תא וקדב

.שומישל תעכ ןכומ ררקמה .תואנ רוריק

.וב שמתשהל לק היהי ובש םוקמב ררקמה תא וביצה

.1רבטצהש קבאה לכ תא ובגנו תוידוסיב ררקמה תא וקנ

.2םירזע וניקתה,המודכו חרק תויבוק לכמ ןוגכ ,תומוקמב

.3רב תייומד תידיב דיוצמ הז םגד;תידיה תא וביכרה

.4רבחל ןיא .עקשה לא (עקתה וא) למשחה לבכ תא ורבח

.5ןוזמ ןוסחא ינפל,דע 2 ךשמל לעופ ררקמה תא וריאשה

קלחה רשאמ רתוי הובג טעמ תויהל ימדקה קלחה לע

הלק היטה ידי לע רושייה יגרוב תא תולקב בבוסל ןתינ

) ןועשה ןוויכב רושייה יגרוב תא ובבוס(םירהל ידכ

יעוציב לע עיפשהל לולע הז רבד .סויזלצ 5

.תוחל וא רישי שמש רוא

.הפצרב תוטילב וא

איפקמלו,םידדצה ינשמ קיפסמ חוורמ לע רומש

הלעמלמו, תוחפל לש חוור לע רומשו 7ריקהמ מ”ס

.ירוחאה

ךרוצה תדימב,םיעקש זזקל ידכ רושייה יגרוב תא ונווכ

ירוחאה,.תלדה תריגסב עייסל ידכ

.ררקמה לש

הדיחיה תא,) ןועשה ןוויכ דגנכו (.הכימנהל ידכ

º

-מ הכומנ
.ררקמה

.1.בוט םוקימ ורחב

.2םוח תורוקמ תברקב הדיחיה תא ביצהלמ ענמיהל שי,

.3ררקמל ביבסמ הניקת ריווא תמירז חיטבהל ידכ

.4תויצרביו עונמל ידכ,.רשי דומעל הדיחיה לע

.5הרוטרפמטה הבש הביבסב הז רישכמ ןיקתהל ןיא

14

האפקה את

הרונ
ףדמ

חרק רוצייל ןקתמ

(ילנויצפוא)

וא

יללכ גוסמ חרק רציימ

(ילנויצפוא)

םיימינפ םיקלח

תרקב תגוח
איפקמ תרוטרפמט

איפקמ תלד ףדמ

רוריק את

(ילנויצפוא) חיר גיפמ

םיירט םירצומ רוזא

(ילנויצפוא)

הרונ

םיפדמ

ריווא חתפ יוסיכ

תוקרי תריגמ

םינימטיו תרימשל

(ילנויצפוא)

םיציב ןוסחא ףדמ

בלח ירצומ את

ררקמ תלד ףדמ

ּ

.ןלוכ תא וא ןלהל תומושרה תונוכתהמ קלח לולכל

תוקרי תריגמ

רושיי גרוב

סיסב יוסיכ

הרעה

•יושע םתשכרש ררקמה .םינוש םימגד רפסמ הסכמ הז ךירדמ

15