LG GR-G267ATBA User Manual [es]
Indice
Introduccion
Instalacion
Funcionamiento
Registro
Indicaciones
Identificacion
de
Lugar
Desinstalacion
Sustitucion
Instalacion
Instrucciones
Instrucciones
Ajuste
Inicio
Ajuste
instalacion
de
delatuberia
delaaltura
de
las
(Suministrador
Bandeja
Botellero
sobre
seguridad
de
las
piezas
de
las
puertas
la
puerta
de
conexion
de
uso
temperaturas
de
hielo
importantes
de
agua
a
un
suministro
las
funciones
y
automatico)
de
agua
Sugerencias
el
almacenamiento
de
los
alimentos
Cuidado
mantenimiento
sobre
del
Ajuste
Huevera
Control
Conversion
Zona
Cambio
Compartimento
Colocacion
Almacenamiento
y
Desinstalacion
Informacion
suministrador
delahumedad
a
de
transicion
de
temperatura
de
general
compartimento
Optichill
los
alimentos
de
de
las
en
de
temperatura
en
los
alimentos
piezas
de
latas
el
compartimento
de
el
compartimento
verdura
OptiChill
o
de
de
verdura
carne
Optichill
Limpieza
Solucion
de
problemas
Registro
Los
numeros
la
parte
posterior
esta
unidad
informacion
la
aqui
Fecha
Distribuidor
Direccion
Telefono
Nº
de
Nº
de
factura.
de
compra
del
del
modelo
serie
y
del
modeloyde
del
no
corresponden
y
guardar
distribuidor
distribuidor
serie
compartimento
a
otras
este
manual
:
:
:
:
:
:
se
encuentran
refrigerador.
unidades.
como
registro
en
el
compartimento
Estos
Es
conveniente
permanente
numeros
incluir
de
la
son
compra.
interior
exclusivos
dicha
aqui
Grape
o
en
de
recomendado
conexion
Acceso
de
Sustitucion
alimentacion
Metodo
a
tierra.
a
la
toma
corriente
cable
de
del
de
Indicaciones
Antes
de
instruccionesdeinstalacion
No
tiredeel
y
Al
cabledealimentacionode
Una
compartimento
podria
Desenchufe
requerimientos.
electricayresultar
No
el
incendio
conectadoatierra
No
resultadodela
No
automatico.
El
Debe
No
para
Antesdecolocar
de
Es
20
circuito
corriente
El
facilmenteala
Si
del servicio
utilizarlo,
desenchufe
retirarelelectrodomestico
vez
que
hacia
el
el
frigorifico
congelador,
se
adhierealas
el
cabledealimentaciondela
dane,
doble,
cabledealimentacion
o
descargas
introduzca
objetos
expansionalcongelarse
introduzca
electrodomestico
asegurarsedeque
permita
refrescos
que
necesariounsuministro
Amp
cuenta
con
las
Podria
que
con
fusible,
independiente
no se
que
frigorifico
el
debe
toma
cabledealimentacion
tecnico
sobre
el
frigorifico
frigorifico
fueradela
este
superficies
Nunca
lo
herido.
enrolle,
nadie
retuerza
podria
electricas.
correctamente,
de
cristalenel
manos
en
lesionarse
no
esta
los
se
suba,sesiente,
el
frigorifico
la
conexion
con
toma
para
pueda
situarse
de
corriente
u
otro
seguridad
debe
instalarseyubicarse
de
este
manual.
tirando
del
cabledealimentacion.
toma
de
corriente.
de
la
pared,
lo
que
en
funcionamiento,
especialmente
con
toque
ni
causar
Si
el
compartimento
como
disenado
ninos
en
su
electrica
electricode115V,60
de
el
frigorifico.
desconectar.
de
manera
para
resulta
tipodepersonal
asegurese
dane.
No
frias.
muy
toma
las
manos
tire
del
cable
el
funcionamiento
no
esta
consulte
seguro
congelador,
su
contenido.
resultado
para
que
no
jueguen
se
ubicacion
adecuada.
tierra.Serecomienda
Utilice
No
se
que
desconectarlo
danado,
debe
cualificado
el
oprima
no
con
las
manos
de
mojadas,
de
sobresiel
a un
electricista
ya
de
hielo
del
funcionamiento
lo
utilicen
con
el
de
ponga
definitiva,
Hz,
una
utilice
alargaderas.
pueda
sustituirlo
importantes
correctamente
el
Sujete
de
este
que
conducto
toque
corriente
ya
alimentacion,
incorrecto
que
podrian
del
ninos
electrodomestico.
pie
asegurese
CA
solo
utilizar
toma
de
acceder
en
una
con
no
pasa
del
agua.
las
superficies
mojadas
cualificado.
o
la
para
limpieza
que
podria
ya
que
del
electrodomestico
romperse
suministradordehielo
del
sin
vigilar.
o se
cuelgue
15
o
un
emergencia.
el
fabricante,
fin
el
de
evitar
siguiendo
enchufe
por
frias
humedas.
u
sufrir
una
cualquier
producto,
como
mismo.
de
la
puerta
el
representante
riesgos.
con
encima
del
La
otros
descarga
un
esta
las
fuerza
del
piel
dano
central
en
Introduccion
Advertencia
No
Conexion
Estanteria
Suministrador
hielo
automatico
Lampara
Bandeja
acero
(de
Congelador
ultrarrapido
Estanteria
Estanteria
Peligro
encierro
guarde
a
tierra
de
o
de
cristal)
Cajon
de
PELIGRO:
Riesgo
de
Antesdedeshacerse
Desmonte
no
se
El
electrodomestico
Debe
No
guarde
las
puedan
asegurarse
ni
utilice
puertas
meter
de
gasolina
electrodomestico.
En
caso
de
se
que
produzca
riesgodedescargas
electrica.
Para
prevenir posibles
El
uso
incorrectodela
electrica.
si
miembro
Si
no
entiende
la
toma
de
tierra
esta
del
servicio
Identificacion
piezas
Compartimento
congelador
los
su
antiguo
mantenga
ninos
que
de
pero
facilmente.
no
esta
disenado
los
que
electricas
ninos
ni
otros
un
proporcionando
descargas
cortocircuito
electricas,
conexionatierra
bien
las
instruccionesdeconexionatierraotiene
bien
conectada,
tecnico.
de
las
Compartiment
o
refrigerador
se
queden
encerrados.
frigorificoocongelador:
las
para
no
jueguen
liquidos
puede
consulte
bandejas
que
debe
en su
lo
utilicen
con
el
electrodomestico.
o
vapores
electrico,
una
via
conectarse
tener
como
a
un
inflamables
la
de
electricista
de
sin
manera
vigilar
cerca
sitio,
ninos
conexionatierra
escape
a
resultado
para
tierra
la
este
una
cualificado
Compartimento
productos
Filtro
Lampara
Bandeja
Suministrador
de
Bandeja
Compartimento
mediano
Lampara
Compartimento
verdura
Estanteria
Compartimento
Optichill
los
que
de
reduce
ninos
ningun
el
corriente
dispositivo.
descarga
dudas
sobre
oaun
de
lacteos
de
agua
latas
de
Cubierta
inferior
NOTA
?
Si
no
encuentra
no se
incluyen
68
alguna
en
todos
piezaohay
los
modelos,
alguna
como
diferente,
el
se
debe
compartimento
a
que
algunas
Optichill.
de
ellas
Seleccione
emplazamiento
adecuado
de
Lugar
1.
Situe
un
2.
3.
4.
el
No
coloque
Para
evitar
No
coloqueelfrigorifico
de
5oC;
instalacion
electrodomestico
la
unidad
vibraciones,
producira
un
donde
cerca
la
unidad
en zonas en
efecto
de
fuentes
adverso
sea
facildeutilizar.
de
calor,
debe
estar
las
que
o
un
funcionamiento
humedad
bien
nivelada.
la
temperatura
o
delaluz
ambiente
incorrecto.
del
este
sol
directa.
por
debajo
Instalacion
Advertencia
Retire
la
cubierta
inferioryel
de
suministro
Desinstalacion
de
la
puerta
compartimento
congelador
tubo
agua
de
del
Desinstalacion
Peligrodedescarga
Desconecte
De
lo
graves.
Si
la
para
introduzcala
Tire
hacia
continuacion,
mientras
figura
NOTA
?
Si
Retirelacubiertadela
1)
tornillos.
excepto
Retireelreten
2)
contrarioalas
levantando
la
alimentacion
contrario,
puerta
introducir
deladerecha.
alguno
puede
de
de
arribadela
tire
mantiene
de
Desenchufe
la
lineaatierra.
la
acceso
la
unidad,
lado.
hacia
presionada
los
extremos
girandolo
agujas
bisagra
de
electrica
producirle
es
demasiado
cubierta
arriba
del
bisagra
todas
en
del
reloj
superior.
las
puertas
electrica
desmonte
inferior
del
del
muerte
para
esta
las
retirarla
que
frigorifico
estrecha
la
tubodesuministro
la
zona
tubo
aflojando
las
conexiones
sentido
y
o
danos
puertas
y,
aparece
deformado
los
Bisagra
superior
antes
delainstalacion.
e
a
de
agua
en
la
o
desgastado,
Cubierta
la
,
Tubodesuministro
de
agua
de
bisagra
Reten
cortelo.
Bisagra
Cubierta
Cables
de
conexion
Lineaatierra
superior
inferior
Desinstalacion
de
la
puerta
compartimento
refrigerador
del
?
3)
?
1)
2)
3)
70
NOTA
Al
retirar
la
bisagra
Retire
la
levantandola
hacia
arriba
agua
salga
del
puerta
hacia
hasta
completamente.
NOTA
Una
vez
desmontada
frigorifico.
suministro
Afloje
retirelacubiertaylos
y
en
caso
a
tierra.
Retireelreten
sentidodelas
continuacion,
levantandola
Retire
refrigerador
Tumbela
de
los
tornillosdela
de
que
retire
la
puerta
levantandola.
agua.
haya
haciendolo
agujas
.
del
superior,
tenga
compartimento
arriba.
Debe
el
tubodesuministro
que
la
puerta,
sobre
una
cubiertadela
cables
alguno,
excepto
girar
del
reloj
la
bisagra
compartimento
cuidado
congelador
tirardela
coloquela
manta
bisagra
de
conexion,
la
en
el
a
y,
superior
puerta
y
tenga
linea
para
de
en
que
la
cocina
cuidado
Cables
conexion
la
Bisagra
no se
puerta
inferior
Bisagra
donde
se
denodanareltubo
de
superior
inferior
Bisagra
hacia
caiga
tubodesuministro
vaya
delante.
Hasta
que
de
agua
completamente.
a
instalar
de
Alarma
sonora
el
salga
el
Instalacion
Desplazamiento
frigorifico
del
Empuje
la
por
figura
la
unidad
de
puerta
deladerecha.
acceso
por
los
como
lados
para
se
hacerla
muestra
en
pasar
la
Antes de
instalacion
Advertencia
Sustitucion
encuentre
Instalacion
la
de
las
Monte
las
puertas
enlazona
Es
necesaria
21,3~121
Si
la
presion
LPPC
presion
para
Asegurese
cuidado
tenga
el
suministrador
Instaleeltubodesuministro
Conecte
Consulte
el
las
en
orden
de
instalacion.
del
tubo
el
(40,6
cm2),
es
agua
la
longitud
de
hielo
unicamente
suministro
para
de
el
suministro
de
que
denodoblaroenrollareltubo.Sila
tubo
instrucciones
puertas
inversoalde
es
decir,
inferior
de
hielo
maxima
y
agua
de
a
una
incluidas
de
suministro
de
hielo
que
a
LPPC
21,3
y
agua
del
no
funcionara
en
agua
fuente
con
desinstalacion
automatico
un
vaso
de 20
(40,6
fria.
tubodesuministro
cm2),
longitud
correctamente.
un
lugar
alejado
de
agua
potable.
el
filtro
de
agua
una
vez
que
de
agua
una
debe
de
para
presion
adquirir
de
del
tubo
fuentes
su
agua
instalacion.
clsellenaen3
la
unidad
supera
de
una
sea
se
de
agua
segundos.
bomba
12
de
12
los
calor.
de
de
m
y
m,
71
Instalacion
Conecte
suministro
el
frigorifico
a
una
fuente
de
Advertencia
Herramientas
necesarias
agua
de
Instrucciones
Lea
todas
las
instrucciones
Utilice
unicamente
IMPORTANTE
?
Siyaesta
suministradordehieloenla
?
Todas
?
Utilice
?
Instale
encima
?
Es
Destornillador
Llaves
Destornillador
Broca
Taladro
utilizando
las
instalaciones
materialdecobre
unicamente
de0oC.
que
el
posible
estandar
de
tuercas
para
taladro
para
manualoelectrico
suministrador
de
conexion
detenidamente
un
suministro
el
frigorifico
posicion
deben
y
compruebe
materialdecobreenlas
de
cm
1,1
tuercas
de
0,6
de
cm
antes
de
OFF
realizarse
de
hielo
1,27
y
0,6
de
instalarelsuministro
(DESACTIVADO)
que
cm
cm
(conectadoatierra)
a
un
antes
agua
potable.
no
haya
zonas en
dos
la
fugas.
llaves
siguiendo
tarde24horas
o
suministro
de
comenzar.
de
agua,
evitar
para
normativa
las
la
que
en
comenzar
inglesas
coloque
funcione
que
local
sobre
temperatura
a
producir
de
el
sin
fontaneria.
este
por
hielo.
agua
agua.
Suministro
agua
de
fria
NOTA
?
El
distribuidor
seccionamiento
de
adquirirla,
normativa
ya
que
La
valvula
presion
El
suministrador
presion
del
lateral
compruebe
de
fontaneria
reduceelcaudal
de
agua
del
agua.
de
de
21,3~121
frigorifico
del
hielo
tiene
de
0,6
que
local.Noutilice
de
agua
suministrador
debe
LPPC
(40,6
disponible
una
cm,
una
valvuladeseccionamiento
se
y
conectarse
un
piezadeempalme
una
valvula
hielo
con
contiene
a
un
bloquea
de
cm2)
kit
formado
de
mayor
suministro
una
por
un
tubodecobre.
y
lateral
perforacion
facilidad.
una
arandela
de
agua
valvula
cumple
lateral
que
fria
de
con
de
0,4
regula
con
Antes
una
la
cm
,
la
72
Instalacion
tubo
Conexion
al
suministro
de
agua
del
1.
Desenchufe
2.
Cierre
el
presion
el
salga
3.
Localice
frigorifico.
NOTA
?
Tambien
Perfore
mantendra
normales
4.
Para
determinar
la
tuberia
frigorifico.
limpiarlo.
de
que
5.
Con
un
seleccionada.
6.
Sujete
abrazadera.
en
la
perforacion
encuentra
tornillosdela
arandela
tornillos,
si
utilizauntubo
cobre.
7.
Deslice
muestra.
donde
llave
de
8.
Coloque
el
suministro
Cierre
la
cobre
como
el
frigorifico
suministro
delatuberia.
del
agua
una
se
la
parte
no se
los
taladro,
la
valvuladeseccionamiento
sistema
tuberia
puede
superior
de
alejada
acumulen
la
de
agua
Anada
Utiliceuntubo
extremos
realice
Compruebe
de
la
bajo
abrazadera
constituya
ya
el
sea
tuercas.
el
valvuladeseccionamiento
delocontrario
que
manguito
Introduzca
posible.
extremo
de
se
muestra
de
No
agua
o
de
agua
Puede
de
de
agua
utilizar
una
de
la
la
perforacion.
en
longitud
el
conducto
y
2.1m
mas
de
del
tubo
una
que
cm
0,6
abrazadera.
un
sello
cobre
la
tuerca
y
el
extremo
Apriete
apriete
libre
principal
a
con
del
desconecte
principal.
resultar
tuberias
fria
tuberia
tuberia,
la
valvula.
del
tubo
con
cobre
de
perforacion
el
delatuberia
Apriete
cuidado
Abra
util
delavivienda.
vertical
horizontal,
no
la
Esto
tambien
de
situado
fin
el
de
0,6
cobre
a
extremo
la
alimentacion.
el
grifo
abrir
una
de
entre
pero
inferior.
De
ayuda
cobre
necesaria,
en
la
parte
de
estan
de
la
tuberia
del
la
tuerca
uniformemente,
y
poder
cm
de
0,6
tubo
de
aguayque
mover
cortados
cm
de
de
impermeable.Noapriete
podria
blando
continuacion.
(enrollado).
de
del
la
tuerca
demasiado.
tubo
y
purgue
compresion
tubo
en un
aplastar
de
delatuberia
el
Ya
en
en
el
extremo
compresion
recipiente
el
tubo
mas
cercano
boca de
0,6
debe
esta
diametro
esta
cm
tomarse
a
que
inferior
en
la
agua
y
forma,
el
en
tuberia
fria
introducido
la
riego
1,2
los
midaladistancia
frigorifico
exterior.
angulo
arandela
compactacion.
de
excesivamente
tubo
de
cobre,
se
el
oenun
hasta
de
puede
tubo
de
en
el
queelagua
agua.
conectar
de
desague
extremo
Enrolleeltubo
reducir
para
exterior
cm
cerca
esta
precaucion:
el
se
agua
sedimentos
izquierda
para
Asegurese
recto.
de
agua
con
una
firmemente
se
Apriete
manera
que
especialmente
el
cobre
como
hasta
con
fregadero,
sea
para
del
trasera
fria
los
tubo
una
conecte
clara.
la
que
entre
del
los
la
de
se
de
73
Instalacion
Conecte
Abra
la
seccionamiento
el
tubo
al
frigorifico
valvula
de
Instrucciones
Antes de
alimentacion
enchufado
la
pared.
?
Si
agua,
uno.
arrastra
particulas
filtrodela
frigorifico.
tuberia
frigorifico.
plastico
frigorifico.
1.
Retirelacubierta
2.
Coloque
como
3.
Introduzca
Apriete
Apriete
Coloque
que
Conecte
suministrador
funcionamiento
realizar
el
frigorifico
se
Si
el
arena
de
flexible
se
cualquier
Enchufe
no
Lleve
el
del
a
la
toma
no
recomienda
suministro
u
que
pueden
valvula
Instaleelfiltroenla
agua
Retirelacubierta
la
tuerca
muestra.
el
extremo
la
abrazadera
el
frigorifico
el
rollodetubodecobre
vibre
contra
el
suministrador
interruptor
de
la
conexion
frigorifico
de
corriente
tieneunfiltro
que
de
agua
otro
tipo
bloquear
de
agua
cercana
del
no
de
conducto
de
plastico
de
compresion
del
mientras
empalme
este
del
suministrador
empezara
-9
°C.
al
uso
al
frigorifico,
no
esta
de
instale
de
el
del
de
del
flexibledela
tubo
de
sujeta
que
presente
ni
contra
de
hielo
a
funcionar
Entonces,
de
la
y
cobre
en
la
comenzara
asegurese
ferula
en
el
tubo.
valvula
de
(manguito)
el
conducto
fugas.
la
pared.
de
trasera
parte
Empujeelfrigorifico
hieloala
hasta
que
a
posicion
alcance
funcionar
de
que
agua.
en
el
hasta
del
frigorifico
la
el
cable
extremo
donde
ON
del
sea
de
manera
hacia
la
(ACTIVADO).
temperatura
automaticamente.
de
tubo
posible.
pared.
El
de
Suministrador
hielo
automatico
de
El
suministrador
aproximadamente
Estas
veces
La
produccion
NOTA
?
Es
74
cantidades
que
normal
que
se
de
abren
de
se
originen
hielo
automatico
entre
120y150
pueden
hielosedetiene
variar
se
cierran
y
ruidos
puede
unidadesaldia.
dependiendo
las
puertas
cuando
cuandoelhielo
producir
de
del
frigorifico.
se
llena
producido
8
varios
el
recipiente.
cae en
cubitosala
factores,
el
recipiente.
como
vez,
las
Loading...