LG GR-F459BSKA, GR-B459BLQA User Manual [uk]
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S MANUAL
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.
пйгйСагъзадл ейкйбагъзхейнСЦгЦзаЦе
азлнкмдсаь ий щдлигмДнДсаа
иЦкЦС ЗдгыуЦзаЦе пйгйСагъзадД ЗзаеДнЦгъзй икйуанДвнЦ СДззмы азлнкмдсаы а ЗлЦЙСД СЦкЬанЦ ЦЦ ийС кмдйв.
СЗйдДеЦкзавпйгйСагъзад
дЦкЯЗзаснЗй дйкалнмЗДуД
иЦкЦС дйкалнмЗДззье, ЕмСъ гДлдД, кЦнЦгъзй йбзДвйенЦлъ бЯ беЯлнйе СДзйЙй дЦкЯЗзаснЗД дйкалнмЗДуД, нД нкаеДвнЦ зДСДгЯ вйЙй иЯС кмдйы Сгь бЗЦкзЦззь Сй зъйЙй м ЕмСъ-ьдав уДл.
Internet Address: http://www.lg.ru |
|
Warranty card Text & Tel no. |
(095)742-77-77 |
P/No. MFL37986110
ЗТЪЫФ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
îÛÌ͈¥ª
èÓ ‡‰Ë, ôÓ‰Ó á·Â i„‡ÌÌfl ï‡ ˜Ó‚Ëı è Ó‰ÛÍÚi‚ ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
иУ¯ЫН МВТФ ‡‚МУТЪВИ
áÏ¥ÒÚ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl |
72 |
72 |
|
кУБПi˘ВММfl НУПФУМВМЪi‚ Ъ‡ ‡НТВТЫ‡ i‚ |
84 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ |
85 |
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË |
85 |
кВ„ЫО˛‚‡ММfl ЪВПФВ ‡ЪЫ Л |
86 |
óÛ‰Ó - áÓ̇ |
88 |
ò‚ˉÍ Á‡ÏÓ ÓÊÛ‚‡ÌÌfl |
89 |
оЫМНˆifl «Зi‰ФЫТЪН‡» |
90 |
л‡ПУ‰i‡„МУТЪЛН‡ |
91 |
á‡ÏÓÍ |
91 |
On/Off |
91 |
г‡ПФ‡ Б ФУ‚МЛП ТУМfl˜МЛП ТФВНЪ УП Vita light |
91 |
н Л‚УКМЛИ ТЛ„М‡О ‰‚В ˆflЪ |
92 |
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl Î¸Ó‰Û |
92 |
ã¸Ó‰flÌËÈ ·‡ |
93 |
кУБПУ УКЫ‚‡ММfl |
93 |
è ËÒÚ iÈ ÓÁ‰‡˜i ‚Ó‰Ë |
94 |
кУБНО‡‰М‡ ФУОЛˆfl |
96 |
á·Â i„‡ÌÌfl ı‡ ˜i‚ |
97 |
ᇄ‡Î¸Ì‡ iÌÙÓ Ï‡ˆifl |
99 |
á‡Ïi̇ ·ÏÔË |
100 |
üÍ Ô ‚iÒËÚË ‰‚ ˆflÚ‡ |
100 |
è Ë·Ë ‡ÌÌfl |
101 |
иУ¯ЫН МВТФ ‡‚МУТЪВИ |
103 |
71
ЗТЪЫФ
êÂπÒÚ ‡ˆifl
ЗТЪЫФ зУПВ ПУ‰ВОi Ъ‡ ТВ iИМЛИ МУПВ ˆ¸У„У ‚Л У·Ы ‚Н‡Б‡МУ М‡ ИУ„У Б‡‰МiИ ТЪiМˆi. йТЪ‡ММiИ π ЫМiН‡О¸МЛП i М‡ОВКЛЪ¸ ЪiО¸НЛ ‰‡МУПЫ ıУОУ‰ЛО¸МЛНУ‚i i МiflНУПЫ ·iО¸¯В. З‡П М‡ОВКЛЪ¸ Б‡ФЛТ‡ЪЛ ФУЪ i·МЫ iМЩУ П‡ˆi˛ ‚ ˆ¸УПЫ ПiТˆi, Ъ‡ Б·В i„‡ЪЛ ˆВ НВ i‚МЛˆЪ‚У flН Ф‡ТФУ Ъ З‡¯У„У Ф Л‰·‡ММfl. н‡НУК Ф ЛН iФiЪ¸ ‚ ˆ¸УПЫ ПiТˆi З‡¯ Н‡ТУ‚ЛИ ˜ВН М‡ Ф Л‰·‡ММfl.
чڇ Ô Ë‰·‡ÌÌfl |
: |
|
|
|
ç‡Á‚‡ Ô Ó‰‡‚ˆfl |
: |
|
|
|
ĉ ÂÒ‡ Ô Ó‰‡‚ˆfl |
: |
|
|
|
|
|
|||
нВОВЩУМ Ф У‰‡‚ˆfl |
: |
|
|
|
|
|
|||
åÓ‰Âθ ‹ : |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ë iÈÌËÈ ÌÓÏ |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
йТМУ‚М¥ Б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
С‡МВ НВ ¥‚МЛˆЪ‚У П¥ТЪЛЪ¸ ·‡„‡ЪУ ‚‡КОЛ‚Лı ‚Н‡Б¥‚УН ˘У‰У ·ВБФВНЛ. б‡‚К‰Л Ы‚‡КМУ ˜ЛЪ‡ИЪВ ¥ ‰УЪ ЛПЫИЪВТfl ЫТ¥ı ¥МТЪ ЫНˆ¥И Б ·ВБФВНЛ.
w С‡МЛИ ТЛП‚УО ФУФВ В‰К‡π Ф У МВ·ВБФВНЫ. сЛП ТЛП‚УОУП ‚¥‰П¥˜‡˛Ъ¸Тfl ¥МТЪ ЫНˆ¥ª Б ·ВБФВНЛ, ˘У ФУ‚¥‰УПОfl˛Ъ¸ Ф У ЛБЛН ‰Оfl ‚‡¯У„У КЛЪЪfl ‡·У КЛЪЪfl ¥М¯Лı О˛‰ВИ Ы ‡Б¥ Ы¯НУ‰КВММfl ‚Л У·Ы. мТ¥ ¥МТЪ ЫНˆ¥ª Б ·ВБФВНЛ ‚Л‰¥ОВМ¥ ТЛП‚УОУП МВ·ВБФВНЛ ¥ Б‡„УОУ‚НУП зЦЕЦбиЦдД, ийиЦкЦСЬЦззь ‡·У бДлнЦкЦЬЦззь. с¥ Б‡„УОУ‚НЛ УБМ‡˜‡˛Ъ¸:
w зЦЕЦбиЦдД ç‰ÓÚ ËχÌÌfl ¥ÌÒÚ Û͈¥È Ô Ë‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ÒÏ ڥ ‡·Ó ÚflÊÍËı Ú ‡‚Ï.
w ийиЦкЦСЬЦззь ç‰ÓÚ ËχÌÌfl ¥ÌÒÚ Û͈¥È ÏÓÊÂ Ô Ë‚Ó‰ËÚË ‰Ó ÒÏ ڥ ‡·Ó ÚflÊÍËı Ú ‡‚Ï.
w бДлнЦкЦЬЦззь ЗН‡БЫπ М‡ ФУЪВМˆ¥ИМУ МВ·ВБФВ˜МЫ ТЛЪЫ‡ˆ¥˛, flН‡ Ы ‡Б¥, flН˘У ªª МВ ЫТЫМЫЪЛ, ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ ОВ„Н¥ ‡·У ТВ В‰М¥ Ъ ‡‚ПЛ, ‡·У Ъ¥О¸НЛ Ы¯НУ‰КВММfl ‚Л У·Ы.
мТ¥ ¥МТЪ ЫНˆ¥ª Б ·ВБФВНЛ ¥‰ВМЪЛЩ¥НЫ˛Ъ¸ МВ·ВБФВ˜МЫ ТЛЪЫ‡ˆ¥˛, ФУ‚¥‰УПОfl˛Ъ¸ Ф У ТФУТУ·Л БПВМ¯ВММfl МВ·ВБФВНЛ ¥ Ф У М‡ТО¥‰НЛ МВ‰УЪ ЛП‡ММfl ¥МТЪ ЫНˆ¥И.
ëÚ ÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ˆ¸Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÍ·‰‡˝ 7 ÓÍi‚, ‚i‰ ‡ıÓ‚Û˛˜Ë ‚i‰ ‰Ìfl ÈÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ‰Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡.
72
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
w ийиЦкЦСЬЦззь
фУ· ЫМЛНМЫЪЛ ФУКВК¥, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl Ф¥‰ ˜‡Т НУ ЛТЪЫ‚‡ММfl ‚Л У·УП, ‰УЪ ЛПЫИЪВТfl УТМУ‚МЛı Б‡ıУ‰¥‚ ·ВБФВНЛ, М‡‚В‰ВМЛı МЛК˜В.
è ‰ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ ‚Ë Ó·ÓÏ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ÛÒ¥ ¥ÌÒÚ Û͈¥ª.
1. и¥‰НО˛˜ВММfl ‰У ВОВНЪ УПВ ВК¥
дУ ЛТЪЫИЪВТfl УН ВПУ˛ УБВЪНУ˛.
•∑ и¥‰НО˛˜ВММfl ‰ВН¥О¸НУı Ф ЛТЪ Уª‚ ‰У У‰М¥πª УБВЪНЛ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У Б‡ИП‡ММfl.
• ∑ ЦОВНЪ Л˜МЛИ Б‡ФУ·¥КМЛН ПУКВ ФУ¯НУ‰ЛЪЛ ı‡ ˜У‚¥ Ф У‰ЫНЪЛ ¥ ПУКВ Ф УЪВНЪЛ ‰УБ‡ЪУ .
зВ Ф¥‰НО˛˜‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ‰У УБВЪНЛ ¯МЫ УП ‰У„У Л ¥ МВ Б‡ЪЛТН‡ИЪВ ªª Б‡‰М¸У˛ ТЪ¥МНУ˛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.
сВ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У ФУЪ ‡ФОflММfl М‡ ‚ЛОНЫ ‚У‰Л ‡·У ‰У ªª Ы¯НУ‰КВММfl, ˘У π Ф Л˜ЛМУ˛ Б‡ИП‡ММfl ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
ôÓ· Ì ۯÍÓ‰ËÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl, Ì Á„Ë̇ÈÚ ÈÓ„Ó ¥ Ì ÒÚ‡‚Ú ̇ Ì¸Ó„Ó ‚‡ÊÍ¥ Ô Â‰ÏÂÚË. 
иУ¯НУ‰КВМЛИ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl ПУКВ 
ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Á‡ÈχÌÌfl ‡·Ó Û ‡ÊÂÌÌfl 
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. 
зВ УБЪfl„ЫИЪВ ¥ МВ ФУ‰У‚КЫИЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl. |
ì¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ ‡ ‡·Ó ¥Ì¯Ëı |
НУПФУМВМЪ¥‚ ‚Л У·Ы ‚М‡ТО¥‰УН Ъ‡НЛı ‰¥И |
ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Б‡ИП‡ММfl ‡·У |
Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
з‡ ˜‡Т ˜Л˘ВММfl ¥ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ‡ Ъ‡НУК ‰Оfl Б‡П¥МЛ ‚МЫЪ ¥¯М¸Уª О‡ПФЛ, ‚¥‰НО˛˜‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ‚¥‰ УБВЪНЛ.
•∑ м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ПУКМ‡ УЪ ЛП‡ЪЛ Ъ ‡‚ПЫ ‡·У ВОВНЪ Л˜МЛИ Ы‰‡ .
|
• ∑ 襉 ˜‡Ò Á‡Ï¥ÌË ‚ÌÛÚ ¥¯Ì¸Óª ·ÏÔË |
|
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ô ÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó „ÛÏÓ‚Â |
|
ͥθˆÂ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ¥ÒÍ Ó‚Ó„Ó ÓÁ fl‰Û |
73 |
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ Ï¥Òˆ¥. |
|
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó |
|
|
|
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl |
|
|
|
ç Úfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ Ì ÚÓ Í‡ÈÚÂÒfl ‚ËÎÍË |
|||
‚ÓÎÓ„ËÏË Û͇ÏË. |
|
|
|
• ∑ ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ |
|
|
|
Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У |
|
|
|
Ú ‡‚ÏË. |
|
|
|
Çˉ‡Î¥Ú¸ Á ‚ËÎÍË ‚ÓÎÓ„Û ¥ ÔËÎ ¥ ̇‰¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ú ªª |
|||
НОВПЛ Ы УБВЪНЫ. |
|
|
|
èËÎ, ‚ÓÎÓ„‡, ‡·Ó ÌÂ̇‰¥ÈÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ |
|
|
|
Б’π‰М‡ММfl ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Б‡ИП‡ММfl |
|
|
|
‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
|
|
|
б‡·ВБФВ˜ЪВ ‚¥‰ФУ‚¥‰МВ Б‡БВПОВММfl. |
|
|
|
зВФ ‡‚ЛО¸МВ Б‡БВПОВММfl ПУКВ |
|
|
|
ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl |
òÌÛ |
||
‚Л У·Ы ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
|||
Б‡БВПОВММfl |
|||
|
|
||
ÒÚ ÛÏÓÏ. |
奉̇ |
ťθ¯Â |
|
30 ‰˛ÈÏ¥‚ |
|||
|
Ô·ÒÚË̇ |
(80 ÒÏ) |
|
зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl Ы¯НУ‰КВМЛПЛ ¯МЫ УП КЛ‚ОВММfl |
|||
‡·У ‚ЛОНУ˛, ‡ Ъ‡НУК УБВЪНУ˛ ¥Б |
|
|
|
УТО‡·ОВМЛПЛ УЪ‚У ‡ПЛ. |
|
|
|
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Û ‡ÊÂÌÌfl |
|
|
|
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Б‡ИП‡ММfl |
|
|
|
Û ÂÁÛθڇڥ‚ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡ÏË͇ÌÌfl. |
|
|
|
2.дУ ЛТЪЫ‚‡ММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП |
|
|
|
ç ÒÚ‡‚Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚‡ÊÍ¥ ‡·Ó Ì·ÂÁÔ˜̥ |
|
||
Ô Â‰ÏÂÚË (ÔÓÒÛ‰ Á ‚Ó‰Ó˛). |
|
|
|
è Ë ‚¥‰Í Ë‚‡ÌÌ¥ ‡·Ó Á‡Í Ë‚‡ÌÌ¥ |
|
|
|
‰‚В ˆflЪ Ъ‡Н¥ Ф В‰ПВЪЛ ПУКЫЪ¸ ‚Ф‡ТЪЛ ¥ |
|
|
|
ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Ú ‡‚ÏË, Á‡ÈχÌÌfl ‡·Ó |
|
|
|
Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
|
|
|
ç „Óȉ‡ÈÚÂÒfl ̇ ‰‚ ˆflÚ‡ı ‡·Ó ̇ ÔÓÎˈflı |
|
||
‰‚ ˆflÚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ¥ ÏÓ ÓÁËθÌÓ„Ó ‚¥‰‰¥ÎÂ̸, ‡ |
|||
Ú‡ÍÓÊ Ï¥Ì¥-·‡ ‡. |
|
|
|
ñ ÏÓÊÂ Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó Ô‡‰¥ÌÌfl |
|
|
|
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‡·Ó Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl ÛÍ. |
|
|
|
йТУ·ОЛ‚У Ы‚‡КМУ ТЪВКЪВ, ˘У· ˆ¸У„У МВ |
|
|
|
74 Ó·ËÎË ‰¥ÚË. |
|
|
|
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Ы ‚УОУ„УПЫ П¥Тˆ¥ ‡·У Ы П¥Тˆ¥, ‰В М‡ М¸У„У ПУКЫЪ¸ ФУЪ ‡ФОflЪЛ Н ‡ФО¥ ‰У˘Ы ‡·У ‚У‰Л.
иТЫ‚‡ММfl ¥БУОflˆ¥ª ВОВНЪ Л˜МЛı НУПФУМВМЪ¥‚ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ ‚ЛЪУНЫ ТЪ ЫПЫ.
зВ Б·В ¥„‡ИЪВ Ы ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ ‡·У ФУ fl‰ ¥Б МЛП ·Ы‰¸-flН¥ Б‡ИПЛТЪ¥ В˜У‚ЛМЛ, Ъ‡Н¥ flН ВЩ¥ , ·ВМБЛМ, ТФЛ Ъ, ПВ‰Л˜М¥ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ, Б ¥‰КВМЛИ „‡Б, ‡В УБУО¥ ‡·У 
НУТПВЪЛНЫ. 
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó Á‡ÈχÌÌfl.
ç ÒÚ‡‚ÚÂ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡Ô‡ÎÂÌÛ Ò‚¥˜Û ‰Îfl |
ЫТЫМВММfl Б‡Ф‡ı¥‚. |
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó |
Á‡ÈχÌÌfl. |
ç Á·Â ¥„‡ÈÚÂ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ Ï‰˘̥ ‡·Ó ı¥Ï¥˜Ì¥ Ô ÂÔ‡ ‡ÚË.
пУОУ‰ЛО¸МЛН МВ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl Б·В ¥„‡ММfl ˜ЫЪОЛ‚Лı ‰У ЪВПФВ ‡ЪЫ ЛВ˜У‚ЛМ. еУКЫЪ¸ ФУ„¥ ¯ЛЪЛТfl ‚О‡ТЪЛ‚УТЪ¥ В˜У‚ЛМ ‡·У ‚¥‰·Ы‚‡ЪЛТfl МВ·‡К‡М¥ ı¥П¥˜М¥ В‡Нˆ¥ª.
зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ФУ fl‰ ¥Б ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП Б‡ИПЛТЪЛПЛ ‡·У ‚Л·ЫıУМВ·ВБФВ˜МЛПЛ ‡В УБУОflПЛ. 
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Á‡ÈχÌÌfl. 
75
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
ç ÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ fl‰ ¥Á ̇„ ¥‚‡Î¸ÌËÏË Ô Ë·‰‡ÏË.
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Á‡ÈχÌÌfl.
зВ УБП¥˘ЫИЪВ М‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ ‚‡БЛ, ˜‡¯НЛ, НУТПВЪЛ˜М¥ ‡·У О¥Н‡ Т¸Н¥ Б‡ТУ·Л,
‡ Ъ‡НУК ·Ы‰¸-flНЛИ ФУТЫ‰ ¥Б ‚У‰У˛. сВ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Б‡ИП‡ММfl, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Ъ ‡‚ПЛ ‚М‡ТО¥‰УН Ф‡‰¥ММfl.
ьН˘У ıУОУ‰ЛО¸МЛН ·Ы‚ Б‡ЪУФОВМЛИ, У·У‚’flБНУ‚У ФВ В‚¥ ЪВ ИУ„У ФВ В‰ НУ ЛТЪЫ‚‡ММflП.
м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ПУКВ ТЪ‡ЪЛТfl Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Б‡ИП‡ММfl.
м ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛЪУНЫ „‡БЫ МВ ЪУ Н‡ИЪВТfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ¥ ¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl, МВ„‡ИМУ Ф У‚¥Ъ ¥Ъ¸ Ф ЛП¥˘ВММfl. 
• ∑ б‡ИП‡ММfl ¥Б-Б‡ ¥ТН Л ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ ФУКВК¥ ‡·У УФ¥Н¥‚.
• ∑ ì flÍÓÒÚ¥ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ВНУОУ„¥˜МУ ˜ЛТЪЛИ Ф Л У‰МЛИ „‡Б (¥БУ·ЫЪ‡М, R600a), М‡‚¥Ъ¸ МВ‚ВОЛНУª Н¥О¸НУТЪ¥ flНУ„У (80~90 „) ‰УТЪ‡ЪМ¸У ‰Оfl ЫЪ‚У ВММfl ‚Л·ЫıУМВ·ВБФВ˜МУª ТЫП¥¯¥. ьН˘У ¥Б-Б‡ ТВ ИУБМУ„У Ы¯НУ‰КВММfl Ф¥‰ ˜‡Т ‰УТЪ‡‚НЛ, ‚ТЪ‡МУ‚ОВММfl ‡·У ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‚ЛМЛН‡π ‚ЛЪ¥Н „‡БЫ, М‡‚¥Ъ¸ М‡ИТО‡·¯‡ ¥ТН ‡ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Б‡ИП‡ММfl ¥ УФ¥Н¥‚.
зВ Б‡ТЪУТУ‚ЫИЪВ М‡‰П¥ МУ„У У·’πПЫ ‚У‰Л Ф Л ˜Л˘ВММ¥ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ББУ‚М¥ ¥ ‚ТВ В‰ЛМ¥, Ъ‡НУК МВ ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ИУ„У ·ВМБЛМУП ‡·У УБ˜ЛММЛНУП.
иТЫ‚‡ММfl ¥БУОflˆ¥ª ВОВНЪ Л˜МЛı НУПФУМВМЪ¥‚ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ¥ Б‡ИП‡ММfl.
76
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
è Ë ‚Ëfl‚ÎÂÌÌ¥ ÌÂÁ‚˘ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ ‡·Ó ‰ËÏÛ ‚¥‰ |
|
ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ МВ„‡ИМУ ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ИУ„У ‚¥‰ УБВЪНЛ ¥ |
|
Á‚ ̥ڸÒfl ‰Ó Ò ‚¥ÒÌÓ„Ó |
|
ˆÂÌÚ Û. |
ë ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ |
м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ПУКВ |
|
ÒÚ‡ÚËÒfl Á‡ÈχÌÌfl. |
|
кУБ·Л ‡ЪЛ, ВПУМЪЫ‚‡ЪЛ ‡·У П¥МflЪЛ НУМТЪ ЫНˆ¥˛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‰УБ‚УОflπЪ¸Тfl Ъ¥О¸НЛ Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МУПЫ ФВ ТУМ‡ОЫ. 
ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ˆ¥πª ‚ËÏÓ„Ë ÏÓÊ 
ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Ú ‡‚ÏË, Û ‡ÊÂÌÌfl 
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У 
Á‡ÈχÌÌfl. 
дУ ЛТЪЫИЪВТfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП ‚ЛНО˛˜МУ Ы ФУ·ЫЪУ‚Лı ˆ¥Оflı (МВ Б·В ¥„‡ИЪВ Ы М¸УПЫ О¥Н‡ Т¸Н¥ ‡·У ı¥П¥˜М¥ П‡ЪВ ¥‡ОЛ, МВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ М‡ ТЫ‰М‡ı ЪУ˘У.)
сВ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ Ъ‡Н¥ МВ·‡К‡М¥ М‡ТО¥‰НЛ, flН Б‡ИП‡ММfl, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ФТЫ‚‡ММfl П‡ЪВ ¥‡О¥‚ ‡·У ı¥П¥˜М¥ В‡Нˆ¥ª.
è Ë ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á‡ÏÍË Ì‡ |
‰‚ ˆflÚ‡ı. |
сВ ‰УФУПУКВ ЫМЛНМЫЪЛ |
·ОУНЫ‚‡ММfl ‰ЛЪЛМЛ ‚ТВ В‰ЛМ¥ |
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. |
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÚ ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Ì‡ Ï¥ˆÌ¥È ¥¥‚Ì¥È Ô¥‰ÎÓÁ¥.
ьН˘У ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ М‡ ıЛЪН¥И Ф¥‰ОУБ¥, ИУ„У Ф‡‰¥ММfl Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Н Л‚‡ММfl ‡·У Б‡Н Л‚‡ММfl ‰‚В ˆflЪ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ ТПВ Ъ¥.
77
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУЪ ‡ФОflММfl ЫН ¥ ПВЪ‡ОВ‚Лı |
Ô Â‰ÏÂÚ¥‚ Û ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÓÚ‚¥ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚¥Ú fl, Ô¥‰ |
ÍÓÊÛı Ú‡ Ô¥‰ ‰ÌÓ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á‡ |
ЪВФОУТЪ¥ИНЫ В¯¥ЪНЫ (‚ЛФЫТНМЛИ |
ÓÚ‚¥ ) ̇ Á‡‰Ì¥È Òڥ̈¥. |
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Û ‡ÊÂÌÌfl |
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Ъ ‡‚ПЛ. |
ÑÎfl ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á‚ ̥ڸÒfl Û |
|
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÛ ÒÎÛÊ·Û. |
|
СОfl ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥ª ‚ВОЛНУ„‡·‡ ЛЪМЛı |
ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥È̇ ÒÎÛÊ·‡ |
ÔÓ·ÛÚÓ‚Ëı ‚¥‰ıÓ‰¥‚, Ú‡ÍËı flÍ ÒÚ‡ ¥ |
|
ВОВНЪ Л˜М¥ Ф ЛО‡‰Л ‡·У ПВ·О¥, ПЛ |
|
ВНУПВМ‰ЫπПУ Б‚В Ъ‡ЪЛТfl ‰У |
|
ϥ҈‚Ӫ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ÈÌÓª ÒÎÛÊ·Ë. |
|
w бДлнЦкЦЬЦззь
зВ‰УЪ ЛП‡ММfl ˆ¥πª ¥МТЪ ЫНˆ¥ª ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ъ ‡‚ПЛ ‡·У Ы¯НУ‰КВММfl ‰УП¥‚НЛ ‡·У ПВ·О¥‚. ЕЫ‰¸- О‡ТН‡, Б‡‚К‰Л ·Ы‰¸ЪВ У·В ВКМЛПЛ.
зВ ЪУ Н‡ИЪВТfl Ф У‰ЫНЪ¥‚ ‡·У ФУТЫ‰Ы Ы ПУ УБЛО¸МУПЫ ‚¥‰‰¥ОВММ¥ ‚УОУ„ЛПЛЫН‡ПЛ.
сВ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ У·ПУ УКВММfl.
ьН˘У ‚Л ‚¥‰НО˛˜ЛОЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚¥‰УБВЪНЛ, Б‡˜ВН‡ИЪВ ˘УМ‡ИПВМ¯В 5 ı‚ЛОЛМ ФВ В‰ ЪЛП, flН Ф¥‰НО˛˜ЛЪЛ ИУ„У БМУ‚Ы. ЯМ‡Н¯В ПУКЫЪ¸ ‚ЛМЛНМЫЪЛ Б·Уª Ы У·УЪ¥
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. |
óÂ ÂÁ |
5 ı‚ËÎËÌ |
|
|
ç Í·‰¥Ú¸ ÔÎfl¯ÍË Û ÏÓ ÓÁËθÌ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl.
ꥉË̇ Á‡Ï Á‡π ¥ ÏÓÊ Á ÛÈÌÛ‚‡ÚË ÔÎfl¯ÍÛ, fl͇ ÔÓÚ¥Ï ÏÓÊÂ Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÚË ‚‡Ò.
и Л ‚¥‰НО˛˜ВММ¥ ‚¥‰ УБВЪНЛ МВ Ъfl„М¥Ъ¸ Б‡ ¯МЫ , ‡ П¥ˆМУ ‚¥Б¸П¥Ъ¸ ‚ЛОНЫ ¥ ‚ЛИП¥Ъ¸ ªª ¥Б УБВЪНЛ 
ß̇ͯ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚËÒfl Û ‡ÊÂÌÌfl 
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Б‡ИП‡ММfl 
78 ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡ÏË͇ÌÌfl.
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Ы ‚УОУ„УПЫ П¥Тˆ¥ ‡·У Ы П¥Тˆ¥, ‰В М‡ М¸У„У ПУКЫЪ¸ ФУЪ ‡ФОflЪЛ Н ‡ФО¥ ‰У˘Ы ‡·У ‚У‰Л.
иТЫ‚‡ММfl ¥БУОflˆ¥ª ВОВНЪ Л˜МЛı НУПФУМВМЪ¥‚ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ ‚ЛЪУНЫ ТЪ ЫПЫ.
зВ ‚ЛНУМЫИЪВ М¥flНЛı ‰¥И ЫН‡ПЛ Ф¥‰ ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП. ЙУТЪ ¥ Н УПНЛ ПВЪ‡ОВ‚Уª УТМУ‚Л ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ъ ‡‚ПЛ. 
СОfl ФВ ВМУТНЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ НУ ЛТЪЫИЪВТflЫНУflЪН‡ПЛ Ы МЛКМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ ФВ В‰М¸Уª ТЪУ УМЛ ¥ Ы ‚В ıМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ Б‡‰М¸Уª ТЪУ УМЛ.
ЯМ‡Н¯В ıУОУ‰ЛО¸МЛН ПУКВ ‚ЛТОЛБМЫЪЛ ¥Б ЫН ¥ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ Ъ ‡‚ПЫ
З¥‰Н Л‚‡˛˜Л ‡·У Б‡Н Л‚‡˛˜Л ‰‚В ˆflЪ‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ·Ы‰¸-О‡ТН‡, ·Ы‰¸ЪВ У·В ВКМЛПЛ, ˘У· МВ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ЪЛ УЪУ˜Ы˛˜Лı.
и Л ‚¥‰Н Л‚‡ММ¥ ‡·У Б‡Н Л‚‡ММ¥ ‰‚В ˆflЪ ‚УМЛ ПУКЫЪ¸ Ф ЛЪЛТМЫЪЛ МУ„Ы ‡·У ЫНЫ, ‡·У ‰ЛЪЛМ‡ ПУКВ ‚‰‡ ЛЪЛТfl У· Н ‡И.
ç¥ÍÓÎË Ì ÔÓÏ¥˘‡ÈÚÂ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Óχ¯Ì¥ı Ú‚‡ ËÌ.
79
ЗТЪЫФ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
w 삇„‡
á‡ÔÓ·iÊÌi Á‡ıÓ‰Ë • иВ В‰ ФУ˜‡ЪНУП НУ ЛТЪЫ‚‡ММfl ˆЛП ‰‚УН‡ПВ МЛП ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП, ИУ„У МВУ·ıi‰МУ УБПiТЪЛЪЛ Ъ‡ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪЛ Б„i‰МУ Б ‚Н‡Бi‚Н‡ПЛ ЯМТЪ ЫНˆiª Б мТЪ‡МУ‚НЛ.
•б‡·У УМflπЪ¸Тfl Ъfl„ЪЛ Б‡ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl, ‚ЛИП‡˛˜Л ¯ЪВФТВО¸ iБ УБВЪНЛ ПВ ВКi ТЪ ЫПЫ. зВУ·ıi‰МУ ПiˆМУ ‚БflЪЛТfl Б‡ ¯ЪВФТВО¸ i Ъfl„МЫЪЛ ИУ„У iБ УБВЪНЛ МВ ФВ ВНУ¯Ы˛˜Л ИУ„У Мi ‚ flНЛИ ·iН.
•Зi‰ТУ‚Ы˛˜Л ıУОУ‰О¸МЛН ‚i‰ ТЪiМЛ, ·Ы‰¸ЪВ У·В ВКМЛПЛ, ˘У· МВ ФВ Вªı‡ЪЛ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl, ‡·У МВ ФУ¯НУ‰ЛЪЛ ИУ„У flНЛПУТ¸ iМ¯ЛП ˜ЛМУП.
•иiТОfl ЪУ„У, flН З‡¯ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ФУ˜МВ Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛ, МВ ЪУ Н‡ИЪВТ¸ ИУ„У ıУОУ‰МЛı ˜‡ТЪЛМ Ы ПУ УБЛО¸МiИ Н‡ПВ i, УТУ·ОЛ‚У flН˘У Ы З‡Т ПУН i ˜Л ‚УОУ„i ЫНЛ . ЯМ‡Н¯В ЗЛ ПУКВЪВ Ф ЛТЪ‡ЪЛ ¯Нi У˛ ‰У ˆЛı М‡‰Пi УМУ ıУОУ‰МЛı ˜‡ТЪЛМ.
80
|
ЗТЪЫФ |
||
|
|
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó |
|
|
|
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl |
|
СУТЪЫФМiТЪ¸ ‰У |
|
тЪВФТВО¸ КЛ‚ОВММfl ‰‚УН‡ПВ МУ„У ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ |
|
¯ЪВФТВОfl |
|
ÔÓ‚ËÌÂÌ ÓÁÏi˘Û‚‡ÚËÒfl Û Ú‡ÍÓÏÛ ÏiÒˆi, ‰Â π |
|
|
|
ПУКОЛ‚iТЪ¸ ОВ„НУ ИУ„У ‰УТfl„ЪЛ i ¯‚Л‰НУ ‚i‰НО˛˜ЛЪЛ |
|
|
|
ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚i‰ ПВ ВКi Ы ‡‚‡ iИМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ. |
|
á‡Ïi̇ ¯ÌÛ ‡ |
|
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÈÓ„Ó |
|
ÊË‚ÎÂÌÌfl |
|
МВУ·ıi‰МУ Б‡ПiМЛЪЛ. СОfl ЪУ„У, ˘У· ЫМЛНМЫЪЛ |
|
|
|
Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ̇ÒÎi‰Íi‚, ˆÂ ÔÓ‚ËÌÌi Ó·ËÚË ÚiθÍË |
|
|
|
‚Ë Ó·ÌËÍ, ‡·Ó Ô Â‰ÒÚ‡‚ÌËÍ ÈÓ„Ó ÒÎÛÊ·Ë ÚÂıÌi˜ÌÓ„Ó |
|
|
|
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, ˜Ë i̯ËÈ Í‚‡ÎiÙiÍÓ‚‡ÌËÈ |
|
|
|
ÒÔˆi‡ÎiÒÚ. |
|
зВ·ВБФВН‡ |
|
|
|
|
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô‡ÒÚÍÓ˛ ‰Îfl ‰iÚÂÈ Ôi‰ ˜‡Ò |
|
|
|
|
„ Ë.è ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓÁ·‡‚ÎflÚËÒfl Ò‚Ó„Ó ÒÚ‡ Ó„Ó |
|
|
|
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‡·Ó ÏÓ ÓÁËθÌË͇: |
|
|
|
ÁÌiÏiÚ¸ Á Ì¸Ó„Ó ‰‚ ˆflÚ‡. |
|
|
|
Á‡Î˯Ú ‚ÌÛÚ i¯Ìi ÔÓÎˈi ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇ ÏiÒˆi ‰Îfl |
|
|
|
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‰iÚË Ì ÁÏÓ„ÎË Î„ÍÓ Á‡ÎiÁÚË ‚ Ò ‰ËÌÛ. |
|
á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl |
|
á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl Á·Â i„‡ÚË, ˜Ë ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË |
|
Á·Â i„‡ÚË |
|
·ВМБЛМ ‡·У iМ¯i ОВ„НУБ‡ИПЛТЪi В˜У‚ЛМЛ ФУ·ОЛБЫ |
|
|
|
ˆ¸У„У ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ‡·У iМ¯Лı ВОВНЪ Л˜МЛı |
|
|
|
Ô ËÒÚ Óª‚. |
|
б‡БВПОВММfl |
|
м ‚ЛФ‡‰НЫ НУ УЪНУ„У Б‡ПЛН‡ММfl, Б‡БВПОВММfl БМЛКЫπ |
|
|
|
ЛБЛН ФУ ‡БНЛ ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ЪЛП, ˘У |
|
|
|
Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ̇fl‚ÌiÒÚ¸ Ô Ó‚Ó‰Û, ÔÓ flÍÓÏÛ |
|
|
|
ВОВНЪ Л˜МЛИ ТЪ ЫП ‚i‰‚У‰ЛЪ¸Тfl iБ О‡Мˆ˛„‡. СОfl |
|
|
|
ЪУ„У, ˘У· Б‡ФУ·i„ЪЛ ПУКОЛ‚УПЫ ‚ ‡КВММ˛ |
|
|
|
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ˆВИ ıУОУ‰ЛО¸МЛН МВУ·ıi‰МУ |
|
|
|
Б‡БВПОЛЪЛ. |
|
|
|
зВ‚i МВ Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl НУМЪ‡НЪЫ Б‡БВПОВММfl ПУКВ |
|
|
|
Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У ФУ ‡БНЛ ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. ьН˘У |
|
|
|
iМТЪ ЫНˆiª Б Ф ‡‚ЛО Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl БВБВПОВММfl З‡П МВ |
|
|
|
‰Ó Íïfl Á ÓÁÛÏiÎi, ‡·Ó Û Ç‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ ÒÛÏÌi‚Ë |
|
|
|
˘У‰У ЪУ„У, ˜Л π З‡¯ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Б‡БВПОВМЛИ |
|
|
|
М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП, Б‚В МiЪ¸Тfl ‰У Н‚‡ОiЩiНУ‚‡МУ„У |
|
|
|
ВОВНЪ ЛН‡, ‡·У ‰У Ф В‰ТЪ‡‚МЛН‡ ТВ ‚iТМУ„У |
|
|
|
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl. |
|
81
Loading...