LG GR-F218JTKA User manual [bg]

BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR

User’s Guide

Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

ALS” FAGYASZT”S H¤T’SZEKR…NY

Haszn·lati ˙tmutatÛ

KÈrj¸k, alaposan olvassa ·t ezt az ˙tmutatÛt Ès kÈsıbbi haszn·lat cÈlj·bÛl tartsa elÈrhetı helyen.

CHLADNI»KA SMRAZ¡KEM VESPOD

Uæivatelsk· p¯ÌruËka

ProsÌm, p¯eËtete si peËlivÏ tuto p¯ÌruËku p¯ed uvedenÌm p¯Ìstroje do provozu a mÏjte ji po ruce pro pozdÏjπÌ nahlÌæenÌ.

пгДСагзад л Сйгзй кДбийгйЬЦз окабЦк

ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÚ Â·ËÚÂÎfl

еУОfl Ф В‰Л ‡·УЪ‡ Т Ы В‰‡ Ф У˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ ЪУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У Л „У Б‡Ф‡БВЪВ Б‡ ·˙‰В˘Л ТФ ‡‚НЛ.

COMBIN√ FRIGORIFIC√

Ghid de Utilizare

V„ rug„m s„ citi˛i cu aten˛ie acest ghid Ónainte de utilizare ∫i s„-l p„stra˛i la Óndem‚n„ pentru a-l putea consulta oric‚nd.

FRIÆIDER SA ZAMRZIVA»EM ISPOD

Uputstvo za koriπÊenje

Molimo vas da proËitate ovo uputstvo pre upotrebe i da ga Ëuvate pri ruci da biste mogli da ga pogledate u bilo koje vreme.

DONJI ZAMRZIVA» HLADNJAK

PriruËnik za korisnika

Molimo prije upotrebe ure aja proËitajte ovaj priruËnik u cijelosti, i Ëuvajte ga kao referencu kako bi u njemu mogli potraæiti pomoÊ u sluËaju potrebe.

P/No. 3828JD8992C

лцСцкЬДзаЦ

	мН‡Б‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ 105-106			уВНПВ‰КВ-ФУ‰МУТ		122
	у‡ТЪЛ Л Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ		107	åÓ‰ÛÎ̇ ÍÛÚËfl ̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡		122
	àÌÒÚ‡ÎË ‡Ì ̇			ë˙‰ Á‡ ÏΘÌË Ô Ó‰ÛÍÚË
	ıО‡‰ЛОМЛН‡	108-114		(ÓÔˆËfl)		123
	к‡БУФ‡НУ‚‡МВ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡108			ë˙‰ Á‡ flȈ‡		123
	àÌÒÚ‡ÎË ‡ÌÂ		108	u о ЛБВ МУ УЪ‰ВОВМЛВ
	èÓ‰‚ËÊÂÌ ˆÓÍ˙Î		108	ç‡Í·Ìfl˘‡ Ò ‚ ‡Ú‡ (ÓÔˆËfl) 123
	낇ÎflÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌ ̇			ë˙‰ Á‡ Ή		123
	‰ ˙КНЛЪВ Л ‚ ‡ЪЛЪВ М‡ ‚‡¯Лfl			з‡НО‡Мfl˘‡ ТВ М‡‚˙М НУМБУО‡ М‡
	ıО‡‰ЛОМЛН	109-114
				‚ ‡Ú‡Ú‡ (ÓÔˆËfl)		124
	çË‚ÂÎË ‡ÌÂ Ë ÔÓ‰ ‡‚Ìfl‚‡Ì ̇
				СУОМУ УЪ‰ВОВМЛВ "Durabase" 124
	‚ ‡Ú‡Ú‡		115
	àÌÒÚ‡ÎË ‡Ì ̇			и В„ ‡‰‡ Б‡ ‰УОМУ УЪ‰ВОВМЛВ
				"Durabase"		124
	ıО‡‰ЛОМЛН‡	116-126
	éÒË„Û fl‚‡Ì ̇ Ô ‡‚ËÎ̇			àÁ‰˙ Ô‚‡˘Ó Ò ˜ÂÍωÊÂ		125
	ˆË ÍÛ·ˆËfl ̇ ‚˙Á‰Ûı‡		116	îËÎÚ˙		126
	ЦЩВНЪЛ‚М‡ ˆЛ НЫО‡ˆЛfl М‡			É ËÊË Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ	127-128
	‚˙Á‰Ûı‡ "Multi-Flow"		116
				é·˘Ë Ò˙‚ÂÚË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ		127
	ç‡ÒÚ ÓÈ‚‡Ì ̇
				éÚ‚˙Ì		127
	„Û·ÚÓ ËÚÂ		116
	кВ„ЫОЛ ‡МВ М‡ М‡ТЪ УИНЛЪВ		117	З˙Ъ В¯МЛ ТЪВМЛ		127
	ì͇Á‡ÌËfl Á‡ Ò˙ı ‡Ìfl‚‡Ì ̇			й·¯Л‚Н‡ М‡ ЫФО˙ЪМВМЛfl
	ı ‡Ì‡		117	̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡		127
	ë˙ı ‡Ìfl‚‡Ì ̇ Á‡Ï ‡ÁÂ̇			è·ÒÚχÒÓ‚Ë ˜‡ÒÚË		127
	ı ‡Ì‡		118	ÅÓ·Ë̇ ̇ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ÚÓ ‡		127
	u пО‡‰ЛОМУ УЪ‰ВОВМЛВ
				лПflМ‡ М‡ ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡
	Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡ ‚Ó‰‡		118	Í Û¯Í‡	127-128
	к‡ЩЪУ‚В М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡		119	è ÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÂÎ.
	дУМБУО‡ Б‡ ·ЫЪЛОНЛ (УФˆЛfl)		119	Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ		128
				äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ̇ ÔӘ˂͇		128
	уВНПВ‰КВЪ‡ Б‡ ФОУ‰У‚В
				дУ„‡ЪУ ТВ ПВТЪЛЪВ		128
	"Optibin"		120
	кВ„ЫОЛ ‡МВ М‡ ‚О‡КМУТЪЪ‡ ‚			Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡ Ή		129
	˜ÂÍωÊÂÚ‡Ú‡		120	ë‚˙ Á‚‡Ì Í˙Ï
	àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇			‚Ó‰ÓÔ Ó‚‡‰‡	130-132
	˜ÂÍωÊÂÚ‡Ú‡	120-121		éÚÍ Ë‚‡ÌÂ Ë ÓÚÒÚ ‡Ìfl‚‡Ì ̇
	ä‡Ô‡Í ̇ ˜ÂÍωÊÂÚÓ Ò Â¯ÂÚ͇			ÔÓ‚ ‰Ë	133-136
	‚˙ ıÛ ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡
	ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ		121

104

ЗДЬза мдДбДзаь бД ЕЦбйиДлзйлн

З ЪУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У ТВ Т˙‰˙ К‡Ъ ПМУ„У ‚‡КМЛ ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ. ЗЛМ‡„Л ˜ВЪВЪВ Л ЛБФ˙ОМfl‚‡ИЪВ ЪВБЛ ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ

нУ‚‡ В БМ‡Н Б‡ ФУ‚Л¯ВМУ ‚МЛП‡МЛВ. нУИ ТЛ„М‡ОЛБЛ ‡ Б‡ ‚‡КМЛ ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ,

wФ В‰ЫФ ВК‰‡‚‡˘Л Б‡ УФ‡ТМУТЪ УЪ ТП˙ ¸ ЛОЛ М‡ ‡Мfl‚‡МВ М‡ ıУ ‡, Н‡НЪУ Л ФУ‚ В‰‡ М‡ Ы В‰‡. ЗТЛ˜НЛ ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ ТВ Ф В‰¯ВТЪ‚‡Ъ УЪ ЪУБЛ БМ‡Н Л ТОВ‰МЛЪВ Ф В‰ЫФ В‰ЛЪВОМЛ ‰ЫПЛ: йиДлзйлн, ЗзаеДзаЦ, икЦСмикЦЬСЦзаЦ. нВ УБМ‡˜‡‚‡Ъ:

wйиДлзйлн

wЗзаеДзаЦ

w икЦСмикЦЬСЦзаЦ

ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú Û͇Á‡ÌËflÚ‡, ˘Â ·˙‰ВЪВ ТВ ЛУБМУ М‡ ‡МВМЛ ЛОЛ ˘В Б‡„ЛМВЪВ.

ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú Û͇Á‡ÌËflÚ‡, ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰ВЪВ ТВ ЛУБМУ М‡ ‡МВМЛ ЛОЛ ‰‡ Б‡„ЛМВЪВ.

йБМ‡˜‡‚‡ МВФУТ В‰ТЪ‚ВМУ УФ‡ТМ‡ ТЛЪЫ‡ˆЛfl, НУflЪУ, ‡НУ МВ ·˙‰В ЛБ·fl„М‡Ъ‡, ·Ë Ïӄ· ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ‰ ·ÌË Ë‰Ë Ò Â‰ÌË Ì‡ ‡Ìfl‚‡ÌËfl ËÎË ‰‡ ÔÓ‚ Â‰Ë Û Â‰‡.

ЗТЛ˜НЛ ЫН‡БМЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ ФУТУ˜‚‡Ъ ЛТНУ‚ВЪВ, ЫН‡Б‚‡Ъ ‚Л Н‡Н ‰‡ М‡П‡ОЛЪВ УФ‡ТМУТЪЪ‡ УЪ М‡ ‡Мfl‚‡МВ Л Н‡Н‚У ПУКВ ‰‡ ТВ ТОЫ˜Л, ‡НУ МВ ТФ‡Б‚‡ЪВ ЫН‡Б‡МЛflЪ‡.

w ЗзаеДзаЦ

б‡ ‰‡ М‡П‡ОЛЪВ ЛТН‡ УЪ ФУК‡ , Ы‰‡ УЪ ВОВНЪ Л˜ВТНЛ ЪУН ЛОЛ М‡ ‡Мfl‚‡МВ Ф Л ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ Ы В‰‡, ТФ‡Б‚‡ИЪВ ТОВ‰МЛЪВ УТМУ‚МЛ ПВ НЛ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ:

и У˜ВЪВЪВ ‚ТЛ˜НЛ ЫН‡Б‡МЛfl, Ф В‰Л ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Ы В‰‡.

•задйЙД МВ ‰˙ Ф‡ИЪВ Н‡·ВО‡ Ф Л ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡. ЗЛМ‡„Л ı‚‡˘‡ИЪВ Б‰ ‡‚У ˘ВФТВО‡ Л „У ЛБ‰˙ Ф‚‡ИЪВ Ф ‡‚У М‡Ф В‰ УЪ НУМЪ‡НЪ‡.

•иУФ ‡‚flИЪВ ЛОЛ ТПВМflИЪВ МВБ‡·‡‚МУ ‚ТЛ˜НЛ Б‡ı ‡М‚‡˘Л ВО. Н‡·ВОЛ, НУЛЪУ Т‡ Т М‡ Ы¯ВМ‡ ˆflОУТЪ ЛОЛ ФУ‚ В‰ВМЛ ФУ Н‡Н˙‚ЪУ Л ‰‡ В М‡˜ЛМ. зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Н‡·ВО, ФУ ‰˙ОКЛМ‡Ъ‡ М‡ НУИЪУ ЛП‡ ˆВФМ‡ЪЛМЛ ЛОЛ Ф УЪ Л‚‡МВ, Н‡НЪУ Л ‰ВЩВНЪМЛ ЛОЛ ФУ‚ В‰ВМЛ ˘ВФТВОЛ.

•дУ„‡ЪУ УЪПВТЪ‚‡ЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ УЪ ТЪВМ‡Ъ‡, ‚МЛП‡‚‡ИЪВ ‰‡ МВ Б‡ТЪ˙ФЛЪВ ЛОЛ ФУ‚ В‰ЛЪВ Б‡ı ‡М‚‡˘Лfl ВО. Н‡·ВО.

•зЦ Т˙ı ‡Мfl‚‡ИЪВ ·ВМБЛМ ЛОЛ ‰ Ы„Л Б‡Ф‡ОЛЪВОМЛ П‡ЪВ Л‡ОЛ, „‡БУ‚В Л ЪВ˜МУТЪЛ ‚ ·ОЛБУТЪ ‰У ЪУБЛ ЛОЛ ‰ Ы„Л Ы В‰Л.

•зЦ ФУБ‚УОfl‚‡ИЪВ М‡ ‰Вˆ‡ ‰‡ ТВ Н‡ЪВ flЪ, ТЪУflЪ ЛОЛ ‚ЛТflЪ ФУ ‚ ‡ЪЛЪВ Л ‡ЩЪУ‚ВЪВ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡. нВ ПУ„‡Ъ ‰‡ ФУ‚ В‰flЪ ıО‡‰ЛОМЛН‡ Л ‰‡ ТВ М‡ ‡МflЪ ТВ ЛУБМУ.

•и‡БВЪВ Ф ˙ТЪЛЪВ ТЛ УЪ Ф ЛЪЛТН‡МВ ‚ ПВТМЛ УП‚У Л; Ф УˆВФЛЪВ ПВК‰Ы ‚ ‡ЪЛЪВ Л ıО‡‰ЛОМЛЪВ УЪ‰ВОВМЛfl Т‡ ФУ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ П‡ОНЛ. ЗМЛП‡ЪВОМУ Б‡Ъ‚‡ flИЪВ ‚ ‡ЪЛЪВ, НУ„‡ЪУ М‡·ОЛБУ ЛП‡ ‰Вˆ‡.

•аБНО˛˜‚‡ИЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡, Ф В‰Л ‰‡ „У ФУ˜ЛТЪЛЪВ ЛОЛ ЛБ‚˙ ¯ЛЪВ ФУФ ‡‚НЛ ФУ МВ„У.

бДЕЦгЦЬдД: и ВФУ ˙˜‚‡ПВ ЪВıМЛ˜ВТНУЪУ У·ТОЫК‚‡МВ ‰‡ ТВ ЛБ‚˙ ¯‚‡ УЪ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡М ЪВıМЛН.

•и В‰Л ‰‡ ТПВМЛЪВ ЛБ„У flО‡Ъ‡ Н Ы¯Н‡, ЛБНО˛˜ВЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡ ЛОЛ Ф ВН˙ТМВЪВ ВО. Б‡ı ‡М‚‡МВЪУ УЪ Ф ВН˙Т‚‡˜‡ М‡ ‚В Л„‡Ъ‡, ВТФВНЪЛ‚МУ Ф В‰Ф‡БЛЪВОfl М‡ ВО. Ъ‡·ОУЪУ, Т ˆВО ФБ·fl„‚‡МВ НУМЪ‡НЪ Т М‡КВК‡ВП‡Ъ‡ КЛ˜Н‡ ФУ‰ М‡Ф ВКВМЛВ. (аБ„У flО‡Ъ‡ Н Ы¯Н‡ ПУКВ ‰‡ ТВ Т˜ЫФЛ ФУ ‚ ВПВ М‡ ТПflМ‡Ъ‡.)

бДЕЦгЦЬдД: иУТЪ‡‚flМВЪУ М‡ В‰ЛМЛfl ЛОЛ ‰ Ы„ЛflВ„ЫО‡ЪУ М‡ ФУОУКВМЛВ OFF (ЛБНО.) МВ Ф ВН˙Т‚‡ ‰УТЪ˙Ф‡ М‡ ВО. ЪУН Н˙П ‚В Л„‡Ъ‡ М‡ УТ‚ВЪОВМЛВЪУ.

•нУБЛ ıО‡‰ЛОМЛН Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В ЛМТЪ‡ОЛ ‡М Ф ‡‚ЛОМУ ‚ Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т àÌÒÚ Û͈ËËÚ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË ‡ÌÂ, НУЛЪУ Т‡ Б‡ОВФВМЛ УЪФ В‰ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡.

•дУ„‡ЪУ ıО‡‰ЛОМЛН˙Ъ ‡·УЪЛ, МВ ‰УНУТ‚‡ИЪВ ТЪЫ‰ВМЛЪВ ФУ‚˙ ıМУТЪЛ ‚˙‚ Щ ЛБВ МУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ Т ПУН Л ЛОЛ ‚О‡КМЛ ˙ˆВ. дУК‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ Б‡ОВФМВ ФУ ЪВБЛ ЛБНО˛˜ЛЪВОМУ ТЪЫ‰ВМЛ ФУ‚˙ ıМУТЪЛ.

•и Л ıО‡‰ЛОМЛˆЛ Т ‡‚ЪУП‡ЪЛ Б‡ ОВ‰ ЛБ·fl„‚‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ Т ‰‚ЛКВ˘ЛЪВ ТВ ˜‡ТЪЛ М‡ ПВı‡МЛБП‡ Б‡ ЛБı‚˙ ОflМВ ЛОЛ Т М‡„ В‚‡ЪВОМЛfl ВОВПВМЪ, НУИЪУ УТ‚У·УК‰‡‚‡ НЫ·˜ВЪ‡Ъ‡. зЦ ФУТЪ‡‚flИЪВ Ф ˙ТЪЛЪВ ЛОЛ ˙ˆВЪВ ТЛ ‚˙ ıЫ ПВı‡МЛБП‡ Б‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ Ф УЛБ‚У‰ТЪ‚У М‡ ОВ‰, НУ„‡ЪУ ıО‡‰ЛОМЛН˙Ъ В ‚НО˛˜ВМ.

•зЦ Б‡П ‡Бfl‚‡ИЪВ ФУ‚ЪУ МУ ı ‡МЛ, НУЛЪУ Т‡ ТВ‡БП ‡БЛОЛ М‡Ф˙ОМУ. З · . 69 М‡ Е˛ОВЪЛМ‡ М‡ ‡ПВ ЛН‡МТНЛfl СВФ‡ Ъ‡ПВМЪ ФУ „ ‡‰ЛМ‡ ТЪ‚У Л ‰УП‡¯МУ БВПВ‰ВОЛВ ТВ Н‡Б‚‡:

…еУКВЪВ ‰‡ Б‡П ‡Бfl‚‡ЪВ ФУ‚ЪУ МУ ı ‡МЛ, НУЛЪУ Т‡ ТВ‡БП ‡БЛОЛ ˜‡ТЪЛ˜МУ, ‡НУ Т˙‰˙ К‡Ъ Н ЛТЪ‡О˜ВЪ‡ ОВ‰ Л У˘В Т‡ ТЪЫ‰ВМЛ - ФУ‰ 4°C.

…к‡БП ‡БВМ‡Ъ‡ Н‡ИП‡, ФЛОВ¯НУ ПВТУ ЛОЛ Л·‡, НУЛЪУ ЛП‡Ъ Ф УПВМВМ ПЛ ЛТ ЛОЛ ˆ‚flЪ, МВ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ Б‡П ‡Бfl‚‡Ъ ФУ‚ЪУ МУ, МЛЪУ ‰‡ ТВ НУМТЫПЛ ‡Ъ. к‡БП ‡БВМЛflЪ ТО‡‰УОВ‰ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ ЛБı‚˙ Оfl. ДНУ ПЛ ЛТ˙Ъ ЛОЛ ˆ‚ВЪ˙Ъ М‡ МflНУИ УЪ ı ‡МЛЪВОМЛЪВ Ф У‰ЫНЪЛ В Ф УПВМВМ, ЪУИ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ ЛБı‚˙ ОЛ. н‡Н‡‚‡ ı ‡М‡ В УФ‡ТМ‡ Б‡ НУМТЫП‡ˆЛfl.

СУ Л ˜‡ТЪЛ˜МУЪУ ‡БП ‡Бfl‚‡МВ Л ФУ‚ЪУ МУЪУ Б‡П ‡Бfl‚‡МВ ‚ОУ¯‡‚‡ Н‡˜ВТЪ‚УЪУ М‡ ı ‡М‡Ъ‡, УТУ·ВМУ М‡ ФОУ‰У‚ВЪВ, БВОВМ˜ЫˆЛЪВ Л „УЪ‚ВМ‡Ъ‡ ı ‡МЛ. п ‡МЛЪВОМ‡Ъ‡ ТЪУИМУТЪ М‡ ˜В ‚ВМУЪУ ПВТУ ТВ ‚ОУ¯‡‚‡ ФУ-ТО‡·У ‚ Т ‡‚МВМЛВ Т ‰ Ы„ЛЪВ ı ‡МЛ. аБФУОБ‚‡ИЪВ ФУ‚ЪУ МУ Б‡П ‡БВМЛЪВ ı ‡МЛ ‚˙БПУКМУ ФУ-ТНУ У, Б‡ ‰‡ Б‡Ф‡БЛЪВ ФУ-„УОflП‡ ˜‡ТЪ УЪ Н‡˜ВТЪ‚УЪУ ЛП.

• çÂ Ô ÓÏÂÌflÈÚÂ Ë Ì ۂÂ΢‡‚‡ÈÚÂ

‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.

нУ‚‡ ˘В Ф В‰ЛБ‚ЛН‡ ВОВНЪ Л˜ВТНЛ Ы‰‡ ЛОЛ ФУК‡ .

иДбЦнЦ нЦба мдДбДзаь

105

w йиДлзйлн: калд йн бДСмтДЗДзЦ зД СЦсДнД

лОЫ˜‡ИМУЪУ Б‡Ъ‚‡ flМВ Л Б‡‰Ы¯‡‚‡МВ М‡ ‰Вˆ‡ ‚ ıО‡‰ЛОМЛˆЛ МВ В Ф У·ОВП УЪ ПЛМ‡ОУЪУ. аБı‚˙ ОВМЛЪВ ıО‡‰ЛОМЛˆЛ ‚ТВ У˘В Ф В‰ТЪ‚‡Оfl‚‡Ъ УФ‡ТМУТЪ… ‰У Л ‰‡ Т‡ УТЪ‡‚ВМЛ Т‡ПУ Б‡ МflНУОНУ ·МЛ. ДНУ ТЪВВ¯ЛОЛ ‰‡ ЛБı‚˙ ОЛЪВ ТЪ‡ Лfl ТЛ ıО‡‰ЛОМЛН, ПУОfl ТФ‡Б‚‡ИЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ ‚‰flТМУ, Б‡ ‰‡ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪВ ЛМˆМ‰ВМЪЛ.

икЦСа СД абпЗцкганЦ лнДкаь пгДСагзад ага окабЦк

•ë‚‡ÎÂÚ ‚ ‡ÚËÚÂ.

•йТЪ‡‚ВЪВ ‡ЩЪУ‚ВЪВ М‡ ПВТЪ‡Ъ‡ ЛП, Б‡ ‰‡ МВ ПУ„‡Ъ ‰Вˆ‡Ъ‡ ОВТМУ ‰‡ ТВ ‚П˙НМ‡Ъ ‚˙Ъ В.

абпЗцкгьзЦ зД CFC

лЪ‡ ЛflЪ ‚Л ıО‡‰ЛОМЛН ПУКВ ‰‡ ЛП‡ УıО‡К‰‡˘‡ ТЛТЪВП‡, НУflЪУ ‡·УЪЛ Т ıОУ УЩОЫУ У‚˙„ОВ У‰Л (CFC).

лПflЪ‡ ТВ, ˜В CFC Т‡ ‚ В‰МЛ Б‡ УБУМ‡ УЪ ТЪ ‡ЪУТЩВ ‡Ъ‡.

AНУ ЛБı‚˙ ОflЪВ ТЪ‡ Лfl ТЛ ıО‡‰ЛОМЛН, Ф˙ ‚У Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В УЪТЪ ‡МВМ ıО‡‰ЛОМЛflЪ ‡„ВМЪ, Т˙О˙ К‡˘ CFC. нУ‚‡ ТВ ЛБ‚˙ ¯‚‡ УЪ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡М ЪВıМЛН. ДНУ М‡ У˜МУ ЛБı‚˙ ОЛЪВ ıО‡‰ЛОВМ ‡„ВМЪ, Т˙О˙ К‡˘ CFC, ПУКВ ‰‡ ·˙‰ВЪВ „ОУ·ВМЛ ЛОЛ УТ˙‰ВМЛ ФУ Б‡НУМ‡ Б‡ УФ‡Б‚‡МВ М‡ УНУОМ‡Ъ‡ Т В‰‡.

ЗДЬза мдДбДзаь бД ЕЦбйиДлзйлн

зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Ы‰˙ОКЛЪВО

иУ ‚˙БПУКМУТЪ Т‚˙ КВЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ Н˙П УЪ‰ВОВМ НУМЪ‡НЪ, Б‡ ‰‡ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪВ Ф ВЪУ‚‡ ‚‡МВЪУ Н‡НЪУ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡, Ъ‡Н‡ Л М‡ ‰ Ы„Л Ы В‰Л ЛОЛ М‡ ·ЛЪУ‚‡Ъ‡ П ВК‡, НУВЪУ ПУКВ ‰‡ ТЪ‡МВ Ф Л˜ЛМ‡ Б‡ Ф ВН˙Т‚‡МВ М‡ ВО. Б‡ı ‡М‚‡МВЪУ.

СУТЪ˙ФМУТЪ М‡ ˘ВФТВО‡ М‡ Б‡ı ‡М‚‡˘Лfl ВО. Н‡·ВО

пО‡‰ЛОМЛН-Щ ЛБВ ˙Ъ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В‡БФУОУКВМ Ъ‡Н‡, ˜В ˘ВФТВО˙Ъ М‡ Б‡ı ‡М‚‡˘Лfl ПЫ ВО. Н‡·ВО ‰‡ В ‰УТЪ˙ФВМ Б‡ ·˙ БУ ЛБНО˛˜‚‡МВ ‚ ТОЫ˜‡И М‡ МЛˆЛ‰ВМЪ.

èÓ‰Ïfl̇ ̇ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl ÂÎ. ͇·ÂÎ

ÄÍÓ Á‡ı ‡Ì‚‡˘ËflÚ ÂÎ. ͇·ÂÎ Â ÔÓ‚ ‰ÂÌ, ÚÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÏÂÌË ÓÚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÓÚ Ì„ӂ Ò ‚ËÁÂÌ ‡„ÂÌÚ ËÎË ÓÚ ‰ Û„Ó Í‚‡ÎËÙËˆË ‡ÌÓ ÎËˆÂ Ò ˆÂÎ ËÁ·fl„‚‡Ì ̇ËÒÍÓ‚Â.

азлнДгакДзЦ зД ЗйСйийСДЗДфД нкцЕД

è Â‰Ë ËÌÒÚ‡ÎË ‡ÌÂ

•Ä‚ÚÓχÚ˙Ú Á‡ Ή ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÌÒÚ‡ÎË ‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

•Ä‚ÚÓχÚ˙Ú Á‡ Ή Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ‚Ó‰‡ Ò Ì‡Îfl„‡Ì 147~834 Íè‡ (1.5~8.5 Í„Ò/ÒÏ2) (нУ‚‡ УБМ‡˜‡‚‡ В‰МУН ‡ЪМ‡ Н‡ ЪУМВМ‡ ˜‡¯‡ (180 ПО) ‰‡ ТВ М‡Ф˙ОМЛ Б‡ 3 ТВНЫМ‰Л).

•ÄÍÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡  ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ 147 Íè‡ (1.5 Í„Ò/ÒÏ2), В МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰‡ ТВ Б‡НЫФЛ УЪ‰ВОМ‡ ФУПФ‡ Б‡ УТЛ„Ы fl‚‡МВ М‡ МУ П‡ОМУЪУ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ Ф УЛБ‚У‰ТЪ‚У М‡ ОВ‰ Л Б‡ı ‡М‚‡МВ Т˙Т ТЪЫ‰ВМ‡ ‚У‰‡.

•Ñ˙ÎÊË̇ڇ ̇ ‚Ó‰ÓÔÓ‰‡‚‡˘‡Ú‡ Ú ˙·‡ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ ÓÚ 8 Ï Ë Úfl ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ Â Ô Â„˙̇ڇ. ÄÍÓ Ú ˙·‡Ú‡  ‰˙΄‡ 8 Ï ËÎË Ôӂ˜Â, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô Ë˜ËÌË Ô Ó·ÎÂÏË Ò ‚Ó‰ÓÒ̇·‰fl‚‡ÌÂÚÓ ÔÓ ‡‰Ë ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ Ú ˙·ÓÔ Ó‚Ó‰‡.

•аМТЪ‡ОЛ ‡ИЪВ ‚У‰УФУ‰‡‚‡˘‡Ъ‡ Ъ ˙·‡ М‡ ПflТЪУ, УЪ‰‡ОВ˜ВМУ УЪ ЛБЪУ˜МЛˆЛ М‡ ЪУФОЛМ‡.

wЗзаеДзаЦ

•л‚˙ Б‚‡ИЪВ Т‡ПУ Н˙П ЛБЪУ˜МЛН М‡ ˜ЛТЪ‡ ФЛЪВИМ‡ ‚У‰‡.

•и У˜ВЪВЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ Б‡ ЛМТЪ‡ОЛ ‡МВ М‡ ЩЛОЪ˙ Б‡ ‚У‰‡.

wЗзаеДзаЦ

•пО‡‰ЛОМЛflЪ ‡„ВМЪ Л ЛБУО‡ˆЛУММЛflЪ „‡Б ‚ Ы В‰‡ ЛБЛТН‚‡Ъ ТФВˆЛ‡ОМЛ Ф УˆВ‰Ы Л Ф Л ЛБı‚˙ ОflМВ. еУОfl, НУ„‡ЪУ „Л ЛБı‚˙ ОflЪВ, НУМТЫОЪЛ ‡ИЪВ ТВ Т˙Т ТВ ‚ЛБВМ ЪВıМЛН ЛОЛ Т ‰ Ы„У ОЛˆВ Т ФУ‰У·М‡ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛfl.

106

уДлна а иказДСгЦЬзйлна
A
B	M
	N
	O
C	C
D	I
	J
E
	K
F
G
	L
H
аБФУОБ‚‡ИЪВ Ъ‡БЛ ТЪ ‡МЛˆ‡, Б‡ ‰‡ ТВ Б‡ФУБМ‡ВЪВ Т ˜‡ТЪЛЪВ Л Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ. б‡ ‚‡¯В
ЫОВТМВМЛВ Т‡ ‰‡‰ВМЛ Ф ВФ ‡ЪНЛ Н˙П Т˙УЪ‚ВЪМЛЪВ ТЪ ‡МЛˆЛ.

бДЕЦгЦЬдД: нУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У В Б‡ МflНУОНУ ‡БОЛ˜МЛ ПУ‰ВО‡. пО‡‰ЛОМЛН˙Ъ, НУИЪУ ‚ЛВ ТЪВ Б‡НЫФЛОЛ, ПУКВ ‰‡ Ф ЛЪВК‡‚‡ МflНУЛ ЛОЛ ‚ТЛ˜НЛ УЪ ЛБ· УВМЛЪВ ФУ-‰УОЫ ˜‡ТЪЛ. к‡БФУОУКВМЛВЪУ М‡ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ ПУКВ ‰‡ МВ УЪ„У‚‡ fl М‡ ‚‡¯Лfl ПУ‰ВО.

A

B îËÎÚ˙ (ÓÚ‚˙Ú Â)

C åÓ‰ÛÎ̇ ÍÛÚËfl ̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡

D ê‡ÙÚÓ‚Â

EуВНПВ‰КВ "Optibin"

(л˙ı ‡Мfl‚‡ Т‚‡КВТЪЪ‡ М‡ ФОУ‰У‚ВЪВ Л БВОВМ˜ЫˆЛЪВ)

F уВНПВ‰КВ-ФУ‰МУТ

IàÁ‰˙ Ô‚‡˘Ó Ò ˜ÂÍωʠ(ÓÚ ÒÚÓχ̇ ËÎË Ô·ÒÚχ҇)

J СУОМУ УЪ‰ВОВМЛВ "Durabase"

Kи В„ ‡‰‡ з‡НО‡Мfl˘‡ ТВ М‡‚˙М НУМБУО‡ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ (УФˆЛfl)

M ë˙‰ Á‡ ÏΘÌË Ô Ó‰ÛÍÚË (ÓÔˆËfl)

Nл˙‰ Б‡ flИˆ‡ (УФˆЛfl) дУМБУО‡ Б‡ ·ЫЪЛОНЛ (УФˆЛfl)

H

107

азлнДгакДзЦ зД пгДСагзадД

w ЗзаеДзаЦ

êËÒÍ ÔÓ ‡‰Ë „ÓÎflÏÓ Ú„ÎÓ

аБФУОБ‚‡ИЪВ ‰‚‡П‡ ЛОЛ ФУ‚В˜В ‰Ы¯Л Ф Л ПВТЪВМВ Л ЛМТЪ‡ОЛ ‡МВ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡. З Ф УЪЛ‚ВМ ТОЫ˜‡И ПУКВ ‰‡ ФУОЫ˜ЛЪВ Ъ ‡‚П‡ М‡ „˙ ·‡ ЛОЛ ‰ Ы„У Ы‚ ВК‰‡МВ.

кДбйиДдйЗДзЦ зД пгДСагзадД

낇ОВЪВ ОВФВМНЛЪВ Л ‚ ВПВММЛЪВ ВЪЛНВЪЛ УЪ ıО‡‰ЛОМЛН‡. зВ УЪТЪ ‡Мfl‚‡ИЪВ ВЪЛНВЪЛ Т Ф В‰ЫФ В‰ЛЪВОМЛ М‡‰ФЛТЛ Л ЪВБЛ Т УБМ‡˜ВМЛflЪ‡ М‡ ПУ‰ВО‡ Л ТВ ЛИМЛfl МУПВ , Н‡НЪУ Л ВЪЛНВЪ‡ Т ЪВıМЛ˜ВТНЛЪВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ, Б‡Н ВФВМ М‡ Б‡‰М‡Ъ‡ ТЪВМ‡ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡.

б‡ ‰‡ УЪТЪ ‡МЛЪВ УТЪ‡Ъ˙ˆЛЪВ УЪ ЪЛНТУ ЛОЛ ОВФЛОУ, ‡БЪ˙ Н‡ИЪВ ВМВ „Л˜МУ ПflТЪУЪУ Т Ф‡ОВˆ‡ ТЛ. еУКВЪВ Т˙˘У Ъ‡Н‡ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ П‡ОНУ НУОЛ˜ВТЪ‚У ЪВ˜ВМ ПЛМ˘ Ф ВФ‡ ‡Ъ, НУИЪУ ‰‡ М‡МВТВЪВ Т Ф ˙ТЪЛ. йЪПЛИЪВ Т ЪУФО‡ ‚У‰‡ Л ФУ‰ТЫ¯ВЪВ.

зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ УТЪ Л ЛМТЪ ЫПВМЪЛ, ТФЛ Ъ, Б‡Ф‡ОЛЪВОМЛ ЪВ˜МУТЪЛ Л ‡· ‡БЛ‚МЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Б‡ УЪТЪ ‡Мfl‚‡МВ М‡ УТЪ‡Ъ˙ˆЛЪВ УЪ ЪЛНТУ ЛОЛ ОВФЛОУ. нВБЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ ПУ„‡Ъ ‰‡ ФУ‚ В‰flЪ ФУ‚˙ ıМУТЪЪ‡ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡. б‡ ФУ‚В˜В ЛМЩУ П‡ˆЛfl Ф У˜ВЪВЪВ ‡Б‰ВО‡ З‡КМЛ ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ.

к‡ЩЪУ‚ВЪВ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡ Т‡ ПУМЪЛ ‡МЛ ‚ ФУОУКВМЛВ Б‡ Ъ ‡МТФУ ЪЛ ‡МВ.

еУОfl ПУМЪЛ ‡ИЪВ „Л УЪМУ‚У ТФУ В‰ ‚‡¯ЛЪВ МЫК‰Л Л Ф В‰ФУ˜ЛЪ‡МЛfl.

w ЗзаеДзаЦ

дУ„‡ЪУ Ф ВПВТЪ‚‡ЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡:

пО‡‰ЛОМЛН˙Ъ В ЪВК˙Н. дУ„‡ЪУ „У Ф ВПВТЪ‚‡ЪВ Т ˆВО ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ ЛОЛ ТВ ‚ЛБ, Ф‡БВЪВ ФУ‰У‚‡Ъ‡ М‡ТЪЛОН‡.

ЗЛМ‡„Л ЛБЪВ„ОflИЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ Ф ‡‚У М‡Ф В‰ Ф Л Ф ВПВТЪ‚‡МВ. зВ „У ‚˙ ЪВЪВ, Б‡ ‰‡ МВ ФУ‚ В‰ЛЪВ ФУ‰‡.

w ЗзаеДзаЦ

кЛТН УЪ ВНТФОУБЛfl

зВ Т˙ı ‡Мfl‚‡ИЪВ Б‡Ф‡ОЛЪВОМЛ П‡ЪВ Л‡ОЛ Л „‡БУ‚В, Н‡ЪУ М‡Ф . ·ВМБЛМ, ·ОЛБУ ‰У ıО‡‰ЛОМЛН‡.

зВТФ‡Б‚‡МВЪУ М‡ ЪУ‚‡ ЫН‡Б‡МЛВ ПУКВ ‰‡ ‰У‚‰ ‰У ТП˙ Ъ, ВНТФОУБЛfl ЛОЛ ФУК‡ .

азлнДгакДзЦ

1.б‡ ‰‡ ЛБ·В„МВЪВ ‚Л· ‡ˆЛЛЪВ, Ы В‰˙Ъ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В МЛ‚ВОЛ ‡М. ДНУ В МВУ·ıУ‰ЛПУ, В„ЫОЛ ‡ИЪВ ‚ЛМЪУ‚ВЪВ Б‡ МЛ‚ВОЛ ‡МВ ТФУ В‰ МВ ‡‚МУТЪЛЪВ М‡ ФУ‰‡. и В‰М‡Ъ‡ ˜‡ТЪ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В П‡ОНУ ФУ-‚ЛТУНУ УЪ Б‡‰М‡Ъ‡, Б‡ ‰‡ ТВ Б‡Ъ‚‡ fl ОВТМУ. зЛ‚ВОЛ ‡˘ЛЪВ ‚ЛМЪУ‚В ПУ„‡Ъ ТВ Б‡‚˙ ЪflЪ ОВТМУ, Н‡ЪУ М‡НОУМЛЪВ ОВНУ ıО‡‰ЛОМЛfl ¯Н‡Щ. ᇂ˙ ЪВЪВ ‚ЛМЪУ‚ВЪВ Б‡ МЛ‚ВОЛ ‡МВ ФУ ФУТУН‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡ ( ), Б‡ ‰‡ ФУ‚‰Л„МВЪВ Ы В‰‡, Л ‚ У· ‡ЪМ‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡ ФУТУН‡ ( ), Б‡ ‰‡ „У ТФЫТМВЪВ М‡‰УОЫ.

2.аМТЪ‡ОЛ ‡ИЪВ ЪУБЛ Ы В‰ М‡ ПflТЪУ, Н˙‰ВЪУ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡Ъ‡ В ПВК‰Ы 13°C Л 43°C. ДНУ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡Ъ‡ УНУОУ Ы В‰‡ В Ъ‚˙ ‰В МЛТН‡ ЛОЛ Ъ‚˙ ‰В ‚ЛТУН‡, УıО‡‰ЛЪВОМ‡Ъ‡ ПЫ ТФУТУ·МУТЪ ТЛОМУ М‡П‡Оfl‚‡.

3.б‡ ‰‡ УТЛ„Ы ЛЪВ ФУ‰ıУ‰fl˘‡ ˆЛ НЫО‡ˆЛfl М‡ ‚˙Б‰Ыı‡ УНУОУ ıО‡‰ЛОМЛН‡ Т Щ ЛБВ , УТЪ‡‚ВЪВ ‰УТЪ‡Ъ˙˜МУ ‡БТЪУflМЛВ УЪ ‰‚ВЪВ ПЫ ТЪ ‡МЛ Л УЪ„У В, Н‡НЪУ Л ФУМВ 2 ЛМ˜‡ (5 ТП) ‡БТЪУflМЛВ УЪ Б‡‰М‡Ъ‡ ПЫ ТЪВМ‡.

w икЦСмикЦЬСЦзаЦ: аБ·fl„‚‡ИЪВ ‰‡ ФУТЪ‡‚flЪВ Ы В‰‡ ·ОЛБУ ‰У ЛБЪУ˜МЛˆЛ М‡ ЪУФОЛМ‡, ‰Л ВНЪМ‡ ТО˙М˜В‚‡ Т‚ВЪОЛМ‡ Л ‚О‡„‡.

лгЦСЗДфа СЦвлнЗаь

1.иУ˜ЛТЪВЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ ЛБˆflОУ Л ЛБ·˙ ¯ВЪВ Ф ‡ı‡, М‡Ъ ЫФ‡О ТВ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ ‡МВЪУ.

2.еУМЪЛ ‡ИЪВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ, Н‡ЪУ Т˙‰‡ Б‡ ОВ‰, ˜ВНПВ‰КВЪ‡Ъ‡, ‡ЩЪУ‚В Л Ъ.М., М‡ ПВТЪ‡Ъ‡ ЛП.

í ҇ ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌË Á‡Â‰ÌÓ Á‡ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ‚ÂÌÚÛ‡Î̇ ÔÓ‚ ‰‡ Ô Ë Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË ‡ÌÂÚÓ.

3.иЫТМВЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ ‰‡ ‡·УЪЛ ФУМВ 2 ЛОЛ 3 ˜‡Т‡, Ф В‰Л ‰‡ ФУТЪ‡‚ЛЪВ ı ‡М‡ ‚ МВ„У. и У‚В ВЪВ ФУЪУН‡ М‡ ТЪЫ‰ВМ ‚˙Б‰Ыı ‚˙‚ Щ ЛБВ МУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ, Б‡ ‰‡ ТЪВ ТЛ„Ы МЛ, ˜В УıО‡К‰‡МВЪУ В МУ П‡ОМУ. лВ„‡ ıО‡‰ЛОМЛН˙Ъ В „УЪУ‚ Б‡ ЛБФУОБ‚‡МВ.

wЗзаеДзаЦ

•ЗМЛП‡‚‡ИЪВ Ф Л ‡·УЪ‡ Т Ф‡МЪЛЪВ, В¯ВЪН‡Ъ‡ М‡ УТМУ‚‡Ъ‡, У„ ‡МЛ˜ЛЪВОfl Л Ъ.М. еУКВ ‰‡ ТВ М‡ ‡МЛЪВ.

•зВ ФУТЪ‡‚flИЪВ ˙ˆВЪВ ЛОЛ Н ‡Н‡Ъ‡ ТЛ, ЛОЛ ПВЪ‡ОМЛ Ф В‰ПВЪЛ ‚˙‚ ‚˙Б‰Ы¯МЛЪВ УЪ‚У Л,В¯ВЪН‡Ъ‡ М‡ УТМУ‚‡Ъ‡ ЛОЛ ‰˙МУЪУ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡. еУКВ ‰‡ ТВ М‡ ‡МЛЪВ ЛОЛ ‰‡ ФУОЫ˜ЛЪВ Ы‰‡ УЪ ВОВНЪ Л˜ВТНЛ ЪУН.

ийСЗаЬЦз сйдцг

ᇠ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ÔÓ‰‚ËÊÌËfl ˆÓÍ˙Î

1.йЪ‚У ВЪВ ˜ВНПВ‰КВЪУ М‡ Щ ЛБВ ‡. (уВНПВ‰КВЪУ МВ В ФУН‡Б‡МУ Б‡ ÔÓ-„ÓÎflχ flÒÌÓÚ‡.)

2.ôÓÏ ˜ÂÍωÊÂÚÓ Ò ÓÚ‚Ó Ë, Ò ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏflÒÚÓ Á‡ Ò‚‡ÎflÌ ̇ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚ ÓÚ „Ó Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ˆÓÍ˙·.

б‡ ‰‡ ФУТЪ‡‚ЛЪВ ФУ‰‚ЛКМЛfl ˆУН˙О М‡ ПflТЪУЪУ ПЫ:

•иУТЪ‡‚ВЪВ ˆУН˙О‡ М‡ ПflТЪУЪУ ПЫ, ‚Н‡ ‡ИЪВ ‚ЛМЪУ‚ВЪВ

Ë „Ë Á‡Ú„ÌÂÚÂ.

108

азлнДгакДзЦ зД пгДСагзадД

лЗДгьзЦ зД СкцЬданЦ йн ЗкДнанЦ

б‡ ‰‡ ПЛМВ ıО‡‰ЛОМЛН˙Ъ Ф ВБ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ М‡ ‰УП‡ ‚Л, ПУКВ ‰‡ ТВ М‡ОУКЛ ‰‡ ТВ Т‚‡ОflЪ ‰ ˙ıКНЛЪВ УЪ ‚ ‡ЪЛЪВ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡.

бДЕЦгЦЬдД: ЗЛ‰˙Ъ М‡ ‰ ˙КНЛЪВ ПУКВ ‰‡ В‡БОЛ˜ВМ УЪ ФУН‡Б‡МЛЪВ М‡ Ъ‡БЛ ЛО˛ТЪ ‡ˆЛfl.

1. 낇ОflМВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡

• ÌÂÚ Á‰ ‡‚Ó Ò ‰‚ ˙ˆÂ Ë
ФО˙БМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ М‡„У В (1)
(ÏÓÊ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ	1
ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÒË·).

•éÚ‚Ó ËÚ Á‡ Á‡Í ÂÔ‚‡Ì (2) ‚˙ ıÛ „˙ ·‡ ̇ ‰ ˙Ê͇ڇ

	ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎË	3
		ЗЛМЪУ‚В,
	‰ ıКН‡Ъ‡ УЪ ПУМЪ‡КМЛЪВ
	‚ËÌÚÓ‚Â (3).	ПУМЪЛ ‡МЛ
	w икЦСмикЦЬСЦзаЦ:	̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡

Ñ ˙Ê͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‚ ‰Ë, ‡ÍÓ fl Û‰‡ ËÚÂ Ò ˜ÛÍ ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ Ò‚‡ÎflÌÂÚÓ ËÎË Á‡Í ÂÔ‚‡ÌÂÚÓ.

2

éÚ‚Ó Ë Á‡ Á‡Í ÂÔ‚‡Ì ‚˙ ıÛ „˙ ·‡ ̇ ‰ ˙Ê͇ڇ

w икЦСмикЦЬСЦзаЦ: дУ„‡ЪУ ПУМЪЛ ‡ЪВ ЛОЛ ‰ВПУМЪЛ ‡ЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡, Ъ fl·‚‡ ‰‡ М‡ЪЛТМВЪВ ЛОЛ ‰ ˙ФМВЪВ Т ЛБ‚ВТЪМ‡ ТЛО‡.

2.낇ÎflÌ ̇ ‰ ˙Ê͇ڇ ÓÚ ˜ÂÍωÊÂÚÓ ‚˙‚ Ù ËÁ ‡

•и˙ ‚У Ф ЛЪЛТМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ Н˙П ‚ ‡Ъ‡Ъ‡.

1

1

ЗЛМЪУ‚В, 3

ПУМЪЛ ‡МЛ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡

•п‚‡МВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ Б‰ ‡‚У Т ‰‚В ˙ˆВ Л ФО˙БМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ М‡‰flТМУ (1) (ЪУ‚‡ ПУКВ ‰‡ ЛБЛТН‚‡ Ф ЛО‡„‡МВ М‡ ЛБ‚ВТЪМ‡ ТЛО‡).

•éÚ‚Ó Ë Ò ÙÓ Ï‡ ̇ Íβ˜‡Î͇

(2) М‡ „˙ ·‡ М‡ ‰ ˙КН‡Ъ‡ ФУБ‚УОfl‚‡Ъ М‡ ‰ ˙КН‡Ъ‡ ‰‡ ·˙‰В УЪ‰ВОВМ‡ УЪ ПУМЪ‡КМЛЪВ ·УОЪУ‚В (3).

1

2 éÚ‚Ó Ë Á‡

Á‡Í ÂÔ‚‡Ì ‚˙ ıÛ „˙ ·‡ ̇ ‰ ˙Ê͇ڇ

109

азлнДгакДзЦ зД пгДСагзадД

ийлнДЗьзЦ зД СкцЬданЦ зД ЗкДнанЦ

бДЕЦгЦЬдД: ЗЛ‰˙Ъ М‡ ‰ ˙КНЛЪВ ПУКВ ‰‡ В ‡БОЛ˜ВМ УЪ ФУН‡Б‡МЛЪВ М‡ Ъ‡БЛ ЛО˛ТЪ ‡ˆЛfl.

1.иУТЪ‡‚flМВ М‡ ‰ ˙КН‡Ъ‡ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡

•èÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ ‰̇ ÎËÌËfl ÓÚ‚Ó ËÚ Á‡ Á‡Í ÂÔ‚‡Ì (1) ‚˙ ıÛ „Ó Ì‡Ú‡ Ë

	‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰ ˙Ê͇ڇ Ò
	‚ЛМЪУ‚ВЪВ (2), ПУМЪЛ ‡МЛ ‚˙ ıЫ
	Ô Â‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‚ ‡Ú‡Ú‡.	1
	• з‡ЪЛТМВЪВ ‰Ф˙КН‡Ъ‡ Н˙П Ф В‰М‡Ъ‡	3
	˜‡ÒÚ Ì‡ ‚ ‡Ú‡Ú‡, ͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡ÚÂ
	‚ËÌÚÓ‚ÂÚ (2) ‰‡ ‚ÎflÁ‡Ú ‚ ÓÚ‚Ó ËÚÂ
	Á‡ Á‡Í ÂÔ‚‡Ì (1).
	• ä‡ÚÓ ‰˙ ÊËÚ ‰ ˙Ê͇ڇ Ò ‰‚Â	2
	˙ˆВ, М‡ЪЛТМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ Б‰ ‡‚У	ЗЛМЪУ‚В,
	Í˙Ï Ô Â‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‚ ‡Ú‡Ú‡ Ë
		ПУМЪЛ ‡МЛ
	ФО˙БМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ М‡‰УОЫ (3).	̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡
		1

2. èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ‰ ˙Ê͇ڇ ÓÚ
˜ÂÍωÊÂÚÓ ‚˙‚ Ù ËÁ ‡	ЗЛМЪУ‚В, 5	6
• èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚ‚Ó ËÚÂ Ò ÙÓ Ï‡ ̇	ПУМЪЛ ‡МЛ
Íβ˜‡Î͇ (4) ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ Ë ÓÚ	̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡
‰flÒ̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ „˙ ·‡ ̇
‰ ˙Ê͇ڇ Ò Â˘Û ·ÓÎÚÓ‚ÂÚ (5),		6
ПУМЪЛ ‡МЛ ‚˙ ıЫ Ф В‰М‡Ъ‡ ˜‡ТЪ М‡
˜ÂÍωÊÂÚÓ.
• и ЛЪЛТМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ Н˙П
Ô Â‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ˜ÂÍωÊÂÚÓ, ͇ÚÓ
Ò ۂ ËÚÂ, ˜Â ·ÓÎÚÓ‚ÂÚ (5) ‚ÎËÁ‡Ú
‚ ÓÚ‚Ó ËÚÂ Ò ÙÓ Ï‡ ̇ Íβ˜‡Î͇
(4).
• ÌÂÚ ‰ ˙Ê͇ڇ Ò ‰‚ ˙ˆÂ Ë fl
Ф ЛЪЛТМВЪВ Б‰ ‡‚У Н˙П Ф В‰М‡Ъ‡		4 éÚ‚Ó Ë Á‡
ТЪ ‡М‡ М‡ ˜ВНПВ‰КВЪУ, ТОВ‰ НУВЪУ
ФО˙БМВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ М‡Оfl‚У (6).		Á‡Í ÂÔ‚‡ÌÂ
		‚˙ ıÛ „˙ ·‡ ̇
		‰ ˙Ê͇ڇ

110

азлнДгакДзЦ зД пгДСагзадД

лЗДгьзЦ а ийлнДЗьзЦ зД ЗкДнанЦ зД пгДСагзадД

1. 낇ОflМВ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡

бДЕЦгЦЬдД: ЗЛ‰˙Ъ М‡ ‰ ˙КН‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ В ‡БОЛ˜ВМ.

ЗДЬзй: и В‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ, ЛБНО˛˜ВЪВ ıО‡‰ЛОМЛН‡ Л ЛБ‰˙ Ф‡ИЪВ ˘ВФТВО‡ М‡ Б‡ı ‡М‚‡˘Лfl ПЫ Н‡·ВО УЪ НУМЪ‡НЪ‡. аБ‚‡‰ВЪВ ı ‡МЛЪВ Л ‚ТЛ˜НЛ Т˙‰У‚В УЪ ‚ ‡ЪЛЪВ.

u ãfl‚‡ ‚ ‡Ú‡

•йЪН‡˜ВЪВ Ъ ˙·‡Ъ‡ Б‡ ‚У‰УТМ‡·‰fl‚‡МВ, Н‡ЪУ М‡ЪЛТМВЪВ М‡Б‡‰ ‡БВ‰ЛМfl‚‡˘Лfl Ф ˙ТЪВМ (1).

•ê‡Áı··ÂÚ ‚ËÌÚ‡ ̇ ͇ԇ͇ (2).

•éÚ͇˜ÂÚÂ Ô Ó‚Ó‰ÌË͇ ÓÚ Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚˙ ıÛ ‚ ‡Ú‡Ú‡ (3).

•б‡Н ВФВЪВ Ъ ˙·‡Ъ‡ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Н˙П ‚ ‡Ъ‡Ъ‡.

•àÁ‰˙ Ô‡ÈÚÂ Ú ˙·‡Ú‡.

wикЦСмикЦЬСЦзаЦ: ДНУ Н ‡flЪ М‡ Ъ ˙·‡Ъ‡ В ‰ВЩУ ПЛ ‡М ЛОЛ ЛБМУТВМ, УЪ ВКВЪВ ФУ‚ В‰ВМ‡Ъ‡ ˜‡ТЪ.

•éÚ͇˜ÂÚ á-͇·ÂÎÌËfl ÒÌÓÔ ÓÚ Ô Ó‚Ó‰ÌËˆË (4).

•л‚‡ОВЪВ Б‡БВПЛЪВОМЛfl ‚ЛМЪ (5).

•б‡‚˙ ЪВЪВ ОУТЪ˜ВЪУ М‡ Ф‡МЪ‡Ъ‡ (6) ФУ ФУТУН‡, У· ‡ЪМ‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡, Л ФУО‰Л„МВЪВ „У М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡ (7).

•иУ‚‰ЛМВЪВ fl НУОНУЪУ В МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ ЛБ‚‡К‰‡МВ М‡ ˘ЛЩЪУ‚ВЪВ М‡ Т В‰М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡.

•èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ‚˙ ıÛ „·‰Í‡ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ Ò ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡ ̇„Ó Â.

wикЦСмикЦЬСЦзаЦ: è Ë Ò‚‡ÎflÌ ̇ „Ó Ì‡Ú‡ Ô̇ڇ ‚ÌËχ‚‡ÈÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ‰‡ Ì ԇ‰ÌÂ Ì‡Ô Â‰.

u ÑflÒ̇ ‚ ‡Ú‡

•ê‡Áı··ÂÚ ‚ËÌÚ‡ ̇ ͇ԇ͇ (1).

•éÚ͇˜ÂÚÂ Ô Ó‚Ó‰ÌË͇ ÓÚ Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚˙ ıÛ ‚ ‡Ú‡Ú‡ (2).

•éÚ͇˜ÂÚ 3-͇·ÂÎÌËfl ÒÌÓÔ ÓÚ Ô Ó‚Ó‰ÌËˆË (4).

•л‚‡ОВЪВ Б‡БВПЛЪВОМЛfl ‚ЛМЪ (5).

•б‡‚˙ ЪВЪВ ОУТЪ˜ВЪУ М‡ Ф‡МЪ‡Ъ‡ (6) ‚ ФУТУН‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡ Л ФУ‚‰Л„МВЪВ „У М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡ (7).

•иУ‚‰Л„МВЪВ fl НУОНУЪУ В МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ ЛБ‚‡К‰‡МВ М‡ ˘ЛЩЪУ‚ВЪВ М‡ Т В‰М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡.

•èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ‚˙ ıÛ „·‰Í‡ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ Ò ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡ ̇„Ó Â.

		1
		2
		1
		6	7
		3
	5	2
		4
6		5
		4
	7

3

111

азлнДгакДзЦ зД пгДСагзадД

2. иУТЪ‡‚flМВ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ М‡ ıО‡‰ЛОМЛН‡ u ÑflÒÌÓ ‚ ‡Ú‡

•лФЫТМВЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ М‡‰УОЫ ‚ ˘ЛЩЪ‡ М‡ Т В‰М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡ (8). иУ‰ ‡‚МВЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Т ıО‡‰ЛОМЛfl ¯Н‡Щ.

•иУТЪ‡‚ВЪВ „У М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡ ˜ ВБ Б‡‚˙ Ъ‡МВ М‡ ОУТЪ˜ВЪУ М‡ Ф‡МЪ‡Ъ‡ (6) ‚ ФУТУН‡, У· ‡ЪМ‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡, ‰УН‡ЪУ Ф‡МЪ‡Ъ‡ ТВ Б‡Н ВФЛ.

мФО˙ЪМВМЛВЪУ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В М‡ ‡‚МУ Т ¯Н‡Щ‡ Л ‰‡ МВ ·˙‰В Ф В„˙М‡ЪУ. иУ‰Н ВФflИЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ УЪН˙П ТЪ ‡М‡Ъ‡ М‡ ‰ ˙КН‡Ъ‡, ‰УН‡ЪУ Ф‡МЪ‡Ъ‡ ТВ Б‡ТЪУФУ Л. З ‡Ъ‡Ъ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В ЛБФ ‡‚ВМ‡ Л Ф УˆВФ˙Ъ ПВК‰Ы ‚ ‡ЪЛЪВ - ‡‚ВМ.

•еУМЪЛ ‡ИЪВ Б‡БВЛПЪВОМЛfl ‚ЛМЪ (5) Л Т‚˙ КВЪВ ТМУФ‡ УЪ Ф У‚У‰МЛˆЛ (4).

•ë‚˙ ÊÂÚÂ Ô Ó‚Ó‰ÌË͇ Í˙Ï Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚˙ ıÛ ‚ ‡Ú‡Ú‡ (2).

•á‡Ú„ÌÂÚ ‚ËÌÚ‡ ̇ ͇ԇ͇ (1).

u ãfl‚‡ ‚ ‡Ú‡

•лФЫТМВЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ М‡‰УОЫ ‚ ˘ЛЩЪ‡ М‡ Т В‰М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡ (8). иУ‰ ‡‚МВЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Т ıО‡‰ЛОМЛfl ¯Н‡Щ.

•иУТЪ‡‚ВЪВ „У М‡Ъ‡ Ф‡МЪ‡ ˜ ВБ Б‡‚˙ Ъ‡МВ М‡ ОУТЪ˜ВЪУ М‡ Ф‡МЪ‡Ъ‡ (6) ФУ ФУТУН‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡, ‰УН‡ЪУ Ф‡МЪ‡Ъ‡ ТВ Б‡Н ВФЛ.

мФО˙ЪМВМЛВЪУ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В М‡ ‡‚МУ Т ¯Н‡Щ‡ Л ‰‡ МВ ·˙‰В Ф В„˙М‡ЪУ. иУ‰Н ВФflИЪВ ‚ ‡Ъ‡‡ УЪН˙П ТЪ ‡М‡Ъ‡ М‡ ‰ ˙КН‡Ъ‡, ‰УН‡ЪУ Б‡Ъfl„‡ЪВ. З ‡Ъ‡Ъ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В ЛБФ ‡‚ВМ‡ Л Ф УˆВФ˙Ъ ПВК‰Ы ‚ ‡ЪЛЪВ - ‡‚ВМ.

•èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‰‡‚‡˘‡Ú‡ Ú ˙·‡ (3) ‚ Ò‚˙ Á‚‡˘‡Ú‡ Ú ˙·‡, ‰Ó͇ÚÓ ‚ˉËÚ ҇ÏÓ Â‰Ì‡ χ ÍË Ó‚Í‡ ‚˙ ıÛ Ò͇·ڇ.

(ç‡Ô˙ı‡ÈÚ ‰ÓÍ ‡È Ú ˙·‡Ú‡ ̇ 5/8"(15 ÏÏ)).

•еУМЪЛ ‡ИЪВ Б‡БВПЛЪВОМЛfl ‚ЛМЪ (5) Л Т‚˙ КВЪВ á-͇·ÂÎÌËfl ÒÌÓÔ ÓÚ Ô Ó‚Ó‰ÌËˆË (4).

•ë‚˙ ÊÂÚÂ Ô Ó‚Ó‰ÌË͇ Í˙Ï Ô Â‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚˙ ıÛ ‚ ‡Ú‡Ú‡ (2).

•á‡Ú„ÌÂÚ ‚ËÌÚ‡ ̇ ͇ԇ͇ (1).

w икЦСмикЦЬСЦзаЦ: ЗМЛП‡‚‡ИЪВ ‰‡ МВ ЛБ„Ы·ЛЪВ ¯‡И·‡Ъ‡ [˜‡ТЪ (9)]. нfl ОВТМУ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В ЛБФЫТМ‡Ъ‡.

è ‡‚ËÎÌÓ

çÂÔ ‡‚ËÎÌÓ

8

8

9	9

112

азлнДгакДзЦ зД пгДСагзадД

лЗДгьзЦ а ийлнДЗьзЦ зД абнЦЙгьфйнй лЦ уЦдеЦСЬЦ

ЗДЬзй: б‡ ‰‡ ЛБ·В„МВЪВ В‚ВМЪЫ‡ОМУ М‡ ‡Мfl‚‡МВ Л ФУ‚ В‰‡ М‡ ЛПЫ˘ВТЪ‚УЪУ ЛОЛ Ы В‰‡, ˘В ‚Л Ъ fl·‚‡Ъ ‰‚‡П‡ ‰Ы¯Л Б‡ ЛБФ˙ОМВМЛВ М‡ ТОВ‰МЛЪВ ЫН‡Б‡МЛfl.

1. 낇ÎflÌ ̇ ËÁÚ„Îfl˘ÓÚÓ Ò ˜ÂÍωÊÂ

•аБ‰˙ Ф‡ИЪВ ˜ВНПВ‰КВЪУ, ‰УН‡ЪУ ТВ УЪ‚У Л ‰УН ‡И. 낇ОВЪВ ‰УОМ‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡ (1), Н‡ЪУ fl ФУ‚‰Л„МВЪВ УЪ ВОТУ‚‡Ъ‡ ТЛТЪВП‡.

1

•з‡ЪЛТМВЪВ ‰‚ВЪВ Б‡НУФ˜‡ОНЛ Т Ф‡ОˆЛЪВ ТЛ, Б‡ ‰‡ „У ФУ‚‰Л„МВЪВ

•ë‚‡ÎÂÚ ͇ԇˆËÚ ̇ Îfl‚‡Ú‡ Ë ‰flÒ̇ڇÂÎÒ‡

•ë‚‡ÎÂÚ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚ (2) ̇ ÂÎÒ‡Ú‡ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ ‡ÌË.

2

•л ‰‚В ˙ˆВ ı‚‡МВЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ УЪ ‰‚ВЪВ ТЪ ‡МЛ Л fl ЛБ‰˙ Ф‡ИЪВ, Б‡ ‰‡ fl УЪ‰ВОЛЪВ УЪ

ВОТЛЪВ.

•л ‰‚В ˙ˆВ ı‚‡МВЪВ ˆВМЪ ‡ОМ‡Ъ‡ М‡Ф В˜М‡ ¯ЛМ‡ Л fl М‡ЪЛТМВЪВ М‡‚˙Ъ В, Б‡ ‰‡ ‚Н‡ ‡ЪВ ‰‚ВЪВ ВОТЛ В‰МУ‚ ВПВММУ.

w икЦСмикЦЬСЦзаЦ: äÓ„‡ÚÓ Ò‚‡ÎflÚ ˜ÂÍωÊÂÚÓ, Ì „Ó ‰ ˙ÊÚ Á‡ ‰ ˙Ê͇ڇ. ÄÍÓ Úfl Ò ÓÚ͇˜Ë, ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ ‡ÌËÚÂ.

w икЦСмикЦЬСЦзаЦ: äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ˜ÂÍωÊÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰‡, ‚ÌËχ‚‡ÈÚ ‰‡ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ ÔÓ‰‡ ËÎË ‰‡ Ì ۉ‡ ËÚÂ Í ‡Í‡Ú‡ ÒË Ò ÓÒÚ ËÚ ˙·Ó‚ ÓÚ ÒÚ ‡Ì‡Ú‡ ̇ Ô‡ÌÚ‡Ú‡.

113