LG GR-G277STSA Owner’s Manual [fr]
Table
des
matieres
Introduction
Installation
Fonctionnement
Enregistrement
Instructions
Identification
Ou
l'installer
Extraction
Montez
Installation
Instructif
Ajustement
Connexions
de
de
les
portes
d'approvisionnement
pour
delataille
d'equipement
Demarrage
Reglage
des
temperatures
Temperature
Distributeur
Menu
securite
des
composants
la
porte
a
compartiment
la
connexion
importantes
du
congelateur
en eau
d'eau
externe
et
des
fonctions
et
du
refrigerate
Conseils
le
stockage
Entretien
maintenance
pour
des
aliments
et
Etagere
Controle
Casier
a
OptiFresh
Rangement
Stockage
Comment
Information
Nettoyage
Depannage
de
l'humidite
temperature
TM
des
aliments
des
aliments
demonter
generale
dans
OptiFresh
les
composants
le
bac
a
legumes
TM
Introduction
Enregistrement
Le
modele
arriere
correspondent
Vous
un
document
Date
Consignataire
Adresse
Nº
de
Nº
de
Nº
de
et
les
numeros
du
compartimentdurefrigerateur
uniquement
devriez
d'achat
telephoneduconsignataire
du
consignataire
modele
serie
enregistrer
permanent
de
serie
se
a
cette
unite
l'information
de
votre
achat.
:
:
:
:
:
:
trouvent
etnesont
demandee
Agrafez
a
de
cette
l'interieur
unite.
disponibles
ici
et
conserver
votre
recu
Ces
ou
ici.
dans
numeros
pour
ce
la
partie
aucune
guide
autre.
comme
Methode
conseillee
mise
a
Acces
prise
facileala
de
courant
Remplacement
du
d'alimentation
Attention
pour
la
terre
cordon
Instructions
Avant
d'utiliser
suivant
Ne
debranchez
fermementlafiche
Lorsque
d'alimentationoude
conduite
Des
que
du
congelateur,
ces
surfaces
Debranchezlecordon
operations.
electrique
N'endommagez,
peut
provoquer
branche
Ne
rangez
dilatationdeleur
Ne
placez
risquez
L'appareil
Les
petits
l'appareil.
Ne
permettez
a
la
porte
refrigerateur
personnelles
Avant
de
vous
assurer
Il
faut
une
avec
fusible
d'avoiruncircuit
de
prise
rallonges.
Le
refrigerateur-congelateur
courant
Si
le
cordon
vente
ou
Ne
modifiez
Autrement,
electrique
51
ce
les
instructions
jamais
vous
eloignez
d'eau.
votre
refrigerateur
extremement
Neletouchez
oudevous
sur
une
jamais
jamais
de
vous
n'a
pas
enfants
jamais
centrale
et
provoquer
graves.
ranger
que
connexion
de
15
courant
la
debrancher
pour
d'alimentation
une
par
ni
ne
vous
ou
un
surtout
pliez,
un
prise
des
contenu
vos
blesser
ete
du
votre
la
separe,
quinepuisse
personne
rallongez
de
securite
refrigerateur
d'installation
votre
et
bienladebrancherdela
l'appareil
ne
pas
sera
si
vos
la
pour
fournies
refrigerateur
du
mur,
abimer
celui-ci
en
marche,
mains
sont
froides.
d'alimentationdela
avec
jamais
blesser.
ou
un
miseala
en
lorsdela
danslebac
du
fonctionnement
pour
etre
celui-ci
que
electrique
amperes
destine
pas
doit
tireznitordez
choc
terre,
verre
congelation.
etre
supervises
grimpe,
Ces
a
sa
avec
miseala
seulement.
uniquement
etre
etre
enroulez,
incendie
avec
produits
mains
lors
concu
devraient
quelqu'un
refrigerateur.
refrigerateur
connexion
electrique
ou
20
rapidement
est
abime,
egalement
le
cordon
de
risquez
incendie.
provoquer
importantes
assurez-vous
premiere
les
electrique.
dans
utilise
actions
tombe,
place
eteinte
place
en
il
doit
qualifiee
d'alimentation.
fois,
danscedocument.
par
en
tirantducable
de
prise
assurez-vous
d'une
autre
ne
touchez
humidesoumouillees.
de
courant
prise
mains
humides
jamais
Si
contactez
a
stockagedeglacons
par
afin
s'assoit,
vous
un
le
congelateur
de
la
glaciere.
de
petits
d'assurer
se
mette
pourraient
produisant
definitive,
est
correcte.
terre
de
Nous
vous
a
votre
refrigerateur.
un
par
de
maniere
cas
d'urgence.
etre
remplace
afin
d'eviter
un
choc
qu'il
d'alimentation.
courant.
de
ne
le
faire
pas
maniere.
le
Ne
aux
surfaces
pas
cordon
electricien
pour
car
vous
d'alimentation
doutez
car
ils
de
Votre
le
enfants
cassez
nettoyage
risquez
que
qualifie.
peuvent
la
glaciere
sans
qu'ilsnejouent
debout
ou
abimer
des
il
115
interrupteur.
a
permettre
le
blessures
est
important
Volts,60Hz.,
recommandons
Utilisez
N'employez
l'acces
le
par
fabriquant,
tout
danger.
est
bien
installe
Veuillez
rouler
sur
ni
endommagez
froides
du
peau
pourrait
ou
pour
de
subirunchoc
car
l'appareil
soit
se
casseracause
automatique.
supervision.
avec
pas
se
pende
de
AC
une
jamais
facile
a
son
par
et
range
saisir
le
cordon
la
compartiment
s'adherer
d'autres
un
cable
abime
correctement
Vous
de
la
de
prise
service
apres-
a
de
la
Introduction
risque
enfants
Ne
Attention:
pour
d'y
enfermes
stocker
pas
Miseala
Balconnets
de
la
porte
rester
terre
les
DANGER:
Before
Avant
Enlevez
pas
L'appareil
Les
you
de
les
entrer
y
petits
Les
throw
vous
portes
aisement.
n'a
enfants
enfants
away
debarrasser
mais
ete
pas
devraient
l'appareil.
Ne
stockezniutilisez
ou
appareil
En
cas
fournissant
Cet
chocs
electrique.
vous
de
de
court-circuit,
un
appareil
doit
electriques.
Consultez
doutez
que
n'importe
cable
etre
L'utilisation
l'appareil
Identification
composants
Compartiment
de
congelateur
risquent
your
laissez
concu
d'essence
quel
la
miseala
de
fuite
branche
un
electricien
des
d'y
old
refrigerator
de
votre
les
etageres
etre
pour
etre
supervises
ou
d'autres
autre
appareil.
terre
le
pour
sur
une
incorrectedela
qualifie
soit
correctement
Compartiment
du
refrigerateur
rester
vieux
refrigerateur
utilise
reduit
courant
relieeala
prise
ou
enfermes.
or
freezer
a
sa
place
de
par
petits
afin
d'assurer
le
ou
risque
liquides
electrique.
terre
de
prise
une
personne
branche
sur
:
ou
congelateur:
pour
que
enfants
qu'ilsnejouent
inflammables
gaz
de choc
afin
de
terre
peut
du
service
une
prise
les
enfants
sans
supervision.
electrique
prevenir
provoquer
technique
relieeala
Balconnet
produits
Filtre
Lampe
Etagere
ne
puissent
avec
pas
de
pres
en
d'eventuels
un
choc
terre.
a
laitiers
a
eau
cet
si
Lampe
Etagere
Balconnets
de
la
Balconnetsdela
Couvercle
inferieur
porte
Tiroir
porte
?
NOTE
Les
peut
pieces,
ne
pas
les
dispositifs,
inclure
toutes
Model:LSC27990TT
et
les
options
les
options.
changent
suivant
le
modele.
Balconnetsdela
Etagere
Tiroir
a
casse-croute
Lampe
Bac
a
legumes
PlacedeFraicheur
Optimale
Balconnetsdela
Votre
modele
porte
porte
52
Installation
Plancher
solide
et
plat
Ou
l'installer
Une
installation
vibrationsetdu
installer
parfaitement
refrigerateur
hauteur.
sur
etre
refrigerateur.
placer
le
Le
lequel
decolore
une
refrigerateur
plat,
en
revetement
un
refrigerateur
par
Ainsi,
garniture
refrigerateur.
instable
bruit.Sile
tournant
faites
la
chaleur
il
peut
n'est
le
est
epaisse
causer
plancher
pas
niveau
la
vis
de
de
tapis
est
installe
du
fond
necessaire
au-dessous
des
pour
du
reglage
ou
de
peut
du
de
de
sol
du
Une
distance
appropriee
des
articles
adjacents
La
l'approvisionne
ment
en
eau
etre
Dans
un
peut
endroit
un
relie
sec
lieu
facilement
dans
exempt
source
chaleur
,gaz
charbon
ou
de
de
ou
Veuillez
distance
distance
avoir
peut
possibilites
une
charge
d'electricite
Choisissez
le
garder
appropriee
trop
petite
comme
de
mauvais
accrue
un
endroit
approvisionnement
facilement
le
distributeur
L'installation
secteur
la
rouille
Lieuxoula
possibilites
possibilites
refroidissement
consommation
Le
gaz
decolorer
relie
entre
automatiques.
du
refrigerateur
humide
ou
et
etre
peut
temperature
d'etre
d'avoirunmauvais
et
d'electricite.
et
la
fumee
l'aspect
refrigerateur
d'autres
des
a
objets.
articles
consequence
refroidissement
delaconsommation
ou
un
en
eau
peut
la
machine
dans
humide
elevees
une
de
du
peut
un
risque
electrique.
ambianteades
augmentant
accrue
charge
charbon
refrigerateur.
une
Une
adjacents
des
etre
a
glacon
un
generer
de
peuvent
et
les
et
de
Garniture
la
Inferieure
?
53
NOTE
installez
le
refrigerateur
(41˚F~110˚F).
de
defaut
machine
fonctionnement
a
glacon
La
temperature
automatique
dans
un
ambiante
du
produit.
lieuoula
peut
geler.
temperature
en
dehors
En
outre,
ambiante
de
cette
le
tube
entre
est
5˚C~43˚C
gamme
peut
le
distributeuretla
causer
le
Installation
le
d'eau
Extraction
du
Attention
Enlevez
couvercle
inferieur
tuyau
d'arrivee
d'alimentation
de
porte
compartiment
congelateur
du
le
et
la
Extraction
vous
ne
de
le
graves
Danger
Debranchez
Si
blessures
choc
la
faites
prise
de
la
electrique
de
courant
cela
pas,
ou
la
mort
porte
du
pourrait
de
la
personne
refrigerateur
entrainer
l'installation.
Si
votre
passer
refrigerateur
Tirezlecouvercle
du
tuyau
zone
comme
d'entree
porte
le
refrigerateur,
et
passez-le
inferieur
d'arrivee
d'eau
indique
est
enlevez
de
vers
trop
cote.
etroite
la
porte
le
haut
d'alimentation
sur
la
figure
pour
du
pour
tout
deladroite.
NOTE
?
Si
l'extremite
de
la
Enlevezlecouvercleacharniereendesserrant
1)
les
vis.
sauf
Enlevezlaclavetteenla
2)
sens
puis
pour
du
est
tuyau
lors
porte
du
demontage
Debranchez
celledemiseala
contraire
des
aiguilles
tirezlacharniere
retirer
.
la
deformee
du
toutes
les
terre.
faisant
d'une
superieure
ou
usee,
tube.
Sinon
connexions,
tourner
montre
vers
le
des
fait
qui
faire
l'enlever,
en
pressant
coupez
environ
1.5Ldel'eau
superieure
dans
le
haut
avant
cette
Charniere
de
tirez
puis
sur
partie.
l'installer.
Tuyau
d'alimentation
la
Mettreunfrand
coule
et
deteriore
Couvercle
de
la
charniere
Clavette
d'arrivee
recipient
d'eau
au-dessous
le
plancher.
Cables
connexion
Connexion
miseala
Charniere
Couvercle
de
de
terre
superieure
inferieur
Extraction
porte
refrigerateur
de
du
la
NOTE
?
Lorsque
tombe
Tirez
3)
haut
suffisamment
tuyauterie
la
afin
vous
pas
porte
de
d'arrivee
enlevez
en
avant.
du
compartimentducongelateur
l'enlever.
la
porte
NOTE
?
Une
fois
la
vous
abimer
Desserrez
1)
et
retirezlecouvercle.
connexion,
la
terre.
Enlevezlaclavetteenla
2)
dans
puis
haut
porte
allez
l'installer.
la
tuyauterie
les
visducouvercleacharnieres
s'il
en
y
le
sens
des
tirezlacharniere
la
retirer
pour
la
charniere
Maintenant,
pour
d'eau
d'alimentation.
enlevee,
Appuyez-le
d'arrivee
Enlevez
sauf
a,
faisant
aiguilles
d'une
superieure
.
devez
faites
vers
lever
retirer
superieure,
vous
completement
placezlerefrigerateur
sur
une
couverture
d'eau
d'alimentation.
les
cables
de
le
cabledemise
tourner
montre
vers
a
Cables
connexion
le
attention
le
la
Charniere
dans
de
Charniere
inferieure
la
cuisine,
et
prenez
superieure
ce
la
a
que
l'endroit
a
soin
de
porte
ne
ne
ou
pas
Clavette
Tirez
3)
refrigerateur
54
la
porte
du
compartiment
vers
le
haut
pour
du
la
retirer.
Charniere
inferieure
Installation
Passez
refrigerateu
Passez
d'acces
le
refrigerateur
comme
le
lateralement
represente
sur
la
par
bonne
la
porte
figure.
Avant
l'installation
Montez
congelateur
Montez-les
d'acces.
Installation
L'operation
21~121
instantanee
Si
la
kgf/cm
pour
fraiche.
Gardez
faites
il
peut
drain.
Installezletubedeconduite
chaleur.
dans
automatique
livre
pression
2
ou en
)
la
fabrication
toute
attention
causer
les
portes
et
l'ordre
d'approvisionnement
par
pouce
(180
sera
cc)
de
l'eau n'atteint
dessous,
automatiquedeglace
la
longueur
le
que
des
problemes
a
compartiment
du
refrigerate
d'inversion
delamachine
carre
entierement
il
est
du
tubenesoit
du
(psi)(1.5~8.5
l'estimation21livres
pas
necessaire
tubedeconduite
pas
d'alimentation
d'eau
d'alimentation
deplacement
a
glacon
kgf/cm
d'acheter
correcte
d'eau
Si
en
en
le
eau
remplie
plie.
du
avoir
apres
en
a
besoin
2
)
moins de
et
tube
dans
de
(c'est-a-dire,
par
une
pompe
une
alimentation
d'alimentation
est
de
duala
un
endroit
passee
eau
la
pression
une
3
sec).
pouce
de
26'
(8
pression
exempt
la
porte
de
tasse
carre
(1,5
pression
normal
dans
26'
ou
m)
de
l'eau
l'eau
de
separee
en eau
(8
plus
de
de
la
de
papier
et
m)
grand
Attention
Disposition
prendre
vieil
pour
appareil
le
Reliez
a
l'approvisionnement
a
55
Cet
appareil
materiaux
Tous
dechets
entrez
les
et
en
contient
sont
qui
materiaux
peuvent
contact
des
reutilisables
importants
etre
avec
svp
en eau
fluides
et/ou
devraient
reutilises
l'agence
potable
(refrigerant,
lubrifiant)
recyclables.
etre
envoyes
apres
recyclage
locale.
seulement.
et
au
(reutilisation).
est
centre
fait
de
pieces
de
recollection
Pour
le
et
des
recyclage,
Installation
a
une
Outils
Connexion
refrigerateur
source
necessaires
d'eau
Attention
du
Instructif
Lissez
attentivement
Raccordez
IMPORTANT
?
Si
glaciere
?
Toutes
par
?
Utilisez
?
Installez les
dessus
?
Il
faudra
a
Tournevis
Cles
Tournevisadouille
Foret
Chignole
seulement
le
refrigerateur
sur
les
installations
le
code
de
des
tubesdecuivre
tubesdecuivre
du
pointdecongelation.
probablement
plates
de
1/4
ou
de
standard
de
produire
la
pouces.
perceuse
pour
les
est
position
plomberie
la
glace.
7/16
pouces
de
la
connexion
instructions
a
une
canalisation
misenmarche
OFF
afin
d'eviter
doivent
attendre24heures
local.
1/4
etre
et
controlez
seulement
et
1/2
pouces
electrique
avant
de
d'eau
avant
l'installationdela
marche
qu'elle
effectuees
pouces
qu'il
dans
conformement
n'y
des
pour
ou
(correctement
d'eau
commencer.
potable.
sans
a
de
fuites.
pas
endroitsoula
la
que
glaciere
deux
cles
relieesala
connexion
eau.
aux
conditions
temperature
automatique
anglaises
terre)
d'eau,
placez
requises
reste
commence
la
au-
Alimentation
eau
froide
NOTE
?
Le
consignataire
de
sectionnement
cuivre.
Avant
sellederenfort
autoperceur
d'eau
et
se
en
Le
robinet
reglage
La
glaciere
d'eau
S'il
a
y
de
des
debit
20~120
d'adduction
de
votre
refrigerateur
du
de
l'acheter,
respecte
niderobinetdesectionnement
boucheraient
est
qui
doit
etre
raccordee
psi(lb/po
problemes,
sellederenfort
type
assurez-vous
vos
plus
d'eau
employee
2
).
telephonez
codes
facilement.
de
comme
a
de
la
glaciere
une
conduite
a
votre
vous
peut
de
1/4
le
robinetdesectionnement
que
plomberie
de
automatique
un
regulateur
d'eau
fournisseur
offrir
pouces,
locaux.
3/16
un
d'outils
jeu
un
raccordetdes
N'utilisezderobinet
pouces,
reduiraient
qui
comporte
de
la
pression
froide
ayant
de
service
avec
une
d'eau.
une
pression
public.
un
robinet
tubes
du
type
le
flux
rondelle
de
de
56
Installation
Connexion
a
la
du
tuyau
conduite
d'eau
1.
Debranchez
2.
Fermez
necessaire
d'eau
maison.
3.
Identifiez
soit
pres
le
la
source
pour
exterieure
une
conduite
du
refrigerateur.
refrigerateur
principale
liberer
afin
de
NOTE
?
Une
conduite
precaution
inferieure.
en
plus
4.
Pour
determiner
depuis
canalisation
refrigerateur
exterieur.
correctement
A
5.
l'aide
conduite
6.
Fixezlerobinetdesectionnement
de
tuyau.
1/4
pouces
collier.
la
rondelle
pourriez
de
cuivre
7.
SGlissez
indique
Placez
l'ecrou
de
pas
8.
Placez
l'alimentation
soit
claire.
tubedecuivre
horizontale
suivante:
Ceci
le
sediment
la
connexion
d'eau.
Assurez-vous
percez
vous
aideraamaintenir
normal
la
longueur
de
Ajoutez-y7pieds
le
pour
nettoyage.
coupees.
d'une
perceuse
d'eau
froide
choisie.
Assurez-vous
effectue
Serrez
joue
casser
(spirales).
le
manchon
sur
la
l'extremitedutube
de
serrage
trop.
l'extremite
Fermez
sur
les
ecrous
le
role
d'un
le
tube
C'est
a
figure.
sur
l'extremitedela
libredutube
d'eaudela
le
robinetdesectionnement
comme
la
de
comprimer
indique
ou
coupez
d'eau.
la
pression
permettre
d'eau
FROIDE
peut
egalement
dans
la
partie
de
se
deposer
du
tubedecuivre
arriere
partie
Utilisez
les
que
relieeala
que
la
deux
l'extremitedela
conduite
de
presse
scellage
en
cuivre,
deja
pret
dans
la
dans
source
principale
plus
le
courant.
Ouvrez
de
le
terre,
sur
d'eau
garniture.
impermeable.
pour
et
prise
bas.
le
robinet
la
tuyauterie.
drainage
verticale
etre
utile,
superieure
l'eau
eloignee
sur
le
inferieure
afin
(2.1m)
des
tubesdecuivre
extremites
percez
la
conduite
prise
et
que
particulier
raccorderletubedecuivre.
l'ecrou
de
aussi
a
prise
un
recipient
et
Il
les
par
de
1/2
mais
du
tuyau,
de
robinet.
dont
vous
du
refrigerateur
de
permettre
du
tuyau
un
trou
d'eau
est
la
rondelle
Serrez
bien
Ne
si
vous
serrage
profondement
l'aide
d'une
ou
deversoir,
purgez
delaconduite
le
plus
est
utile
conduites
pouces
vous
la
perceuse.
aurez
en
de
froide
fermement
les
serrez
utilisez
du
le
tube
1/4
cle
d'ouvrir
d'eau
a
1-1/4
prendre
dans
Ceci
le
empechera
proche
devez
jamais
besoin,
jusqu'a
le
deplacement
de
cuivre
pouces
a
1/4
l'aide
de
po
ont
sur
d'un
fixee
est
au-dessous
visducollier
de
pas
trop
des
tuyaux
tubedecuivre
que
possible.
anglaise.
ouvrez
d'eau.
ce
Enroulez
jusqu'a
temps
une
de
pouces
la
la
partie
mesurez
la
diametre
ete
au
car
souples
Ne
que
prise
la
la
collier
trou
du
afin
vous
comme
Serrez
le
serrez
l'eau
qui
du
de
que
le
57
Installation
Raccordez
tuyauterie
la
au
refrigerateur
Avant
de
faire
n'est
?
Si
Si
d'adduction
brancheala
pas
votre
refrigerateur
l'eau
fournie
refrigerateur.
la
d'eau
connexion
prise
n'a
a
du
sableoudes
du
refrigerateur,
"
pas
au
de
de
courant
filtre
refrigerateur,
murale.
a
nous
eau,
particules
installez
pouvant
le
filtre
verifiez
vous
obstruer
sur
le
cable
que
recommandons
le
filtre
la
conduite
d'alimentation
d'en
du
robinet
d'eau
pres
"
installer
du
un.
Ouvrez
a
le
passage
l'aidedurobinet
sectionnement
de
l'eau
de
1.
Enlevez
2.
Placez
sur
3.
Placez
fixant
Serrez
Branchez
la
bagueenplastique
l'ecrou
la
figure.
extremitedutubedecuivre
la
tuyauterie,
bien
tout
le
Rangezleserpentin
de
vibration
le
refrigerateur
Mettez
Placez
qu'apres
moins.
position
en
marche
l'interrupteur
avoir
Ensuite,
ON.
de
serrage
raccord
serrez
et
le
refrigerateur
de
tube
contre
la
partie
contre
atteint
elle
le
la
glaciere
de
la
sa
demarrera
flexible
la
connecteur.
ayant
arriere
mur.
du
robinet
virole
(manchon)
danslaconnexion
des
fuites.
de
cuivredemaniere
du
refrigerateur
d'adduction
a
extremite
aussi
a
ou
automatique
glaciere
temperature
la
position
de
fonctionnement
ON.
sur
automatiquementsil'interrupteur
ce
contre
La
d'eau.
du
tuyau
loin
que
qu'elle
glaciere
de
15
comme
possible.
ne
provoque
le
mur.
ne
°F
(-9
est
indique
Tout
Replacez
demarrera
ou
°C)
sur
la
en
pas
58
Installation
Si
la
compartimentee
que
est
la
congelateur
basse
compartimentee
refrigerateur
Si
la
compartimentee
que
est
la
congelateur
haute
compartimentee
refrigerateur
-
premierement
methode
porte
du
plus
porte
du
porte
du
plus
porte
du
Ajustement
Faite
les
niveauxeninserantleconducteur
de
reglage
Faite
reglage
hauteur
les
niveauxeninserantleconducteur
de
taille
gauche
de
gauche
et
la
et
en
taille
en
le
tournant
le
tournant
plat(-type)
dans
plat(-type)
dans
le
t
danslacanneluredela
le
sens
des
aiguilles
t
danslacanneluredela
sens
des
aiguilles
d'une
d'une
montre
vis
montre
vis
de
( ).
de
( ).
Si
compartimentee
congelateur
haute
que
compartimentee
refrigerateur
-
deuxieme
PRECAUTION
methode
la
est
la
porte
du
plus
porte
du
le
Ajustez
niveau
congelateur
1.
Employer
dans
( )
de
desserage.
2.
En
utilisantlecote
d'ajustement
sens
contraire
congelateur.
3.
Apreslereglage
des
aiguilles
Ne
forcez
pas
retiree.
(gamme
quand
pendant
le
cote
le
sens
des
d'une
trop
reglable
la
porte
l'utilisation
de
large
( )
l'outil
des
aiguilles
etroitdel'outil
dans
aiguilles
du
niveaudela
montre
dur
pour
nivelerlahauteur.
pour
de
taille:
le
d'une
de
du
pour
d'une
pour
sens
porte,
serrer.
Maximum
refrigerateur
refrigerateur
l'ajustement
montre
l'ajustement,
des
aiguilles
montre
pour
tournez
La
de
est
plus
,
detacher
pour
tournez
d'une
niveler
l'ecrou
goupille
0,2
pouces)
tournez
montre
les
de
basse
portes
garde
de
charniere
que
l'ecrou
l'ecrou
la
goupille
ou
de
dans
( )
la
de
porte
garde
de
d'empechement
de
charniere
dans
le
refrigerateur
le
sens
peut
et
contraire
etre
de
Apres
miseaniveau
delahauteur
de
port
La
en
59
du
porte
ajustant
refrigerateur
la
vis
de
reglage
se
fermera
de
hauteur.
sans
a-coup
en
soulevant
la
partie
anterieure
et
Installation
Connexion
l'antenne
de
Connexions
Connexions
la
Antenne
Antenne
Logements
(Branchez-la
direction
VHF
UHF
individuels
Reglez
d'equipement
de
l'antenneoudu
de
Logements
(Branchez-la
d'antenne
prise
murale
antenne
exterieure
/Maisons
sur
la
murale
prise
servicedecablodistribution
l'antenne,sibesoin,
multiples/Appartements
sur
la
prise
Cable
pour
d'antenne
sens
d'une
l'antenne
coaxial
Faites-le
des
murale)
RF
tourner
aiguilles
montre
exterieure)
externe
pour
Filenbronze
(75
ohms)
dans
le
le
serrer.
pour
Pour
ameliorer
zone
de
un
amplificateur
Si
l'antenne
contactez
obtenir
MISE
Veillez
lorsdela
mauvaise
n'est
votre
sans
boite
une
qualite
d'image
SOUS
Filenbronze
a
ne
connexiondel'antenne.
la
qualitedel'image
le
pas
plier
reception,
de
signal.
installee
pas
revendeur.
de
jonction.
optimale.
Via
la
prise
filenbronze
dans
achetez
convenablement,
de
l'antenne
une
et
installez
Prises
VCR
Raccordement
reseau
d'entree
DVD
/
cable
Connexion
1.
Raccordez
et
d'entree
2.
Appuyez
pour
3.
Appuyez
lecture
L'image
apparait
video
du
selectionner
(PLAY)
lue
a
les
prises
magnetoscope
audio/video
sur
la
touche
sur
la
touche
du
sur
le
l'ecran.
de
sortie
aux
du
televiseur.
TV/AV/RADIO
AV.
de
magnetoscope.
magnetoscope
audio
prises
Antennes
typiques
Connexion
directe
Panneau
du
de
magnetoscope/DVD
connexion
NOTE
?
Si
votre
dernierala
-
au
Apres
magnetoscope
vous
etre
prise
abonne
boitierderaccordement
-
Pour
d'information
plus
AUDIO
ne
dispose
L/MONO
au
service
installe,
sur
le
systeme
vous
d'une
que
gauche
Cable
situeeduteleviseur.
aupres
etes
en
de
cablodistribution,
sorite
de
mesure
mono,
votre
de
vous
devrez
fournisseur,
regarder
les
contactez
connecter
et
une
chaines
un
fournisseur
fois
cablees.
ce
votre
localduservicedecablodistribution.
Connexion
60
1.
Appuyez
2.
Selectionnez
la
telecommande
(Pour
service
fournisseur
de
sur
plus
Cable,
de
la
touche
la
chaine
du
amples
contactez
services.)
TV/AV/RADIO
de
votre
de
choixal'aide
boitierderaccordement.
informations
votre
sur
le
la
telecommande,
de
puis
selectionnez
Boitierderaccordement
TV.
Fonctionnement
Demarrage
des
votre
refrigerateur
de
aliments
Lorsque
temperatures
avec
Silefonctionnement
Reglage
des
est
installe
fonctionnement
frais
ou
est
interrompu,
normales
surgeles.
temperatures
la
pour
premiere
pendant
2-3
attendez5minutes
et
des
A
propos
Cet
ecran
pixels.
ecrans
LCD
LCD
pixels
et
est
de
Les
quelques
controle
specifications
eventuels
conditions
Sur
moins
comme
un
defauts
ecran
de
4
normale,
normales
remplacement
laissez-le stabiliser
fois,
heures
avant
de
fonctions
des
pixels
contient
des
presentent
defectueux.
en
conformite
du
fabricant,
de
pixel
d'utilisation
de
cette
taille,
defectueux
pixels
et
ne
peut
ou
au
remboursement.
avant
de
le
le
faire
redemarrer.
defectueux
centainesdemilliers
habituellement
Votre
ecranaete
avec
les
ce
qui
signifie
n'affecteront
du
produit.
la
presence
est
consideree
donner
lieux
les
remplir
les
que
les
pas
de
au
NOTE
?
Votre
modele
61
peut
ne
inclure
toutes
pas
le
options.
Refrigerateur/
Congelateur
Temperature
-
Vous
pouvez
reglerlatemperatureducongelateur
et
du
refrigerateur.
Fonctionnement
Ice
Plus
extreme
froid
1
Appuyez
TEMPERATURE.
3
Reglerlatemperature
Options
Options
4
Appuyez
-
Pour
refroidissement
-
L'ecrandeveille
12
sur
de
temperature
de
temperature
sur
le
bouton
apparait
le
bouton
a
SELECT.
rapide.
lors
l'aide
des
du
refrigerateur:
du
congelateur:
des
operations
boutons
2
A
l'aide
des
boutons
selectionnez
refroidissement
ou
5
Retournezal'ecrandeveille.
IcePlus.
46,
7,
le
systeme
desire.
.
-5,
ou
ou
-8˚F
1,
41,
-2,
37, 34,
et
,
de
32˚F
sur
le
3
Appuyez
selectionner
Appuyez
TEMPERATURE.
sur
la
Use.
touche
bouton
sur
la
Appuyez
selectionnez
ou
pour
4
Appuyez
SELECT.
touche
sur
IcePlus.
le
bouton
ou
pour
[Use]<-->[NotinUse]
5
-
La
temperature
l'interieur
interne
des
-
A
indique
62
reelle
plats
l'origine,
ci-dessus
indiqueenecorrespond
du
refrigerateur
differer,
peut
chauds
viennent
le
refroidissement
2
apres
maisala
particulierement
d'etre
deposes.
est
faible.
a
3
d'utilisationaumoins.
jours
6
Retournezal'ecrandeveille.
a
la
pas
temperature
temperature
souhaitee.
si
la
porte
Reglezlatemperature
est
reelle
La
temperature
ouverte
comme
a
et
que
Fonctionnement
Ecrasement/
Eau/Cube
Distributeur
-
Vous
-
Quand
-
Ecrasement
12
Appuyez
pouvez
choisir
le
distributeur
sur
le
parmi
fonctionne,
Eau
,
bouton
les
options
Cube
,
DISPENSER.
ecrasement,
l'option
.
eau ou
cube.
courante
est
A
l'aide
des
selectionnez
indiquee
boutons
l'option
dans
[Crush]<-->[Water]<-->[Cube]
l'ecrandeveille.
ou
,
souhaitee.
Glaciere
automatique
3
Appuyez
5
Retournezal'ecrandeveille.
La
glaciere
70-120
dire,
conditions,
sur
le
bouton
automatique
pieces
par
incluslenombre
y
jour.
refrigerateur.
La
glaciere
Si
vous
glaciere
Si
vous
la
position
s'arrete
ne
desirez
automatique
desirez
utiliser
OFF-ON.
lorsque
pas
employerlaglaciere
sur
de
SELECT.
peut
produire8piecesdeglacons
Mais
ces
quantites
de
fois
d'ouverture
le
bac
a
stockagedeglacons
automatique,
la
position
nouveau
ON-OFF.
la
glaciere
automatique,
4
peuvent
et
en
varier
fermeture
est
placez
meme
temps,
suivantdediverses
de
la
porte
plein.
l'interrupteur
placez
l'interrupteur
du
c'est-a-
de
la
sur
NOTE
?
Il
est
normal
stockagedeglacons.
63
qu'un
bruit
se
produise
lorsqu'un
glacon
tombe
danslebacade
Loading...