VAÆNE
SIGURNOSNE
MERE
Ovo
uputstvo
sadræi
Ovo
opasnosti
Svim
opasnost,
ww
OPASNOST
mnoge
simbol
je
koja
porukama
upozorenje,
vaæne
poruke
On
upozorenja.
vas
za
moæe
bezbednost
NastradaEete
ubiti
oprez.
instrukcije.
u
vezi
vas
ili
povrediti,
Ee
bezbednosti.
upozorava
prethoditi
ZnaEenje
ovih
ili
vas
Eete
Uvek
na
ili
simbol
reEi
poruku
druge,
je:
biti
ih
proEitajte
u
kao
vezi
i
da
bezbednosti
moæe
upozorenja
ozbiljno
povre eni
i
reE
i
postupajte
da
doEi
do
oπteEenja
koja
oznaEava
ako
u
skladu
vas
ne
sa
njima.
informiπe
proizvoda.
izlaganje
sledite
o
opasnosti:
sledeEe
izlaganju
Sve
πta
w
UPOZORENJE
poruke
se
moæe
w
OPREZ
za
desiti
bezbednost
ako
se ne
Moæete
instrukcije.
Ukazuje
doEi
Ee
identifikovati
poπtuju
do
te
nastradati
na
ili
sa
situacije
neke
ili
manje
opasnost,
instrukcije.
moæete
bliskom
osrednje
reEi
Ee
biti
ozbiljno
opasnoπEu
povrede,
vam
kako
ili
da
povre eni
u
kojima,
samo
do
smanjite
ako
ako
se ne
oπteEenja
πanse
ne
za
sledite
izbegnu,
proizvoda.
povre ivanje
sledeEe
moæe
i
Da
biste
smanjili
povre ivanja
treba
ukljuEujuEi
Paæljivo
da
se
slede
sledeEe:
proEitajte
ure aja.
osoba
rizik
koje
osnovne
sve
od
poæara,
rade
mere
sa
strujnog
ovim
predostroænosti,
instrukcije
pre
w
udara
UPOZORENJE
ili
proizvodom,
koriπEenja
ovog
?
Ovaj
friæider
mora
biti
pravilno
Instrukcijamazainstalaciju
Instructions)
friæidera.
?
Kada
friæideruradu
koje
su
prikaEene
tada
je
u
povrπine
zamrzivaEu
ako
instaliran
(Attention
sa
Installer
prednje
nemojte
da
su
vam
ruke
u
skladu
strane
sa
hladne
dodirujete
vlaæne
ili
mokre.
?
NIKADA
vuEete
pravo
?
Odmah
kablove
oπteEeni.
istroπenost
kabli.
iz
spajanja.
?
Kada
pomerate
ne
utiEnice.
popravite
vadite
Uvek
su
se
ili
iskrzali
koji
Ne
koristite
duæ
svoje
friæider
utikaE
Evrsto
zamenite
kablove
duæine
od
friæidera
uhvatite
sve
ili
tako
utikaE
usluæne
su
koji
koji
ili
na
zida,
pokazuju
utiEnici
pazite
na
πto
i
neki
da
Eete
povucite
elektiEne
da
ga
naEin
drugaEiji
naprsline
i
mestu
se
ne
prevrne
ili
Koæa
moæe
povrπinama.
?
U
friæiderima
leda,
mehanizma
izbegavajte
zagrevanje
stavljate
prste
leda
pravljenje
?
NEMOJTE
da
za
se
sa
izbacivanje,
koji
ponovo
osloba aju
ili
dok
zalepi
na
ekstremno
moguEnoπEu
kontakt
ruke
na
je
da
friæider
sa
mehanizam
pokretnim
ili
sa
kockice
ukljuEen.
zamrzavate
hladnim
automatskog
delovima
elementima
leda.
za
zale enu
NEMOJTE
automatsko
pravljenja
za
da
hranu
koja
ili
da
?
NEMOJTE
ne
oπtetite
da
i
teEnosti
Euvate
isparenja
?
NEMOJTE
da
dozvoljavate
na
vratima
veπaju
mogu
?
da
»uvajte
prikljeπtenja;
Pazite
?
kada
oπtete
prste
od
prostor
zatvarate
friæider
IskljuEite
kabli.
ili
koristite
u
blizini
friæidera
friæider
onih
izme u
iz
utiEnice
i
oblasti
vrata
ovog,
deci
ili
mogu
ako
pre
na
policama
ozbiljno
gde
vrata
su
EiπEenja
benzin
a
i
drugih
da
se
moæe
i
kabineta
u
blizini
ili
druga
ure aja.
penju,
u
friæideru.
da
doEi
povrede
stoje
do
je
deca.
ili
bilo
zapaljiva
ili
Oni
sebe.
vrlo
mali.
kojih
se
Dræava
kompletno
za
Poljoprivredu
br.
69
preporuEuje:
...Moæete
zale ene
kristaliEe
biti
hrane
leda
mleveno
...Otopljeno
kakav
neprijatan
se
ponovo
zamrzavaju
sladoled
Otopljeni
bilo
hrane
koje
odledila.
sigurni
prilikom
se
koja
ili
ako
je
miris
treba
slabijeg
Odeljenje
u
OkuEnicama
ponovnog
otopila
uvek
ako
hladna
joπ
meso,
ili
neobiEnu
i
ne
da
kvaliteta
piletina
bi
trebalo
se
baci.
ili
Sjedinjenih
AmeriEkih
i
Baπtama
zamrzavanja
uvek
sadræi
joπ
-
ispod
ili
riba
koji
ne
bi
trebalo
boju
da
se
jedu.
Ako
su
miris
otarasite
sumnjivi,
Bilten
4∞C.
bilo
imaju
da
ili
boja
se
popravki.
NAPOMENA:
popravku
?
Pre
vrπi
zamenjivanja
utiEnice
ili
iskljuEite
osiguraEa
provodnikom.
prilikom
da
zamene.)
»vrsto
kvalifikovana
vam
pregorele
automatski
biste
izbegli
(Pregorela
preporuEujemo
osoba.
sijalice,
iskljuEite
prekidaE
kontakt
sa
moæe
direktnim
i
sijalica
kod
da
da
svaku
friæider
iz
strujomera
se
polomi
i
toga.
»ak
Ta
i
delimiEno
smanjuje
hrane.
Upotrebite
da
onoliko
?
Nemojte
biste
To
hrana
kvalitet
ne
saEuvali
koliko
utiEe
ponovo
je
menjati
moæe
biti
opasna
topljenje
te
hrane,
toliko
zamrzavanu
kvalitet
na
njen
to
moguEe.
ili
i
ponovno
naroEito
kvalitet
za
jelo.
zamrzavanje
voEa,
crvenog
hranu
povrEa
πto
je
mesa.
pre
i
gotove
moguEe
NAPOMENA:
Postavljanje
OFF
ne
poziciju
osvetljenja.
jedne
iskljuEuje
napajanje
SA»UVAJTE
ili
obe
kontrole
u
kolu
na
elektriEnog
OVE
173
produæavati
To
elektriEni
moæe
prouzrokovati
udar
energetski
ili
poæar.
INSTRUKCIJE
kabl.
Upadanje
dece
u
klopku
i
guπenje
nisu
samo
PRE
NEGO
ⓒTO
BACITE
STARI
problemi
su
vreba...
nekoliko
friæidera,
strane
za
otpad
da
koji
Eak
dana.
molimo
biste
sluEajeva.
su
ili
iako
se
odbaEeni
Ako
pomogli
su
vas
deπavali
su
na
æelite
da
nekom
da
sledite
u
spreEavanju
u
proπlosti.
i
dalje
mestu
se
Friæideri
opasnost
samo
otarasite
svog
za
sa
instrukcije
nesreEnih
koja
desne
koji
FRIÆIDER
ILI
--UBRE
?
Skinite
?
Ostavite
tako
se
popnu
da
vrata.
police
deca
ZAMRZIVA»
na
ne
unutra.
svom
mogu
NA
mestu
lako
da
Vaπ
koristi
CFC
stari
friæider
CFC
(hlorofluorkarbonate).
stratosferski
oπteEuje
moæda
ima
rashladni
ozon.
sistem
Veruje
se
koji
da
Ako
sredstvo
to
ostavite
moæete
u
zakonodavstvu
bacate
od
strane
biti
stari
za
hla enje
kvalifikovanog
negde
podloæni
friæider
ovo
o
CFC
kazni
zaπtiti
obezbedite
skloni
sredstvo
sredine
na
odgovarajuEi
servisera.
za
i
zatvaranja
i
æivotne
da
se
Ako
CFC
namerno
hla enje
zbog
okoline.
otpad
odredbi
i
Nemojte
Ako
to
je
sopstvenu
ili
da
moguEe,
moæda
koristite
utiEnicu
ure aji
preoptereEeni
Dostupnost
Friæider-zamrzivaE
utikaE
brzo
preko
izvuEe
kada
i
utikaEa
koga
kuEno
da
se
produæni
poveæite
da
biste
osvetljenje
to
treba
dovede
da
je
ide
napajanje
dogodi
nastavak
friæider
spreEili
do
prekida
na
da
budu
postavljen
dostupan
neka
nezgoda.
njegovu
i
taj
drugi
napajanja.
tako
da
da
se
je
?
Ako
(1.5
pritisak
kgf/cm2),
posebna
automatsko
pumpa
vode
onda
za
ne
dostigne
je
neophodno
pritisak
leda
za
i
dovod
nivo
normalno
od
da
hladne
se
147
dokupi
pravljenje
?
Neka
ukupna
duæina
cevi
za
dovod
vode
8mipazitedasenesavija.Akojecev8miliEaki
duæa,
zbog
?
Postavite
to
pritiska
moæe
cev
dovesti
za
za
odvod
dovod
do
vode.
vode
problema
na
mestu
u
dovodu
koje
kPa
vode.
bude
do
vode
nije
Zamena
Ako
je
glavni
proizvo aE,
glavnog
kabl
serviser
da
kvalifikacijama
INSTALACIJA
Pre
instalacije
kabla
oπteEen,
ili
neka
bi
CEVI
se
izbeglo
ZA
njega
osoba
izlaganje
DOVOD
mora
sa
da
sliEnim
zameni
opasnosti.
VODE
izloæeno
w
?
?
UPOZORENJE
Treba
da
direktnom
se
Pogledajte
opremu
za
instalacija.
w
UPOZORENJE
zagrevanju.
postavi
u
samo
instrukcijama
filtriranje
vode
dovod
koje
kako
pijaEe
se
treba
odnose
da
vode.
na
se
izvrπi
?
Ure aj
bude
?
Deo
samo
(1.5~8.5
kupa
instaliran
za
(180
za
automatsko
pod
automatsko
pritiskom
kgf/cm2)
cc)
samo
Ee
pravljenje
od
strane
pravljenje
vode
(To
biti
jest,
puna
od
proizvo aEa.
leda
147~834
jedna
za
3
sec.).
leda
moæe
tekuEa
moæe
da
kPa
papirna
da
radi
?
Sredstvo
se
koriste
koji
specijalnog
molimo
osobom
vas
sa
za
hla enje
odlaganja.
da
sliEnom
u
ure aju
se
konsultujete
i
izolacioni
zahtevaju
Kada
vrπite
sa
gas
postupak
to
serviserom
kvalifikacijom.
za
duvanje
odlaganje
ili
174
SKIDANJE
I
ZAMENA
VRATA
INSTALIRANJE
NA
FRIÆIDERU
FRIÆIDERA
1.
Skidanje
NAPOMENA:
VAÆNO:
kakve
u
?
Levo
posude
Odvojite
?
Olabavite
?
Razveæite
Pre
krilo
cev
πraf
æicu
vrata
Izgled
nego
sa
za
friæidera
ruEke
πto
poEnete,
unutraπnje
dovod
na
poklopcu
prekidaEa
vode
moæe
strane
(2).
na
biti
drugaEiji.
iskljuEite
friæider
vrata.
potiskivanjem
vratima
(3).
na
prstena
OFF
za
i
izvadite
odvajanje
utikaE
(1).
iz
utiEnice.
Izvadite
hranu
i
bilo
?
PriEvrstite
?
IzvuEite
w
?
?
?
?
OPREZ:
Razveæite
Odπrafite
OkreEite
Podignite
?
Postavite
cev
cev.
Ako
3-æiEni
πraf
polugu
toliko
vrata
na
je
vratima
kraj
sistem
za
uzemljenje
πarke
da bude
na
ravnu
cevi
(6)
na
vrata.
deformisan
provodnika
(5).
u
smeru
da
dovoljno
povrπinu
sa
ili
pohaban,
(4).
suprotnom
izvadite
od
klin
unutraπnjom
odsecite
kretanja
iz
sredine
stranom
oπteEeni
kazaljke
πarke.
nagore.
deo.
na
satu
i
podignite
gornju
πarku
(7).
w
u
?
?
?
?
?
?
OPREZ:
Desno
Olabavite
Razveæite
Razveæite
Odπrafite
OkreEite
Podignite
?
Postavite
Kada
krilo
πraf
æicu
sistem
πraf
polugu
toliko
vrata
skidate
na
poklopcu
prekidaEa
provodnika
za
uzemljenje
πarke
da bude
na
ravnu
(6)
gornju
πarku
(1).
na
vratima
(4).
(5).
u
smeru
dovoljno
povrπinu
pazite
(2).
kretanja
da
sa
izvadite
unutraπnjom
da
vrata
kazaljke
klin
iz
sredine
stranom
ne
na
padnu
satu
πarke.
nagore.
prema
i
podignite
napred.
gornju
πarku
(7).
5
1
2
1
67
3
2
4
6
5
4
7
179
3